Beetle Bailey — американский комикс , созданный карикатуристом Мортом Уокером , публикуемый с 4 сентября 1950 года. [2] Действие комикса происходит на вымышленном армейском посту США . В годы, предшествовавшие смерти Уокера в 2018 году (в возрасте 94 лет), он был одним из старейших комиксов, которые все еще выпускались его оригинальным создателем. [1] На протяжении многих лет Морту Уокеру помогали (среди прочих) Джерри Дюма , Боб Густафсон , Фрэнк Джонсон и сыновья Уокера, Нил, Брайан и Грег Уокеры, которые продолжают выпуск комикса после его смерти.
Обзор
Изначально Жук был студентом колледжа в Университете Роквью, по состоянию на 4 сентября 1950 года. Хотя в колледже он был таким же ленивым, как и на службе, у него был сломанный драндулет, и он был звездой команды по легкой атлетике (очевидно, на стипендии). [3] У него было четверо друзей: Биттер Билл; Даймонд Джим; Фрешмен и Суитсок. [4] Он также курил трубку. [5] Персонажи в этом раннем комиксе были смоделированы по образу братьев-студентов из студенческого братства Уокера «Каппа Сигма» в Университете Миссури . 13 марта 1951 года, в первый год комикса, Жук бросил школу и поступил на службу в армию США, где и остается с тех пор. Причиной его зачисления было то, что он сбежал после того, как его чуть не поймали его разгневанная ревнивая первая подруга «Базз» и вторая девушка, которая преследовала его. [6]
Большая часть юмора в Beetle Bailey вращается вокруг неумелых персонажей, размещенных в лагере Swampy (вдохновленном лагерем Crowder , где Уокер когда-то находился во время службы в армии), который расположен недалеко от города Hurleyburg [7] на « Parris Island, SC » (реальная база Корпуса морской пехоты). [8] Рядовой Бейли — ленивый тип, который обычно дремлет и избегает работы, и поэтому часто становится объектом словесных и физических наказаний от своего старшего унтер-офицера, сержанта Сноркеля. Персонажи, кажется, никогда не видят боя сами, за исключением учебных сражений и боевых учений. Фактически, они, кажется, находятся в своей собственной версии стереотипного чистилища комиксов ( изначально базовая подготовка, теперь они, кажется, застряли во времени в обычной пехотной дивизии).
Униформа Beetle Bailey по-прежнему представляет собой форму армии конца 1940-х — начала 1970-х годов, с зеленой камуфляжной формой и патрульными фуражками в качестве основной униформы, а также открытым джипом в качестве основного военного транспортного средства. Сержант первого класса Шноркель носит зеленую парадную форму с сильно помятой гарнизонной фуражкой ; офицеры носят подшлемники шлема M1, на которых изображены их знаки различия. Несмотря на этот анахронизм , современное оружие и снаряжение появляются редко. Хотя подразделение Beetle Bailey — это рота A, одна из шуток заключается в том, что персонажи по-разному показаны выполняющими действия, связанные с различными типами подразделений в армии, такими как артиллерия , бронетехника , пехота и парашютисты . Иногда появлялись сны, в которых персонажи видели себя закаленными ветеранами боевых действий, например, Сарджу снится сон, что он генерал « Штормовой Сноркель », проводящий инструктаж по операции «Щит пустыни» , или Жук представляет, как он уходит из армии и возвращается в школу по закону о военнослужащих , где все ученицы знают его как «Бомба Бейли, знаменитый герой войны».
Жук всегда появляется в шляпе или шлеме, закрывающих лоб и глаза. Даже в отпуске его «штатская» одежда включает в себя шляпу pork pie, надетую в том же стиле. Его можно увидеть без нее только один раз — в оригинальном стрипе, когда он еще был студентом колледжа. Стрип был снят и никогда не публиковался ни в одной газете. Он был напечатан только в различных книгах по истории стрипа. [9] В одном ежедневном стрипе Сардж напугал Жука, сняв шляпу, но Жук был в солнцезащитных очках. [10] В эпизоде сна сержанта Сноркеля от 27.03.1966 (пародия на Бэтмена 1960-х годов , где сержант Сноркель — «Толстяк», а Жук — «Слюнявчик») герои пытаются остановить печально известного «Пиццу Пита»; Жук/Слоббер носит маску, но его глаза видны [11] Единственная признанная фотография глаз Жука Бейли (две черные точки на листе бумаги, который держат Жук и Шноркель) была опубликована в 2000 году. [12]
В одном из эпизодов показан сержант Сноркель, беспомощно висящий на небольшой ветке дерева после падения со скалы; первый случай произошел 16 августа 1956 года. Хотя его ни разу не показывают падающим или даже идущим близко к краю скалы, он всегда держится за эту ветку, крича о помощи.
Битл Бейли (21 ноября 2007 г.): В этом шуточном эпизоде сержант Сноркель висит на небольшом дереве, растущем на скале, в то время как рядовой Бейли пытается помочь ему и себе
История публикации
В течение первых двух лет существования Beetle Bailey ( 1950–1952) Уокер сам выполнял всю работу над комиксом, включая написание, рисование карандашом, тушь и надписи; однако в 1952 году он нанял карикатуриста Фреда Роадса в качестве своего первого помощника. [13] После этого на протяжении многих лет Уокеру помогали в работе над комиксом многочисленные люди.
По состоянию на 2016 год, полоса была опубликована ( King Features ) в 1800 газетах в Соединенных Штатах и остальном мире. [14]
В Швеции в 1970 году был выпущен специальный журнал, а в следующем году была добавлена норвежская версия, которая издается и по сей день, начиная с 2020 года. [15] В Дании также есть специальный (хотя и не эксклюзивный) журнал, [16] названный «Basserne», впервые опубликованный в 1973 году.
