stringtranslate.com

Закон о равных правах на Аляске 1945 года

В истории дискриминации в Соединенных Штатах Закон о равных правах на Аляске 1945 года (также известный как Закон о борьбе с дискриминацией 1945 года [1] Статуты Аляски 44.12.065) [2] был первым антидискриминационным законом штата или территории. принятый в США в 20 веке. Закон, подписанный 16 февраля 1945 года, предотвращает и криминализирует дискриминацию отдельных лиц в общественных местах по признаку расы . Закон появился после того, как коренные жители Аляски боролись против сегрегации и других форм дискриминации на Аляске .

Фон

Дискриминация в ресторане в Джуно в 1908 году: «Все белые помогают».

До 1945 года коренные жители Аляски подвергались сегрегации и лишению избирательных прав . [3] Закон Нельсона 1905 года создал две отдельные образовательные системы. [4] В 1908 году белому ребенку, уроженцу Аляски, было отказано во входе в государственную школу Ситки, Аляска . [5] В Кетчикане адвокат Аляски Уильям Пол ( тлинкит ) выиграл дело, разрешающее детям смешанного происхождения посещать государственную школу. [6] Несмотря на эту победу, в отношении коренных жителей Аляски все еще сохранялись ограничения. [6] Общественные места, такие как бассейны, театры и игровые площадки на Аляске, также были разделены. [6] Коренные жители Аляски часто были вынуждены отказаться от своей культуры. [7]

Члены Братства коренных народов Аляски (ANB) устроили бойкоты мест, где белые и коренные жители Аляски были сегрегированы. [6] ANB добился успеха в некоторых районах территории, но многие места бизнеса продолжали исключать коренных жителей Аляски. [8] Элизабет Ператрович (Тлинкит), которая была вице-президентом Сестричества коренных жителей Аляски (ANS), и ее муж Рой Ператрович (Тлинкит), президент ANB, написали Эрнесту Грюнингу , губернатору Аляски, в 1941 году и утверждали, что сегрегация была «очень неамериканской». [9]

Губернатор Грюнинг уже был расстроен очевидной дискриминацией на территории. [8] Грюнинг использовал свое влияние, чтобы остановить сегрегацию в некоторых общинах и среди людей, которых он знал. [10] В 1942 году Грюнинг говорил с директором Отдела территорий и островных владений о подготовке законопроекта о борьбе с дискриминацией. [10] Законопроект Грюнинга был передан в Законодательное собрание территории в 1943 году, но эта версия законопроекта не прошла. [11]

В 1944 году Альберта Шенк ( Инупиак ) протестовала против сегрегации в кинотеатре Нома, Аляска . [7] Шенк сидела в секции театра «только для белых», пока ее не забрала полиция. [7] Шенк провела ночь в тюрьме, а на следующий день телеграфировала губернатору Грюнингу о своем опыте. [7] Многие жители Нома были возмущены обращением с Шенком, но театр продолжал сегрегировать. [12] Между 1943 и 1945 годами Элизабет Ператрович и ее муж Рой Ператрович неустанно лоббировали законодателей Аляски и работали с губернатором Грюнингом, чтобы увеличить поддержку нового законопроекта. [13] [14]

Законодательная история

Законопроект о борьбе с дискриминацией был внесен в Палату территориального законодательного собрания представителем Эдвардом Андерсоном в 1945 году. [12] [15] Андерсон также был мэром Нома, Аляска , и был расстроен тем, что Альберта Шенк была арестована за протест против дискриминации в отдельный кинотеатр. [12] Версия Сената была представлена ​​адвокатом Шенка, сенатором О.Д. Кохраном. [16]

Представляя Братство коренных жителей Аляски и Сестричество коренных жителей Аляски , великие президенты ANB и ANS Рой и Элизабет Ператрович дали свои показания. Рой Ператрович (Тлинкит) утверждал, что дискриминация исходит от «беспринципных белых людей» и что это «позор демократической формы правления». [16] Однако показания, которые во многом считались решающими для принятия законопроекта, были получены от Елизаветы Ператрович (Тлинкит), которая выступала в течение двух часов. [16] [17]

В ответ территориальному сенатору Аллену Шаттуку из Джуно, который ранее спросил: «Кто эти люди, едва вышедшие из-под дикости и желающие общаться с нами, белыми, с 5000-летней зарегистрированной цивилизацией позади?», она заявила: [18]

Я бы не ожидал, что мне, едва вышедшему из дикости, придется напоминать джентльменам с пятитысячелетней историей цивилизации о нашем Билле о правах .

