stringtranslate.com

Заки Нуссейбех

Заки Анвар Нуссейбех — советник по культуре президента ОАЭ и канцлер Университета ОАЭ . [1] [2] Он принимал активное участие в государственной службе в Объединенных Арабских Эмиратах с момента их образования в 1971 году, а также в правительстве эмирата Абу-Даби с 1968 года . [3]

До своей нынешней должности Нусейбе занимал должность государственного министра в Министерстве иностранных дел (2017–2021 гг.) [4] [5], где он внес вклад в создание и управление Управлением общественной и культурной дипломатии как координирующего органа, приверженного международному сотрудничеству посредством межкультурного диалога и обмена посредством продвижения искусства и культуры ОАЭ за рубежом. [6] [7] Ранее он занимал должность помощника министра в Министерстве иностранных дел и советника по культуре в Президентском суде ОАЭ, позднее в Министерстве президентских дел. [8]

С конца 1960-х годов он был личным переводчиком и советником основателя ОАЭ шейха Заида бин Султана Аль Нахайяна . [9] Затем он исполнял ту же роль при его преемнике президенте ОАЭ шейхе Халифе бин Заиде Аль Нахайяне . [10]

Ранняя жизнь и карьера

Родившийся в Иерусалиме, Заки Нуссейбех получил образование в школе Св. Георгия в Иерусалиме [2] и завершил среднее образование в школе Рагби в Уорикшире , Великобритания . [11] Затем он поступил в Королевский колледж Кембриджского университета , который окончил со степенью магистра (с отличием) по экономике в 1967 году. [5] [12]

Многие из семьи Нуссейбе были перемещены во время конфликта, который привел к созданию государства Израиль в 1948 году. [13] Его мать, Нужа Аль Гуссейн , уехала со своей семьей из Рамлеха в 1948 году, а ее брат, Талат Аль Гуссейн, впоследствии стал послом Кувейта в Вашингтоне в 1970 году. Отец Нуссейбе, Анвар Нуссейбе, потерявший ногу во время войны 1948 года, стал активным участником иорданской политики и занимал несколько должностей в кабинете министров в иорданском правительстве, включая оборону, внутренние дела и образование в 1950-х годах, а также баллотировался в парламент , а также работал в Сенате . [13] [14]

Будучи молодым студентом в Англии, Нусейбех был вовлечен в палестинскую политику, основав Арабское общество в Кембриджском университете , которое проводило дебаты и приглашало докладчиков по актуальным вопросам современной арабской политики. [12]

Нусейбех окончил Кембридж во время арабо-израильской войны в июне 1967 года , и возвращение в Иерусалим не было возможным вариантом. [15] Вместо этого он поселился в Абу-Даби, [4] где работал внештатным журналистом для ряда британских и арабских изданий, включая The Economist, The Financial Times и BBC Arabic Service. [16] Вскоре его попросили присоединиться к правительству Абу-Даби, недолгое время работая с недавно созданным Управлением гражданской службы (1968-1969), [3] затем перейдя в Департамент информации Абу-Даби в качестве директора по исследованиям и документации. Там он помог в создании первых газет Абу-Даби на арабском и английском языках ( Al-Ittihad 1969, Abu Dhabi Times 1969). [3] [17] Затем он стал директором по информации в недавно сформированном Федеральном министерстве информации ОАЭ (1972-1975). [4] [17]

Работая в Министерстве информации, он также работал англоязычным вещателем и продюсером программ, а также помогал планировать и разрабатывать информационную и медийную стратегию для правительства. Он также участвовал в подготовке, редактировании и переводе всех его книг и публикаций. [17] [18]

В 1975 году Заки Нусейбех стал директором пресс-службы в диване (суде) шейха Заида [11] , впоследствии став советником, продолжая при этом свою роль личного переводчика президента. [5] [10]

