stringtranslate.com

Жизнь Козы

«Жизнь козла » ( Aadujeevitham ) — драма о выживании на языке малаялам 2024 года,написанная, срежиссированная и сопродюсерская компанией Blessy . Фильм является международным совместным производством с участием компаний в Индии и Соединенных Штатах. Это адаптация бестселлера 2008 года на языке малаялам «Aadujeevitham» Беньямина ,основанного на реальной истории Наджиба, малаяльского рабочего-иммигранта в Персидском заливе. [6] В фильме снимались Притхвирадж Сукумаран вместе с Джимми Жан-Луи и КР Гокулом, Талибом Аль Балуши, Риком Аби, Амала Пол и Шобхой Мохан . Первоначально фильм был запрещен в странах ССЗ, кроме ОАЭ, впоследствии запрет был снят во всех странах, кроме Кувейта и Саудовской Аравии. [7] [8] [9] Роман также был ранее запрещен в тех же странах.

Блесси хотел адаптировать Aadujeevitham с тех пор, как прочитал роман в 2008 году и выбрал Притхвираджа на главную роль. В следующем году он выкупил права у Беньямина и начал писать сценарий. Однако из-за бюджетных ограничений, которые помешали существенному прогрессу, фильм попал в ад разработки . Блесси потратил годы на поиски продюсера, наконец, найдя его в 2015 году, что позволило проекту набрать обороты. Джимми Жан-Луи и Стивен Адамс присоединились к Блесси в качестве сопродюсеров. AR Rahman написал оригинальную музыку и песни для фильма .

Основные съемки проходили поэтапно с марта 2018 года по июль 2022 года по шести графикам в пустынях Вади-Рам , Иордания и алжирской пустыне в Сахаре , а некоторые сцены снимались в Керале , Индия. Съемочная группа застряла в Иордании на 70 дней с марта по май 2020 года из-за ограничений, связанных с пандемией COVID-19 . В конечном итоге они были репатриированы в Индию через программу эвакуации индийского правительства Vande Bharat Mission . Съемки завершились 14 июля 2022 года. Оператором выступил Сунил К. С., а монтажом занимался А. Шрикар Прасад .

Фильм был выпущен в мировой прокат 28 марта 2024 года и получил положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру Притхвираджа, технические аспекты и монтаж, а также собрали более 160 крор рупий (19 миллионов долларов США). [10] [5] «Жизнь козла» в настоящее время является третьим самым кассовым фильмом на языке малаялам всех времен , вторым самым кассовым фильмом на языке малаялам 2024 года , а также одним из самых кассовых индийских фильмов 2024 года . [4]

Сюжет

В Саудовской Аравии Наджиб Мухаммед и Хаким, два иммигранта -малаяли , приезжают в поисках лучшей жизни с визами, которые им организовал их знакомый Шрикумар. Застряв в аэропорту , не зная своего работодателя, они встречают местного араба , который ошибочно принимает его за своего начальника. После долгого путешествия они разделяются, и Наджиб остается работать в отдаленной пустыне, пася коз.

Претерпевая суровые условия и изоляцию, Наджиб становится свидетелем гибели своего товарища -козопаса , осознавая опасность своего положения. После многих лет страданий он воссоединяется с Хакимом, который знакомит его с Ибрагимом Хадири, сомалийским пастухом, знающим пути побега. Они пользуются случаем во время свадьбы дочери Хафиля, убегая в пустыню.

Их путешествие становится опасным, поскольку они изо всех сил пытаются найти пропитание и направление, что приводит к смерти Хакима и почти полной гибели Наджиба. В конце концов, Хадири также исчезает. Один в пустыне, Наджиб в конце концов достигает цивилизации с помощью проходящего мимо араба и находит местный малаяльский ресторан, принадлежащий Кунджикке, который выхаживает его.

Однако неприятности Наджиба далеки от завершения. Ему грозит тюремное заключение из-за проблем с документами, и он встречает Хафиля, который оставляет его, поскольку он не является его официальным спонсором и не может принять его обратно. Несмотря на эту неудачу, Наджиб в конце концов возвращается домой.

Бросать

Производство

Разработка

В 2010 году сообщалось, что Блесси приступил к адаптации малаяламского романа Беньямина 2008 года Aadujeevitham для художественного фильма. В апреле 2010 года он рассказал The Hindu , что работает над сценарием, и фильм будет снят на более широком холсте . Он также подтвердил, что Притхвирадж Сукумаран был выбран на главную роль. [11] Блесси размышлял об адаптации литературного произведения для кино с тех пор, как поговорил с журналистом и писателем В. К. Рави Вармой Тампураном об угасающей традиции адаптации литературных произведений, которая была популярна в малаяламском кино в 1970-х и 1980-х годах. [12] Блесси хотел адаптировать Aadujeevitham для высокобюджетного фильма с тех пор, как прочитал его в 2008 году: «Меня особенно привлекли визуальные образы, которые возникали во время чтения книги». В романе уроженец Харипада Наджиб Мухаммад пропадает без вести в Саудовской Аравии , где он оказывается рабом у владельца фермы. [13] В 2009 году Блесси заключил договорное соглашение с Беньямином после обсуждения и достижения консенсуса с режиссером Лалом Хосе . Это произошло потому, что Хосе ранее выразил заинтересованность в адаптации романа для Беньямина. [14] Блесси начал писать сценарий после получения прав. Он отметил, что фильм будет включать в себя дополнительный материал, выходящий за рамки того, что присутствует в книге. [13]