Персонажи и история
Главные герои
Рядовой Карл Джеймс «Жук» Бейли — главный герой и тезка комикса, беспомощный, уклончивый, вечный бездельник и отстающий, известный своей хронической ленью и в целом неподчиняющимся поведением. Вялый, незадачливый, долговязый и веснушчатый, глаза Жука всегда скрыты, будь то головной убор или, в редких случаях, когда он его не носит (например, в душе), его волосами. [a] [b] Он эксперт в маскировке, поскольку часто прячется от сержанта. Он также играет в карты лучше, чем сержант Сноркель, когда выиграл полосы Сноркеля в покере. [19] Его прозвище ему дала его тетя, которая думала, что его веснушки делают его похожим на жука-божью коровку . [20] В ранних выпусках было раскрыто, что он является братом Лоис Флагстон (урожденной Бейли) из комикса Hi and Lois , который написал Морт Уокер, а нарисовал Дик Браун . Хотя многие из ранних комиксов показывают, что Жук и др. из «Компании А», [21] к 2014 году обозначение было изменено на «Компанию Кило» 3-го батальона 9-го пехотного полка [ 22] в вымышленной 13-й дивизии. [23] Бабушка Жука и Лоис приехала из Дублина, Ирландия. [24] У него навязанный вкус повара из-за того, что его заставляли пробовать сомнительные блюда Куки. Ходячая шутка заключается в том, что Жука отправляют чистить картошку в качестве наказания за то, что он облажался — после 38 лет в армии, по состоянию на 21 августа 1989 года, он очистил 50 000 картофелин. [25] Однажды на полевых учениях, когда его «снаряжение 782» должно было быть выложено для проверки Halftrack, Жук был единственным солдатом, у которого не было с собой ничего из своего снаряжения; часто встречается шутка о том, как Жук ложится вздремнуть где угодно, даже перед сержантом Сноркелем. [26] Вторая шутка — это то, как Жук не справляется с любым простым заданием, даже пытаясь наполнить сахарницы в столовой в течение своего первого года (единственная причина, по которой Сноркель не избил Жука, заключается в том, что он считал, что Жук должен служить в ВМС США!) [27]
Сержант 1-го класса Орвилл П. Сноркель — сержант взвода и враг Жука , представленный в 1951 году. Известно, что Сардж часто избивает Жука по любому поводу, который только может придумать, превращая Жука в бесформенное месиво. Однажды, в комиксе от 2 февраля 1971 года, он даже протолкнул Жука через дырку от сучка в половице. Однако Сардж слишком мил, чтобы быть злодеем. [ необходима цитата ] Тучный, с кривыми зубами и непостоянный, Сардж может быть попеременно вспыльчивым и сентиментальным. У него и Жука, кажется, взаимные отношения любви/ненависти; большую часть времени между ними подразумевалось перемирие. Они разделяют непростой союз, который иногда граничит с настоящей (хотя и неравной) дружбой. Сардж также беспомощный гурман, любит еду как сумасшедший и не упускает ни единого шанса, когда он может прикоснуться к еде. Его можно увидеть поглощающим печенье и пирожные, которые мать Битла с любовью посылает ему. Сарджа иногда можно увидеть в пабе, где он выпивает несколько кружек пива. В некоторых ранних полосах Сардж был женат, но позже его переделали в неженатого армейского пожизненника, который почти ничего не знает о гражданской жизни. Несмотря на свою ворчливость и властность, у Сарджа есть мягкая сторона, которую он обычно скрывает. Он из Порк-Корнерс, Канзас. Он также был известен тем, что очень сквернословил, даже по сравнению с остальными участниками съемок. Девичья фамилия матери Сарджа - "Пападопулос", что предполагает его греческое происхождение. [28]
Отто — антропоморфный , похожий на бульдог сержанта Сноркеля , которого Сардж одевает так же, как и себя, в армейскую форму. Отто яростно защищает Сарджа и, похоже, испытывает особую антипатию к Жуку. Его первое появление состоялось 17 июля 1956 года; изначально он был обычной собакой, которая ходила на четвереньках, но Морт Уокер в конце концов решил сделать его более похожим на человека. Как сказал Уокер, «я думаю, так он смешнее». Отто получил свою армейскую форму в стрипе от 6 июня 1958 года.
Генерал-майор Амос Т. Халфтрак — некомпетентный, разочарованный, алкоголик, командир лагеря Свомпи, представленный в 1951 году. Ему 78 лет, он из Кеннера, штат Луизиана , — хотя, по словам капитана Скаббарда, он родился в Китае (28 апреля 1971 года). По состоянию на 26 апреля 1980 года он был женат на своей жене Марте в течение 30 лет (Хальфтрэк с сожалением говорит, что был женат на своей жене так долго, что ей пришлось брать уроки телепатии, поскольку она знала, о чем он думает. [29] ) Он любит гольф, к большому разочарованию своей жены Марты; хотя он ужасный игрок в гольф и забил лунку только один раз [10] его одежда для гольфа настолько нелепа, что жена сравнивает его с клоуном Рональдом Макдональдом . [30] Иногда ему снится его секретарша, мисс Баксли. Дома единственный, кто его любит, — это его домашняя собака. [31] У него также есть «Клуб поклонников General Halfrack» (1 участник) [32] На самом деле « Half-track » — это военная машина.