Искусство и культура в дипломатии

Заки Нуссейбех работал в нескольких государственных и частных органах, занимающихся разработкой культурных и образовательных стратегий в ОАЭ. [5] Он был заместителем председателя Управления культуры и наследия Абу-Даби (2006-2012) и членом Совета Управления туризма и культуры Абу-Даби (2012-2016), сегодня Департамент культуры и туризма Абу-Даби. [17] [19] В этой должности он внес вклад в развитие некоторых крупных культурных и художественных инициатив Абу-Даби, таких как Культурный район Саадият и его ведущие музеи. [5]

Публикации Нуссейбе включают переводы поэзии стран Персидского залива и арабских стран на несколько европейских языков, а также статьи в различных журналах и газетах. [20] [21]

Недавно он опубликовал книгу на арабском языке о вожде племени, который был близким соратником шейха Заида, основателя Объединенных Арабских Эмиратов (Sheikh Zayed Wa Salem Bin Hamm, Rifqat Oumor, Абу-Даби, 2019). [22] [23]

Членство и председательство

Заки Нуссейбех работал в нескольких государственных и частных организациях, занимающихся разработкой культурных и образовательных стратегий в ОАЭ. [5]

В 2018 году Нусейбе был назначен председателем Совета попечителей Университета Сорбонна в Абу-Даби [24] [25], приняв участие в создании университета в 2006 году. [11]

Он является членом Административного совета Дипломатической академии Эмиратов и отвечает за ее управление (с 2017 года по настоящее время). [26] Он также является членом нескольких других советов, включая Книжную премию шейха Заида (с 2005 года по настоящее время), [27] Международную премию за арабскую художественную литературу (с 2009 года по настоящее время) [21] и Университет Абу-Даби (с 2003 года по настоящее время). [28]

Он был избран в Американскую академию искусств и наук в Вашингтоне (2020). [29]

Нуссейбе был председателем консультативного совета Центра Ближнего Востока Лондонской школы экономики (2015-2018), [30] а также президентом Альянс Франсез в Париже (2013-2017). [3] [19]

Он также был президентом Alliance Française Abu Dhabi (1977-2017) [31] и отделения Международного общества друзей Рихарда Вагнера в ОАЭ (2008-настоящее время) [32] , а также членом Совета попечителей Музея Ага-Хана в Торонто (2016-2019). [5] [8]

Он также является канцлером Университета Объединенных Арабских Эмиратов (UAEU). [33]

Награды

Его Превосходительство был награжден многими национальными орденами за заслуги в знак признания его выдающихся заслуг;

Его Превосходительство получил заметные награды за свою работу в области искусства и культурной дипломатии:

Личная жизнь

Дочь Заки Нуссейбе — Лана Нуссейбе , дипломат, которая с сентября 2013 года является постоянным представителем Объединенных Арабских Эмиратов при Организации Объединенных Наций. [38]

