stringtranslate.com

Железная дорога Глазго, Пейсли и Гринока

Glasgow , Paisley and Greenock Railway (GP&GR) была ранней шотландской железной дорогой, открытой в 1841 году, которая обеспечивала железнодорожное сообщение между Гриноком и Глазго . В то время река Клайд не была доступна для морских судов, и целью было составить конкуренцию речным судам, которые доставляли товары в город и из него. На самом деле пассажиропоток оказался на удивление оживленным, а соединение пароходных служб с островными курортами в заливе Ферт-оф-Клайд стало отличным источником бизнеса.

В 1851 году GP&GR объединилась с более крупной Каледонской железной дорогой .

Станция Гринок не находилась рядом с причалами пароходов, и по мере развития торговли это стало существенным недостатком. Независимая железнодорожная компания Greenock and Wemyss Bay Railway построила ветку к пирсу в заливе Уэмисс , что дало гораздо более близкий доступ к Ротсей , а в 1889 году сама линия Гринок была продлена до Гурока . Работа включала строительство туннеля Ньютон-стрит, самого длинного железнодорожного туннеля в Шотландии.

Линия между Глазго и Гриноком и Гуроком действует в настоящее время, как и ее ответвление до залива Уэмисс.

История

В начале девятнадцатого века город Глазго уже давно рос в промышленном и коммерческом значении. С этим ростом возникла необходимость в перевозке промышленных товаров и сырья, и поначалу грубые конные трамваи отвечали этому спросу, особенно короткие линии, построенные для транспортировки минералов к водным путям. Сама река Клайд была крупной транспортной артерией, но сложные навигационные проблемы не позволяли крупным судам достигать города. Все больше морских судов причаливали в Гриноке, и там товары перегружались на более мелкие суда, которые могли плавать по Клайду. Пассажиры также пересаживались в Гриноке, чтобы добраться до города.

Пассажирское движение стало интенсивным после появления паровых судов: о плотности движения можно судить по тому факту, что в 1838 и 1839 годах на реке произошло 69 столкновений. [1]

Значение Гринока росло; в 1710 году здесь появилась гавань, и город стал центром международной торговли, а также в нем развивались многочисленные отрасли промышленности, включая судостроение, металлообработку, рафинирование сахара и изготовление шляп. [1] [2]

Предложена железная дорога

Системная карта железной дороги Глазго, Пейсли и Гринок в 1841 году

Успешная эксплуатация «угольных железных дорог» на западе Шотландии, в частности, железной дороги Монкленд и Киркинтиллох , побудила задуматься о железной дороге между Гриноком и Глазго, и в 1836 году эти мысли приняли форму проспекта для компании. Это привело к парламентскому законопроекту, но в то же время была представлена ​​другая предлагаемая железная дорога, Glasgow, Paisley, Kilmarnock and Ayr Railway ; обе линии имели бы очень похожие маршруты между Глазго и Пейсли, и стало ясно, что парламент не захочет разрешать две смежные линии; более того, землевладельцы будут враждебно настроены к двойной потере удобства. Соответствующие промоутеры отреагировали на это, согласившись на совместно созданную и эксплуатируемую линию между Глазго и Пейсли.

Фактически, приобретение земли было для компании важным вопросом. Станция Хьюстон была построена только потому, что лорд Дуглас сделал это ценой своего отказа от оппозиции законопроекту, и хотя компания была рада получить все необходимые земли без юридической санкции (за исключением одного случая), она заплатила 18,1% своего капитала за землю по сравнению с 12–13% для сопоставимых линий. Ее парламентские издержки также были намного выше, чем для других линий. [3]

Обе компании были авторизованы актами парламента,Закон о железной дороге Глазго, Пейсли и Гринока 1837 года (7 Will. 4 & 1 Vict.c. cxvi) иЗакон о железной дороге Глазго, Пейсли, Килмарнок и Эра 1837 года(7 Will. 4 & 1 Vict.c. cxvii) от 15 июля 1837 года.