Мисс Баксли — красивая, светловолосая, пышнотелая гражданская секретарша Халфтрека — и случайная свидание солдата (а также постоянное отвлечение Халфтрека). [33] Мисс Баксли явно интересуется Жуком и позже становится его девушкой, но ее постоянно преследует Киллер. Хотя она официально стала частью комикса 11-17-1971; ранее в 1964 году она сыграла эпизодическую роль красивой блондинки, которая отказалась встречаться с Киллером, потому что встречалась только с офицерами. [34]
Лейтенант Сонни Фазз — очень молодой (с заметно заостренными бровями и очень небольшим количеством растительности на лице), чрезмерно серьезный, зацикленный на анусе и «по уставу» и очень восприимчивый к скрипучей мебели. Полирующий яблоки Фазз всегда пытается произвести впечатление на незаинтересованных начальников (особенно Halftrack), и «утереть нос» своим подчиненным. Он был представлен 7 марта 1956 года, и даже тогда он был настолько наивен, что рядовой Космо фактически выиграл форму Фазза в игре в кости. [35] Морт Уокер сказал, что он смоделировал характер и личность лейтенанта Фазза с себя, слишком серьезно отнесшись к себе после окончания офицерской подготовки. [36] Лейтенант Фазз также умудрился попасть под плохую сторону Сержанта, хотя и не так сильно, как рядовые. В стрипе лейтенант Фазз обсуждал с сержантом тот факт, что Битл Бейли долгое время был рядовым и рекомендует отправить его на доску повышения. Сержант вспоминает все ошибки Битла, затем в ярости кричит на лейтенанта Фазза, который понятия не имеет, что он сделал, чтобы разозлить сержанта Сноркеля. [37]
Лейтенант Джексон Флэп — первый чернокожий персонаж комикса, часто обидчивый и подозрительный, но непринужденно крутой, представленный в 1970 году. Первоначально носил афро- прическу, но позже сбрил ее, поскольку более поздние правила запретили многие прически. Часто появлялся с бородой и во многих отношениях является полной противоположностью лейтенанту Фаззу, хотя они и имеют одно и то же звание. Уокер создал Флэпа из-за критики полностью белой команды комикса и был немедленно подвергнут цензуре газетой армии США Stars and Stripes, пока критика не заставила издание отменить решение и опубликовать комиксы с Флэпом вместе с остальными. [ необходима цитата ]
Cookie (Cornelius) Jowls — сержант столовой, который курит сигареты, готовя сомнительное меню столовой (печально известное резиновыми фрикадельками и жесткими, как сыромятная кожа, стейками). Он не соблюдает никаких санитарных мер по приготовлению пищи, кроме как носит поварской колпак, и почти всегда носит майку . Уокер однажды описал его как «сумму всех армейских поваров, которых я встречал в своей жизни». Он поразительно похож на SFC Snorkel и также известен тем, что иногда избивал Beetle. Как и Sarge, он также любит еду, хотя и не гнушается использовать Beetle в качестве подопытного кролика (что Beetle ненавидит). Хотя он похож на Sarge, у Cookie были самые напряженные отношения со Snorkel, особенно когда Sarge совершил налет на столовую после того, как Cookie перестал работать, а кухня была закрыта. В стрипе от 8 февраля 2022 года он раскрывает свое настоящее имя — Cornelius. Он также признался, что у него полностью отсутствует чувство вкуса.
Рядовой «Киллер» Диллер — известный ловелас и частый приятель Жука — представлен в 1951 году. Его пилотка развевается всякий раз, когда он возбуждается из-за женщины.
Рядовой Зеро — наивный фермерский парень с торчащими зубами, который воспринимает команды и комментарии буквально и практически все неправильно понимает. Иногда Зеро, хотя и не ленивый (и поэтому никогда не подвергался нападкам, как это часто бывает с Жуком), бесит Сарджа больше, чем кто-либо другой. Он вырос в Корнпоуне, Небраска [38] и работал батраком; постоянная шутка о том, что Зеро ничего не может сделать правильно — он буквально покрасил джип Сарджа в черно-белую клетку; во время тренировочного прыжка с парашютом он оказался вверх ногами; во время обычного марша он отделился от своей роты и спросил фермера, не видел ли он, чтобы военная рота потеряла стрелка, «который выглядит так же, как я»; на посту часового он не может вспомнить, чтобы бросить традиционный вызов «Стой! Кто идет — друг или враг?» — Какой пароль? [39]
Рядовой Платон — местный интеллектуал лагеря; носит очки, склонен к написанию длинных, аналитических, часто философских граффити. [40] Назван в честь Платона, но основан на приятеле Уокера, коллеге-карикатуристе Дике Брауне . Платон — единственный персонаж, кроме Жука, который развивался с ранних «колледжских» месяцев комикса. [36] (в отличие от Жука, он на самом деле окончил Университет Роквью, прежде чем пойти в армию) [41] Когда его спрашивают о его полном имени, он отвечает Жуку: «Аристотель Анаксимен Гераклит Папагелис». [42]
Второстепенные персонажи
Рядовая Блипс — компетентная, пресыщенная, совсем не пышногрудая секретарша генерала Халфтрака («блипы» — это маленькие световые точки на экране радара ). Она возмущается постоянными поглядываниями Халфтрака на мисс Баксли, и хотя завидует красоте последней, поддерживает с ней вежливые рабочие отношения.
Капеллан Стейнгласс [43] — «Он молится... он смотрит на еду... он снова молится!» Согласно «Частному альбому» Морта Уокера , Уокер списал капеллана с персонажа ирландского актера Барри Фицджеральда — священника из «Идти своим путем » (1944). Он часто пытается заставить Сарджа не бить Жука или людей, но его усилия либо приводят к обратному эффекту, либо оказываются тщетными.
Марта [Книпс] Халфтрак — грозная, властная жена генерала. Ей 70 лет, она из Морганфилда, Кентукки. [44] у нее также есть домашний кот, который игнорирует генерала Халфтрака [45] Ее брат сержант Книпс — старший унтер-офицер в лагере Свомпи [46] [47]
Рядовой Рокки — длинноволосый, недовольный социальный диссидент из лагеря Свомпи, бывший член банды байкеров [48] (с побочной ролью в качестве теневого продавца подержанных автомобилей [см. комикс ниже]) и бунтарь без понятия, представленный в 1958 году. Является редактором «Camp Swampy Muckateer».
Рядовой Космо — местный «теневой предприниматель» и торгаш в лагере Свомпи, носящий солнцезащитные очки. Образ основан на персонаже Уильяма Холдена Сефтона из «Шталага 17» .