Как сообщается, съемки должны были начаться в августе 2010 года в пустынях Дубая и Раджастхана , [15] но этого не произошло. В 2012 году Беньямин сказал, что фильм все еще находится на стадии обсуждения и был отложен на некоторое время, поскольку его стоимость производства была признана нерентабельной для фильма на малаялам. [16] Блесси обсуждал фильм с Притхвираджем с 2008 года. В 2015 году, вспоминая застойную разработку фильма до настоящего времени, Притхвирадж сказал, что были случаи, когда они могли бы разработать фильм, хотя и с некоторыми компромиссами, но Блесси настоял на том, чтобы дождаться подходящего продюсера, поскольку он не был готов поступиться своим видением. [17] Джимми Жан-Луи из Jet Media Production и Стивен Адамс из Alta Global Media также присоединились к Visual Romance Image Makers Блесси в качестве продюсеров. [18] По словам Притхвираджа, Блесси задумал «Жизнь козла » как «фильм-событие» по образцу « Жизни Пи» , поскольку повествование переходит от одного события к другому нелинейно. [19]

Параллельно с новым объявлением, также в ноябре 2015 года, Блесси рассказал The Hindu , что он занят исследовательской работой над другим фильмом, который будет раскрыт позже, который выйдет до «Жизни козла» . [20] В мае 2016 года Блесси подтвердил, что он занят предпроизводственной работой над ремейком на хинди своего малаяламского фильма «Тханматра» (2005), а «Жизнь козла» выйдет только после этого. [21] Позже он сообщил, что работа над обоими фильмами продвигается одновременно, а кастинг и расписание решат, какой фильм выйдет первым. [22] Тем временем он уже закончил производство документального фильма «100 лет Златоуста» (2018), которое началось ранее в мае 2015 года и которое он завершит через два года. [23] В октябре 2016 года Блесси сказал, что съемки фильма «Аадудживитам» начнутся в начале 2017 года, а релиз состоится в 2018 году. [24] В середине 2017 года он сказал, что у них готов сценарий, но места съемок еще не определены, а производство начнется в ноябре 2017 года, а выход фильма займет 18 месяцев. [25]

О трудностях адаптации романа Блесси сказал, что в романе Наджиб вспоминает свой опыт посредством монолога , который легко передается через литературное произведение, но его трудно изобразить на экране. Повествование фильма полностью отличается от книги. Например, во второй половине книги, когда Арбаб критикует Наджиба на арабском языке , читатели читают это на малаяламе, тогда как фильм должен продемонстрировать, насколько язык огорчает Наджиба. В отличие от книги, фильм не может позволить себе быть неопределенным, поскольку зрители видят все на экране и могут усомниться в представленной логике. Например, в книге говорится, что Наджиб не мог найти тень под палкой, но есть ферма, которая может отбрасывать тень, «в литературном произведении вам не нужно затрагивать это, потому что читатели путешествуют по маршруту, по которому их ведет писатель». Более того, фильм должен показать физическую трансформацию Наджиба. Помимо всего прочего, визуальные эффекты фильма должны превосходить те, которые представляют себе читатели. [12] Наджиб не понимает арабский язык, создатели решили не использовать субтитры для этих частей, чтобы предоставить зрителям тот же опыт, что и Наджиб. По словам Притхвираджа, «фильм имеет огромную свободу не иметь языка», поскольку только около 20 процентов фильма содержат диалоги. [26]

Кастинг

Сурья изначально рассматривался и был утвержден на роль Наджиба , и Блесси обсуждала с ним, но он отказался из-за плотного графика и предыдущих обязательств. [27] Притхвирадж согласился сняться в фильме, когда он был на съемках Pokkiri Raja (2010) в 2008 году. [19] Наджиб Мухаммад из романа Беньямина частично основан на реальном жизненном опыте Наджиба. [28] Притхвирадж сказал, что, хотя он не набожный человек, Наджиб твердо сосредоточен на вере. Для персонажа есть физическое, психологическое и духовное путешествие. В течение трех лет он больше взаимодействует с животными, чем с людьми, поэтому он «станет» одним из них. [29] Для роли Наджиба Блесси хотел актера, который мог бы посвятить по крайней мере 1+1 ⁄ 2 года на фильм, на что Притхвирадж согласился. [13] Притхвираджу пришлось набирать и терять вес, чтобы показать физическую трансформацию Наджиба на экране, он набрал вес до 98 килограммов для игры персонажа в начальных сценах фильма с большим животом и должен был похудеть до 67 килограммов к концу фильма. Потеряв 31 килограмм, Притхвирадж сказал, что следовал нездоровой диете, которую он не рекомендовал бы никому. Он потерял сознание во время съемок сцены. На съемочной площадке всегда был дежурный врач. [30]

По состоянию на 2015 год не было утверждено ни одного другого актера, кроме Притхвираджа. [13] В 2016 году Блесси сказал, что ищет актеров в Сомали и подобных местах. [24] В 2017 году создатели объявили о кастинге в социальных сетях, приглашая претендентов на роли молодого мужчины и женщины, а также женщины среднего возраста. [31] В феврале 2018 года Амала Пол подтвердила в социальных сетях, что она играет Сайну. [32] [33] Сайну, жена Наджиба, изображается на разных этапах своей жизни. По словам Блесси, эта роль раскроет потенциал Амалы, учитывая роли, которые она сыграла до сих пор. [34] Помимо сопродюсерства, гаитянский актер Джимми Жан-Луи сыграл главную роль Ибрагима Хадири. [35] Оманский актер Талиб аль Балуши сыграл роль босса Наджиба. [36] Рик Аби, суданский актер, проживающий в Объединенных Арабских Эмиратах, также сыграл свою роль. [37]

Съемки

Экипаж застрял в Вади-Раме на 70 дней во время пандемии COVID-19 в Иордании в 2020 году.

