«За любовь к игре» — американский спортивный драматический фильм 1999 года, снятый Сэмом Рэйми по сценарию Дэны Стивенса , основанный на одноименном романе Майкла Шаары 1991 года. В главных ролях Кевин Костнер и Келли Престон . Фильм повествует об идеальной игре стареющего бейсбольного питчера, который справляется с давлением питчинга на стадионе «Янки» в своем последнем выходе, успокаивая себя воспоминаниями о длительных отношениях.
Трансляцию матча анонсируют давний комментатор бейсбольных матчей Brooklyn /Los Angeles Dodgers Вин Скалли , который сам назвал четыре идеальных игры за свою карьеру, и Стив Лайонс .
Фильм получил неоднозначные отзывы критиков и провалился в прокате, собрав $46,1 млн при производственном бюджете в $50 млн. Костнер получил номинацию на премию «Золотая малина» за худшую мужскую роль .
Detroit Tigers отправляются в Нью-Йорк, чтобы сыграть серию матчей, завершающую сезон, против New York Yankees . При счете 63–97 команда давно выбыла из борьбы за плей-офф и играет только ради гордости против Yankees, у которых есть шанс завоевать Американскую лигу Востока победой.
В своем номере отеля на Манхэттене 40-летний питчер Билли Чапел ждет свою девушку Джейн Обри, но она не появляется. Джейн — мать-одиночка с дочерью-подростком Хизер, с которой Билли познакомился. На следующее утро владелец Tigers Гэри Уилер сообщает Билли, что команда продана и что первым шагом новых владельцев станет прекращение 19-летнего пребывания Билли в Tigers путем обмена его в San Francisco Giants . Билли узнает от Джейн, что она уезжает в тот же день, чтобы принять предложение о работе в Лондоне.
Билли — известный, опытный питчер, но в этом сезоне у него проигрышный счет, он близок к концу своей карьеры и восстанавливается после травмы руки. Уилер намекает, что Билли стоит подумать об уходе на пенсию, а не о присоединении к другой команде. Когда он идет на стадион «Янки», чтобы сделать свой последний старт в этом году, Билли размышляет о Джейн, подробно рассказывая о том, как они встретились пять лет назад. Эти воспоминания перемежаются в игре, наряду с проблесками Джейн, смотрящей игру по телевизору в аэропорту.
По ходу игры Билли доминирует над отбивающими «Янкиз», часто разговаривая сам с собой о том, как подавать каждого из них. Отдыхая в землянке между иннингами, Билли размышляет о том, как он исключил Джейн из своей жизни после того, как получил травму, угрожающую его карьере в межсезонье. Боль от подачи усиливается по ходу игры.
Билли настолько погружен в свои мысли, что не осознает, что подает идеальную игру , пока не смотрит на табло в конце восьмого иннинга. Друг и кэтчер Гас Сински подтверждает, что никто не достиг базы, и что вся команда сплотилась вокруг Билли, чтобы сделать все возможное, чтобы сохранить идеальную игру. Боль в плече Билли стала сильной, и после того, как он бросает свои первые два броска иннинга далеко за пределы зоны страйка, менеджер Tigers Фрэнк Перри принимает решение разогреть двух запасных питчеров в буллпене . Счет доходит до 3–0, прежде чем Билли вспоминает, как подал отцу (ныне покойному) на заднем дворе. Он сплотился и бросает страйк, затем выводит отбивающего на следующую подачу.
Перед тем, как «Тигры» выйдут на поле в конце девятого иннинга, Билли предается последним размышлениям о своей карьере и любви к Джейн. Он оставляет автограф на бейсбольном мяче для Уиллера, который был ему как отец на протяжении многих лет. Вместе с подписью Билли пишет на мяче: «Скажи им, что я закончил. Из любви к игре». Кен Страут появляется, представляя последний шанс для Нью-Йорка. Страут рубит середину прямо за пределами досягаемости Чапела, направляясь к центру поля. Шорт-стоп «Тигров» ныряет и бросает на первую как раз вовремя, чтобы вывести Страута из игры, дав Чапелу его идеальную игру.
Билли сидит один в своем гостиничном номере, осознавая, что все, чем он был и что он делал последние 19 лет, закончилось. Несмотря на свое удивительное достижение, Билли рыдает не только из-за потери бейсбола, но и из-за другой любви всей своей жизни, Джейн.
На следующее утро Билли отправляется в аэропорт, чтобы узнать о рейсе в Лондон. Джейн опоздала на свой рейс накануне вечером, чтобы посмотреть конец его идеальной игры. Он находит ее там, ожидающей свой самолет, они обнимаются и примиряются.
Кроме того, в ролях самих себя выступят телевизионные спортивные комментаторы Вин Скалли и Стив Лайонс , а также диктор стадиона «Янкиз» Боб Шеппард .
