stringtranslate.com

Dragon Ball Z: Воскрешение 'F'

Dragon Ball Z : Resurrection 'F ' ( японский :ドラゴンボールZ 復活の「Ф（Да）」 , Хепбёрн : Doragon Bōru Zetto Fukkatsu no 'Efu' ) — японский анимационный научно-фантастический фильм о боевых искусствах 2015 года и сиквел к фильму Dragon Ball Z: Battle of Gods (2013). Это девятнадцатый анимационный полнометражный фильм, основанный на манге 1984–95 годов Dragon Ball , пятнадцатый, несущий брендинг Dragon Ball Z , и второй фильм во франшизе, который был лично проконтролирован создателем серии Акирой Ториямой . Сюжет фильма описывает возвращение Фризы , который после своего воскрешения с помощью одноименных шаров Дракона проходит интенсивные тренировки с целью отомстить Гоку.

Фильм был выпущен в кинотеатрах 18 апреля 2015 года. Это первый японский фильм, который был показан в IMAX 3D и в кинотеатрах 4DX . Фильм был выпущен в ограниченном кинотеатральном прокате в кинотеатрах Северной Америки с 4 по 13 августа 2015 года. Madman Entertainment выпустила фильм в Австралии и Новой Зеландии, где он демонстрировался в кинотеатрах с 6 по 19 августа 2015 года. Manga Entertainment выпустила фильм в Великобритании и Ирландии 30 сентября 2015 года. Фильм получил в основном положительные отзывы критиков, которые похвалили качество анимации и динамичные боевые сцены, хотя его сюжет подвергся некоторой критике.

Позднее фильм был адаптирован во вторую сюжетную арку Dragon Ball Super с добавлением дополнительных сцен и подсюжетов, происходящих до его событий.

Сюжет

Инопланетянин Сорбет , командующий остатками армии Фризы , отправляется на Землю, где банда Пилафа вынуждена собирать и использовать магические Шары Дракона , чтобы призвать исполняющего желания вечного дракона Шенрона , чтобы воскресить Фризу. Однако из-за того, что Фриза был убит, когда Будущий Транк изрубил его своим мечом, он возрождается во множестве частей, которые приспешники Сорбета умудряются собрать заново, используя свои передовые технологии. Восстановившись и снова командуя своими силами, Фриза издевается над некоторыми из своих приспешников и замышляет отомстить Супер Сайянам. Узнав, что Гоку со временем стал намного сильнее, Фриза откладывает вторжение, чтобы впервые потренироваться.

Джако, Галактический патрульный, отправляется на Землю, чтобы предупредить Булму о приближении Фризы, и пока Гоку и Вегета тренируются с Висом на планете Бируса , Гохан , Пикколо , Криллин , Мастер Роши , Тьен Шинхан и Джако собираются, чтобы противостоять завоеванию Фризы, и они сражаются и побеждают тысячи его солдат. Значительно увеличив свою силу в результате своих тренировок, Фриза подавляет воинов, но Булме удается вступить в контакт с Висом, уведомляя Гоку и Вегету о возвращении Фризы. Сайяны возвращаются на Землю, спасают своих союзников и сталкиваются с Фризой, в то время как Вис и Бирус наблюдают. Гоку первым сражается с Фризой и быстро получает преимущество, но последний делает вывод, что он сдерживается, поэтому два врага соглашаются сражаться в полную силу. Гоку трансформируется в новую божественную форму Супер Сайяна со светящимися синими волосами и аурой (позже названной Супер Сайяном Синим), а Фриза принимает свою новую позолоченную форму, которую он называет Золотым Фризой . Хотя Фриза изначально одерживает верх, Гоку вскоре понимает, что энергия Фризы быстро истощается из-за отсутствия у него опыта обращения с золотой формой.

В конце концов Гоку побеждает Фризу в битве и дает ему шанс покинуть Землю, но получает выстрел в грудь от лучевого пистолета Сорбета , когда его защита ослабевает. Фриза стоит над обездвиженным Гоку и предлагает Вегете убить его, чтобы стать его заместителем. Вегета отказывается, превращается в Супер Сайяна Блю и атакует Фризу. Когда Криллин пытается оживить Гоку с помощью лечебного боба Сензу, Фриза атакует его, но Вегета отражает энергетический взрыв, который впоследствии убивает Сорбета. Вегета доминирует над Фризой, который унижен и продолжает запускать неожиданный энергетический взрыв в Землю, разрушая ее и впоследствии убивая Вегету. Гоку, Бирус и другие защищены Висом и остаются плавать в космосе на небольшом участке земли, где они оплакивают потерю. Вис замечает, что он может повернуть время вспять на три минуты, и, сделав это, Гоку быстро убивает Фризу с помощью Камехамеха, что приводит Вегету в ярость.