Хотя действие фильма происходит в Саудовской Аравии , съемочной группе не было предоставлено разрешение на съемки там, поэтому им пришлось переехать в другие страны. [24] Основные сцены фильма происходят в пустынных местах. Основные съемки начались 1 марта 2018 года с традиционной функции пуджи . [38] Первый график начался в Тирувалле , Патанамтхитта , Керала , где снимались сцены воспоминаний о жизни Наджиба до его прибытия в Саудовскую Аравию. В то время планировалось завершить съемки за 150 дней, охватывающих 18 месяцев. [39] В том же месяце съемки также проходили на железнодорожной станции Муталамада на границе Палаккада . [40] График съемок в Керале был завершен к первой неделе апреля. [41] Около 25 процентов фильма было закончено, и основные части еще не были сняты. [42] Второй график начался в Иордании в январе 2019 года. [43] Притхвирадж присоединился к съемочной площадке к концу того же месяца. [44]

Последующий график, первоначально намеченный с марта по начало апреля 2020 года в пустыне Вади-Рам в Иордании, был отложен из-за пандемии COVID-19 в Иордании . Съемки наконец начались 16 марта. Однако оманский актер Талиб аль Балуши и его переводчик были помещены на карантин, из-за чего он пропустил съемки после того, как Оман эвакуировал своих граждан. Аналогичным образом был помещен на карантин суданский актер, [45] а некоторые актеры не смогли добраться до места из-за отмены рейсов . [46] Тем не менее, съемки продолжались с Притхвираджем. [45] После того, как Иордания инициировала карантин , главный министр Кералы поручил NORKA оказать помощь через посольство Индии . [47] Поскольку международные рейсы были отменены, иорданские власти разрешили съемочной группе продолжить съемки, оставаясь в изоляции. [48] После восьми дней съемок они были вынуждены остановиться 24 марта, [49] но им удалось получить разрешение на съемки еще на 17 дней. [45] [50] Однако разрешение было отозвано 27 марта после введения комендантского часа . [51] Затем Блесси обратился за помощью к правительству Кералы через Торговую палату кино Кералы, чтобы репатриировать их. [52] [53] Они простаивали в течение следующих 32 дней, в течение которых Притхвирадж еще больше уменьшил свою массу тела . [49] Когда ограничения были ослаблены, съемки возобновились в апреле на прошлой неделе [46] и продолжались до 17 мая. [54] 58 членов съемочной группы вместе с другими индийскими гражданами были репатриированы правительством Индии в рамках миссии Ванде Бхарат и прибыли в Индию 22 мая. [46] За 70 дней пребывания в лагере в пустыне они снимали в течение 25 дней. [45] Хотя съемки не были там закончены, были сняты важные сцены, которые потребовали их возвращения в более поздний срок. [46] Даже по их первоначальному плану им пришлось вернуться для сцен с участием американского актера. Около 50 процентов фильма было завершено в соответствии с графиком. [49]

Следующий график начался в апреле 2022 года в Тимимоуне в пустыне Сахара , Алжир . [43] Согласно их плану, им нужно было 40 дней в Алжире и еще 35 дней в Иордании. [55] Алжирский график продолжался до мая. [56] В том же месяце съемки переместились в Вади-Рам, Иордания. [57] [43] Иорданский график был завершен 14 июня, таким образом, завершив международный график фильма. [58] Съемки переместились в Перунад , Ранни , Керала 22 июня для окончательного графика. [59] Сцена в тюрьме была снята там на съемочной площадке. [60] Съемки полностью завершились 14 июля 2022 года. [61] К. У. Моханан и Сунил КС были операторами, Ресул Пукутти был звукорежиссером , А. Шрикар Прасад был редактором, Стефи Завиур была художником по костюмам, а Ранджит Амбади был художником по гриму. [62] В октябре 2022 года Притхвирадж рассказал Variety , что фильм находится на стадии постпродакшна и нацелен на показ на кинофестивале в 2023 году. [63]

Музыка

Оригинальная музыка и песни для фильма были написаны А. Р. Рахманом в его третьем фильме на малаялам после Yoddha (1992) и Malayankunju (2022). [64] [65] [57] В саундтрек вошли четыре песни и инструментальный трек со словами Рафика Ахамеда . [66] Грандиозная презентация аудиофильма состоялась 10 марта 2024 года в Международном конференц-центре Adlux в Ангамали , на которой присутствовали актеры и члены съемочной группы фильма, а также известные знаменитости. [67] [68] Однако, за исключением рекламного видеоклипа «Hope», который был выпущен на платформах социальных сетей в тот же день, [69] саундтрек был выпущен неделей позже. [66]

Маркетинг

В апреле 2023 года Deadline Hollywood выпустил неожиданный трейлер фильма. Блесси выразил недовольство, пояснив, что трейлер предназначался для агентов для показа на кинофестивалях и в коммерческих целях, а не для публичного показа. Он подчеркнул, что постпродакшн-работа над клипами, включая цветокоррекцию и музыку, была незавершенной, а музыка была написана только на клавиатуре . Блесси отрекся от него как от официального трейлера для театрального релиза. [70] Несмотря на это, вскоре после этого съемочная группа официально выпустила тот же трейлер. [71] В конце ноября 2023 года были раскрыты официальные имена в социальных сетях для фильма. В конце декабря команда попросила фанатов разработать плакаты для их участия в специальном мероприятии с Притхвираджем и Блесси. [72]

10 января 2024 года Прабхас в своих аккаунтах в социальных сетях показал первый взгляд на фильм , на котором Притхвирадж был представлен в бородатом и мрачном облике Наджиба Мухаммеда. [73] [74] Блесси и Беньямин посетили седьмой выпуск Керальского литературного фестиваля, состоявшегося 13 января, чтобы поделиться своими мыслями об адаптации романа к фильму. [75] [76] Еще два плаката были представлены 17 и 31 января: один с мрачным взглядом Притхвираджа, а другой с молодым обликом актера, напоминающим о ранних днях персонажа. [77] [78] 11 февраля команда поделилась видео под названием « Дни коронавируса» , в котором рассказывалось о бурном производстве, когда команда застряла в Иордании во время пандемии COVID-19. [79]