Капитан Сэм Скаббард — суровый офицер в плоской куртке , командир роты А, обычно изображается компетентным. Может быть твердым с сержантом, но также доверяет ему больше, чем лейтенанту Фаззу. Морт Уокер сказал, что в комиксе должен быть хотя бы один нормальный человек.
Майор Гринбрасс — штабной офицер и партнер по гольфу генерала Халфтрака. Чаще всего он просто резонатор для генерала, реагирующий на выходки своего начальника, вместо того чтобы провоцировать свои собственные. В марте 2023 года его переделали с темной кожей, сделав его черным. [49] [50] [51] С тех пор цветовой отдел полосы был непоследователен в отношении его расы, иногда возвращая его к белому.
Рядовой Джулиус Плевер — привередливый и суетливый человек, который в итоге стал шофером Halftrack .
Капрал Йо — единственный азиатский персонаж в стрипе, представленный в 1990 году, который пытается помочь Сарджу повысить эффективность работы роты А. Как и отношения майора Гринбрасса с генералом Халфтраком, капрал Йо чаще всего является собеседником Сарджа или одного из лейтенантов. Его редко представляют как болвана, как это часто бывает с другими рядовыми. После 30 лет в стрипе он был переделан с оливковым цветом лица и менее раскосыми глазами.
Доктор Бонкус — штатный психиатр лагеря Свомпи.
Сержант 1-го класса Луиза Лагг — крепкий солдат, которая надеется стать девушкой Сарджа, представлена в 1986 году. Лейтенант Флэп задавался вопросом, почему Лагг отправили в лагерь; Халфтрак прокомментировал, что она появилась после того, как он позвонил в Пентагон, чтобы запросить зарубежное назначение — «Я попросил их отправить меня за границу». Имеет романтический интерес к Сарджу.
Белла — кошка сержанта Луизы Лагг.
Специалист Чип Гизмо — компьютерный гик лагеря Свомпи , был назван в результате конкурса в 2002 году. Конкурс, спонсируемый Dell Computer Corp., получил более 84 000 заявок. Он собрал более 100 000 долларов для фонда Fisher House Foundation , некоммерческой организации, которая предоставляет жилье семьям пациентов в военных и ветеранских госпиталях. [52] Благодаря своему опыту в области информационных технологий , его часто видели работающим около офиса генерала Халфтрака, помогающим ему и мисс Баксли.
Конкурс на имя нового персонажа Гизмо впервые появился в этом стрипе от 6 мая 2002 года, когда генерал Халфтрак заходит в студию Морта Уокера, требуя нового персонажа, который поможет ему с компьютерными делами. В стрипе от 4 июля 2002 года работа, присланная Эрлом Хеммингером из Спрингфилда, Вирджиния, была объявлена победителем из 84 725 работ. [52]
Отставные персонажи
Банни Пайпер — была редко появлявшейся на публике девушкой Битла (с 1959 [53] ), до того как он начал встречаться с мисс Баксли.
Базз — была девушкой Битла до 1959 года. [53]
Столовая (начало 1950-х) — всегда еда.
Глаза Змеи (начало 1950-х) — казарменный игрок, которого заменили Космо, Рокки и другие.
Биг Блаш (начало 1950-х) — высокий, невинный, очень нравящийся девушкам; многие из его черт характера присутствуют и в Сержанте, и в Зеро.
Файрбол (начало 1950-х) — новичок, который всегда мешает, предшественник Зеро и лейтенанта Фазза.
Бэмми (начало 1950-х) — патриот Юга из Алабамы, который все еще участвует в Гражданской войне.
Дог (начало 1950-х) — парень в каждой казарме, который сам загрязняет окружающую среду.
Озон (конец 1950-х) — более крупный, еще более наивный друг Зеро. Появился в карикатуре от 6 января 1971 года, где компания А имеет официальную групповую фотографию [54]
Мучер (начало 1960-х) — скупой и вечно берущий вещи в долг.
Поп (1960-е) — женатый рядовой: на него весь день кричит Сержант, а вечером он возвращается домой, где его жена снова подвергает его издевательствам.
Сержант («Глотис») Веббинг — по-разному описывается как из роты B или роты D. Он чем-то похож на Сноркеля, за исключением того, что у него нет фирменных морщин на фуражке Сноркеля, а также у него волнистые волосы и густые брови. У него острые зубы. По крайней мере в двух отдельных случаях Веббинг вступал в ругательную дуэль с сержантом Сноркелем . [55] Он также пытался превзойти Сноркеля в антропоморфизации собак, что привело к первому появлению Отто в форме, и последний раз был замечен (узнаваем, но не назван по имени) в 1983 году. [56] Однажды Жук попытался выиграть [но потерпел неудачу] пари на 5 центов, заставив спящего сержанта Сноркеля перехрапеть громче сержанта «Глотиса» [57] Однажды сержант Сноркель был шокирован тем, что Жук «жульничает», когда Жук позволил избить себя сержанту Уэббингу вместо сержанта Сноркеля [58]
Рольф (начало 1980-х) — штатский инструктор по теннису, очень популярный среди женского состава (включая миссис Халфтрак и мисс Баксли, к большому ужасу генерала Халфтрака). Первоначально введен в ответ на жалобы на постоянные поцелуи мисс Баксли со стороны мужских персонажей. Первое появление было в стрипе от 9 сентября 1982 года, полностью исчезло к середине 1980-х. [59]
Ранний стрип был установлен в Университете Роквью. Когда Жук присоединился к армии, все остальные персонажи были исключены (хотя обе версии стриптиза включают интеллектуала в очках по имени Платон). Четыре персонажа из оригинального состава ( Горький Билл, Даймонд Джим, Фрешмен и Суэтсок ) появились по крайней мере один раз в стриптизе от 5 января 1963 года. [60] [61]
Дополнительные, одноразовые и проходные номера
Семья Жуков и т.д.:
Мистер и миссис Бейли, родители Жука, Лоис и Чиггера. (В выпуске от 02.07.52 отцом Жука назван Гурни.)