После этого Гоку и Веджета обсуждают утверждение Виса о том, что если бы они оба как следует научились работать вместе, то противников вроде Фризы было бы гораздо легче победить. Веджета усмехается и говорит, что он скорее умрет, чем будет работать с Гоку, на что Гоку с юмором соглашается. Веджета замечает, что им пора наконец-то договориться о чем-то. В сцене после титров Фриза возвращается в Ад , и, к его разочарованию, его снова встречают.

Озвучивание

Производство

Первоначально фильм был анонсирован в июле 2014 года под предварительным названием Dragon Ball Z 2015 в выпуске журнала V Jump за сентябрь 2014 года . Изображение Сон Гоку в форме Супер Сайяна с использованием техники Shunkan Idō подтвердило приписывание Акире Торияме оригинальной концепции, сценария и дизайна персонажей, а также его упоминание о том, что фильм станет продолжением его оригинальной манги. Автор заявил, что фильм также станет продолжением Battle of Gods , что он строго изучил все диалоги и пообещал больше сцен действия. [8] Флаер с тем же изображением, с обратной стороны, показывающий Шэньлуна , раздаваемый на мероприятии Jump Victory Carnival 19 июля, показал, что супервайзер анимации Dragon Ball Z Тадаёси Ямамуро режиссирует новый фильм. [9] Позже в том же месяце был выпущен короткий тизер-трейлер, в котором Шэньлун возвращает кого-то к жизни, с текстом, называющим это «худшим желанием в истории». (史上最悪の願い。 ) , за которым следует Гоку, превращающийся в Супер Саяна. [10] [11]

В ноябре 2014 года японское название фильма Dragon Ball Z: Fukkatsu no F и основные сюжетные линии были раскрыты в выпуске V Jump за январь 2015 года . Рекламное изображение, выпущенное для фильма, изображает Фризу, Гоку, Вегету, Пикколо, Сон Гохана, Криллина, а также Бога Разрушения Бируса и Виса из предыдущего фильма « Битва Богов» . Также на изображении были представлены два новых персонажа, которые являются слугами Фризы, Сорбет и Тагома. [1]

Продюсер Норихиро Хаяшида

Продюсер Норихиро Хаясида сказал, что хотя Торияма придумал историю для Battle of Gods , ее сценарий на самом деле был написан кем-то другим. Таким образом, Resurrection 'F' знаменует собой первый раз, когда оригинальный создатель написал сценарий для сериала. [12] Он рассказал, что у Ториямы возникла идея вернуть Фризу во время посещения концерта метал-группы Maximum the Hormone . Она пришла ему в голову, когда он смотрел, как они исполняют свою песню 2008 года " F ", которая посвящена вымышленному персонажу. [ 13] Хаясида также признал, что команда задала фильму быстрый темп, сосредоточившись на боевых сценах для американской аудитории, что "могло вызвать некоторые недостатки на драматическом уровне". [12]

5 декабря 2014 года первый полноценный трейлер фильма был показан в утреннем шоу Mezamashi TV на Fuji TV . [14] На следующий день на официальный сайт фильма были добавлены немного другой трейлер и специальное аудиосообщение от Фризы (Рюсэй Накао), [15] а также некоторых актеров и съемочной группы. Люди, заказавшие билеты заранее, получают ремешок для наушников с изображением Гоку или Фризы, разработанный Ториямой. [15]

Momoiro Clover Z появился с Масако Нодзавой на пресс-конференции в Токио 3 февраля 2015 года, где было объявлено, что все пять участников будут играть в фильме роли «ангелов из ада». Костюмированные талисманы Сон Гоку и Фризы также присутствовали на мероприятии, которое проводилось в Сэцубун , и соответственно, в Фризу были брошены бобы в традиции мамэмаки . [16]

2 марта 2015 года был выпущен второй полноценный трейлер Resurrection 'F', раскрывающий новую форму Фризы, покрывающую его кожу как золотыми, так и темно-фиолетовыми оттенками. Другие детали, включенные в трейлер, включали побежденных Гохана и Гоку, приспешников Фризы, сражающихся с Пикколо, Тьеном Шинханом, Мастером Роши и Криллином. В нем также показан Джако из манги Ториямы 2013 года Jaco the Galactic Patrolman , действие которой происходит до Dragon Ball . [17] Трейлер, показывающий героев сериала, сражающихся с Фризой и его армией из 1000 человек, был выпущен 24 марта Mainichi Shimbun . [18]