Официальный сайт фильма был запущен Блесси и Рахманом в конце февраля 2024 года. [80] [81] Театральный трейлер фильма был представлен 9 марта 2024 года. [82] [83] [84] Трейлер был чрезвычайно хорошо принят, и такие СМИ, как Film Companion, описали визуальные эффекты как «завораживающие», [85] а критик из The Indian Express сравнил игру Притхвираджа с игрой Леонардо Ди Каприо в «Выжившем » (2015). [86]

Выпускать

Театральный

Во время продвижения фильма «Каапа» (2022) в декабре 2022 года Притхвирадж сообщил, что премьера фильма «Жизнь козла» состоится на Каннском кинофестивале 2023 года, если постпродакшн будет завершен вовремя. При таком сценарии мировой релиз фильма в кинотеатрах состоится во второй половине 2023 года. Однако, если фильм не сможет попасть в Канны, его премьера состоится на следующем крупном кинофестивале. [87] В мае 2023 года, после отсутствия в Каннах, Блесси раскрыл стратегию дебюта фильма на Венецианском кинофестивале с последующим театральным релизом в октябре 2023 года при условии завершения оставшихся постпродакшн работ к середине июня. [88]

В конце ноября 2023 года было объявлено, что фильм выйдет в кинотеатрах 10 апреля 2024 года, в преддверии праздника Ид аль-Фитр и выходных Вишу . [89] [90] Однако в феврале премьеру фильма перенесли на 28 марта 2024 года. [91] [92] [93]

Фильм будет распространяться компаниями Prithviraj Productions в Керале, Hombale Films в Карнатаке, Mythri Movie Makers в Андхра-Прадеше и Телангане, Red Giant Movies в Тамил Наду и AA Films в Северной Индии. [94]

Домашние медиа

Премьера фильма на Netflix состоится 19 июля 2024 года. [95]

Прием

Театральная касса

В первый день проката фильм собрал около 16,7 крор рупий по всему миру, в том числе 5,63 крор рупий в Керале. [96] На второй день проката фильм собрал 7,20 крор рупий в Индии, доведя его двухдневную кассу в индийском прокате до 16 крор рупий. [97] За первые четыре дня проката фильм собрал 34 крор рупий в Индии, что является самым большим стартом для малаяламского фильма в индийском прокате, обойдя «Люцифера» и собрав 23,25 крор рупий в Керале, что стало самым высоким сбором за выходные в Керале для малаяламских фильмов, превзойдя «Бхишму Парвам» . [98] Общие сборы « Козьей жизни» за первые четыре дня проката по всему миру составили 65 крор рупий; это самый высокий показатель для малаяламского фильма. [99]

Критический ответ

За свою игру Притхвирадж получил премию штата Керала в номинации «Лучший актер»

«Жизнь козла » получила положительные отзывы критиков, которые высоко оценили игру Притхвираджа, технические аспекты и монтаж. [100] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 86% из 7 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 7,5/10. [101]

Арджун Менон из Rediff.com дал оценку 4/5 звезд и отметил: « Aadujeevitham знаменует собой новое направление для малаяламского кино, где амбиции встречаются с ресурсами и правильными людьми, и все это ради историй, которые заслуживают того, чтобы быть рассказанными на самой большой сцене из всех». [102] Ананду Суреш из The Indian Express дал оценку 4/5 звезд и написал: «Хотя Блесси тщательно отобрал только необходимые моменты для экранизации « Жизни козла» , его сценарию не удалось создать достаточного напряжения». [103] Джанани К из India Today дал оценку 3/5 звезд и написал: « Aadujeevitham — это захватывающий фильм, который опирается на игру Притхвираджа и его техническое мастерство». [104]

SR Praveen из The Hindu написал: «Если бы упорный труд был единственным критерием для фильма, Aadujeevitham занял бы одно из первых мест среди лучших. И, довольно много упорного труда также окупается. Тем не менее, остается желание, чтобы сценарий был достаточно однообразным, чтобы нарушить монотонность, которая возникает в некоторые моменты». [105] Latha Sreenivasan из The Hindustan Times написал: «Фильм Притхвираджа Сукумарана нужно смотреть на большом экране, чтобы получить полноценный опыт; никакой другой актер не смог бы сыграть эту роль». [106] Нирмал Джовиал из The Week написал: «Блесси посвятил 16 лет созданию этого визуального шедевра, тщательно адаптированного для театрального опыта. [107] Арджун Менон из Film Companion написал: « Aadujeevitham — это энергичное, неустанное упражнение в повествовании, которое основано на лучшей в карьере игре Притхвираджа Сукумаяна и вдохновенном видении Блесси». [108]

Мукунд Сетлур из Deccan Herald написал: «Актер Притхвирадж и команда операторов — душа этого фильма. Операторская работа первоклассная — она искусно запечатлела безлюдные пустыни Иордании и Алжира». [109] Нишад Тайвалаппил из Network18 Group написал: «Актерская игра, операторская работа, сюжет и сценарий — все делает этот фильм кинематографическим опытом, который вы не должны пропустить». [110]

Реакция на фильм в Саудовской Аравии была крайне негативной: критики обвинили его в нанесении ущерба имиджу страны и призвали бойкотировать Netflix за потоковую передачу фильма. [111]