Канал Глазго, Пейсли и Ардроссан был разрешён Актом о канале Глазго, Пейсли и Ардроссан 1806 года ( 46 Geo. 3 . c. lxxv), но фактически был построен только между Глазго и Джонстоном; Парламент хотел предотвратить частичное строительство новых железных дорог, и разрешительные акты Парламента требовали, чтобы строительство велось с обоих концов линий. [4] [5] [6]

Строительство и открытие

Ширина колеи еще не была определена; угольные железные дороги, уже работавшие на западе Шотландии, использовали колею 4 фута 6 дюймов (1372 мм), и некоторое время считалось, что эта колея будет принята. На этом этапе проектирование линии находилось в руках Томаса Грейнджера, который в значительной степени отвечал за угольные железные дороги. Однако другие много думали о линии, соединяющей Глазго и английские железные дороги. Линия должна была стать Каледонской железной дорогой ; магистральные железные дороги в Англии уже были созданы, и там повсеместно использовалась стандартная колея . Последствия железнодорожной сети теперь были понятны, и линия Гринок решила принять стандартную колею. GPK&AR последовала его примеру. [7]

Первым секретарем компании, назначенным в 1837 году, был капитан Марк Хьюиш ; в то время он был новичком в управлении железной дорогой. Позже он стал генеральным директором London & North Western Railway Company. [8]

Контракт на первые семь миль железной дороги был согласован в 1839 году, инженером был Джозеф Локк, которого поддерживал его партнер Джон Эррингтон; подрядчиком был Томас Брасси . [6] [9] [10] Это была первая работа Локка в Шотландии; и четвертый контракт Брасси. [10]

GPK&AR удалось открыть движение на совместном участке между временной конечной станцией в Глазго на Бридж-стрит и Пейсли для демонстрационного пробега 13 июля 1840 года; он был полностью открыт для публики на следующий день; GPK&AR продолжил расширяться до Эйра в последующие месяцы. GP&GR не смог открыться на этом этапе из-за серьезных трудностей в формировании туннеля Бишоптон и подступающих к нему скальных выемок, и только 31 марта 1841 года он смог открыться. [4]

Постоянная станция на Бридж-стрит открылась неделю спустя, 6 апреля 1841 года. [5]

Участок между Глазго и Пейсли управлялся совместным комитетом представителей GP&GR и GPK&AR; он был известен как Совместная железная дорога Глазго и Пейсли : участок линии находился в совместной собственности с железной дорогой Глазго, Пейсли, Килмарнок и Эйр . [4]

Строительство значительно превысило смету Грейнджера: он назвал £393,000, а компания исчерпала свой £666,666 акционерного и заемного капитала и была вынуждена подать заявку на полномочия для получения дополнительных £200,000 в виде займов. Акционеры критиковали некоторые из договорных соглашений, которые казались расточительными, если не коррумпированными. [6]

Первые годы работы

На момент открытия компания имела станции на Бридж-стрит в Глазго и в Пейсли (обе на линии Джойнт), Бишоптоне, Порт-Глазго и Гриноке. [примечание 1]

Расписание Брэдшоу 1850 года показывает девять поездов в каждом направлении между «Глазго, Пейсли и Гриноком», без табличного указания времени движения: указано только время отправления поездов. Первый из Гринока отправлялся в 5.30 утра (кроме понедельника) или как можно скорее после этого, как только прибытие почтового парохода из Белфаста позволит. [11]

Компания выплачивала хорошие дивиденды, годовой эквивалент в 4% был объявлен на первом полугодовом собрании в 1841 году, но это было до того, как поступил какой-либо фактический операционный доход. Когда стали известны фактические поступления, они быстро снизились и никогда не превышали 2% (в годовом исчислении). При более чем 50% соотношение операционных расходов к доходу было плохим, и выяснилось, что контракт на техническое обслуживание путей был сначала сдан за 250 фунтов стерлингов за милю племяннику управляющего директора, в то время как GPK&AR платила около 85 фунтов стерлингов за милю независимому подрядчику. [12]