В апреле 2015 года 20-й выпуск Weekly Shōnen Jump раскрыл новую форму Гоку — трансформацию Супер Сайяна Бога, которую он приобрел в Battle of Gods . [19] Toei выпустила короткую рекламу, изображающую Гоку и Фризу, сражающихся в своих новых формах, за несколько дней до официального выхода журнала. [20]

Музыка

Как и в предыдущем фильме, музыку в Resurrection 'F' написал Норихито Сумитомо. Её заглавная песня - " Z no Chikai " ( 『Z』の誓い, "Pledge of Z") японской идол- группы Momoiro Clover Z. [17] Продюсер Toei сказал, что каждый участник является поклонником сериала. Песня была выпущена как сингл 29 апреля 2015 года и включает в себя кавер на " Cha -La Head-Cha-La " Хиронобу Кагеямы , оригинальную вступительную тему Dragon Ball Z. [21] Англоязычная версия песни также была записана для использования в международных версиях фильма. [ 22] Песня 2008 года " F " Maximum the Hormone появляется в фильме в двух разных сценах. [23] Оригинальный саундтрек фильма, содержащий 32 трека, был выпущен 8 мая 2015 года. [21]

Маркетинг

В декабре 2014 года Toho Cinemas сотрудничали с Resurrection 'F' для телевизионной рекламы, продвигающей их Cinemileage Card. В ней Фриза объясняет, как работает программа карты, а выкрикивание Гоку имени Фризы выглядит как каламбур на слово «free». [24]

Манга- адаптация фильма, состоящая из трёх глав , нарисованная Toyotarou , началась в апрельском выпуске V Jump 2015 года . [25]

В рамках сотрудничества с футбольной командой первого дивизиона J-лиги Yokohama F. Marinos был показан специальный постер с игроками, имитирующими персонажей фильма, в рамках рекламы их матчей с Vegalta Sendai 12 апреля и Shonan Bellmare 25 апреля 2015 года. [26]

В марте 2015 года сотрудничество Toei Animation и Kirin Company породило два рекламных пародийных танцевальных ролика, связывающих Resurrection 'F' с колой Mets от Kirin , с рекламой со вкусом винограда с участием Фризы и его приспешников, а также с рекламой со вкусом апельсина с участием Гоку и других героев. [27] [28]

Сотрудничество с Curry House CoCo Ichibanya длилось с 1 апреля по 31 мая 2015 года. Любой, у кого был чек на сумму более 1000 иен из одного из ресторанов, мог отправить его для участия в лотерее, где можно было выиграть эксклюзивные предметы, такие как стопки и блюдо с изображением Гоку, поедающего карри. [29]

Новая форма Фризы из фильма является игровым персонажем в видеоиграх Dragon Ball Heroes , Dragon Ball Zenkai Battle Royale , Dragon Ball Z: Extreme Butōden и Dragon Ball Xenoverse . [30] [31] Extreme Butōden также имеет новую форму Гоку из фильма в качестве игрового персонажа и Вегету в качестве вспомогательного персонажа. [19] [32] Наряду с новой формой Фризы, формы Супер Сайяна Бога Супер Сайяна как Гоку, так и Вегеты также появляются в качестве загружаемого контента в Dragon Ball Xenoverse . [33] [34]

Первые 1,5 миллиона зрителей получили книгу под названием Dragon Ball Volume F (ドラゴンボール 巻「Ｆ」 ) , которая включает в себя полный сценарий Ториямы для фильма, а также дизайнерские материалы. Они также получили карту Гоку или Вегета для аркадной игры Dragon Ball Heroes и сертификат, который дает им доступ к эксклюзивному контенту для пяти различных видеоигр Dragon Ball . [35] Как и его приквел, события Resurrection 'F' были позже адаптированы как вторая сюжетная арка Dragon Ball Super , при этом некоторые события были изменены или расширены в версии событий сериала. Арка «Resurrection 'F'» охватывает эпизоды 15-27 . Расширенная версия фильма с новыми сценами под названием Dragon Ball Z: Resurrection 'F' - Future Trunks Special Edition также вышла в эфир на Fuji TV 27 августа 2016 года. Трансляция получила средний рейтинг домашних просмотров 9,2%. Она служит прелюдией к событиям саги Universe 6 в Dragon Ball Super . [36]

Выпускать

Resurrection 'F' открылся в 658 2D и 3D кинотеатрах по всей Японии 18 апреля 2015 года. [37] Это первый японский фильм, который будет показан в цифровых кинотеатрах IMAX 3D , показанный в восемнадцати таких заведениях по всей стране. Предыдущий фильм Battle of Gods был первым японским фильмом, показанным в цифровых кинотеатрах IMAX, но не в 3D. [38] Он также демонстрируется в десяти кинотеатрах 4DX по всей Японии, которые добавляют эффекты окружающей среды, такие как движение сидений, ветер, дождь и запахи к стандартному видео и аудио. [39] Перед его общенациональным релизом предварительные показы проводились в семи разных городах для 2264 победителей лотереи, проведенной среди 24 различных журналов Shueisha . Первые четыре состоялись 30 марта, еще два на следующий день и последние два — 2 апреля. [40]