Лоис Флагстон (урожденная Бейли), сестра Жука; она и ее муж являются главными героями комиксов Hi and Lois . Жук был показан в кроссовере, где он впервые говорит Зеро и Платону, что взял отпуск, чтобы навестить свою сестру и зятя. Затем он появляется на следующий день в Hi & Lois , в гражданской одежде.
Чиггер, младший брат Битла и Лоис. В марте 2023 года он невысокого роста и выглядит как подросток. [62]
Хирам «Хай» Флагстон, зять Битла и муж Лоис.
Чип, Дот, Дитто и Трикси Флагстон, дети Хай и Лоис, племянники и племянницы Битла.
Мистер и миссис Пайпер, родители Банни
Лагерь Свомпи:
Лагерный врач, внешность которого постоянна, но имя которого неизвестно
Неназванный бармен офицерского клуба, частый посредник между Halftracks
Неназванный министр обороны, неоднократно появлявшийся на публике.
Моряк Попай однажды косвенно появился в форме маски Хэллоуина, которую носил Зеро. Он появился один раз в стрипе от 16 июля 2012 года. [63]
Карикатурист года NCS 2012 Том Ричмонд появился на воскресной странице. [64]
За эти годы появилось множество одноразовых персонажей, в основном безымянных, включая генерального инспектора , который выглядит как Альфред Э. Ньюман , [65] и различных офицеров и гражданских лиц. Среди немногих, кому дали имена, был Джулиан, невзрачный шофер, которого в конечном итоге заменил Джулиус. [66]
Цензура
Подвергнутый цензуре комикс Beetle Bailey от 12 января 2006 г. (12.01.2006) [ нерабочая ссылка ] . Неподвергнутый цензуре комикс вверху, подвергнутый цензуре комикс посередине. Норвежский перевод комикса показан внизу, чтобы показать, что он не подвергался цензуре в Норвегии.Самоцензурированный комикс на стадии эскиза
По большей части отношения Уокера с реальной армией США были сердечными. Но не всегда. В начале 1950-х годов комикс был исключен из токийского издания Stars and Stripes , поскольку он якобы поощрял неуважение к офицерам. Гражданская пресса сделала из этого большую шутку, и последовавшая реклама дала молодому комиксу первый большой толчок в тираже.
В 1962 году комикс подвергся цензуре, поскольку в нем был показан пупок , а в 2006 году описание криминального прошлого Рокки было заменено на некриминальное прошлое.
Самоцензура
Иногда Морт Уокер создавал полоски с непристойными сюжетами для собственного развлечения. Это было сделано на стадии эскизов, и эти полоски никогда не предназначались для публикации в США. По словам Уокера, они «оказались в черном ящике в нижнем ящике». Эти наброски иногда публиковались в Скандинавии , однако с переводом внизу. В Норвегии они появились в норвежской книге комиксов Beetle Bailey , Billy , с обложкой комикса, помеченной как содержащая цензурированные полоски. Чтобы компенсировать любую возможную негативную реакцию, издатель экспериментировал с «перемешиванием» полосок в середине 1990-х годов. Чтобы увидеть их, читатель должен был просмотреть их через «перемешивающую» пластиковую карту. Вскоре это было прекращено, и полоски позже были напечатаны без перемешивания. В Швеции некоторые из этих полосок были собраны в серии Alfapocket . [68]
Анимация
Телевизионный сериал, основанный на полосе, состоящий из 50 шестиминутных анимационных короткометражек, созданных King Features Syndicate , был анимирован Paramount Cartoon Studios в США и Artransa Film Studios в Сиднее, Австралия. Сериал впервые был показан в 1963 году как часть The King Features Trilogy . [69] Было выпущено 50 эпизодов. [70]
Вступительные титры включали звук горна побудки , за которым следовала песня, специально написанная для мультфильма. В заключительных титрах Джефф Пайк был указан как режиссер.
Жука озвучивал комический актер и режиссер Говард Моррис , а Аллан Мелвин озвучивал Сарджа. Другие персонажи King Features, такие как Снаффи Смит и Крейзи Кэт , также появлялись в синдицированном сериале под общим названием Beetle Bailey and His Friends . Джун Форей озвучивала Банни, а также всех задействованных женских персонажей.
30-минутный анимационный телевизионный спецвыпуск, написанный совместно Мортом Уокером и Хэнком Сарояном, был выпущен для CBS в 1989 году, но не вышел в эфир из-за смены руководства на сети CBS. [71] Он был выпущен на DVD вместе с мультфильмами 1960-х годов. Грег Уэйлен играл Жука, Боб Берген изображал Убийцу, Генри Корден был сержантом Сноркелем , Фрэнк Уэлкер был и Зеро, и Отто, Линда Гэри озвучивала как мисс Баксли, так и мисс Блипс, а генерал Халфтрак был Ларри Сторчем . Этот спецвыпуск был одним из ряда спецвыпусков, сделанных в тот же период King Features/Hearst для телевидения в качестве потенциальных пилотов сериала; Среди других были «Блонди и Дагвуд» (совместный проект с Marvel Productions , которая также сотрудничала с King Features для серии «Защитники Земли» несколькими годами ранее) и «Хэгар Ужасный» (совместный проект с Hanna-Barbera Productions ).