Почести

Ссылки

  1. ^ "CBFC | Поиск фильма". cbfcindia.gov.in . Архивировано из оригинала 25 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  2. ^ "'ആടുജീവിതം' യഥാര്‍ഥ ബജറ്റ് എത്ര? "Вечеринка". Новости Азии . 31 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 31 марта 2024 г.
  3. ^ "ആടുജീവിതം ശരിക്കും നേടിയത്?, ആ ചിത്രം മാത്രം മുന്നില്‍". AsianetNews (на малаялам). 14 мая 2024 г.
  4. ^ ab "10 самых кассовых индийских фильмов первой половины 2024 года по мировым кассовым сборам: Kalki 2898 AD лидирует с огромным отрывом; Fighter, Hanuman следуют за ним". PINKVILLA . 30 июля 2024 . Получено 2 сентября 2024 .
  5. ^ ab "Выпуск OTT Aadujeevitham: драма о выживании Притхвираджа Сукумарана будет транслироваться на Disney+ Hotstar на этой неделе". The Economic Times . 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  6. ^ «Наджиб, чья реальная история жизни вдохновила Притхвираджа Сукумарана на создание фильма Aadujeevitham – The Goat Life, делится своим обзором фильма». Hindustan Times . 29 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2024 г. Получено 31 марта 2024 г.
  7. ^ "День рождения, 28 июня: День рождения" Это фантастическая история». Новости18 дней . 23 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2024 г. Получено 6 апреля 2024 г.
  8. ^ https://english.janamtv.com/entertainment/100618/blessys-film-aadujeevitham-faces-ban-in-gulf-countries-limited-release-in-uae/
  9. ^ "Aadujeevitham: Почему фильм Притхвираджа-Блесси не выпущен в странах Персидского залива, кроме ОАЭ". 30 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. Получено 14 апреля 2024 г.
  10. ^ "Обзор фильма "Aadujeevitham" X: киноманы говорят: "В Голливуде есть Кристиан Бэйл, а в Молливуде есть Притхвирадж Сукумаран"". The Times of India . Архивировано из оригинала 31 марта 2024 г. Получено 31 марта 2024 г.
  11. ^ Nagarajan, Saraswathy (29 апреля 2010 г.). "Friday Rushes". The Hindu . Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. . Получено 14 декабря 2022 г. .
  12. ↑ Аб Сидхардхан, Санджит (1 ноября 2020 г.). «Блесси рассказывает о проблемах адаптации Аадудживитама на экране». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 года . Проверено 25 декабря 2022 г.
  13. ^ abcd Себастьян, Шевлин (14 ноября 2015 г.). «Самый продаваемый фильм Беньямина „Aadujeevitham“ будет снят в формате 3D». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Получено 25 декабря 2022 г.
  14. ↑ Беньямин (8 февраля 2023 г.). "Ответ: നോക്കിനിൽക്കേ പിടിവിട്ട് ഉയരങ്ങള В общем, это очень важно - ബെന്യാമിൻ". Матрубхуми (на малаяламе). Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 7 апреля 2023 года .
  15. ^ "Притхвирадж готов проиграть". The New Indian Express . 22 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2022 г. Получено 14 декабря 2022 г.
  16. ^ Nagarajan, Saraswathy (12 сентября 2012 г.). «Я пишу для собственного удовлетворения». The Hindu . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. . Получено 25 декабря 2022 г. .
  17. ^ Пракаш, Аша (7 ноября 2015 г.). «Притхвирадж посвятит 2 года Аадудивитам». The Times of India . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Получено 25 декабря 2022 г.
  18. ^ Уитток, Джесси (7 апреля 2023 г.). «Трейлер «Goat Days»: фильм Джимми Жана-Луи об арабском рабочем-мигранте из пустыни». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 7 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  19. ^ ab Rangan, Baradwaj (29 июня 2021 г.). «Притхвирадж о режиссуре Моханлала в «Люцифере» и о том, как он был режиссёром в «Баррозе». Film Companion . Архивировано из оригинала 26 ноября 2023 г. . Получено 23 октября 2023 г. .
  20. ^ Кришнакумар, Г. (29 ноября 2015 г.). «От слова к катушке». The Hindu . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  21. ↑ Сидхардхан, Санджит (5 мая 2016 г.). «Благословен, что переделаю Танматру на хинди». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 года . Проверено 26 декабря 2022 г.
  22. ^ Сидхардхан, Санджит (31 мая 2016 г.). «Aadujeevitham is very much on: Blessy». The Times of India . Архивировано из оригинала 26 декабря 2022 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  23. ^ Себастьян, Шевлин (11 мая 2019 г.). «Премия Гиннесса за документальный фильм Блесси о Мар Златоусте». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. Получено 26 декабря 2022 г.
  24. ^ abc Indo-Asian News Service (7 октября 2016 г.). «Блесси готовится к своему новому фильму „Aadujeevitham“». Business Standard . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Получено 25 декабря 2022 г.
  25. ^ Express News Service (27 июля 2017 г.). «Работа над фильмом Притхвираджа Aadujeevitham набирает обороты». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Получено 29 декабря 2022 г.
  26. ^ Сидхардхан, Санджит (1 февраля 2019 г.). «Притхвирадж набирает вес, чтобы сыграть Наджиба в Aadujeevitham». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  27. ^ "Почему Сурья отклонил предложение "Aadujeevitham"? - Oneindia News". Архивировано из оригинала 22 марта 2024 года . Получено 22 марта 2024 года .
  28. ^ Балан, Сарита С. (13 января 2018 г.). «От саудовского раба к вдохновению: познакомьтесь с Наджибом, настоящим героем «Аадудживитама»». The News Minute . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Получено 25 декабря 2022 г.
  29. ^ Сидхардхан, Санджит (14 января 2020 г.). «Притхвирадж: я мог бы присоединиться к непоколебимой сосредоточенности Наджиба на вере». The Times of India . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. . Получено 25 декабря 2022 г. .
  30. ^ ETimes.in (25 августа 2022 г.). «'Aadujeevitham': вот сколько веса потерял Притхвирадж, чтобы сыграть Наджиба в драматическом фильме Блесси о выживании». The Times of India . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Получено 25 декабря 2022 г.