Фильм планировалось показать в 74 странах мира. [37] 15 марта 2015 года компания Funimation объявила, что они лицензировали фильм для Северной Америки и совместно с Toei и 20th Century Fox показали фильм с субтитрами в театре Grauman's Egyptian Theatre в Лос-Анджелесе 11 апреля. [41] Премьера их англоязычной продукции в североамериканских кинотеатрах состоялась 4 августа ограниченным тиражом, первоначально до 12 августа, [42] а затем продлена до 17 августа. [43] Премьера в Канаде состоялась в четверг, 6 августа. [44] Компания Madman Entertainment выпустила фильм в австралийских кинотеатрах 6 августа, как с субтитрами, так и с дублированием на английском языке, где он шел до 19 августа 2015 года. [45] [46] 26 июля 2015 года на MCM Manchester Comic-Con компания Manga Entertainment объявила о выпуске фильма в Великобритании в сентябре 2015 года. [47]

Прием

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 83%, основанный на 18 рецензиях, со средней оценкой 6,3/10. [48] Сэм Лич из Anime News Network дал фильму оценку B. [49] «Воскрешение» 'F' получил награду Silver Excellence Award на 33-й церемонии вручения премии Golden Gross Award и был номинирован на премию Японской академии киноискусства в категории «Анимация года» . [50] [51] Рюсэй Накао получил награду за лучшую озвучку на 25-й церемонии вручения премии Японских кинокритиков за свою работу над фильмом. [52]

Критическая реакция на фильм была неоднозначной. Шон Сарис из IGN присудил фильму оценку 8 из 10, заявив, что « DBZ: Resurrection 'F' — это динамичный фильм с тоннами экшена и отличной анимацией, но в нем нет какой-либо значимой изюминки» в отношении новых способностей Фризы и соперничества с Гоку. [53] Kotaku считал Фризу самым интересным злодеем сериала за всю серию, что привело к тому, что сотрудники оживляли его несколько раз, чтобы привлечь вернувшихся фанатов. Находя фильм приятным, Kotaku все же чувствовал, что он был несовершенным, поскольку он «теряет свою динамику, как только начинается основная битва, и напряжение почти исчезает» [54] [55] DVD Talk наслаждался реваншем между Фризой и Гоку в Resurrection F, но все же посетовал, что его продолжительность была слишком большой по сравнению с другими побочными сюжетными линиями. [56] Anime News Network посетовал на роль Фризы, поскольку он чувствовал, что тот едва ли дал достойный бой в фильме, поскольку сценарий не смог изобразить его как грозного злодея с новыми силами Гоку и Вегеты, легко превосходящими его, наряду с другими сюжетными приемами, такими как целебные бобы. [49] Den of Geek нашел битву между союзниками Гоку и армией Фризы лучшей частью фильма, в отличие от боев главных героев, которые, по его мнению, были «стандартными» до такой степени, что становились «скучными». [57]

Театральная касса

Dragon Ball Z: Resurrection 'F' открылся на первом месте в японском прокате, заработав около 8,1 миллиона долларов с 716 000 проданных билетов за первые два дня. Он собрал на 40,3% больше и продал на 27,4% больше билетов, чем Battle of Gods за первые выходные. [58] Deadline Hollywood сообщил, что у него был самый большой премьерный показ в Японии на тот момент в 2015 году, что сделало Японию единственной территорией в мире, где Furious 7 не дебютировал на первом месте. [4] [58] Фильм заработал около 10,9 миллионов долларов к шестому дню и продал 1 миллион билетов к концу первой недели, что сделало его самым быстрым фильмом, достигшим такого числа посещений в Японии на тот момент в 2015 году. [59] К 6 мая 2015 года он собрал 3,1 миллиарда иен (около 25,9 миллиона долларов ) при 2,36 миллионах посещений, превзойдя Battle of Gods за 19 дней. [60] [61] Фильм стал шестым по величине кассовым японским фильмом в японском прокате в 2015 году, собрав 3,74 млрд йен ( 31,1 млн долларов США ). [62]