Музыкальный театр
В 1988 году мюзикл , основанный на комиксе, был впервые показан в Candlewood Playhouse в Нью-Фэрфилде , штат Коннектикут, ограниченным тиражом. Музыка и слова были написаны Нилом и Гретхен Гулд. В дополнение к знакомым персонажам из комикса, сюжет представил своенравного компьютера, который повысил Бейли до трехзвездного генерала. [72]
Лицензирование
На протяжении многих лет персонажи Beetle Bailey были лицензированы для кукол, футболок, солонок и перечниц, игрушек, телефонов, музыкальных шкатулок, кукол-марионеток, кофейных кружек, банок для печенья, галстуков, ланч-боксов, книг в мягкой обложке, игр, качалок-болванчиков, банков, значков на лацкан и поздравительных открыток. Корпорация Multiple Plastics изготовила игровой набор Camp Swampy 1964 года , связанный с мультсериалом, с фигурками персонажей, сопровождающими обычные игрушечные солдаты и военную технику MPC.
В 2000 году Dark Horse Comics выпустили две коллекционные фигурки Жука и Сержанта в рамках своей линейки Classic Comic Characters — фигурки № 11 и 12 соответственно. В честь 50-летия комикса DHC также выпустила набор коробочных фигурок из ПВХ из семи персонажей Beetle Bailey (Жук, Сержант, Генерал Халфтрак, Мисс Баксли, Отто, Лейтенант Флэп и Куки).
BCI Eclipse выпустила 20 эпизодов Beetle Bailey как часть Animated All Stars , набора из 2 DVD (BCI 46952). Rhino Home Video также выпустила DVD, содержащий 10 эпизодов, вместе с парой мультфильмов Hägar the Horrible и Betty Boop . В 2007 году Beetle Bailey: The Complete Collection был выпущен на DVD, содержащий все 50 короткометражек, сгруппированных случайным образом в 13 эпизодов, а также ранее не показанный телевизионный спецвыпуск 1989 года. [ необходима цитата ] [73]
На 50-летие Beetle Bailey в 2000 году Gate предложил Willys MB в масштабе 1/18 с фигурками Beetle, Sarge и Otto. Фигурки были того же масштаба, что и Jeep, и были отлиты в сидячих позах, поэтому их можно было разместить на сиденьях модели. Jeep можно было также заказать без фигурок, с фигурками Laurel и Hardy или фигурками Laurel и Hardy в матросских костюмах. [74] [75]
В 2010 году модельер Dr. X и Bloomingdale's представили ограниченную серию одежды в стиле ретро/панк-рок, включающую футболки, кожаные куртки, обувь Chuck Taylors в стиле Beetle и различные аксессуары. [76]
В 2012 году Rolex и Bamford Watch Department создали часы Beetle Bailey Rolex. [77]
Дальнейшее чтение
(Все названия принадлежат Морту Уокеру. Опубликовано Ace Tempo/ Grosset & Dunlap , если не указано иное. Год публикации часто основан на датах авторских прав King Features Syndicate из-за отсутствия даты издания книги. Номера книг для массовых изданий в мягкой обложке (с обложки самого раннего доступного экземпляра) указаны до года публикации в хронологических целях.
Beetle Bailey and Sarge (1958) Dell (торговая печатная версия; иллюстрации, переизданные полосы 1954-58 гг.) [78]
Beetle Bailey: A Strip Book (1966) Saalfield Books
Битл Бейли (№ 1) (Т-884, 1968)
Fall Out Laughing, Beetle Bailey (№ 2) (5305, 1969)
Вольно, Битл Бейли (№ 3) (5329, 1970)
Я не хочу быть здесь больше, чем ты, Битл Бейли (№ 4) (5348, 1970)
Что сейчас, Битл Бейли (№ 5) (5377, 1971)
Битл Бейли на Параде (№ 6) (5416, 1972)
Мы все в одной лодке, Битл Бейли (№ 7) (5561, 1973)
Я швырну в тебя книгу, Битл Бейли (№ 8) (5582, 1973)
Shape Up or Ship Out, Beetle Bailey (№ 9) (5708, 1974)
За кулисами Strips (1975) Мейсон/Чартер
Take Ten, Beetle Bailey (№ 10) (1975) (см. также ненумерованное издание Jove 1989 года)
У меня есть ты в моем списке, Битл Бейли (12104, № 11) (1975)
Прогуляйся, Битл Бейли (№ 12) (12603, 1976)
Я думал, у тебя есть компас, Битл Бейли (№ 13) (12605, 1976)
Это все, Битл Бейли (№ 14) (12613, 1976)
О лице, Битл Бейли (№ 15) (12618, 1976)
Я тебя за это отдам, Битл Бейли (№ 16) (0-448-14037-3, 1977) (копия за 0,95 долл.)