  31. ^ Soman, Deepa (26 июля 2017 г.). «Притхвирадж Сукумаран объявляет кастинг на «Аадудживитам». The Times of India . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Получено 25 декабря 2022 г.
  32. ↑ Корреспондент (20 февраля 2018 г.). «Амала Пол сыграет роль Сайну в «Аадудживитам» в исполнении Притхвираджа». Onmanorama . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Получено 25 декабря 2022 г. {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  33. ^ "Амала Пол делится закулисными моментами съемок 'Aadujeevitham'". Onmanorama . 25 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  34. ^ Pudipeddi, Haricharan (22 февраля 2018 г.). «Aadujeevitham полностью раскроет потенциал Амалы Пол, говорит режиссер Blessy». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. . Получено 28 декабря 2022 г. .
  35. ^ Томео, Марисса. «Актёр Джимми Жан-Луи проведёт вторую ежегодную акцию по сбору средств GHESKIO в Каннах». BroadwayWorld.com. Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Получено 29 декабря 2022 г.
  36. ^ Юсуф, Кабир (17 марта 2020 г.). «Оманский актер на карантине в Иордании». Oman Daily Observer . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Получено 29 декабря 2022 г.
  37. ^ Радхакришнан, Манджуша (6 августа 2020 г.). «COVID-19: актер из ОАЭ застрял в Иордании». Gulf News . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 г. Получено 29 декабря 2022 г.
  38. ^ Джаярам, ​​Дипика (1 марта 2018 г.). «Prithviraj’s Aadujeevitham начинает катиться». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  39. ^ Deccan Chronicle (2 марта 2018 г.). "Aadujeevitham starts". Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 1 марта 2018 г. . Получено 2 марта 2018 г. .
  40. ^ Сатиш, А. (15 ноября 2019 г.). «Съемки поездов в Палаккаде в Керале стали хитом в кино». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  41. ↑ Times News Network (6 апреля 2018 г.). «Сбор актеров «Aadujeevitham» в Керале, съемки возобновятся в Персидском заливе». The Times of India . Архивировано из оригинала 23 ноября 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  42. ^ Джордж, Виджай (26 декабря 2019 г.). «Создание собственного фильма всегда было моей мечтой»: Притхвирадж Сукумаран». The Hindu . Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 г. Получено 6 апреля 2018 г.
  43. ^ abc Ману, Хридьямбика А. (28 ноября 2023 г.). «Дата релиза Aadujeevitham будет объявлена ​​позже, Притхвирадж Сукумаран и А.Р. Рахман поделятся видео BTS из разных мест». ОТТ Игра . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 30 ноября 2023 г.
  44. ^ Entertainment desk (1 февраля 2019 г.). «Prithviraj возобновляет съемки для Aadujeevitham». The Indian Express . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. Получено 30 ноября 2023 г.
  45. ^ abcd Nagarajan, Saraswathy (22 мая 2020 г.). "Режиссер фильма "Aadujeevitham" Блесси о съемках в Иордании и 70-дневном заточении там". The Hindu . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. . Получено 28 декабря 2022 г. .
  46. ^ abcd Специальный корреспондент (22 мая 2020 г.). «Коронавирусная изоляция | Съемочная группа Кералы возвращается из Иордании». The Hindu . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Получено 28 декабря 2022 г. {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  47. ^ Press Trust of India (27 марта 2020 г.). «Правительство Керкиры направляет NORKA на помощь съемочной группе фильма «Малаялам», оказавшейся в затруднительном положении». Business Standard . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  48. ^ Entertainment Desk (20 марта 2020 г.). «Вспышка коронавируса: застрявший в Иордании Притхвирадж стреляет в Аадудживитхам». The Indian Express . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  49. ^ abc Kumar, PK Ajith (22 мая 2020 г.). «Мы боялись, сможем ли вообще вернуться, — говорит Блесси». The Hindu . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. . Получено 28 декабря 2022 г. .
  50. ^ Express News Service (27 марта 2020 г.). «Съемочная группа Aadujeevitham будет сниматься в Иордании до 10 апреля». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. Получено 28 декабря 2022 г.
  51. ^ Press Trust of India (2 апреля 2020 г.). «Съемочная группа малаяламского фильма, включая актера Притхвираджа и режиссера Блесси, застряла в Иордании; обратитесь за помощью в Индию для безопасного возвращения». The Economic Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. . Получено 28 декабря 2022 г.
  52. ^ Timesofindia.com (1 апреля 2020 г.). «Команда 'Aadujeevitham', включая режиссера Блесси и актера Притхвираджа Сукумарана, застряла в Иордании: ищет поддержки для возвращения в Индию». The Times of India . Архивировано из оригинала 28 декабря 2022 г. . Получено 28 декабря 2022 г. .
  53. ^ The Hindu Net Desk (1 апреля 2020 г.). «Команда актера Притхвираджа Сукумарана «Aadujeevitham» застряла в Иордании, просит вернуться в Индию на фоне пандемии коронавируса». The Hindu . Архивировано из оригинала 4 апреля 2020 г. . Получено 4 апреля 2020 г. .
  54. ^ Web Desk (18 мая 2020 г.). «Prithviraj's Aadujeevitham завершает съемки в Иордании в условиях блокировки». The Week . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. . Получено 27 декабря 2022 г. .
  55. ^ "Последнее расписание 'Aadujeevitham' в Иордании". Архивировано из оригинала 6 апреля 2022 г. Получено 6 апреля 2022 г.