Объединение с Каледонской железной дорогой

Некоторое время союз между Caledonian Railway и GP&GR был крепок, и в 1847 году Caledonian получила парламентское разрешение поглотить линию Greenock. Это оказалось более спорным, чем казалось: условия передачи акций были сложными, поскольку GP&GR настаивала на гарантированном доходе, и поскольку Caledonian рассматривала финансовое положение компании Greenock, она встревожилась из-за очевидной финансовой непорядочности в компании. Собственные финансы Caledonian были непрочными, и тревога со временем росла, и 6 мая 1850 года правление Caledonian решило попытаться отменить Акт об объединении.

На самом деле этого не произошло, и со временем Caledonian смягчилась, и 26 мая 1851 года было подписано соглашение о слиянии; оно было принято парламентом 7 августа 1851 года. Caledonian выплачивала ренту акционерам бывшей компании Greenock. [5]

Соединения для парогенератора

Пассажиропоток на линии превысил первоначальные оценки; особый рост трафика составили пассажиры, пересаживающиеся на пароходы в Гриноке для островных курортов. Деловые люди приобретали резиденции на островах и в других местах Ферт-оф-Клайд и во многих случаях путешествовали каждые выходные. Время в пути было критическим, и грузы и посылки для пароходов требовалось отправлять предыдущим поездом; пассажиры, делающие пересадку, спешили по улицам Гринока. Станция выходила на улицу Кэткарт, а пароходы швартовались у причала Custom House Quay, в нескольких минутах ходьбы.

Железная дорога Гринок и Уэмисс-Бей в 1865 году

Ротсей стал чрезвычайно популярным курортом, и по мере того, как рос спрос на поездки на острова и с островов, было признано, что Гринок не является идеальным местом для предоставления железнодорожной станции. Более подходящим местом был залив Уэмисс, где был доступен пирс, обеспечивающий более близкий доступ к Ротсей. Была образована железная дорога Гринока и залива Уэмисс , получившая парламентское разрешение 17 июля 1862 года. Она отходила от линии Гринока в Порт-Глазго и огибала южную окраину Гринока, поднимаясь на возвышенность перед спуском в залив Уэмисс. Линия открылась 15 мая 1865 года и эксплуатировалась Caledonian Railway. Хотя компания Wemyss Bay была дружественна Caledonian, отношения иногда были напряженными; совместный комитет контролировал работу линии.

В 1865 году произошло более зловещее событие, когда была разрешена Greenock and Ayrshire Railway (G&AR). Она должна была объединиться с Glasgow and South Western Railway и образовать прямую конкурирующую линию для движения из Глазго в Гринок. Линия Greenock and Ayrshire открылась для пассажирских перевозок 23 декабря 1869 года, после нескольких недель движения только грузовых поездов. Ее конечная станция в Гриноке находилась в Альберт-Харборе, и поезда шли прямо к причалам. Сразу же началась агрессивная ценовая конкуренция, что привело к невозможно низким тарифам. G&AR имела преимущество по времени поездки до пунктов назначения в заливе Ферт-оф-Клайд и отобрала большую долю бизнеса у Caledonian. В то время как поезда Caledonian, так и поезда G&SWR использовали станцию ​​Бридж-Стрит в Глазго; эта станция стала очень перегруженной.

Отчаянная конкуренция за бизнес и дублирование пароходных рейсов продолжались некоторое время, пока в марте 1871 года не было достигнуто соглашение об объединении перевозок: CR получала 57,67% доходов от перевозок.

Компания Wemyss Bay теперь протестовала: она не участвовала в переговорах по объединению и потребовала лучшую долю. Спор был передан в арбитраж, и решение арбитра было не в пользу Caledonian Railway. [5]

Теперь на поле вышел еще один игрок: в 1882 году Северо-Британская железная дорога открыла пирс в Крейгендоране на правом берегу Клайда.

