stringtranslate.com

Жан Батист Пуан дю Сабле

Жан Батист Пуан дю Сабл ( французское произношение: [ʒɑ̃ batist pwɛ̃ dy sɑbl] ; также пишется как Пуан де Сабл , Пуан о Сабл , Пуан Сабль , Пуан ДюСабль или Пуан дю Сабл ; [n 1] до 1750 [n 2] — 28 августа 1818 г.) считается первым постоянным некоренным поселенцем того, что позже станет Чикаго , штат Иллинойс , и признан основателем города. [7] Место, где он поселился недалеко от устья реки Чикаго около 1780-х годов , увековечено как Национальный исторический памятник , теперь находится в Pioneer Court .

Пойнт дю Сабль был африканского происхождения, но мало что известно о его ранней жизни до 1770-х годов. За время его карьеры районы, где он поселился и торговал вокруг Великих озер и в стране Иллинойс, несколько раз переходили из рук в руки между Францией, Великобританией, Испанией и Соединенными Штатами. Описанный как красивый и хорошо образованный, Пойнт дю  Сабль женился на коренной американке потаватоми , Китихаве , и у них было двое детей. В 1779 году, во время Войны за независимость США , он был арестован британцами по подозрению в симпатиях к американским патриотам . В начале 1780-х годов он работал на британского вице-губернатора Мичилимакинака в поместье, которое сейчас называется Сент-Клер, штат Мичиган .

Point du Sable впервые упоминается как живущий в устье реки Чикаго в журнале торговца начала 1790 года. К тому времени он основал обширное и процветающее торговое поселение в том, что позже стало городом Чикаго. Он продал свою собственность на реке Чикаго в 1800 году и переехал в порт Сент-Чарльз , где получил лицензию на управление паромом через реку Миссури .  Успешная роль Point du Sable в развитии поселения на реке Чикаго была малоизвестна до середины 20-го века.

В Чикаго в честь дю Сабле названы школа , музей , гавань , парк , мост и дорога .

Биография

Карта восточной части Северной Америки в конце XVIII  века, как раз перед Войной за независимость США . Пуан дю  Сабль жил недалеко от озера Мичиган и округа Иллинойс (в центре слева).

Ранний период жизни

Нет никаких записей о жизни Пуэнт-дю-Сабль до 1770-х годов. Хотя из источников, живших при его жизни, известно, что он был африканского происхождения, [7] дата его рождения, место рождения и родители неизвестны. [8] Жюльетт Кинзи , еще один ранний пионер Чикаго , никогда не встречалась с Пуэнт-дю  -Сабль, но в своих мемуарах 1856 года написала, что он был «уроженцем Сан-  Доминго» (остров Эспаньола ). [9] Это стало общепринятым местом его рождения. [10] Историк Майло Милтон Куайф считал рассказ Кинзи о Пуэнт-дю-  Сабль «в значительной степени вымышленным и полностью не подтвержденным», [11] позже выдвинув теорию, что он был африканского и франко-канадского происхождения. [12] Исторический роман, опубликованный в 1953 году, помог популяризировать утверждение, что Пуан дю Сабль родился в 1745 году в Сен-Марке в Сан-Доминго (позже известном как Гаити ). [13] Если он родился за пределами континентальной Северной Америки, существуют противоречивые мнения относительно того, прибыл ли он как торговец или с севера через Французскую Канаду , или с юга через Французскую Луизиану . [14]

Иллинойс Кантри

Пойнт дю Сабль женился на женщине из племени потаватоми по имени Китихава (крещеной как Екатерина) 27  октября 1788 года на католической церемонии в Кахокии в округе Иллинойс , давнем французском колониальном поселении на восточной стороне реки Миссисипи . [15] Вероятно, что эта пара поженилась ранее в 1770-х годах по индейской традиции. У них был сын по имени Жан и дочь по имени Сюзанна. [16] Пойнт дю  Сабль поддерживал свою семью как приграничный торговец ( voyageur или coureur des bois ) и поселенец в период великих потрясений для бывших южных зависимых территорий Французской Канады и в округе Иллинойс, где регионы несколько раз переходили из рук в руки в течение полувека. [14]