Я тебе за это отплачу, Битл Бейли (16861, 1977) (1,75 копия)
Я просто хочу поговорить с тобой, Битл Бейли (№ 17) (14142, 1977)
Выглядит хорошо, Битл Бейли (№ 18) (14143, 1977)
Я не хочу об этом слышать, Битл Бейли (0-141-05305-X, 1977) (распространяется Ace)
Подари нам улыбку, Битл Бейли (№ 19) (17029-9, 1979)
Мир, Битл Бейли (№ 20) (1979; 0-441-05248-7 для издания Хартии 1984 года))
Не смеши меня, Битл Бейли (№ 21) (16977-0, 1979)
Вверх, вверх и прочь, Битл Бейли (17203-8, 1980)
You're Out of Hup, Beetle Bailey (№ 22) (17332-8, 1980)
Кто здесь главный, Битл Бейли (№ 23) (16932-0, 1980)
Это еще одна жалоба, Битл Бейли (№ 24) (0-448-13777-1, 1981)
Поможет ли мне сказать «Мне жаль», Битл Бейли (№ 25) (0-441-91840-9, 1981)
Битл Бейли: Ты меня рассмешил (US 50846–7, 1981) Tor
Битл Бейли: Высокий полет (49-003-8, 1981) Тор
Отто (16839-1, 1982)
Мисс Баксли: Сексизм в «Животном Бейли»? (1982) Comicana
Beetle Bailey : Игра-вызов активности (0-448-15530-3, 1982)
Beetle Bailey: Картофельные оладьи! (Pinnacle 41-338-6, 1980-84?) Tor
Битл Бейли: В супе (1980-84?) Тор
Beetle Bailey: Dog-Gone (1980-84?) Tor
Beetle Bailey: Не обратный! (49-001-1, 1980-84?) Tor
Beetle Bailey: Летающий высоко гигантский размер (49-003-8, 1981) Tor
Битл Бейли: Привет! (1982) Тор
Книга шуток о Жуке Бейли (1982) Tor
Битл Бейли: «Мужественные наездники» (1982) Тор
Битл Бейли: Общая тревога (1982) Tor
Beetle Bailey: Проснись и пой (49-051-8, 1983) Tor, $1.75
Beetle Bailey: Rise and Shine Giant Size (все еще 49-051-8, 1983) Tor, $2.50 (включает в себя отрывки из другой книги, возможно, Play to Win )
Битл Бейли: Двойные неприятности (1983) Тор
Beetle Bailey: Take Ten (США 56-092-2, 1984) Тор
Beetle Bailey: Сюрприз (US 56105–8, 1984) Tor
Beetle Bailey: Tough Luck, гигантский размер (США 56098–11984)
Beetle Bailey: Operation Good Times (№ 26) (0-441-05250-9, 1984) Устав
Вы получите от этого кайф, Битл Бейли (№ 27) (0-441-05254-1, 1984) Устав
Битл Бейли в «Друзьях» (1984) Дарго
Битл Бейли в фильме «Слишком много сержантов» (1984) Дарго
Битл Бейли в «Системе» (1984) Dargaud
Лучшее из Beetle Bailey (1984, 2005) HRW
Лучшее из Beetle Bailey: Тридцатитрехлетняя сокровищница (1984, 2007) Comicana
Beetle Bailey: Стратегический вывод войск гигантского размера (US 56105–8, 1985) Tor
Beetle Bailey: Гигантский размер в разреженном воздухе (56109-0, 1985) Tor
Вы все вымыты, Битл Бейли (№ 28) (0-441-05298-3, 1985) Устав
Beetle Bailey: Hard Knocks (№ 29) (0-441-05260-61985)
Beetle Bailey: Three's a Crowd Giant Size (США 56112–1, 1986) Tor
Битл Бейли: Месть (1986) Тор
Битл Бейли: Дядя Сэм хочет тебя (США 56115–5, 1986) Tor
Большие хиты от Beetle Bailey (№ 30) (0-441-05263-0, 1986) Устав
Ты починил тормоза, Жук Бейли (№ 31) (1986) Jove
Битл Бейли: Жизнь — это пляж! (US 56117–1, 1987) Tor
Битл Бейли: Операция под прикрытием (US 56119–8, 1987)
В чем шутка, Битл Бейли (№ 32) (0-441-05279-7, 1987) Устав
Комикс Hi and Lois , созданный совместно Мортом Уокером и Диком Брауном, является ответвлением комикса Beetle Bailey (сестра Beetle — Лоис Флагстон). Hi and Lois , также синдицированный King Features, дебютировал в 1954 году. [79] Персонажи из одного комикса иногда появляются в качестве гостей в другом.
Пародия на Битла Бейли в фильме «Безумный» конца 1960-х годов изображает Сержанта и Капитана Скоббарда, которые наконец срывают кепку с лица Битла, открывая слова «Убирайся из Вьетнама !», вытатуированные у него на лбу.
Beetle снова появился в выпуске Mad 1988 года , вместе с Sarge, в сегменте, объясняющем анатомию человека по мнению карикатуристов. Форма головы Sarge была использована в качестве примера «наклонного, недочеловеческого типа черепа», который также был отмечен Майклом Паттерсоном в For Better or for Worse . Beetle был представлен в разделе о глазах о наличии скрытых глаз; beetlus yardbirdus .
В 2005 году Битл и Сардж были приглашенными звездами на вечеринке в честь 75-летия Blondie 's Blondie and Dagwood.
Анимационный фрагмент с участием Битла Бейли и его компании можно было увидеть в 1970-х и 1980-х годах на «Улице Сезам» , демонстрируя молодым зрителям понятия «первый» и «последний».
Бронзовая скульптура Жука в натуральную величину, созданная Мортом Уокером при участии его сына Нила, помогавшего в создании скульптуры, была открыта в альма-матер Уокера, Университете Миссури, 23 октября 1992 года. [80]
↑ Глаза Жука видны в мультфильме "Son of a Gun of a Gun" (1963) на 4:42. Его широко открытые глаза видны в темной пасти пушки, моргающей. [17]
↑ В пародии на Бэтмена 1966 года под названием «Толстяк и слюнявчик» показаны глаза Битла Бейли в маске. [18]
Ссылки
^ ab Colton, David (26 мая 2010 г.). «'Beetle Bailey' марширует дальше, с художником Мортом Уокером во главе». USA Today . Архивировано из оригинала 2010-05-30 . Получено 19 июня 2010 г.
^ Fruhlinger, Josh (18 июня 2014 г.). «У нее уже есть корона, генерал, вам лучше поберечься». The Comics Curmudgeon . Архивировано из оригинала 2014-06-26 . Получено 19 июня 2014 г.
^ "Hi and Lois". hiandlois.com . 28 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2015-01-05 . Получено 2014-12-28 .
^ "у кого-нибудь есть изображение полосы Beetle Bailey, где показаны его глаза?". collectors-society.com . 2010. Архивировано из оригинала 2016-08-16 . Получено 17 мая 2018 г.
^ ab "50 лет Beetle Bailey" 2000 стр.87
^ "50 лет Beetle Bailey" 2000 стр.48
^ "50 лет Beetle Bailey" 2000 стр.128
^ Уокер, Морт (2005). Морт Уокер: Беседы . Univ. Press of Mississippi. С. 245–46. ISBN978-1-578-06700-8.
