stringtranslate.com

Ронг Ирен

Жун Ижэнь ( кит .荣毅仁; Уэйд-Джайлс : Jung I-jen ; 1 мая 1916 г. — 26 октября 2005 г.) [1] был вице-президентом Китая с 1993 по 1998 г. и активно участвовал в открытии китайской экономики для западных инвестиций. Жун известен как в Китае, так и в западном мире как «красный капиталист», поскольку его семья была одним из немногих промышленников в Шанхае до 1949 г. , к которым Коммунистическая партия Китая относилась хорошо в обмен на их сотрудничество с правительством Китайской Народной Республики .

Биография

Ранний период жизни

Жун Ижэнь и жена Ян Цзяньцин, 1937 год.

Ронг родился 1 мая 1916 года в Уси , городе недалеко от Шанхая в провинции Цзянсу. [2] Его отец Ронг Дэшэн и дядя Ронг Цзунцзин были основателями и управляющими мукомольного и хлопкового бизнеса. Он окончил христианский университет Св. Иоанна со степенью по истории . Затем ему поручили управлять частью семейного бизнеса, и он взял на себя управление всеми 24 мельницами после смерти своего старшего брата Пола Юнга (Рун Исинь) в авиакатастрофе на острове Базальт в Гонконге 21 декабря 1948 года. [3]

После гражданской войны в Китае

В конце гражданской войны в Китае и основания Китайской Народной Республики Ронг решил остаться на материковой части Китая, а не бежать в Гонконг или на Тайвань , как это сделали большинство бизнесменов. Его семье разрешили вести бизнес до 1956 года, когда все частные предприятия стали государственными. Его семье выдали 6 миллионов долларов в качестве компенсации.

В 1950-х годах Мао Цзэдун много раз поддерживал его за вклад в Коммунистическую партию. Когда начались корейские военные действия, семья Жуна внесла значительные суммы финансирования вместе со значительным количеством одежды. Он был назначен вице-мэром Шанхая в 1957 году и одновременно заместителем министра текстильной промышленности с 1959 года, [1] [4] позже служил экономическим советником Коммунистической партии Китая .

Культурная революция

Во время Культурной революции его осудили как «капиталиста». Он потерял большую часть своего личного богатства и стал объектом угроз смерти от Красной гвардии , радикальных молодежных организаций, связанных с новой социальной и культурной политикой Мао Цзэдуна . В ситуации, типичной для опальных правительственных чиновников, предпринимателей и интеллектуалов во время Культурной революции, Жун получил унизительную работу уборщика . Однако он и его семья получили защиту от преследований со стороны Красной гвардии от Чжоу Эньлая . Поскольку Жун в то время не был членом Коммунистической партии, Чжоу не смог получить одобрение Мао Цзэдуна на официальную защиту Жуна. Вместо этого Чжоу координировал свои действия с Чэнь Цзиньхуа , чтобы передать особняк Жуна под контроль Красной гвардии, связанной с Министерством текстильной промышленности, которая глубоко симпатизировала ему и защищала его от других фракций Красной гвардии. [5]

Китайская экономическая реформа

После смерти Мао Цзэдуна и окончания Культурной революции Дэн Сяопин назначил Жуна советником по экономическому открытию Китая . В 1978 году он основал China International Trust and Investment Corp. , или CITIC, которая отвечала за большую часть первоначальных западных инвестиций в Китай.

В разгар продемократического движения в 1989 году он рисковал своей жизнью, попросив высших китайских лидеров провести переговоры со студентами. Через неделю после протестов на площади Тяньаньмэнь в 1989 году он назвал подавление «чрезвычайно мудрым и правильным». [6]

В 1993 году он был назначен на церемониальную должность вице-президента.

Дальнейшая жизнь

Ронг вышел на пенсию 15 марта 1998 года и умер 26 октября 2005 года. [2] Он был включен в список самых богатых людей в Азии, с семейным состоянием в $1,9 млрд в 2000 году (что эквивалентно $3 млрд в 2023 году). Большая часть этого богатства принадлежит сыну Ронга Ларри Юнгу в его роли председателя CITIC Pacific . [7]

Хотя при жизни его считали некоммунистом, согласно его официальному некрологу на китайском языке, с 1985 года он был членом Коммунистической партии Китая. Однако из-за его просьбы раскрыть информацию о его членстве только после смерти почти никто не знал о его статусе коммуниста даже после его вступления на пост вице-президента.

Жизнь и смерть

Он умер от пневмонии 26 октября 2005 года в возрасте 89 лет. Его похороны состоялись 3 ноября 2005 года, и он был похоронен на кладбище Overseas Chinese Cemetery. Его жена умерла семь лет спустя и была похоронена рядом с ним. Менее чем через два года после его смерти, его друг Бо Ибо умер 15 января 2007 года.

Личная жизнь

В 1988 году Ронг попросил Дэна написать « Китайский :戒欺室» (в переводе: «Комната предостережения от обмана») на табличке, которая должна была висеть в его гостиной. [8] Избегать обмана в торговле было девизом его отца. Эта сцена изображена в драме « Дэн Сяопин на перекрёстке истории» .

Он женился на Ян Цзяньцин ( китайский :杨鑑清) в 1937 году. Ян умерла 8 января 2014 года в Гонконге . Его невестка Кэтрин Ям Юнг является кузиной Джулианы Ям. [9]

Ссылки

  1. ^ ab "榮毅仁同志生平" . www.people.com.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Проверено 5 июня 2017 г.
  2. ^ ab "Ронг Йирен". Независимый . 29 октября 2005 г. Проверено 8 сентября 2013 г.
  3. ^ Пикерелл, Дэвид (19 ноября 2007 г.). "Расследование крушения на острове Базальт" (PDF) . Получено 10 августа 2015 г.
  4. ^ Энциклопедия Китая, Том. 18 (2-е издание, 中国大百科全书(第二版)第18册) . Энциклопедия издательства Китая. 2009. с. 513. ИСБН 978-7-500-07958-3.
  5. ^ "周总理在文革初期嘱咐:"荣毅仁一定要保护好" =". Jiefang Daily (на китайском языке). Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г. Проверено 5 июня 2017 г.
  6. ^ Томас, Нил (2021-01-11). "Красный капиталист". The Wire China . Получено 2021-02-04 .
  7. ^ "Жун Ижэнь | The Economist". The Economist .
  8. ^ Чжан, Дэцзян. «在纪念荣毅仁同志诞辰100年座谈会上的讲话». news.xinhuanet.com . Проверено 5 июня 2017 г.
  9. ^ "杨鑑清同志逝世" . news.xinhuanet.com . Проверено 5 июня 2017 г.[ мертвая ссылка ]