В примечании к стихотворению под названием « Речь к западным индейцам » Арент ДеПейстер , британский комендант с 1774 по 1779 год в форте Мичилимакинак (бывший французский форт в тогдашней британской провинции Квебек ), отметил, что «Баптист Пойнт де  Сейбл» был «красивым негром», «хорошо образованным» и «обосновался в Эшекагу». [17] Когда он опубликовал это стихотворение в 1813 году, ДеПейстер представил его как речь, которую он произнес в деревне Арбрекрош (ныне Харбор-Спрингс, штат Мичиган ) 4  июля 1779 года. [18] Эта сноска заставила многих ученых предположить, что Пойнт-дю-  Сабль обосновался в Чикаго к 1779 году. [19] Но письма, написанные другими торговцами в конце 1770-х годов, предполагают, что Пойнт-дю  -Сабль в то время был обосновался в устье Трейл-Крик ( Ривьер-дю -  Шемен ) в том месте, где сейчас находится Мичиган-Сити, штат Индиана . [20]

В августе 1779 года, во время Войны за независимость США , Пуан дю  Сабль был арестован британскими войсками как подозреваемый в патриотизме в Трейл-Крик и ненадолго заключен в тюрьму в Форт-Мишилимакинак. В отчете офицера после его ареста отмечалось, что у Пуана дю Сабля было много друзей, которые поручились за его хороший характер. [21] [22] В следующем году Пуан дю Сабль был отправлен в Сосновый бор на реке Сент-Клер к северу от Детройта . С лета 1780 года [23] по май 1784 года Пуан дю  Сабль управлял Сосновым бором, лесным массивом, принадлежавшим британскому офицеру лейтенанту Патрику Синклеру , на реке Сент-Клер в восточном Мичигане. Возможно, это был выбор, сделанный ему британцами, которые предложили ему освобождение от заключения, чтобы он управлял Сосновым бором. [24] Пуан дю Сабль со своей семьей жил в хижине в устье реки Пайн в том месте, где сейчас находится город Сент-Клер . [25]  

Черно-белый набросок ухоженного бревенчатого дома с множеством окон, крыльцом, забором и ландшафтом. На крыльце двое.
Рисунок бывшего дома Жана Батиста Пуэнт дю Сабле в Чикаго, каким он был в начале 1800-х годов.

В какой-то момент в 1780-х годах, после обретения США независимости, Пойнт-дю-Сабль поселился на северном берегу реки Чикаго, недалеко от ее устья. [24] [n 3] Самая ранняя известная запись о том, что Пойнт-дю-  Сабль жил в Чикаго, — это запись, которую Хью Хьюард сделал в своем журнале 10  мая 1790 года во время путешествия из Детройта через Мичиган и Иллинойс. [27] Группа Хьюарда остановилась в  доме Пойнт-дю-Сабля по  пути к волоку в Чикаго ; они обменяли свое каноэ на пирогу , принадлежавшую Пойнт-дю  -Саблю, и купили у него хлеб, муку и свинину. [28] Перриш Гриньон, посетивший Чикаго примерно в 1794 году, описал Пойнт-дю  -Сабля как крупного мужчину и богатого торговца. [29] Внучка Пойнт-дю-Сабля, Эулали Пеллетье, родилась в его поселении на реке Чикаго в 1796 году. [30]

В 1800 году Пуан дю  Сабль продал свою ферму фронтмену Джона Кинзи , Жану Ла Лайму , за 6000 ливров. В купчей, которая была вновь обнаружена в 1913 году в архиве в Детройте, подробно описывалось все имущество,  которым владел Пуан дю Сабль, а также многие из его личных вещей. [31] Сюда входили дом, два амбара, конная мельница, пекарня, птичник, молочная ферма и коптильня . Дом представлял собой бревенчатую хижину размером 22 на 40 футов (6,7 м × 12,2 м), заполненную прекрасной мебелью и картинами. [31]