В середине июня фильм дебютировал на рынках Латинской Америки, собрав 7,11 млн долларов за первые выходные. [63] В Соединенных Штатах он дебютировал с 1,97 млн ​​долларов в 895 кинотеатрах и собрал еще 1,55 млн долларов на следующий день. [44] В Австралии он собрал 1,5 млн австралийских долларов к третьим выходным с 20 по 23 августа. [64] Фильм вышел в прокат в Италии 11 сентября 2015 года и закончил с общими сборами за выходные в размере 0,52 млн евро (приблизительно 0,6 млн долларов США). [65] [66] В Южной Корее фильм собрал 176 019 000 вон ( 155 610 долларов ) в 2015 году. [67]

Dragon Ball Z: Resurrection 'F' собрал в прокате 8,4 миллиона долларов в США и Канаде. [43] [68] [69] В других странах фильм собрал примерно 53,7 миллиона долларов к 1 января 2016 года. [70] [71] К марту 2016 года фильм собрал 7,7 миллиарда йен по всему миру, в том числе более 3,7 миллиарда йен в Японии и 4,0 миллиарда йен за пределами Японии. [72] К марту 2019 года фильм собрал в прокате 7,9 миллиарда йен по всему миру . [73]

Домашние медиа

Фильм был выпущен в Японии в стандартном и ограниченном тираже на DVD и Blu-ray 7 октября 2015 года. [74] Ограниченное издание включает в себя книгу раскадровок, буклет и будильник Golden Freeza, кроме того, каждый диск в этом наборе включает бонусный контент в виде интервью, видеоматериалов с мероприятия «Goku Day» 9 мая и многое другое. Домашний видеорелиз Fukkatsu no 'F' был продан тиражом приблизительно 41 442 копий за первую неделю. [75] [76] К концу года было продано 65 787 копий как DVD, так и Blu-ray. [77]

20 октября 2015 года компания Funimation выпустила в Северной Америке три версии домашнего видео: коллекционное издание, Blu-ray/DVD Combo и стандартный DVD. [78] По состоянию на февраль 2019 года релизы на DVD и Blu-ray собрали более 8 миллионов долларов в розничных продажах в США. [79]

Madman Entertainment выпустила фильм в Австралии и Новой Зеландии на DVD и Blu-ray 18 ноября 2015 года [80] В Великобритании Manga Entertainment выпустила DVD и Blu-ray 25 января 2016 года. [81] Selecta Visión выпустила фильм в Испании на DVD и Blu-ray 11 мая 2016 года. [82] 9 декабря 2016 года Kazé Anime выпустила DVD и Blu-ray фильма в Германии. [83] [84]

Примечания

  1. ^ В заключительных титрах английские актёры были перечислены с английскими именами персонажей (например, Гоку, Мастер Роши, Криллин), в то время как японские актёры были перечислены с японскими именами (например, Сон Гоку, Черепаха-отшельник, Куририн).