Расширение до Гурока

Железные дороги Гринока в 1889 году
Железнодорожная станция Гринок-Уэст на перекрестке улиц Инверкип и Ньютон.

В 1841 году станция Гринок на Кэткарт-стрит казалась идеальной, но по мере развития торговли пароходами Клайда ее местоположение стало невыгодным; отношения с компанией Wemyss Bay часто были сложными. Гурок находился всего в 3 милях (5 км) от Гринока по суше, но был значительно удобнее для судоходства.

В апреле 1865 года Greenock and Ayrshire Railway (G&AR) внесла законопроект в парламент о линии, соединяющей Glasgow and South Western Railway (G&SWR) с Greenock и его гаванями. Это встретило возражения, и Caledonian Railway внесла собственное предложение о ветке от Cathcart Street в туннеле под Well Park, вдоль южной стороны Market Street и Tobago Street, затем поворачивая вниз по долине West Burn к Albert Harbour. Позже они изменили это так, чтобы проложить расстояние вдоль Ardgowan Street в западном конце, прежде чем повернуть вниз к гавани. G&AR Bill был пересмотрен и получил одобрение в июне, был принят Caledonian Railway (расширения Greenock и Gourock) Act 1866 ( 29 & 30 Vict. c. ccxlvi). После переговоров Caledonian отказались от своего плана в 1868 году, а в 1869 году G&AR открыла свою линию, которая проходила в туннеле под улицами Вест-Энда до своей конечной станции как железнодорожной станции Albert Harbour (позже переименованной в Princes Pier). G&AR объединилась с G&SWR в 1872 году. [13]

Две железнодорожные компании выдвинули конкурирующие предложения в ноябре 1865 года о линии до Гурока, но встретили сильное сопротивление со стороны фьюаров западной части собственности. 16 апреля 1866 года комитет Палаты общин принял решение в пользу варианта Caledonian. В июне 1869 года Caledonian согласилась купить Gourock Harbour Company за 4916 фунтов стерлингов 13 шиллингов 4 пенса. Были сделаны и другие предложения о линии до Гурока, и городской совет Гурока одобрил предложение об использовании грунта из железнодорожного туннеля для строительства волнолома через залив Гурок, образуя гавань. [13] У Caledonian были идеи построить трансатлантический морской терминал в Гуроке, [14] и в 1878 году она попыталась получить одобрение парламента, но это было отклонено. [ необходима цитата ]

Поезд из Гурока выходит из туннеля Ньютон-стрит на железнодорожной станции Гринок-Уэст.

Каледонская железная дорога перестроила свой маршрут так, чтобы он проходил рядом с кладбищем к югу от Королевской больницы Гринока до близлежащего перекрестка между улицами Инверкип и Ньютон [15] , и в сентябре 1882 года получила разрешение на строительство станции Гринок-Уэст на этом перекрестке. [16] Оттуда туннель Ньютон-стрит должен был иметь длину 1 милю 350 ярдов (1,929 км) [17] , став самым длинным основным железнодорожным туннелем в Шотландии. [18]

В декабре 1883 года и G&SWR, и Caledonian Railway выдвинули конкурирующие законопроекты о продлении своих железных дорог до Гурока. G&SWR предложили ответвление от своего туннеля под перекрестком улиц Ардгоуэн и Робертсон. Совет Гринока выступил против открытия туннелей на улицах и возражал против обоих проектов. [19] Предложения Caledonian Railway о «Строительстве железной дороги от Гринока до Гурока с причалом или пирсом в Гуроке» были включены вместе с другими проектами в законопроект Caledonian Railway (№ 2) . Он был одобрен Палатой общин в апреле и был передан Эрскином Мэем в Палату лордов, [20] [21] которая дала разрешение 28 июля 1884 года, и законопроект стал Актом Caledonian Railway (№ 2) 1884 года ( 47 & 48 Vict. c. clxiii). [22] [23]