Газета Daily Alaska Empire напечатала, что ее показания «пристыдили оппозицию и превратили ее в «защитный шепот»» [15] .

Законопроект был подписан губернатором Грюнингом и стал законом 16 февраля 1945 года. [15] Таким образом, Аляска стала первой территорией или штатом, покончившим с « Джимом Кроу » с тех пор, как 18 штатов запретили дискриминацию в общественных местах в течение трех десятилетий после гражданской войны; только в 1955 году этому примеру последовали еще два штата, Нью-Мексико и Монтана. [19]

Положения

Все жители Аляски имеют право на «полное и равное пользование» общественными местами и предприятиями. [15] Дискриминационные действия в штате Аляска наказываются штрафом в размере 250 долларов США и тюремным заключением на срок до 30 дней. [20] Запрещены знаки, дискриминирующие по расовому признаку. [15]

Влияние

Реверс индейского доллара 2020 года с Элизабет Ператрович ( Тлинкит ).

Закон о равных правах на Аляске был первым антидискриминационным законом, принятым в Соединенных Штатах. [15] Принятие закона отменило законы Джима Кроу на Аляске. [7]

Монетный двор США отметил принятие закона и Элизабет Ператрович на однодолларовой монете в 2020 году. [1] Монета, которая ознаменовала первое изображение уроженца Аляски на валюте США , была доступна в Интернете . [21]

Рекомендации

  1. ^ Аб Джонсон, Эрик. «19-я поправка, Элизабет Ператрович и продолжающаяся борьба за равные права». Служба национальных парков США . Проверено 11 ноября 2020 г.
  2. ^ «Элизабет Ператрович стала катализатором принятия первого антидискриминационного закона в США, на Аляске» . Середина . 21 апреля 2020 г. Проверено 11 ноября 2020 г.
  3. ^ Коул 1992, с. 430.
  4. ^ Коул 1992, с. 431.
  5. ^ Коул 1992, с. 432.
  6. ^ abcd Коул 1992, с. 434.
  7. ^ abcde «Ператрович, АНБ работают над прекращением сегрегации де-юре на Аляске» . ККАВ . 16 февраля 2017 г. Проверено 11 ноября 2020 г.
  8. ^ аб Коул 1992, с. 435.
  9. ^ Коул 1992, стр. 435–436.
  10. ^ аб Коул 1992, с. 436.
  11. ^ Коул 1992, с. 439.
  12. ^ abc Коул 1992, с. 445.
  13. ^ "Документы семьи Ператровичей · СОВА" . sova.si.edu . Проверено 17 ноября 2020 г.
  14. ^ «Закон о борьбе с дискриминацией 1945 года | Государственный архив Аляски». archives.alaska.gov . Проверено 17 ноября 2020 г.
  15. ^ abcdef Воан, Карсон (20 марта 2019 г.). «Больше ничего не упускают из виду: Элизабет Ператрович, защитник прав коренных жителей Аляски». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331 . Проверено 11 ноября 2020 г.
  16. ^ abc Коул 1992, с. 446.
  17. ^ Уиллс, Мэтью (26 марта 2018 г.). «Уникальная борьба за гражданские права на Аляске». JSTOR Daily . Проверено 11 ноября 2020 г.
  18. ^ «Воспоминания о лидере гражданских прав: Элизабет Ператрович, 1911-1958», Аляска, по состоянию на 25 октября 2011 г.
  19. ↑ Колдуэлл, Уоллес (1 октября 1965 г.). «Государственные законы об общественных помещениях, основные свободы и программы обеспечения соблюдения». Вашингтонский юридический обзор . 40 : 843.
  20. ^ «Закон о борьбе с дискриминацией 1945 года». Государственный архив Аляски . Проверено 11 ноября 2020 г.
  21. ^ Бакстер, Аделин (13 февраля 2020 г.). «Выпущена монета в память лидера гражданских прав коренных жителей Аляски Элизабет Ператрович» . Общественные СМИ Аляски . Проверено 11 ноября 2020 г.

Источники

Внешние ссылки