Ссылки

  1. ^ ab "1st Key Visual For 2015 Dragon Ball Z Film Reveals Frieza". Anime News Network . 17 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2014 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  2. ^ "DRAGON BALL Z: RESURRECTION OF F [Японский с английскими субтитрами] (12A)". Британский совет по классификации фильмов . 16 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 17 сентября 2015 г.
  3. ^ "ドラゴンボールZ 復活の「F」" . Натали (на японском языке). Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 27 марта 2015 г.
  4. ^ ab Нэнси Тартаглионе и Анита Буш (19 апреля 2015 г.). "'Furious 7′ Drives To $1.15B Global; 'Dragonball' Big In Japan – Intl BO Update". Deadline Hollywood . ( Penske Media Corporation ). Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г. . Получено 20 апреля 2015 г. .
  5. ^ 興行収入１０億円以上番組, 2015 г. (27 年) (PDF) . eiren.org (на японском языке). Ассоциация кинопродюсеров Японии. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2016 г. Проверено 25 января 2023 г.
  6. ^ "Dragon Ball Z: Resurrection "F"". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 2 марта 2020 г. Получено 25 января 2023 г.
  7. ^ ab Funimation (4 августа 2015 г.). "DRAGON BALL Z: RESURRECTION 'F' Production Notes". SciFi Japan . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Получено 14 августа 2015 г.
  8. ^ "Dragon Ball Z получает новый фильм 2015 года от создателя Ториямы". Anime News Network . 15 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  9. ^ "Dragon Ball Z Animation Director Tadayoshi Yamamuro Will Helm 2015 DBZ Film". Anime News Network . 19 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  10. ^ "Расширенный тизер фильма Dragon Ball Z 2015 года транслировался". Anime News Network . 24 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  11. ^ Мартинес, Филлип. «Новый фильм «Dragon Ball Z» выйдет в 2015 году: Фриза возвращается, чтобы нанести серьезный ущерб команде DBZ [ВИДЕО]». iDigitalTimes . Архивировано из оригинала 20 ноября 2014 г. Получено 17 ноября 2014 г.
  12. ^ ab "Интервью: Норихиро Хаяшида – продюсер DRAGONBALL Z: RESURRECTION 'F'". Tanuki Republic . 20 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2017 г. Получено 11 августа 2018 г.
  13. ^ "Интервью: прошлое, настоящее и будущее Dragon Ball". Anime News Network . 1 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  14. ^ "Новые кадры для фильма Dragon Ball 2015 года представлены на ТВ". Anime News Network . 5 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  15. ^ ab "2nd Extended Teaser 2015 Dragon Ball Film's Streaming". Anime News Network . 5 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Получено 5 декабря 2014 г.
  16. ^ "2015 Dragon Ball Z Film Casts Momoiro Clover Z Idols". Anime News Network . 3 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 3 февраля 2015 г.
  17. ^ ab Komatsu, Mikikazu (2 марта 2015 г.). ""Dragon Ball Z: Resurrection of F" Trailer Introduces Golden Frieza". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 г. . Получено 3 марта 2015 г. .
  18. ^ "Dragon Ball Z: Resurrection 'F' Film's New Trailer Features Z Warriors". Anime News Network . 24 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 25 марта 2015 г. Получено 24 марта 2015 г.
  19. ^ ab "Раскрыта новая форма бога Супер Сайяна Гоку для фильма DBZ: Resurrection 'F'". Anime News Network . 9 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2015 г. Получено 9 апреля 2015 г.
  20. ^ "DBZ: Resurrection 'F' Film's Battle Ad Features Blue-Haired Goku". Anime News Network . 11 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Получено 11 апреля 2015 г.
  21. ^ ab "映画「ドラゴンボールZ」主題歌ジャケで、ももクロがDBキャラ風に". Натали (на японском языке). 8 апреля 2015 года. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
  22. ^ ""Dragon Ball Z: Resurrection of F" Международная версия с английской заглавной песней от Momoiro Clover Z". Crunchyroll . 29 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 г. Получено 3 мая 2015 г.
  23. ^ "Maximum the Hormone исполняет 'Battle Song' для фильма Dragon Ball 2015 года". Anime News Network . 4 января 2015 г. Архивировано из оригинала 8 января 2015 г. Получено 4 января 2015 г.
  24. ^ ""Dragon Ball Z: Resurrection of F" продвигает членскую карту Toho Cinemas". Crunchyroll . 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 3 января 2023 г. Получено 4 марта 2015 г.
  25. ^ "2015 Dragon Ball Z Film Gets 3-Chapter Manga Adaptation". Anime News Network . 16 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 января 2015 г. Получено 16 января 2015 г.
  26. ^ "俊輔が悟空に！！映画「ドラゴンボールZ 復活のF」と合体" . Спортивный Ниппон (на японском языке). 27 февраля 2015. Архивировано из оригинала 1 марта 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
  27. ^ "キリン メッツCM 「キリン メッツ グレープ フリーザ」篇 15秒" . Ютуб . Компания Кирин . Архивировано из оригинала 4 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  28. ^ "キリン メッツCM 「キリン メッツ オレンジ 悟空」篇 15 秒" . Ютуб . Компания Кирин. Архивировано из оригинала 6 марта 2015 года . Проверено 3 марта 2015 г.