Река Миссури и захоронение

После того, как Пуэнт-дю-Сабль продал свою собственность в Чикаго, он переехал в Сент-Чарльз , к западу от Сент-Луиса, который в то время все еще был частью испанской Луизианы . [13] [32] Он был уполномочен колониальным губернатором управлять паромом через реку Миссури . [15] В Сент-  Чарльзе он, возможно, жил некоторое время со своим сыном, а позже с семьей своей внучки. В конце жизни он, возможно, искал общественной или благотворительной помощи. [14] Он умер 28 августа 1818 года [33] и был похоронен в безымянной могиле на  кладбище Сент-Чарльз-Борромео. В его записи в приходской регистрационной книге не упоминается его происхождение, родители или родственники; он просто описан как nègre (по-французски негр ). [34]

Кладбище Св.  Чарльза Борромео дважды переносилось в 19  веке. Устная традиция и записи архиепархии Сент-Луиса предполагают, что  останки Пуэнт-дю-Сабль также были перемещены. 12  октября 1968 года Комиссия по празднованию полуторавековья в Иллинойсе установила гранитный маркер на месте, которое, как полагают, является  могилой Пуэнт-дю-Сабль на третьем  кладбище Св. Чарльза Борромео. [35] [36]

В 2002 году Африканский научно-исследовательский институт при Иллинойсском университете в Чикаго инициировал археологическое исследование места захоронения . [7] Исследователи, использовавшие комбинацию георадара, обследований и раскопок на площади 9 на 9 футов (2,7 м × 2,7 м), не нашли никаких доказательств каких-либо захоронений на предполагаемом месте захоронения, что привело археологов к выводу, что  останки Пуэнт-дю-Сабль, возможно, не были повторно захоронены ни на одном из двух предыдущих кладбищ. [37]

Теории и легенды

Происхождение

Хотя существует мало исторических свидетельств относительно  жизни Пуан-дю-Сабля до 1770-х годов, существует несколько теорий и легенд, которые рассказывают о его ранней жизни. В 1933 году Куэйф идентифицировал французского иммигранта в Канаде, Пьера Дандонно, [38] который получил титул «Сьер де  Сабл» и чьи потомки были известны как Дандонно , так и Дю  Сабл . [39] Куэйф не смог найти прямой связи с Пуан-дю-  Саблем, но он идентифицировал потомков Пьера Дандонно, как живущих вокруг региона Великих озер в Детройте, Макино и Сент-  Джозефе. Он предположил, что  отец Пуан-дю-Сабля мог быть членом этой семьи, в то время как его мать, вероятно, была рабыней. [40]

В 1951 году Джозеф Джереми, уроженец Гаити, опубликовал брошюру, в которой он заявил, что является правнуком Пуэнт-дю-  Сабля. [41] Основываясь на семейных воспоминаниях и надписях на надгробиях, он утверждал, что Пуэнт-дю  -Сабль родился в Сен-Марке, который тогда был Сан-Доминго, учился во Франции и вернулся на Гаити, чтобы торговать кофе, прежде чем отправиться во французскую Луизиану. Историк и  биограф Пуэнт-дю-Сабля [42] [43] Джон Ф. Свенсон назвал эти заявления «подробными, недокументированными утверждениями  ... в причудливой биографии». [4]

Вымысел

В 1953 году Ширли Грэм использовала работы Куэйфа и Джереми в историческом романе о Пуан-дю-  Сабль. Она описала его как «не точную историю и не чистую выдумку», а скорее как «творческую интерпретацию всех известных фактов». [44] В этой книге Пуан-дю-  Сабль был представлен как сын помощника капитана пиратского судна « Черная чайка » и вольноотпущенницы по имени Сюзанна. [45] Несмотря на отсутствие доказательств и продолжающиеся споры о  ранней жизни Пуан-дю-Сабль, происхождении и месте рождения, эта популярная история была повторена и широко представлена ​​как окончательная. [46] [47]