Ссылки

  1. ^ "Его Превосходительство Заки Анвар Нуссейбех". Университет Объединенных Арабских Эмиратов . Получено 2021-03-20 .
  2. ^ ab "Члены кабинета министров". Кабинет министров ОАЭ . Получено 2021-03-20 .
  3. ^ abcd "Нидерланды" . МОФАИК . Архивировано из оригинала 04 декабря 2020 г.
  4. ^ abc "القيادة". Office of Public and Cultural Diplomacy (на арабском языке) . Получено 2021-03-20 .
  5. ↑ abcdefg Алаа, Мухаммед (16 февраля 2021 г.). «Действительно .. 53 дня в Сан-Франциско». Аль-Халидж (на арабском языке) . Проверено 20 марта 2021 г.
  6. ^ "Заки Нуссейбе назначен Верховным президентом Университета ОАЭ". Офис общественной и культурной дипломатии . 15 октября 2020 г. Получено 2021-03-20 .
  7. ^ "О OPCD". Офис общественной и культурной дипломатии . Получено 2021-03-20 .
  8. ^ ab «Открытый разговор с Его Превосходительством Заки Нуссейбе». Крэнли, Абу-Даби . 14 апреля 2019 г.
  9. ^ Уорт, Роберт Ф. (9 января 2020 г.). «Темное видение Мохаммедом бин Заидом будущего Ближнего Востока». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 марта 2021 г.
  10. ^ ab "معالي / زكي أنور نسيبة الرئيس الأعلى" . Университет Объединенных Арабских Эмиратов . Проверено 21 марта 2021 г.
  11. ^ abc "تعرف على السيرة الذاتية لـ زكي أنور نسيبة وزير دولة" . Аль Баян . 5 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  12. ^ аб Шайнин, Джонатан (2009). «Заки Нусейбе: До и после». Бидун . Проверено 21 марта 2021 г.
  13. ^ ab "Анвар Нуссейбе, 74; умеренный палестинец". The New York Times . 24 ноября 1986 г. ISSN  0362-4331 . Получено 21.03.2021 .
  14. ^ "Старый мир" . Сенат Иордании . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г.
  15. ^ "Профиль – советник по ОАЭ и любитель книг Заки Нуссейбех". Egypt Today . 2017-09-11 . Получено 2021-03-20 .
  16. ^ "Заки Нуссейбех до и после". Офис общественной и культурной дипломатии . 2015-11-17 . Получено 2021-09-12 .
  17. ^ abcd "زكي نسيبة.. مسيرة ممتدة من العطاء". Аль-Иттихад (на арабском языке). 29 января 2021 г. . Проверено 21 марта 2021 г.
  18. Ссылки Албаян . 25 октября 2020 г.
  19. ^ ab "من هو زكي نسيبة؟" . Аликтисади (на арабском языке) . Проверено 21 марта 2021 г.
  20. Ссылки Аль-Айн (на арабском языке). 2 марта 2018 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  21. ^ ab "Zaki Anwar Nusseibeh". Международная премия за арабскую художественную литературу . Получено 21.03.2021 .
  22. Ссылки Эмарат Аль Юм . 26 апреля 2019 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  23. ^ "Скайп Дэн Сэнсэй: "Старый мир и Бэнтон .. Рэймонд Лэнс" Дэниел Дэвис . Аль-Айн . 26 марта 2019 года . Проверено 21 марта 2021 г.
  24. ^ "Его Превосходительство Заки Анвар Нуссейбех". Всемирный городской форум . Получено 21.03.2021 .
  25. ^ "Совет попечителей". Сорбонна Абу-Даби . Получено 21.03.2021 .
  26. ^ "Совет попечителей". Эмиратская дипломатическая академия . Получено 2021-03-19 .
  27. ^ "Совет попечителей премии имени шейха Заеда утверждает победителей 14-го выпуска". Премия имени шейха Заеда . 18 марта 2020 г.
  28. ^ "Совет попечителей". Университет Абу-Даби . Получено 21.03.2021 .
  29. ^ "Новые члены". Американская академия искусств и наук . Получено 21.03.2021 .
  30. Ссылки Эмарат Аль Юм (на арабском языке). 14 октября 2020 г. Проверено 21 марта 2021 г.
  31. ^ "Члены кабинета министров". uaecabinet.ae . Получено 2021-10-09 .
  32. ^ "StackPath". www.cranleigh.ae . Получено 2021-10-09 .
  33. ^ "UAEU Faculty Handbook" (PDF) . Университет Объединенных Арабских Эмиратов. Сентябрь 2023 г. Получено 3 декабря 2023 г.
  34. ^ «Абдулла бин Заид одобряет перестановки в министерствах; подтверждает, что ОАЭ продолжат выдающуюся дипломатическую работу для сохранения престижного положения государства на региональном и международном уровнях». wam . Получено 12 сентября 2021 г.
  35. ^ abcde "Бывший переводчик шейха Зайда удостоен награды за укрепление связей между ОАЭ и Францией". The National . 20 января 2016 г. Получено 12 сентября 2021 г.
  36. ^ "КОЛЬЦА ТЕРПИМОСТИ - Лауреаты" (PDF) . Получено 2023-08-26 .
  37. ^ "Его Превосходительство Заки Нуссейбе Объединенные Арабские Эмираты". www.abudhabiawards.ae . Получено 12 сентября 2021 г.
  38. ^ "Его Превосходительство посол Лана Нуссейбех | Объединенные Арабские Эмираты". www.un.int . Получено 2022-03-12 .

Внешние ссылки