  29. ^ "ドラゴンボールZ×CoCo壱、カレー食べる悟空の大皿など当たる" . Натали (на японском языке). 12 марта 2015. Архивировано из оригинала 14 марта 2015 года . Проверено 15 марта 2015 г.
  30. ↑ V Jump . Выпуск за май 2015 г. Shueisha . Получено 21 марта 2015 г.
  31. ^ "Resurrection 'F' Version Frieza Joins Dragon Ball Xenoverse Game as DLC". Anime News Network . 26 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2015 г. Получено 26 марта 2015 г.
  32. ^ "Super Saiyan God SS Vegeta Joins Dragon Ball Z: Extreme Butōden 3DS Game". Anime News Network . 19 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г. Получено 20 апреля 2015 г.
  33. ↑ Портер, Мэтт (20 апреля 2015 г.). «Супер Сайян Бог Гоку и Вегета появятся в DB Xenoverse DLC». IGN . Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 г. Получено 20 апреля 2015 г.
  34. ↑ Seeto, Damian (17 апреля 2015 г.). «Dragon Ball Xenoverse DLC Pack 3 включает Resurrection of F Content». attackofthefanboy.com . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. . Получено 18 апреля 2015 г. .
  35. ^ "Dragon Ball Volume 'F' to Include 2015 Film Script by Toriyama". Anime News Network . 7 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2015 г. Получено 7 марта 2015 г.
  36. ^ "Рейтинг анимационного телевидения Японии, 22–28 августа". Anime News Network . 1 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 14 марта 2021 г.
  37. ^ ab "Dragon Ball Z Resurrection 'F' Film to Screen in 74 Countries". Anime News Network . 18 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 г. Получено 19 апреля 2015 г.
  38. ^ "Dragon Ball Z: Fukkatsu no F станет первым японским фильмом в кинотеатрах IMAX 3D". Anime News Network . 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 г. Получено 4 марта 2015 г.
  39. ↑ Комацу, Микиказу (13 февраля 2015 г.). ""Dragon Ball Z: Resurrection of F" также получает 4DX-экранизации". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г. Получено 4 марта 2015 г.
  40. ↑ V Jump . Выпуск за март 2015 г. Shueisha. Получено 21 марта 2015 г.
  41. ^ "Funimation проведет мировую премьеру фильма Dragon Ball Z: Resurrection 'F'". Anime News Network . 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 г. Получено 15 марта 2015 г.
  42. ↑ Мартин, Майкл (26 мая 2015 г.). «Dragon Ball Z: Resurrection of F выходит в ограниченном североамериканском формате». IGN . j2 Global. Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 26 мая 2015 г.
  43. ^ ab Busch, Anita (21 августа 2015 г.). "'Dragon Ball Z: Resurrection F' Heads To Home Video After A $8.4M Final Gross – Update". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 20 августа 2015 г. . Получено 21 августа 2015 г. .
  44. ^ ab Anita Busch (6 августа 2015 г.). "'Dragon Ball Z: Resurrection F' Two-Day Grosses Stun At Domestic Box Office". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 августа 2015 г. . Получено 7 августа 2015 г. .
  45. ^ "Dragon Ball Z: Resurrection 'F' Now Showing in Australian cinemas". Madman Entertainment . 10 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г. Получено 10 августа 2015 г.
  46. ^ "Madman Entertainment Announcements from Supanova Expo Gold Coast". Anime News Network . 21 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2015 г. Получено 30 апреля 2015 г.
  47. ↑ Уолтон, Джордан (25 июля 2015 г.). «MCM Manchester 2015: Manga UK / Animatsu / Kazé». jcuri.com. Архивировано из оригинала 1 августа 2015 г. Получено 3 августа 2015 г.
  48. ^ "Dragon Ball Z: Resurrection 'F'". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 3 апреля 2020 г. . Получено 2 июля 2020 г. .
  49. ^ ab Leach, Sam (3 августа 2015 г.). "Dragon Ball Z: Resurrection 'F' - Обзор". Anime News Network . Архивировано из оригинала 5 августа 2015 г. . Получено 10 августа 2015 г. .
  50. ^ "第60回「映画の日」中央大会開催、金賞は「妖怪ウォッチ」「ベイマックス」" (на японском языке). 映画.com. 2 декабря 2015 года. Архивировано из оригинала 7 декабря 2016 года . Проверено 12 марта 2016 г.
  51. ^ "Umimachi Diary, Boy & the Beast, Bakuman выигрывают призы Japan Academy". Anime News Network . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 12 марта 2016 г.
  52. ^ «日本映画批評家大賞 第25回受賞作品」» (на японском языке). Премия японских кинокритиков . Архивировано из оригинала 12 августа 2022 года . Проверено 23 июня 2022 г.
  53. ↑ Saris, Shawn (29 июля 2015 г.). «Frieza's Final Form…Again!». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 16 марта 2023 г. . Получено 3 августа 2015 г. .
  54. ^ "Dragon Ball Z: Resurrection 'F' Is Enjoyable Yet Flawed". Kotaku . 20 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  55. ^ "Обзор 19-го эпизода Dragon Ball Super: Despair Redux! Возвращение злого императора Фризы!". Den of Geek . 21 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  56. ^ "Dragon Ball Z: Resurrection 'F' - Collector's Edition". 13 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  57. ^ "Dragon Ball Z: Resurrection F Review". Den of Geek . 4 августа 2015 г. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 17 января 2022 г.