  56. ^ Рамачандран, Авинаш (9 мая 2022 г.). «Притхвирадж Сукумаран: придание Джана Гана Мане политического колорита — это форма эскапизма». Cinema Express . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  57. ^ ab Cherian, Rajive (30 мая 2022 г.). «Оскароносный индийский композитор А. Р. Рахман посещает Иорданию». The Jordan Times . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  58. ^ Indo-Asian News Service (16 июня 2022 г.). «Иорданская часть малаяламского фильма „Aadujeevitham“ наконец-то завершена!». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  59. ^ ETimes.in (22 июня 2022 г.). «Завершение съемок 'Aadujeevitham'». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  60. ^ ETimes.in. «Притхвирадж Сукумаран выглядит неузнаваемо в закадровом клике «Aadujeevitham»». The Times of India . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 года . Получено 27 декабря 2022 года .
  61. ^ Press Trust of India (14 июля 2022 г.). «Притхвирадж Сукумаран завершает съемки «Aadujeevitham» после «тысячи препятствий». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 27 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2022 г.
  62. ↑ Джордж, Анжана (15 апреля 2020 г.). «Притхвирадж: команда Аадудживитама устанавливает прекрасного Вишу Кани в Вади-Рам». Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 29 декабря 2022 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
  63. ^ Рамачандран, Наман (16 октября 2022 г.). «Притхвирадж Сукумаран о своей роли в фильме «Салаар» с Прабхасом в главной роли, снятом режиссером «KGF» Прашантом Нилом (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Архивировано из оригинала 27 октября 2022 г. . Получено 2 ноября 2022 г. .
  64. ^ Р., Манодж Кумар (17 января 2018 г.). «Спустя 25 лет А. Р. Рахман вернется в малаяламскую киноиндустрию с фильмом Притхвираджа «Аадудживитам». The Indian Express . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 2 марта 2018 г.
  65. ^ «Музыкальный маэстро AR Rahman рад работать с Blessy над Aadujeevitham». Onmanorama . 13 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. Получено 13 марта 2024 г.
  66. ^ ab Rahman, AR (17 марта 2024 г.). "The Goat Life (Original Motion Picture Soundtrack)". Visual Romance Music. Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. Получено 17 марта 2024 г. – через Apple Music .
  67. ^ "Мечта в глазах Блесси заставила меня подписаться на "Aadujeevitham": AR Rahman". The New Indian Express . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Получено 15 марта 2024 года .
  68. ^ "Aadujeevitham Audio Launch—AR Rahman: Мечта в глазах Блесси заставила меня подписаться на фильм". Cinema Express . Архивировано из оригинала 15 марта 2024 года . Получено 15 марта 2024 года .
  69. ^ «Притхвирадж Сукумаран и А. Р. Рахман выпускают волнующую душу песню «Hope» из «Aadujeevitham»» . Мирчи . Проверено 15 марта 2024 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  70. ↑ Сотрудники OnManorama (8 апреля 2023 г.). «Блесси говорит, что ему больно, что кадры «Aadujeevitham» были распространены». OnManorama . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Получено 8 апреля 2023 г.
  71. ^ Web Desk (8 апреля 2023 г.). «Индийский актер Притхвирадж Сукумаран поделился слитым трейлером предстоящего фильма Goat Days». Khaleej Times . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. . Получено 8 апреля 2023 г. .
  72. Ссылки ആടുജീവിത'ത്തിന്റെ ഭാഗമാകാം" . Матрубхуми . 27 декабря 2023 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Получено 10 марта 2024 г.
  73. ^ FC, Team (11 января 2024 г.). "Aadujeevitham First Look Poster: Prithviraj Sukumaran Is Unrecognisable as 'Najeeb'". Film Companion . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. . Получено 10 марта 2024 г. .
  74. ^ "Притхивирадж демонстрирует свой суровый, напряженный взгляд из Aadujeevitham, см. новый постер". The Indian Express . 10 января 2024 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  75. ^ Service, Express News (18 января 2024 г.). «Жизнь козла: Беньямин и Блесси расшифровывают магию, стоящую за адаптацией на литературном фестивале в Керале». Indulgexpress . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  76. ^ "Режиссер и сценарист фильма "Аадудживитам" разбирают фильм о Притхвирадже: "Изучали его манеры, чтобы представить ранее невиданную его сторону"". The Indian Express . 16 января 2024 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  77. ^ "It's Prithviraj vs Prithviraj on April 10; 'Starved' second look poster of Aadujeevitham представлен". PINKVILLA . 17 января 2024. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 . Получено 10 марта 2024 .
  78. ^ "Aadujeevitham – Prithviraj Sukumaran вызывает сильную ностальгию в роли Наджиба на постере 'The Beginning Look'". OTTPlay . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. . Получено 10 марта 2024 г. .
  79. ^ "Создатели 'Aadujeevitham' выпустили видео, предлагающее проблеск товарищества во время карантина из-за COVID-19 в Иордании". Onmanorama . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  80. ^ «Режиссер Блесси о запуске сайта «Aadujeevitham»: Я хочу, чтобы мир узнал об усилиях, которые мой актерский состав и съемочная группа приложили для завершения этого фильма». The Times of India . 26 февраля 2024 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  81. ^ Features, CE (26 февраля 2024 г.). "AR Rahman launches official website for Prithviraj Sukumaran's Aadujeevitham". Cinema Express . Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  82. ^ "Трейлер 'Aadujeevitham': Блесси и Притхвирадж Сукумаран обещают шедевральное приключение на выживание". The Times of India . 9 марта 2024 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 9 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  83. ^ "Aadujeevitham – трейлер Goat Life: Притхвирадж Сукумаран и его стремление выжить в пустыне". Hindustan Times . 9 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  84. ^ "С задержкой, но ожидание того стоило. Вышел трейлер Aadujeevitham, обещающий захватывающее приключение на выживание". Onmanorama . 9 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. Получено 9 марта 2024 г.