Тренером по питчингу, который подготовил Костнера к этой роли, был Майк Бадди , бывший центральный реливэр «Янкиз» и «Милуоки Брюэрс» . Бадди также сыграл небольшую говорящую роль в фильме в роли Джека Спеллмана, стартового питчера «Янкиз». Менеджера «Янкиз» играет Оги Гарридо , тогдашний главный тренер команды «Лонгхорнс» Техасского университета . Гарридо ранее был главным тренером по бейсболу в Калифорнийском государственном университете в Фуллертоне , который является родным домом Костнера.
Первоначально режиссером фильма должен был стать Сидни Поллак , а Том Круз — Билли Чапел. [4] Армиан Бернстайн , глава Beacon Pictures , заинтересовал Кевина Костнера в фильме. [4] Студия хотела сохранить бюджет фильма в 50 миллионов долларов, поэтому Костнер помог, отказавшись от своей обычной зарплаты в 20 миллионов долларов в обмен на больший процент от сборов фильма; Костнеру также были предоставлены щедрые права на привилегию окончательного монтажа (обычно предоставляемые только продюсеру или режиссеру, если таковые имеются) и одобрение режиссера. [4]
Режиссер Сэм Рэйми, который до этого снимал только малобюджетные фильмы, позже объяснил, почему он согласился взяться за проект с большим бюджетом: «Меня просто тронул сценарий. Он был трогательным и простым, а я люблю бейсбол. Я люблю бейсбол, и я думал, что его еще не экранизировали, и я хотел увидеть его на широком экране. Я подумал, что это будет волнительно для зрителей, как будто я нахожусь на игре. Я так волнуюсь во время некоторых бейсбольных матчей, что мне захотелось посмотреть, смогу ли я внести что-то из этого в картину. И мне просто понравилось, и я захотел попробовать что-то другое». [5]
Актёр, играющий Билли Чэпела в детстве в начальных титрах, также является Костнером; на самом деле, кадры представляют собой старые домашние видео Костнера и его отца. [4] Позже Дж. К. Симмонс шутил о том, что он был всего на девять дней старше Костнера, несмотря на то, что его утвердили на роль 63-летнего мужчины. [6]
Во время пост-продакшна несколько строк (примерно 10 секунд фильма) были отредактированы или вырезаны, чтобы не допустить присвоения фильму рейтинга «R» в соответствии с системой оценки фильмов Американской ассоциации кинокомпаний . Костнер возражал против редактирования, но его возражения были отклонены компанией Universal Pictures , и в его контракте было указано, что он имеет право на окончательный монтаж только при условии, что фильм будет иметь рейтинг «PG-13» и будет длиться менее 2 часов 10 минут. За неделю до выхода фильма в прокат он высказал свои жалобы в интервью Newsweek , что является нарушением профессионального этикета, когда речь идет о текущем фильме, в котором он появляется. [4] Сопредседатель Universal Pictures Стейси Снайдер, соглашаясь с Костнером в том, что сокращения, которых потребовала Ассоциация кинокомпаний, были несправедливыми, заявила: «Кевин не режиссер, и с его стороны несправедливо присваивать актив стоимостью 50 миллионов долларов. Я понимаю, что для Кевина это во многом вопрос принципа, но принцип не означает, что вы никогда не идете на компромисс. Мы считаем, что мы поддержали режиссера, и его зовут Сэм Рэйми, а не Кевин Костнер». [4] Рэйми, поддержав решение Universal и согласившись с тем, что рейтинг «PG-13» был необходимостью, сказал, что он сочувствует чувствам Костнера и хотел бы, чтобы реплики были сохранены без потери рейтинга «PG-13». [4] Universal пошла на компромисс с Костнером по продолжительности, разрешив окончательный монтаж в 2 часа 17 минут. Понимая, что он все равно может почувствовать себя преданным после того, как отказался от своего обычного гонорара, Universal предложила ему выплатить ему полный гонорар в размере 20 миллионов долларов, но Костнер отказался. [4]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 47% из 96 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 6,1/10. Консенсус сайта гласит: «Бейсбол побеждает, романтика проигрывает». [7] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 43 из 100 на основе 31 критика, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [8]
В рецензии Роджера Эберта для Chicago Sun-Times он дал фильму полторы звезды из четырех, назвав его «самой трагичной и сентиментальной историей любви за многие месяцы, шагом назад для режиссера Сэма Рэйми после «Простого плана» и еще одним фильмом, в котором Кевин Костнер играет персонажа, у которого есть все необходимое для показухи, но который не является ни пикантным, ни интересным». [9]
Фильм открылся на 2 месте с уикендом в $13,041,685 в 2,829 кинотеатрах, со средней кассой в $7,023 на место. [10] В конечном итоге, «За любовь к игре» собрал всего $35,188,640 внутри страны и дополнительно $10,924,000 в других территориях, что в общей сложности составило $46,112,640 по всему миру. Исходя из предполагаемого бюджета в $50 миллионов, фильм потерял деньги. [3]