  58. ^ ab "DBZ: Resurrection 'F' Film Sells 716,000 Tickets for 960 Million Yen". Anime News Network . 20 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г. Получено 20 апреля 2015 г.
  59. ^ "DBZ: Resurrection 'F' Film Seen 1 Million Times in 7 Days". Anime News Network . 24 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 г. Получено 25 апреля 2015 г.
  60. ↑ Комацу, Микиказу (7 мая 2015 г.). ""Dragon Ball Z: Resurrection of F" превосходит "Battle of Gods" за 19 дней". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 4 января 2023 г. Получено 8 мая 2015 г.
  61. ^ Комацу, Микикадзу (8 мая 2015 г.). "Кассовые сборы: 19-й фильм "Детектив Конан" превзошел "Dragon Ball Z: Resurrection of F"". Crunchyroll . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 г. Получено 8 мая 2015 г.
  62. ^ "Список 10 самых кассовых отечественных японских фильмов 2015 года". Anime News Network . 1 января 2016 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 1 января 2016 г.
  63. ^ "Обновленный глобальный отчет: «Мир Юрского периода» приближается к отметке в 1 миллиард долларов по всему миру всего за 12 дней; «Головоломка» открывает старт с солидных 41 миллиона долларов от ранних международных релизов, но отстает от «Миньонов» в Австралии". BoxOffice . 21 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 28 июня 2015 г.
  64. ^ "Urban Cinefile - Box Office". urbancinefile.com.au . Архивировано из оригинала 8 февраля 2013 г. . Получено 24 августа 2015 г. Выберите "Неделя, 20–23 августа 2015 г."{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  65. ^ "Dragon Ball Z - La resurrezione di 'F'". mymovies.it (на итальянском). Архивировано из оригинала 19 июля 2015 г. Получено 24 сентября 2015 г.
  66. ^ "Dragon Ball Z: Resurrection 'F'". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 г. Получено 1 марта 2016 г.
  67. ^ "영화정보". KOFIC (на корейском). Korean Film Council . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Получено 15 февраля 2019 года .
  68. ^ "Dragon Ball Z: Resurrection 'F'". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Получено 1 марта 2016 года .
  69. ^ Бардер, Олли (16 августа 2015 г.). «Последний фильм «Dragon Ball» завершил свой забег с историческими кассовыми сборами в 8 миллионов долларов». Forbes . Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 г. Получено 15 сентября 2015 г.
  70. ^ "Dragon Ball Z: Fukkatsu No F". Box Office Mojo . Получено 1 января 2016 г.
  71. ^ "Dragon Ball Z: Resurrection 'F'". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 31 октября 2016 года . Получено 1 марта 2016 года .
  72. ^ ""Dragon Ball Z Resurrection F" выиграл премию Японской академии за лучший анимационный фильм на 39-й церемонии вручения премии Японской академии! Фильм был выпущен в 45 странах мира и стал кассовым хитом, собрав 7,7 млрд иен в прокате!!". Toei Animation . 10 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 24 января 2019 г. Получено 23 января 2019 г.
  73. ^ 映画『ドラゴンボール超 ブロリー』ブルーレイ＆DVDが6, 5-й выпуск！ボーナスディスク、缶バッジ、60Pブックレットなど豪華特典付きの限定版も!!. Dengeki Hobby Web (на японском языке). Корпорация Кадокава . 4 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2020 года . Получено 29 ноября 2023 г.
  74. ^ Путиньяно, Энтони (29 июня 2015 г.). "Dragon Ball Z: "Возрождение 'F'" Японский домашний видеорелиз". Dragon Ball Insider. Архивировано из оригинала 29 июня 2015 г. Получено 29 июня 2015 г.
  75. ^ "Japan's Animation DVD Ranking, October 5–11". Anime News Network . 13 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  76. ^ "Продажи аниме DVD/BD в Японии 2015 10/05 – 10/11 Weekly Sales List". Архивировано из оригинала 16 октября 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  77. ^ "Самые продаваемые анимационные фильмы в Японии на Blu-ray Disc/DVD по сериям: 2015". Anime News Network . 29 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 г. Получено 20 августа 2016 г.
  78. ^ Осборн, Алекс (20 августа 2015 г.). «Dragon Ball Z: Resurrection 'F' home video release date, box art displayed». IGN . Ziff Davis . Архивировано из оригинала 21 августа 2015 г. . Получено 21 августа 2015 г. .
  79. ^ "Doragon bôru Z: Fukkatsu no 'F' (2015) - Финансовая информация". The Numbers . Архивировано из оригинала 4 сентября 2019 г. Получено 8 февраля 2019 г.
  80. ^ "Dragon Ball Z: Resurrection 'f' (Blu-Ray)". Madman Entertainment . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 28 января 2016 года .
  81. ^ "Конкурс: Выиграйте Dragon Ball Z: Resurrection F Collectors Edition Blu-ray". AnimeBlurayUK . 18 января 2016 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 г. Получено 18 января 2016 г.
  82. ^ «Подробности Dragon Ball Z: La Resurrección de F на Blu-ray 3D и 2D» (на испанском языке). Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
  83. ^ "Dragonball Z: Resurrection 'F' – Blu-ray". kasé . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 5 июля 2019 г.
  84. ^ "Dragonball Z: Resurrection 'F' – DVD". kasé . 9 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 5 июля 2019 г.

Внешние ссылки