  85. ^ FC, Team (9 марта 2024 г.). «Трейлер Aadujeevitham: мощные визуальные эффекты и неузнаваемый Притхвирадж обещают уникальную драму выживания». Film Companion . Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. . Получено 10 марта 2024 г. .
  86. ^ "Трейлер "Жизни козла": Неузнаваемый Притхвирадж Сукумаран перевоплощается в Леонардо Ди Каприо в долгожданной драме о выживании". The Indian Express . 9 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 9 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  87. ^ Express News Service (21 декабря 2022 г.). «'Aadujeevitham' выйдет в кинотеатрах после премьеры на фестивале: Prithviraj». The New Indian Express . Архивировано из оригинала 25 декабря 2022 г. Получено 25 декабря 2022 г.
  88. ^ Сидхардхан, Санджит. «Аадудживитам Притхвираджа Сукумарана пропустит Канны, мировая премьера состоится на Венецианском кинофестивале: Блесси | Эксклюзив» . ОТТ Игра . Архивировано из оригинала 10 ноября 2023 года . Проверено 10 ноября 2023 г.
  89. ^ DNA Web Team (30 ноября 2023 г.). «Жизнь козла: долгожданное приключение Притхвираджа Сукумарана на выживание наконец-то получает дату релиза». Daily News and Analysis . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. . Получено 30 ноября 2023 г. .
  90. ↑ Бюро, The Hindu (30 ноября 2023 г.). «Aadujeevitham или „Жизнь козла“ Притхвираджа Сукумарана выйдет в эту дату». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 26 февраля 2024 г. . Получено 10 марта 2024 г. . {{cite news}}: |last=имеет общее название ( помощь )
  91. ^ «"Aadujeevitham" Блесси выйдет раньше? Вот что мы знаем». The Times of India . 20 февраля 2024 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  92. ^ "Это официально! 'Aadujeevitham' Притхвираджа Сукумарана выйдет в марте, подробности внутри". The Times of India . 20 февраля 2024 г. ISSN  0971-8257. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  93. ^ "Выпуск Aadujeevitham перенесен: Prithviraj-starrer выйдет в кинотеатрах раньше". Onmanorama . 21 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  94. ↑ Бхарат, ETV (31 января 2024 г.). "Вечеринка"; Он сказал, что это не так. ETV Bharat News (на малаялам). Архивировано из оригинала 10 марта 2024 г. Получено 10 марта 2024 г.
  95. ^ "Лучшая работа Притхвираджа Сукумарана "Жизнь козла" наконец-то получила окончательную дату выхода на OTT | См. публикацию". India TV . 14 июля 2024 г. . Получено 14 июля 2024 г. .
  96. ^ Сингх, Джатиндер (29 марта 2024 г.). «Aadujeevitham – Сборы кассовых сборов The Goat Life: Притхивирадж в главной роли имеет БАМПЕР в первый день». Pinkvilla . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. . Получено 29 марта 2024 г. .
  97. ^ "Aadujeevitham - Сборы кассовых сборов The Goat Life: Феноменальное удержание на второй день". PINKVILLA . 30 марта 2024 г. Получено 4 ноября 2024 г.
  98. ^ "Сборы кассы Aadujeevitham: Притхвирадж в главной роли добился самых больших сборов в первые выходные для малаяламского фильма". PINKVILLA . 1 апреля 2024 г. Получено 4 ноября 2024 г.
  99. ^ "Aadujeevitham Box Office First Weekend (Day 4) - Фильм Притхвираджа Сукумарана собрал 65 крор рупий по всему миру". OTTPlay . Получено 4 ноября 2024 г.
  100. ^ Раджендран, Гопинат (5 апреля 2024 г.). «Интервью с Притхвираджем Сукумараном о «Aadujeevitham»: разбор создания драмы о выживании и того, как она едва не сломала актера». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 20 июля 2024 г.
  101. ^ "Жизнь козла". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 12 апреля 2024 г. .
  102. ^ "Обзор Goat Life: Притхвирадж великолепен в Blessy's Survival Epic". Rediff . 1 апреля 2024 г. Архивировано из оригинала 2 апреля 2024 г. Получено 12 апреля 2024 г.
  103. ^ "Обзор фильма Aadujeevitham: Притхвирадж демонстрирует одну из своих лучших ролей в потрясающей драме выживания Блесси". The Indian Express . 28 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2024 г. Получено 29 марта 2024 г.
  104. ^ «Обзор фильма «Aadujeevitham»: Притхвирадж играет в фильме Blessy, определяющем его карьеру». India Today . 28 марта 2024 г. Получено 20 июля 2024 г.
  105. ^ Praveen, SR (28 марта 2024 г.). «Обзор фильма 'Aadujeevitham – The Goat Life': игра Притхвираджа создает драму выживания, граничащую с монотонностью». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 24 октября 2024 г.
  106. ^ https://www.hindustantimes.com/entertainment/others/the-goat-life-movie-review-prithviraj-sukumaran-delivers-extraordinary- Performance-101711614981870.html
  107. ^ "Обзор 'Aadujeevitham': Behold, a classic". The Week . Получено 24 октября 2024 г. .
  108. ^ Менон, Арджун (3 марта 2024 г.). «Aadujeevitham: первое впечатление от первого дня: интроспективная адаптация Блесси уравновешивает масштаб с потрясающими эмоциями». www.filmcompanion.in . Получено 24 октября 2024 г.
  109. ^ "Обзор 'Aadujeevitham — The Goat Life': Интригующая история о забытом иммигранте". Deccan Herald . Получено 24 октября 2024 г.
  110. ^ "Aadujeevitham The Goat Life Review: История выживания, которая делает Притхвираджа GOAT в индустрии малаялам". News18 . Получено 24 октября 2024 г.
  111. ^ https://www.haaretz.com/middle-east-news/2024-08-28/ty-article/.premium/netflix-faces-backlash-for-film-on-exploitation-of-migration-workers- in-Саудовская Аравия/00000191-98c3-df0a-ab9f-f9cbd5a80000
  112. ^ "പൃഥ്വി മികച്ച നടൻ; ഉർവശി, Билл ചന്ദ്രൻ മികച്ച നടി; വാരിക്കൂട്ടി ആടുജീവിതം" . ഉർവശി, ബീന ചന്ദ്രൻ മികച്ച നടി; Название фильма: അവാർഡുകൾ വാരിക്കൂട്ടി ആടുജീവിതം​
  113. ^ "Список победителей премии Kerala State Film Awards 2024: Aadujeevitham побеждает по-крупному; Prithviraj, Urvashi, Beena Chandran получают главные награды". The Indian Express . 16 августа 2024 г. Получено 20 августа 2024 г.

Внешние ссылки