Стоимость всего проекта составила 600 000 фунтов стерлингов. [22] Строительные работы начались в 1885 году, подрядчиком выступила компания Hugh Kennedy & Son, Partick. Рядом со станцией Cathcart Street старый замок Wester Greenock и Mansion House были снесены в 1886 году, прежде чем под их территорией в Well Park был проложен туннель. Линия продолжалась рядом с Market Street (теперь King Street), затем через короткий туннель и глубокие выемки до станции Greenock West. [24] [15]

Оттуда 11 марта 1888 года началась работа над длинным туннелем, который проходит под всей длиной Ньютон-стрит, продолжается вперед под ее перекрестком с Лайл-роуд , затем изгибается за домом моряков, чтобы выйти на ферму Драмс около станции Форт-Матильда. На прокладке туннеля было занято от тридцати до сорока человек на каждой стороне, которые работали днем ​​и ночью. [25] [26] Грунт из туннеля и выемки использовались для захоронения отходов от Шор-стрит Гурока до длинной новой деревянной пристани для пароходов, которая простиралась на 0,5 мили (0,80 км) к северу по западной стороне залива, изгибаясь на запад к пирсу в Кемпок-Пойнт. Затем на отвоеванной земле на внутренней стороне пирса была построена станция Гурок. [27] [28]

Caledonian Steam Packet Company

В 1888 году, когда завершение строительства железной дороги ожидалось через год, директора Caledonian Railway пытались договориться о предоставлении услуг пароходов с нового пирса. Они поручили генеральному директору компании Джеймсу Томпсону написать всем владельцам частных пароходов с просьбой заходить на пирс Гурок и предложить услуги. Ответы были разными: в то время как некоторые проигнорировали это, Дэвид Макбрейн предложил, чтобы пароход Ardrishaig заходил на пирс. Директора решили договориться самостоятельно, и компания подала заявку на получение полномочий на владение и эксплуатацию собственных пароходов. В марте 1889 года это было отклонено после яростного сопротивления самих операторов пароходов. Решением стало создание номинально независимой компании, Caledonian Steam Packet Company (CSPC).

Открытие дополнительной линии, пирс Гурок

Восточный участок линии был завершён 3 мая 1889 года, а 4 мая специальный поезд провез директоров Caledonian по всему маршруту, чтобы показать им ход работ. [29] Расширение официально открылось 1 июня 1889 года, [30] [28] первый поезд отправился из Гурока в 05:25, доставив рабочих в Гринок и Порт-Глазго, которым управлял инженер Дугалд Драммонд , спроектировавший и построивший для этого маршрута «береговые тележки» Caledonian Railway 80 Class. Первое прибытие в Гурок с пассажирами из Глазго в 07:20 встретило «тёплый приём». [31]

Строительство зданий вокзала и поворотного круга на южном конце пирса было завершено в 1890 году .

Компания Wemyss Bay снова обиделась, поскольку пароходное сообщение Gourock лишит их движения. Однако условия приобретения компании Wemyss Bay компанией Caledonian Railway были согласованы в августе 1889 года. Для этого требовалось разрешение парламента, и возникла некоторая задержка в его получении, но теперь обе компании действовали сообща, пока необходимый акт не был принят 27 июля 1893 года. [1]

Некоторое время это было очень успешно, но конкуренция была жесткой между Caledonian (с CSPC) через Gourock, G&SWR через их впечатляющий терминал в Greenock, Princes Pier, и North British Railway через Graigendoran. Конкуренция привела к утроению услуг, соперничающих за предоставление самого быстрого транзита от курортных островов до города. [1]

Нок описывает сцену, произошедшую примерно в 1893 году:

В течение получаса после 4 часов вечера конечные станции Глазго между собой отправили не менее одиннадцати поездов-пароходов, и с этими поездами были связаны тринадцать пароходов! На Caledonian вообще не разрешалось провозить багаж на экспрессах Клайда. Когда в Гуроке между прибытием поезда и отправлением парохода было запланировано не более 2 минут, нельзя было беспокоиться о таких мелочах, как багаж! ... В самый разгар соперничества Caledonian забронировала поезд в 4.8 вечера из Глазго-Сентрал, чтобы преодолеть 26,2 мили до Гурока за 32 минуты. Хотя линия находится на довольно пологом уклоне, пробег был сложным из-за необходимости замедляться на перекрестках в Пейсли и снова на непрерывной кривизне линии расширения от Гринок-Сентрал через Форт-Матильду до Гурока. [32]

Улучшенные доковые сооружения в Гриноке

Burgh of Greenock пошёл на значительные расходы, чтобы обеспечить поддержание своих портовых сооружений в актуальном состоянии; в 1880 году гавань в Гарвеле на восточной стороне Гринока была ещё больше расширена. Она предоставила три мили (5 км) причалов с самым современным механическим погрузочно-разгрузочным оборудованием. Новое соединение с доковыми линиями было предоставлено там от линии Гринок в Ледиберне, к западу от станции Богстон, где также было предусмотрено паровозное депо. [7]

Двадцатый век

После 1900 года перевозка грузов приобрела возросшее значение, и Бург-оф-Гринок особенно приложил значительные усилия для улучшения доковых сооружений. Группировка железных дорог в соответствии с Законом о железных дорогах 1921 года консолидировала каледонский интерес с G&SWR, хотя имела место относительно ограниченная рационализация. После Второй мировой войны наблюдалось кратковременное возрождение духа отдыха на парусной лодке по воде, но изменение социальных привычек привело к серьезному упадку в 1960-х годах, и в конце концов пароходное сообщение было отдалено от железнодорожных операций.

Железные дороги Гринока в 1971 году

В начале 1960-х годов проводилась электрификация пригородных маршрутов вокруг Глазго на контактной сети переменного тока напряжением 25 кВ. После электрификации нескольких маршрутов в октябре 1964 года было разрешено провести электрификацию линий Gourock и Wemyss Bay. Линия Glasgow and Paisley Joint была четырехпутной, но в ходе работ ее сократили до двухпутной, а ветка Wemyss Bay должна была быть частично однопутной. Полотно в туннеле Newton Street Tunnel было понижено для обеспечения зазоров под электрификацию. Для обслуживания было заказано 19 трехвагонных поездов у Cravens, входящей в группу Metro Cammell ; поезда стали классом 311.

Частичное сообщение с Гуроком началось 5 июня 1967 года, а полное пассажирское сообщение с электропоездами началось 5 сентября 1967 года. [33]

Хронология

Железная дорога Глазго, Пейсли и Гринок открылась между станцией Бридж-стрит в Глазго и Гриноком 31 марта 1841 года; она была объединена с Каледонской железной дорогой 7 августа 1851 года.

Независимая железная дорога Гринок и Уэмисс-Бей открылась 15 мая 1865 года; 27 июля 1893 года она была поглощена Каледонской железной дорогой.

Расширение до Гурока открылось 1 июня 1889 года.

Маршрут был электрифицирован в 1967 году.

Линия между Гринок-Уэст и Гурок была закрыта на ремонт туннеля с 5 февраля 1973 года по 20 апреля 1973 года и снова с 3 октября 1993 года по 27 марта 1995 года.

Топография

Пейсли — Гурок; подробности о совместной железной дороге Глазго и Пейсли приведены в этой статье.

Жирным шрифтом выделены станции, открытые в настоящее время; курсивом выделены станции, которые не были пассажирскими.

Текущие операции

Сегодня эта линия вместе с бывшей Greenock and Wemyss Bay Railway полностью функционирует как Inverclyde Line , управляемая ScotRail . Обычно на линии ходит три поезда в час, один из которых полускоростной. Один поезд в час ходит из Глазго в Wemyss Bay.