↑ Дуайер, Эд. «КУЛЬТУРА: Забавные газеты: газеты могут быть в беде, но комиксы живы и здоровы — и процветают в Интернете», Архивировано 25 октября 2018 г. в Wayback Machine Saturday Evening Post (7 ноября 2016 г.).
^ "Billy" (на норвежском букмоле). Архивировано из оригинала 2021-01-17 . Получено 2021-02-09 .
^ "Basserne" (на датском). Архивировано из оригинала 2021-10-11 . Получено 2021-10-11 .
^ beetle bailey ® Полная коллекция: 13 эпизодов на 2 DVD!, Диск 1, Эпизод 6, «Son of a Gun of a Gun», Hearst Entertainment от Mill Creek Entertainment.
^ "Beetle Bailey, 3/27/66-'Fatman And Slobber'". Beetle Bailey . Архивировано из оригинала 2018-08-25 . Получено 17 мая 2018 г. – через 66 batman.com; опубликовано 6 марта 2015 г.
↑ «50 лет Beetle Bailey» 2000 стр. 22.
^ "Beetle Bailey". Seattle Times . 5 февраля 2024 г. Получено 5 февраля 2024 г.
^ "50 лет Beetle Bailey" 2000 стр.6,42
^ "Hi and Lois". 28 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2015-01-05 . Получено 2014-12-28 – через hiandlois.com.
^ "Beetle Bailey". 27 января 2015 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 7 июня 2023 г.
^ "Hi and Lois". 17 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24.03.2015 . Получено 19.03.2015 – через hiandlois.com.
^ "50 лет Beetle Bailey" стр.103
^ "50 лет Beetle Bailey".стр.79; 86
^ 50 лет Битл Бейли .стр.11
^ "Beetle Bailey". BeetleBailey.com . 19 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 21.11.2017 . Получено 19.11.2017 .
^ ab "Mort Walker (BSS #216) | The Bat Segundo Show & Follow Your Ears". Edrants.com. 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2013-11-05 . Получено 2013-09-03 .
^ 50 лет Битл Бейли .стр.68;89;111
^ "Beetle Bailey". 9 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 25.07.2017 . Получено 09.06.2017 – через comicskingdom.com.
^ 50 лет Beetle Bailey стр.38, 18;28,33
↑ 50 лет Beetle Bailey, стр. 71; комикс 6-13-2010
^ 50 лет Beetle Bailey стр.9;38
^ "Beetle Bailey". 6 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 22.03.2018 . Получено 21.03.2018 – через seattlepi.com.
^ "Beetle Bailey strip". 25 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 2018-11-26 . Получено 2018-11-25 .
^ "Beetle Bailey comic 29 ноября 2015". Архивировано из оригинала 2015-12-02 . Получено 2015-12-09 .
^ ab Gregory Sanford. "Голос из хранилища" (PDF) . Получено 2013-06-30 .[ постоянная мертвая ссылка ]
^ "50 лет Битл Бейли".стр.6]
↑ 17 февраля 1957 г. Воскресный репортаж, перепечатан в Walker, The Best of Beetle Bailey, 10 февраля 1963 г. Воскресный репортаж, перепечатан в Walker, At Ease, Beetle Bailey (Нью-Йорк: Grosset & Dunlap/Tempo, 1970).
↑ Полоски от 26 июня 1958 г. и 19 декабря 1983 г., воспроизведенные в книге Уокера « Лучшее из творчества Битла Бейли».
^ "50 лет Beetle Bailey".стр.27
^ "50 лет Beetle Bailey".стр.97
^ Различные полосы воспроизведены там же.
↑ Цитаты и описания персонажей из: Mort Walker, The Best of Beetle Bailey (Нью-Йорк: Holt, Rinehart, and Winston, 1984)
^ Уокер, Морт (2008). Альф Торсьё (ред.). Билли . Полный набор полосок и изображений (на норвежском языке). Том. 1963–1964 (1-е изд.). Эгмонт Серифорлаже. п. 12. ISBN978-82-429-3693-6.
^ "Beetle Bailey". ArcaMax Publishing. 16 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 2015-10-17 . Получено 2013-09-03 – через Justcartoonsonly.blogspot.in.
^ "MAD About Beetle". tomrichmond.com . 2012-12-30. Архивировано из оригинала 2013-01-01 . Получено 2013-09-03 .
↑ Beetle Bailey, 27 марта 1967 г.; перепечатано в Walker, Mort (1970). I Don't Want to Be Out Here Any More Than You Do, Beetle Bailey . Нью-Йорк: Grosset & Dunlap/Tempo. ISBN 0-448-12256-1.
↑ Beetle Bailey, 5 июля 1964 г.; перепечатано в Walker, Mort (1970). At Ease, Beetle Bailey . Нью-Йорк: Grosset & Dunlap/Tempo. ISBN 0-448-12255-3.
^ Крамп, Уильям Д. (2019). Счастливых праздников — анимированных! Всемирная энциклопедия рождественских, ханукальных, кванза и новогодних мультфильмов на телевидении и в кино . McFarland & Co. стр. 66. ISBN9781476672939.
^ Уокер, Брайан. "Мультфильмы Beetle Bailey TV – Часть 3". Архивировано из оригинала 2016-10-26 . Получено 2016-10-25 .
^ Кляйн, Элвин (12 июня 1988 г.). «ТЕАТР; Рядовой Битл Бейли, Breaking Into Song». The New York Times . Архивировано из оригинала 2018-05-17 . Получено 17 мая 2018 г.
↑ Cyrenne, Randall (9 декабря 2007 г.). «Beetle Bailey: The Complete Collection». animatedviews.com . Архивировано из оригинала 2018-05-17 . Получено 17 мая 2018 г. .
^ "WWII MB GPW BEETLE BAILEY JEEP DIE CAST 1:18 SCALE N (04/05/2011)". Worthpoint.com . Архивировано из оригинала 2015-06-01 . Получено 2013-09-03 .