Пеория

В 1815 году земельное требование, поданное Николасом Джарротом земельным комиссарам в Каскаскии , Территория Иллинойс , было одобрено. В заявлении Джаррот утверждал, что «Жан Батист Пуанстейбл» был «главой семьи в Пеории в 1783 году, а также до и после этого года», и что он «построил дом и обрабатывал землю между Старым фортом и новым поселением в 1780 году». [48] Этот документ был принят Куэйфом и другими историками как доказательство того, что Пуан дю  Сабль жил в Пеории на реке Иллинойс до того, как отправиться на север, чтобы поселиться в Чикаго. [49] Однако другие записи показывают, что Пуан дю  Сабль жил и работал под британским руководством в Пайнери в Мичигане в начале 1780-х годов. [25] Земельные комиссары Каскаскии выявили множество мошеннических земельных требований, [50] включая два ранее поданных от имени Пуана дю  Сабля. [51] [52] Николас Джарро, истец, был замешан во многих ложных заявлениях, [53] и Свенсон предполагает, что это также было мошенничеством, сделанным без  ведома Пуана дю Сабле. [4] Хотя это, возможно, противоречит некоторой из вышеприведенной информации, другие исторические записи предполагают, что Пуан дю  Сабле купил землю в Пеории у Дж.  Б. Майе 13  марта 1773 года и продал ее Исааку Дарнелю в 1783 году, прежде чем он стал первым «постоянным» жителем Чикаго. [54]

Отправление из Чикаго

Пуан дю Сабль покинул Чикаго в 1800 году. Он продал свою собственность Жану Ла Лайму , торговцу из Квебека , и переехал в долину реки Миссури, в то время часть испанской Луизианы. Причина его отъезда неизвестна. [49] К 1804 году Джон Кинзи, другой ранний поселенец Чикаго, купил бывший дом дю Сабля. Невестка Кинзи, Жюльетт Мэгилл Кинзи, предположила в своих мемуарах 1852 года, что «возможно, он [дю Сабль] был возмущен тем, что не был избран на подобное достоинство [великим вождем] Поттоваттами». [55]

В 1874 году Неемия Мэтсон подробно остановился на этой истории, заявив, что Пуан дю  Сабль был рабом из Вирджинии, который переехал со своим хозяином в Лексингтон, штат Кентукки , в 1790 году. По словам Мэтсона, Пуан дю  Сабль стал ревностным католиком, чтобы убедить иезуитского миссионера объявить его вождем местных коренных американцев, но после того, как они отказались принять его в качестве своего вождя, он покинул Чикаго. [56] Куэйф отвергает обе эти истории как вымышленные. [11]

В своем романе 1953 года Грэм предполагает, что Пуан-дю-Сабль покинул Чикаго, потому что был возмущен тем, что правительство США хотело, чтобы он купил землю, на которой он жил и которую называл своей в течение предыдущих двух десятилетий. [57] Гринвильский договор 1795 года , положивший конец Северо-Западной индейской войне , и последующая миграция коренных американцев на запад из района Чикаго также могли повлиять на его решение. [32] [n 4]

Наследие и почести

Основатель Чикаго

Французы прибыли в североамериканский регион в середине континента в XVII  веке. Хотя, вероятно, они не были первыми европейцами, посетившими этот район, Луи Жолье и Жак Маркетт были первыми, кто, как упоминается в письменных источниках, пересек Чикагский порт и путешествовал вдоль реки Чикаго в рамках своей экспедиции в долину Миссисипи в 1673 году. [59] [n 5] В последующие годы визиты французов продолжались, и время от времени открывались временные посты, в том числе Рене ЛаСалля , Анри де Тонти , Пьера Лиетта [62] [63] и четырехлетней Миссии Ангела-хранителя . [64] Резиденция Пуэнт-дю-  Сабль в 1780-х годах признана основанием первого постоянного поселения, которое в конечном итоге разрослось в город Чикаго. [65] Поэтому он широко считается первым постоянным жителем Чикаго [24] [66] и получил прозвище «Основатель Чикаго». [7] [67]

Мемориалы

[Пойнт дю Сабль] пока не чтят в его собственном доме (который чикагцы называют «Дом Кинзи») или на его собственной земле. Ни одна улица не носит его имени, и, за исключением средней школы, ему не воздвигнут памятник. Кадиллак чтят в Детройте, Питт — в Питтсбурге, Кливленд — в Кливленде, но у отца Чикаго нет ни улицы, ни каменной статуи, которую он мог бы назвать своей.

Эбони , декабрь 1963 г. [68]

К 1850-м годам историки Чикаго признали Пуан-дю-  Сабля самым ранним постоянным жителем города, не являющимся коренным жителем, [69] но долгое время город не чтил его так же, как других пионеров. [68] Пуан-дю-Сабль был в целом забыт в 19  веке; вместо этого шотландско-ирландский торговец Джон Кинзи из Квебека, купивший его собственность, часто приписывался заселению. [14] В 1913 году город установил мемориальную доску на углу улиц Кинзи и Пайн в память о поместье Кинзи. [70] На этапах планирования Международной выставки «Век прогресса» 1933–1934 годов несколько афроамериканских групп вели кампанию за то, чтобы Пуан-дю  -Сабль был отмечен на ярмарке. [71] В то время немногие чикагцы даже слышали о Пуэнт-дю-  Сабль, [72] и организаторы ярмарки представили строительство Форта Дирборн в 1803 году как историческое начало города. [73] Однако кампания была частично успешной, поскольку копия  хижины Пуэнт-дю-Сабль была представлена ​​как часть «исторического фона Чикаго». [73]

В 1965 году на месте усадьбы Пуан-дю-Сабль была построена площадь под названием Pioneer Court  в рамках строительства здания Американского общества страхования жизни Equitable Life Assurance Society. [74] 11 мая 1976 года дом Жана Батиста Пуан-дю-Сабль был признан Национальным историческим памятником [75] как место, которое, как считается, имеет «исключительную ценность для нации». [76] Pioneer Court расположен на месте, которое сейчас называется 401  N. Michigan Avenue в историческом районе Мичиган-Вакер . На этом месте в 2009 году город Чикаго и частный жертвователь, уроженец Гаити Лесли Бенодин, установили большой бронзовый бюст Пуан-дю- Сабль работы скульптора Эрика Блома, родившегося в Чикаго. [77]  

В октябре 2010 года мост Мичиган-авеню был переименован в мост ДюСейбл. [46]  Ранее в его честь была названа небольшая улица с альтернативным написанием De Saible Street. [47] В 2021 году Лейк-Шор-Драйв в Чикаго был переименован в честь Пойнт-дю-Сейбл. [78]

Фотография фасада одноэтажного серого здания в классическом стиле с большой парадной площадкой и ступенями.
Музей ДюСейбла в парке Вашингтона

Несколько учреждений были названы в его честь. [13] Средняя школа DuSable открылась в Бронзевилле , Чикаго, в 1934 году. В кампусе DuSable сегодня размещаются Подготовительная медицинская школа Дэниела Хейла Уильямса и Институт схоластики Бронзевилля. Маргарет Тейлор-Берроуз , известная афроамериканская художница и писательница, преподавала в школе в течение двадцати трех лет. Она и ее муж стали соучредителями Музея и образовательного центра DuSable Black History Museum and Education Center , расположенного на южной стороне Чикаго . [79] Зал DuSable, построенный в 1968 году на территории кампуса Университета Северного Иллинойса, также назван в его честь. [80]

DuSable Harbor расположен в самом центре Чикаго у подножия улицы Рэндольф . Прямо через реку Чикаго от гавани, DuSable Park — это городской парк площадью 3,24 акра (1,31 га) в Чикаго, в настоящее время ожидающий реконструкции. Проект был первоначально анонсирован в 1987 году мэром Гарольдом Вашингтоном ; после многих лет рекультивации участка [81] первоначальное развитие началось в начале 2024 года. [82] В честь Point du Sable также назван парк в Сент-Чарльзе , другом известном месте его жительства. [83] Почтовая служба США почтила Point du  Sable выпуском почтовой марки Black Heritage Series номиналом 22 цента 20 февраля 1987 года. [84] [85]