Соединения с другими линиями

Ссылки

  1. ^ abcd Томас и Патерсон 1984.
  2. Вейр 1829.
  3. ^ Робертсон 1983, таблицы 40 и 41.
  4. ^ abc Thomas 1971, Глава VII: Река Клайд и Лох-Ломонд.
  5. ^ abcd Росс 2013.
  6. ^ abc Робертсон 1983.
  7. ^ ab Росс 2014.
  8. ^ Гурвиш 1972.
  9. Хелпс 2006, стр. 106.
  10. ^ ab Вебстер 1970.
  11. ^ Брэдшоу 2012.
  12. ^ Робертсон 1983, стр. 226.
  13. ^ Смит 1921, стр. 108–109.
  14. ^ "Железнодорожная станция Gourock Pier, общий вид станции и грузовых складов с реки". Canmore . Получено 5 июля 2021 г.
  15. ^ ab "25" OS карта, Greenock West Station to Cathcart St. Station". Национальная библиотека Шотландии . 1897. Получено 7 июня 2021 г.
  16. ^ Монтейт, Джой (1983). Гринок со старых фотографий . Гринок: Библиотеки округа Инверклайд. стр. 53. ISBN 0-9500687-6-4. OCLC  863035929.
  17. The Railway Magazine. IPC Magazines. 1966. Инженерные работы были масштабными и включали туннель Ньютон-стрит в Гриноке, длиной 1 милю 350 ярдов.
  18. ^ Алан Блоуэр (1965). Британские железнодорожные тоннели. И. Аллан.
  19. Смит 1921, стр. 108.
  20. Великобритания (20 ноября 1883 г.). The London Gazette. Т. Нойман. С. 5529–5531.
  21. Великобритания. Парламент (1884). Журналы Палаты лордов. Канцелярия Её Величества. С. 141.
  22. ^ МакКрори 1989, стр. 8.
  23. Железнодорожный справочник Брэдшоу, руководство для акционеров и официальный справочник за 1889 год. У. Дж. Адамс. 1889. стр. 32.
  24. Монтейт 2004, стр. 40, 48, 70, 94.
  25. ^ Монтейт 2004, стр. 70.
  26. ^ Карта "25" OS, Форт Матильда - станция Гринок-Уэст". Национальная библиотека Шотландии . 1897. Получено 7 июня 2021 г.
  27. Монтейт 2004, стр. 70, 88.
  28. ^ ab Монтейт и Макдугалл 1981, стр. 20–21.
  29. Патерсон 2001b, стр. 42–43.
  30. Монтейт 2004, стр. 70, 84.
  31. ^ Патерсон 2001b, стр. 43.
  32. ^ Нок 1961.
  33. ^ Гиллхэм 1988.
  34. ^ ab Quick 2022, стр. 351.
  35. Quick 2022, стр. 83.
  36. Quick 2022, стр. 273.
  37. Quick 2022, стр. 489.
  38. Quick 2022, стр. 369.
  39. Quick 2022, стр. 90.
  40. Quick 2022, стр. 121.
  41. ^ ab Quick 2022, стр. 218.
  42. Quick 2022, стр. 197.
  43. Quick 2022, стр. 214.

Примечания

  1. ^ Батт и Кобб говорят, что станция Гринок называлась «Greenock Bridge Street»; Квик добавляет вопросительный знак. В этом районе нет и не было такой магистрали; и, конечно, не было необходимости уточнять. Это может быть путаницей с источниками, ссылающимися на «конечную станцию ​​Greenock Railway на Bridge Street», имея в виду, конечно, станцию ​​Глазго. Станция Пейсли была просто известна как «Пейсли»; у железной дороги Пейсли и Ренфрю уже была конечная станция в городе, но ни одна из станций не нуждалась в уточняющем определении. Станция Пейсли была переименована в Paisley Gilmour Street в 1872 году.

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки