stringtranslate.com

Жан Ротру

Жан Ротру (21 августа 1609 — 28 июня 1650) — французский поэт и трагик .

Жизнь

Ротру родился в Дре , городе нынешнего департамента Эр и Луар , в регионе Центр-Долина Луары . Он учился в Дре и Париже, и, хотя был на три года моложе Пьера Корнеля , начал писать раньше него. В 1632 году он стал драматургом для актеров Hôtel de Bourgogne. (Этот зал является местом действия первого акта пьесы Ростана «Сирано де Бержерак» , и имя Ротру упоминается — как и имя Корнеля). За немногими исключениями, единственными событиями, зафиксированными в жизни Ротру, являются последовательные появления его пьес и его зачисление в 1635 году в группу из пяти поэтов, которым было поручено воплотить драматические идеи Ришелье в форму. [1]

Первая пьеса Ротру, «Ипокондриака» (впервые опубликована в 1631 году, вероятно, поставлена ​​в 1628 году; критическое издание Ж.-К. Вюйемена [Droz, 1999]), посвященная графу де Суассону , сеньору Дрё, появилась, когда ему было всего восемнадцать. В том же году он опубликовал сборник « Ouvres poetiques» , включающий элегии, послания и религиозные стихи. Его вторая пьеса, «La Bague de l'oubli» (1635), отчасти адаптация « Sortija del Olvido» Феликса Лопе де Веги , была гораздо более характерной. Это первая из нескольких пьес , в которых Ротру пытался натурализовать во Франции романтическую комедию, которая процветала в Испании и Англии вместо классической трагедии Сенеки и классической комедии Теренция . [2]

Корнель склонялся в том же направлении. Блестящая, но поспешная и неровная работа Ротру демонстрировала признаки более сильной приверженности испанской модели. В 1634 году, когда он напечатал «Клеагенора и Дористею» (поставлено в 1630 году), он сказал, что уже является автором тридцати пьес; но это, вероятно, включает адаптации. «Диана» (поставлено в 1630 году; опубликовано в 1633 году), «Утраченные случаи» (поставлено в 1631 году; опубликовано в 1635 году), которая принесла ему благосклонность Ришелье , и «Констанция» (поставлено в 1631 году; опубликовано в 1635 году), которая была высоко оценена Анной Австрийской , быстро сменяли друг друга и все были в испанской манере. [2]

В 1631 году Ротру подражал Плавту в «Менехмах» , а в 1634 году — Сенеке в «Геркулесе плачущем» . Затем последовали комедии и трагикомедии. Существуют документы, свидетельствующие о продаже четырех произведений Антуану де Соммариллю за 750 турских ливров в 1636 году, а в следующем году он продал десять тому же книготорговцу. Он проводил много времени в Ле-Мане со своим покровителем де Беленом, который был одним из противников Корнеля в ссоре из-за «Сида» . Обычно предполагалось, отчасти из-за поддельного письма, долгое время считавшегося принадлежащим Корнелю, что Ротру был его великодушным защитником в этом вопросе. По-видимому, он был не более чем нейтральным, но ему приписывают попытку примирения сторон в памфлете, напечатанном в 1637 году, «Неизвестная и истинная любовь господ Скюдери и Корнеля» . [2]

Де Белин умер в 1637 году, а в 1639 году Ротру купил должность лейтенанта-частника в baüliage в Дрё. В следующем году он женился на Маргарите Камю и устроился образцовым судьей и père de famille . Среди его произведений, написанных до женитьбы , были перевод Амфитриона Плавта под названием Les Deux Sosies (1636), Antigone (1638) и Laure Persécutée (актёр 1637; редакция 1639), в стиле, противоположном этим классическим произведениям. [3]

В 1646 году Ротру создал первый из своих четырех шедевров, Le Veritable Saint Genest (акт 1646; пр. 1648), историю христианского мученичества , содержащую несколько забавных второстепенных моментов, одну благородную речь и немало достойного действия. Ротру с большим успехом использует прием пьесы в пьесе, чтобы утвердить христианскую точку зрения на тему theatrum mundi . Римский актер Женест становится настоящим новообращенным, играя роль христианского мученика. Между прочим (акт I. Sc. v.) Ротру отдает благородную дань уважения гению Корнеля. Don Bertrand de Cabrère (1647) — достойная трагикомедия; Venceslas (1647; пр. 1648) считается во Франции его шедевром и имел несколько современных возрождений; Cosroès (1649) имеет восточную обстановку и считается единственным абсолютно оригинальным произведением Ротру. [4]

Эти шедевры следуют иностранным образцам, и гений Ротру проявляется в мастерстве, с которым он упрощает сюжет и усиливает ситуации. Святой Дженест следует Lo fingido verdadero Лопе де Веги ; Венсеслас следует No ay ser padre siendo rey Франсиско де Рохаса Соррильи . В этой пьесе Ладислас и его брат оба любят принцессу Кассандру; Ладислас пробирается в ее дом и в темноте убивает человека, которого он принимает за герцога Курляндского, но который на самом деле является его братом Александром, любимым любовником. Ранним утром он встречает короля и сталкивается с герцогом Курляндским. Краткое содержание этого инцидента содержится в испанской пьесе, но там зрители знают об ужасной ошибке в момент убийства. Ротру показывает свое драматическое мастерство, скрывая реальные факты от зрителей, пока они не раскрываются самому охваченному ужасом Ладисласу. [4]

В 1650 году в Дре разразилась чума . Ротру остался на своем посту, хотя и желал срочно спастись, отправившись в Париж; заболел и вскоре умер. Он был похоронен в Дре 28 июня 1650 года. Большая плодовитость Ротру (он оставил тридцать пять собранных пьес, помимо других утерянных, затерянных или не собранных), и, возможно, неопределенность драматического плана, показанная его колебаниями почти до последнего между «классическим» и романтическим стилем, навредили его творчеству. У него нет ни одной по-настоящему хорошей пьесы, едва ли есть хотя бы один по-настоящему хороший акт. Но его ситуации часто патетичны и благородны, и как трагический поэт в собственном смысле слова он в своих лучших проявлениях почти равен Корнелю и Жану Расину . Его отдельные строки и отдельные фразы обладают блеском и силой, которых нет во французской драме между Корнелем и Виктором Гюго . [4]

Полное издание «Ротру» было отредактировано в пяти томах Виолле-ле-Дюком в 1822 году. В 1882 году Луи де Роншо опубликовал красивое издание шести пьес — «Сен-Женест» , «Вацлав» , «Дон Бертран де Кабрер» , «Антигона » , «Эркюль Муран» и «Козро» . Вацлава и Сен-Женеста также можно найти в «Трагических произведениях» из коллекции Дидо . [4]

Брат Ротру, Пьер Ротру де Содревилль, оставил мемуары о нем, которые, к сожалению, утеряны, но на них ссылается аббат Брийон (1671–1736) как на источник в своей работе Notice biographique sur Jean Rotrou , впервые напечатанной в 1885 году в Шартре под редакцией Л. Мерле. [4]

Работы

La sœur Ротру, Париж, Т. Кине (1647)

Примечания

  1. Гилман, Пек и Колби 1905.
  2. ^ abc Chisholm 1911, стр. 764.
  3. Чисхолм 1911, стр. 764–765.
  4. ^ abcde Chisholm 1911, стр. 765.

Ссылки

Атрибуция:

Внешние ссылки