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ Pointe de Sable по-французски означает «песчаный мыс». [3] Биограф Пуэнт дю Сабле Джон Ф. Свенсон отмечает, что при жизни Пуэнт дю Сабле его фамилия была записана как Пуэнт де Сабле (или вариант написания). [4] Переименование в 1936 году средней школы Нью-Уэнделла Филлипса в среднюю школу ДюСейбл установило общепринятое написание фамилии как ДюСейбл . [5]
  2. ↑ Майло Милтон Куэйф предполагает: «Можно обоснованно предположить, что Сюзанне Пойнт Сейбл [дочери Пойнт дю Сейбла] было не менее шестнадцати лет, когда она стала невестой [в 1790 году]. С этой отправной точкой мы можем заключить, что сам Пойнт Сейбл родился не позднее 1750 года». [6]
  3. ^ Согласно описанию местоположения дома 1892 года, он «стоял как можно ближе к подножию Пайн-стрит [теперь Мичиган-авеню], частично на земле, которую сейчас занимает фабрика Кирка, а частично на том, что сейчас известно как Норт-Уотер-стрит, по сути являясь продолжением Кинзи-стрит». Это местоположение было подтверждено воспоминаниями Джона Нобла, последнего жителя дома, который умер в 1888 году. [26]
  4. ↑ Гринвильский договор уступил коренным американцам права на значительную часть территории, которая сейчас является Средним Западом, включая «один участок земли площадью шесть квадратных миль в устье реки Чикаго». [58]
  5. ^ Джоллиет и Маркетт не сообщали о каких-либо коренных американцах, проживающих в районе реки Чикаго в то время, [60] хотя археологи с тех пор обнаружили многочисленные поселения в других местах в районе Чикаго. [61]

Ссылки

  1. ↑ Дэйви, Моника (24 июня 2003 г.). «Дань уважения Chicago Icon и Enigma». New York Times . Получено 25 августа 2010 г.
  2. ^ Андреас, Альфред Теодор (1884). История Чикаго. С древнейшего периода до настоящего времени, том 1. AT Andreas. Вступительное слово . Получено 25 января 2011 г.
  3. ^ Юнгер, Роберт (2010). Становление вторым городом: массовые новостные СМИ Чикаго, 1833–1898 . Издательство Иллинойсского университета. стр. 3. ISBN 978-0252077852.
  4. ^ abc Swenson, John F (1999). "Жан Батист Пуан де Сабле – основатель современного Чикаго". Early Chicago . Early Chicago, Inc. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Получено 8 августа 2010 года .
  5. ^ Ганц, Шерил Р. (2012). Всемирная выставка в Чикаго 1933 года: век прогресса . Издательство Иллинойсского университета. стр. 184. ISBN 978-0252078521.
  6. ↑ Куэйф 1933, стр. 42–43.
  7. ^ abcd Бауманн 2005, стр. 59
  8. ^ Михан 1963, стр. 447
  9. ^ Кинзи 1856, стр. 190
  10. ^ Михан 1963, стр. 445
  11. ^ ab Quaife 1913, стр. 139
  12. ↑ Куэйф 1933, стр. 31–36.
  13. ^ abc Cohn, Scotti (2009). Это случилось в Чикаго . Globe Pequot. С. 2–4. ISBN 978-0762750566.
  14. ^ abcd Haefeli, Evan (2006). "Du Sable, Jean Baptiste Pointe". Энциклопедия афроамериканской истории, 1619–1895: от колониального периода до эпохи Фредерика Дугласа . Том 1. Oxford University Press. С. 431–432. ISBN 978-0195167771.
  15. ^ ab "Чикаго "первый" гражданин". Edwardsville Intelligencer . 17 октября 1961 г. Получено 15 августа 2014 г. – через Newspapers.com .(требуется подписка)
  16. ^ Михан 1963, стр. 452
  17. ^ ДеПейстер 1813, стр. 10
  18. ^ ДеПейстер 1813, стр. 4
  19. ^ "Исследование случая: Жан Батист Пойнт ДюСабль". Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Получено 25 августа 2010 г.
  20. ^ Schoon, Kenneth J. (2003). Начало Калумета: древние береговые линии и поселения на южном конце озера Мичиган . Indiana University Press. стр. 59. ISBN 978-0253342188.
  21. ↑ Письмо лейтенанта Беннета майору Де Пейстеру, 9 августа 1779 г.; опубликовано в Pioneer Society of the State of Michigan 1886 г., стр. 392–393.
  22. ↑ Отчет лейтенанта Беннета майору Де Пейстеру, 1 сентября 1779 г.; опубликовано в Pioneer Society of the State of Michigan 1886 г., стр. 395–397.
  23. ↑ Письмо Синклера Гатри, 31 июля 1780 г.; опубликовано в Pioneer Society of the State of Michigan 1886 г., стр. 605.
  24. ^ abc Pacyga 2009, стр. 12
  25. ^ ab Mitts, Dorothy Marie (1968). Эта благородная страна: романтика региона реки Сент-Клер . Дорранс. стр. 44–46.(Миттс ссылается на свой источник как на «старую книгу учета и бухгалтерскую книгу» Pinery.)
  26. ↑ Мейсон, Эдвард Г. (апрель 1892 г.). «Первые посетители Чикаго». The New England Magazine . 6 (2): 188–206.
  27. ^ Куэйф 1933, стр. 39
  28. ^ Хьюард, Хью (1928). «Журнал Хью Хьюарда от Детройта до Иллинойса, 1790». В Quaife, Milo M (ред.). Документы Джона Аскина. Том 1: 1747–1795 . Детройтская библиотечная комиссия. стр. 339–362.
  29. ^ Гриньон, Огюстен (1857). «Воспоминания Огюстена Гриньона». Исторические коллекции Висконсина . 3 : 195–295, на 292.
  30. ^ "Номинация на местонахождение дома Жана Батиста Пуэнт-дю-Сабля". Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков. стр. Описание . Получено 1 декабря 2018 г.
  31. ^ ab Quaife, Milo Milton (июнь 1928 г.). «Собственность Жана Батиста Пойнт Сейбла». Исторический обзор долины Миссисипи . 15 (1): 89–96. JSTOR  1891669.
  32. ^ ab Pacyga 2009, стр. 13
  33. ^ Бауманн 2005, стр. 62
  34. ^ Бауманн 2005, стр. 64
  35. ↑ Леонард, Уильям (27 октября 1968 г.). «Могила пионера Чикаго посвящена». Chicago Tribune . стр. A14.
  36. ^ Бауманн 2005, стр. 65
  37. ^ Бауманн 2005, стр. 72–75
  38. ^ «Раймон Дувиль, «ДАНДОННО, Лаженесс, ПЬЕР» в Канадском биографическом словаре, том 2, Университет Торонто / Университет Лаваля, 2003–».
  39. ↑ Куэйф 1933, стр. 32–33.
  40. ↑ Куэйф 1933, стр. 35–36.
  41. ^ Грэм 1953, стр. 172
  42. ^ Бауманн 2005, стр. 61
  43. ^ Pacyga 2009, стр. 413–414
  44. ^ Грэм 1953, стр. 175
  45. ↑ Грэм 1953, стр. 3–11.
  46. ^ ab Cancino, Alejandra (15 октября 2010 г.). "Мост на Мичиган-авеню официально переименован в мост ДюСейбл". Chicago Breaking News . Архивировано из оригинала 19 октября 2010 г. Получено 16 октября 2010 г.
  47. ^ ab "Мост Мичиган-авеню становится мостом ДюСейбл". WLS-TV . Архивировано из оригинала 18 октября 2010 года . Получено 17 октября 2010 года .
  48. ^ "Претензии на землю Каскаскии" . Американские государственные документы, государственные земли . 3 (233): 4. Декабрь 1815 г. Проверено 6 сентября 2010 г.
  49. ^ ab Quaife 1933, стр. 43
  50. ^ Alvord, Clarence Walworth (1920). The Illinois country, 1673–1818. Illinois Centennial Commission. стр. 417–427 . Получено 6 сентября 2010 г.
  51. ^ «Земельные претензии в районе Каскаскии». Американские государственные документы, государственные земли . 2 (180): 122. Январь 1811 г. Проверено 6 сентября 2010 г.
  52. ^ «Земельные претензии в районе Каскаскии». Американские государственные документы, государственные земли . 2 (180): 130. Январь 1811 г. Проверено 6 сентября 2010 г.
  53. ^ Свенсон, Джон Ф. «Пеория, ее ранняя история переосмыслена». Early Chicago . Early Chicago Inc. Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Получено 6 сентября 2010 года .
  54. ^ Франке, Джудит А., Французская Пеория и Иллинойсский край 1673–1846 , Иллинойсское государственное музейное общество, Спрингфилд, Иллинойс, 1995, стр.  37 и Жители трех французских деревень в Пеории, Иллинойс , составлено Эрнестом Истом, 1933 и включено в книгу Джудит Франке, стр.  99, ISBN 978-0897921404 
  55. ^ Кинзи 1856, стр. 191
  56. ^ Мэтсон, Неемия (1874). Французы и индейцы реки Иллинойс. Republican Job Printing Establishment. стр. 187–191 . Получено 7 сентября 2010 г.
  57. ↑ Грэм 1953, стр. 161–167.
  58. ^ "Гринвильский договор 1795 года". Йельский университет – Проект Авалон . Получено 25 января 2018 г.
  59. ↑ Куайф 1913, стр. 18, 22–24.
  60. ^ Куайф 1933, стр. 18
  61. ^ Свенсон, Джон Ф. "Чикаго: Значение названия и местонахождение европейских поселений до 1800 года". Early Chicago . Early Chicago Inc. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Получено 13 сентября 2010 года .
  62. ^ "Liette, Pierre-Charles, Sieur de". Early Chicago Encyclopedia . Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Получено 19 января 2018 года .
  63. ^ "Биография – Лиетт, Пьер-Шарль Де". Том II (1701–1740) – Словарь канадской биографии . Получено 19 января 2018 г.
  64. ^ Бриггс, Уинстенли (2005). «Миссия ангела-хранителя». Электронная энциклопедия Чикаго . Чикагское историческое общество . Получено 6 августа 2010 г.
  65. ↑ Куэйф 1933, стр. 28–31.
  66. ^ "История Чикаго". Официальный сайт города Чикаго . Город Чикаго . Получено 6 сентября 2010 г.
  67. ^ Грэм 1953
  68. ^ ab Bennett, Lerone Jr. (декабрь 1963 г.). «Негр, основавший Чикаго». Ebony . 19 (2): 170–178 . Получено 6 сентября 2010 г. .
  69. ↑ Кинзи 1856, стр. 190–191.
  70. ^ «Открою табличку Кинзи». Chicago Tribune . 11 июля 1913 г. стр. 9.
  71. ^ Рид 1991, стр. 398–399.
  72. ^ Рид 1991, стр. 412
  73. ^ ab Reed 1991, стр. 406
  74. ↑ Майкен, Питер (21 июня 1965 г.). «Суд пионеров чествует 25 городских лидеров». Chicago Tribune . стр. D11.
  75. ^ "Du Sable, Jean Baptiste Point, Homesite". Национальные исторические достопримечательности . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала 23 ноября 2007 года . Получено 8 августа 2010 года .
  76. ↑ Свод федеральных правил: парки, леса и общественная собственность (PDF) , Издательство правительства США , стр. 301, архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. , извлечено 15 августа 2014 г.
  77. ^ "Бюст ДюСейбла был открыт в Чикаго". Новости ABC7 . 17 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Получено 25 ноября 2010 г.
  78. ^ "Lake Shore Drive переименован в честь Жана Батиста Пойнта ДюСабля" . Получено 25 июня 2021 г. .
  79. ^ "Дю Сабль, отмеченный музеем" . Чикаго Трибьюн . 8 декабря 1968 г. с. СК А6.
  80. ^ Хронология строительства кампуса NIU, созданная кафедрой географии/ГИС NIU в 2020 г. https://niugeog.maps.arcgis.com/apps/webappviewer/index.html?id=2953100fe6944a44af36058faf92c999
  81. ↑ Отчет: Участок парка ДюСейбл возле Военно-морского пирса почти очищен от радиоактивной почвы CBS, 8 августа 2012 г.
  82. ^ «На неудачном участке Chicago Spire начинаются работы по строительству масштабного комплекса 400 Lake Shore». WBBM Newsradio . 17 января 2024 г. Получено 6 июня 2024 г.
  83. ^ "DuSable Park". St. Charles Parks and Recreation . 2 октября 2015 г. Получено 22 апреля 2021 г.
  84. ^ "Black Heritage Stamp Series: Portraiture". Smithsonian National Postal Museum . Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Получено 27 января 2018 года .
  85. ↑ Данн, Джон Ф. (1 марта 1987 г.). «Марки; Новые памятные марки для серии Black Heritage». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 27 января 2018 г.

Ссылки, цитируемые

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Жан-Батист Пуан-дю-Сабль .