Жак Дютрон ( французское произношение: [ʒak dytʁɔ̃] ; родился 28 апреля 1943 г.) - французский певец, автор песен, гитарист, композитор и актер. Некоторые из самых известных хитов Дютрона включают « Il est cinq heures, Paris s'éveille » (который AllMusic назвал «его звездным часом»), [1] «Le Responsable», [2] и « Les Cactus ».
Дютрон играл на гитаре в рок- группе El Toro et les Cyclones. Он написал успешные песни для певицы Франсуазы Харди в 1960-х годах, прежде чем заняться успешной сольной карьерой. Его музыка включала в себя традиционный французский поп и французский рок , а также такие стили, как психоделический и гаражный рок . Он также сыграл важную роль в музыкальном движении yéyé и долгое время сотрудничал с Жаком Ланцманном в написании песен . Согласно AllMusic, Дютрон является «одним из самых популярных исполнителей во франкоязычном мире» [3] , хотя он «остается малоизвестным на англоязычных территориях», за исключением культовых поклонников в Великобритании. [4]
Позже, начиная с 1973 года, он занялся киноактёрством. [3] Он получил премию «Сезар» за лучшую мужскую роль за главную роль в фильме «Ван Гог» режиссёра Мориса Пиала . [5] Он женился на Харди в 1981 году, и у них есть сын, гитарист Томас Дютрон (родился в 1973 году); пара рассталась в 1988 году, но так и не развелась.
Жак Дютрон родился 28 апреля 1943 года в доме 67 на улице Рю де Прованс в 9-м округе Парижа , в доме его родителей Пьера и Мадлен. Его отец был менеджером государственного Управления по распределению угля. Жак получил образование в начальной школе Рокруа-Сен-Леон (ныне лицей ), École de la Rue Blanche (ныне театральная школа), а затем в École Professionnelle de Dessin Industriel, где он изучал графический дизайн с 1959 года. [6]
В 1960 году Дютрон сформировал группу, в которую входили он сам в качестве гитариста, школьный друг Хади Калафате в качестве басиста, Шарло Бенарош в качестве барабанщика (позже его заменил Андре Крюдо) и Дэниел Дрей в качестве певца. В 1961 году они прошли прослушивание у Жака Вольфсона, художественного руководителя Disques Vogue , который подписал с ними контракт и дал им название El Toro et les Cyclones. [7] Группа выпустила два сингла, «L'Oncle John» и «Le Vagabond», но распалась, когда Дютрон был вынужден пойти на военную службу. [8]
После увольнения из армии в 1963 году Дютрон некоторое время играл на гитаре в группе поддержки Эдди Митчелла , а также получил работу в Vogue в качестве помощника Жака Вольфсона. [9] В этой должности он был соавтором песен для таких артистов, как ZouZou , Cléo и Франсуаза Арди .
Вольфсон попросил Дютрона поработать с Жаком Ланцманном , романистом и редактором журнала Lui , над созданием песен для певца -битника по имени Бенджамин. Бенджамин выпустил EP в 1966 году, включив в себя песни, написанные с Дютроном, и композицию Ланцманна-Дютрона "Cheveux longs" (Длинные волосы). [10] Однако Вольфсон был разочарован записью Бенджамином песни под названием " Et moi, et moi, et moi ". Была записана вторая версия с бывшим коллегой Дютрона по группе Хади Калафате на вокале. Затем Вольфсон спросил Дютрона, не будет ли ему интересно записать свою собственную версию. [11] Сингл достиг 2-го места во французских чартах в сентябре 1966 года. [12]
Культуролог Ларри Портис описывает прибытие Дютрона на французскую музыкальную сцену, а также Мишеля Польнареффа примерно в то же время, как «первую французскую рок-музыку, которую можно считать музыкально компетентным и неимитационным объединением афроамериканских и афроамериканско-британских влияний». Для Портиса Дютрон знаменует собой разрыв с литературной традицией французского шансона в его творческом использовании звуков, а не только синтаксиса языка. [13]
Одноименный дебютный альбом Дютрона , выпущенный в конце 1966 года, был продан тиражом более миллиона копий и был удостоен специальной награды Grand Prix du Disque от Академии Шарля Кро в память об одном из ее основателей. [14] Второй сингл, « Les play boys », провел шесть недель на первом месте и был продан тиражом 600 000 копий. [15]
Дютрон был одним из самых коммерчески успешных французских музыкальных звёзд конца 1960-х и начала 1970-х годов. В этот период он выпустил семь хитовых альбомов и более 20 синглов, включая два других хита: " J'aime les filles " в 1967 году и " Il est cinq heures, Paris s'éveille " в 1968 году. [16]
По словам музыкального критика Марка Деминга: «Ранние хиты Дютрона были грубыми, но умными упражнениями в европейском гаражном роке... подобно образцам для подражания Дютрона Бобу Дилану и Рэю Дэвису , он мог писать мелодии, достаточно сильные, чтобы работать даже без их превосходных текстов, и у его группы было более чем достаточно энергии, чтобы заставить их летать (и воображения, чтобы двигаться в ногу со временем, когда в конце десятилетия на сцену вышли психоделия и хард-рок)». [4]
Большинство песен Дютрона до 1975 года были написаны совместно с Жаком Ланцманном, и только две были написаны исключительно Дютроном. Жена Ланцмана Энн Сегален также указана в некоторых песнях. Дютрон написал три песни вместе с автором комиксов Фредом , чьи истории он также озвучивал для коммерческого выпуска в 1970 году. Две песни были написаны в 1971 году Ланцманном, Франком Харвелом и композитором Жаном-Пьером Буртайром для телевизионной адаптации Арсена Люпена . Соавторство на одноименном альбоме Дютрона 1975 года разделено между Ланцманном, Сержем Генсбуром и Жаном-Лу Дабади .
В 1973 году песня «Et moi, et moi, et moi» была адаптирована с английским текстом под названием «Alright Alright Alright» и стала хитом № 3 в Великобритании в исполнении группы Mungo Jerry .
Также в 1973 году Дютрон начал вторую карьеру в качестве актёра в фильме «Антуан и Себастьян » режиссёра Жана-Мари Перье . Второй фильм Дютрона, «То самое важное: Любовь » режиссёра Анджея Жулавского , стал крупным кассовым хитом во Франции. В последующие годы Дютрон посвятил большую часть своей актёрской карьере, появляясь в фильмах режиссёров Жана-Люка Годара , Клода Лелуша и Мориса Пиала . В 1977 году он был номинирован на премию «Сезар» за лучшую мужскую роль второго плана за роль в фильме Клода Соте « Мадо ». [17] По сообщениям, Стивен Спилберг считал Дютрона лучшим французским актёром своего поколения и писал роль Рене Беллока в «Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега» специально для него. Однако Дютрону не дали эту роль, поскольку выяснилось, что его английский был недостаточно хорош. [18] [19]
В 1980 году Дютрон начал работу над новым альбомом под руководством Жака Вольфсона, ныне руководителя Gaumont Musique . Вольфсон предложил Дютрону писать вместе с Жаком Ланцманном и Сержем Генсбуром. Во время записи Вольфсон предложил Ланцманну и Генсбуру поработать над альтернативными текстами песен для одной из инструментальных демоверсий Дютрона. Ланцманн возражал против того, чтобы его ставили в конкуренцию с другим автором, и вышел из проекта. [20] Получившийся альбом Guerre et pets («Война и пуки» — игра слов на название романа Толстого ) соответственно включает только две композиции Ланцмана и Дютрона и в основном написан Дютроном и Генсбуром. Главный сингл альбома, "L'hymne à l'amour", получил мало ротации, поскольку его текст в основном состоит из расовых эпитетов (первая строка, грубо переведённая как "gook, wog, towel-head, yid"), и альбом имел лишь умеренный коммерческий успех. Последующий, C'est pas du bronze 1982 года , был написан с Энн Сегален, к тому времени разведенной с Жаком Ланцманном, и был выпущен, получив холодный приём критиков. [21]
Актёрская карьера Дютрона продолжилась в 1980-х годах, и он появился в таких фильмах, как «Мальвиль» и « Обманщики » Барбета Шрёдера . В 1987 году он выпустил ещё один альбом CQFDutronc . Большинство песен были написаны Дютроном без партнёра, хотя он сотрудничал с Этьеном Дао в одном треке и с Жаном-Франсуа Бернардини из корсиканской фолк-группы I Muvrini в другом.
В 1992 году Дютрон был удостоен премии « Сезар» за лучшую мужскую роль за главную роль в биографическом фильме Мориса Пиала « Ван Гог» . Критик Кристофер Нулл прокомментировал, что Дютрон «умудряется воплотить очевидную маниакальную депрессию последних лет Ван Гога, которая сквозит в его тощем лице, запавших глазах и костлявом теле... именно жгучий Дютрон — настоящая причина досмотреть фильм до конца». [5]
В ноябре 1992 года Дютрон отыграл три концерта в Casino de Paris , лучшие моменты из которых были выпущены в виде фильма, снятого Жаном-Мари Перье , и в виде концертного альбома Dutronc au Casino . Примерно в это же время Дютрон начал работу над новым студийным альбомом Brèves rencontres , но работа продвигалась медленно, и он был выпущен только в 1995 году. [22]
В 1990-х годах Дютрон снялся в двух фильмах Патрика Гранперре и был номинирован на премию «Сезар» как лучший актер второго плана в 1999 году за роль в фильме Николь Гарсия « Вандомская площадь» . [23]
Дютрон снялся в фильме Клода Шаброля 2000 года «Спасибо за шоколад» . Он был удостоен приза за лучшую мужскую роль на Международном кинофестивале в Марракеше 2001 года и был номинирован на премию «Сезар» за лучшую мужскую роль за роль в фильме Жан-Пьера Америса « Это жизнь ». [24] [25] В 2002 году он снялся в фильме Мишеля Блана « Летние штучки ».
В 2003 году Дютрон воссоединился с Жаком Ланцманном для записи альбома Madame l'existence , который рок-критик Кристоф Конте охарактеризовал как «превосходящий, без особых видимых усилий, все, что [Дютрон] создал за последние два десятилетия» [26] .
В 2005 году Дютрон был награждён почётной премией «Сезар» . [27] С тех пор он снимался в фильмах таких режиссёров, как Габриэль Агион и Ален Корно .
В 2010 году Дютрон впервые за 17 лет отправился в турне и выпустил записи с тура в виде концертного альбома и DVD Et vous, et vous, et vous . [28]
41-й фильм Дютрона, «Les Francis» , вышел в прокат в 2014 году. [29]
В ноябре 2014 года Дютрон дал серию концертов с Эдди Митчеллом и Джонни Холлидеем в парижском Берси под названием «Les vieilles canailles» («Старые мерзавцы»). Сообщалось, что после этих выступлений Дютрон намеревался начать запись нового альбома со своим сыном Томасом. [30] Указанный альбом, Dutronc and Dutronc , был выпущен 4 ноября 2022 года и включает в себя 13 песен, изначально выпущенных Жаком Дютроном в начале его карьеры. Отец и сын переаранжировали песни и оба поют на альбоме.
Согласно редакционной статье французского журнала Rock & Folk за 1979 год , Дютрон — «единственный певец, который так тесно связан с 1960-ми , что стало невозможно говорить о них, не упомянув о нем». [31] В 1991 году « Il est cinq heures, Paris s'éveille » был признан лучшим франкоязычным синглом всех времен в опросе музыкальных критиков, организованном Le Nouvel Observateur для специальной телевизионной трансляции на Antenne 2 , обогнав « Ne me quitte pas » Жака Бреля и заняв второе место. [32] [33]
Песни Дютрона исполняли Матье Шедид , Ванесса Паради , Мунго Джерри , Этьен Дахо , Сильви Вартан , Майлз Кейн , Divine Comedy , Серж Генсбур , Black Lips , Zine , Last Shadow Puppets и другие. [34] [35] [36] [37] [38] [39] Дютрон также упоминается в текстах песен Жака Бреля « Vesoul », а также в песне Cornershop « Brimful of Asha ». [40]
В 2015 году Columbia Records выпустила трибьют-альбом, в котором различные артисты интерпретировали песни Жака Дютрона. Альбом из 13 треков под названием Joyeux anniversaire M'sieur Dutronc содержал выступления артистов Жюльена Доре , Гаэтана Русселя , Zaz , Joeystarr , Nathy (Tüxo), BAGARRE, Thomas Dutronc , Annie Cordy , дуэта Brigitte , Miossec , Francisco Cabrel , Francine Massiani. , Тете и Камелия Джордана, а также «L'opportuniste» в исполнении Жака Дютрона с Николой Сиркисом . [41] Альбом попал в чарты Франции и Бельгии. [42]
Дютрон начал отношения с коллегой по лейблу Vogue Франсуазой Арди в 1967 году. В 1973 году у них родился сын Томас , который вырос и стал успешным джазовым и поп-музыкантом. В 1981 году они поженились, «из-за налоговых соображений», по словам Харди. В 1998 году Жак начал отношения со стилистом, с которым познакомился на съемках фильма « Вандомская площадь» . [43] Дютрон и Харди расстались в 1988 году, но остались в браке и, как сообщалось, регулярно виделись. [44] Харди умер в 2024 году. [45]
В настоящее время он проживает недалеко от города Монтичелло на Корсике. [46]
В 2015 году Дютрон признался, что у него были непродолжительные отношения с Роми Шнайдер , которые длились до тех пор, пока они снимали фильм «Самое важное: Любовь » . [47] [46]