Frozen River — американский криминальный драматический фильм 2008 года , написанный и снятый Кортни Хант в её полнометражном режиссёрском дебюте . В главных ролях Мелисса Лео и Мисти Апхэм . Фильм повествует о двух матерях из рабочего класса , которые объединяются, чтобы заработать деньги, переправляя нелегальных иммигрантов из Канады в Соединённые Штаты .
Премьера фильма «Замерзшая река» состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 18 января 2008 года, где он получил приз Большого жюри. После ограниченного проката 1 августа 2008 года фильм вышел в кинотеатрах 5 сентября 2008 года и получил признание критиков, особенно похвалы за игру Лео и режиссуру Ханта. Фильм получил несколько наград, включая «Бронзовую лошадь» на Стокгольмском международном кинофестивале 2008 года . На 81-й церемонии вручения премии «Оскар» Лео была номинирована на премию «Лучшая актриса» , а Хант — на премию «Лучший оригинальный сценарий» .
Действие фильма происходит незадолго до Рождества в Северной части штата Нью-Йорк , недалеко от резервации индейцев племени могавков Аквесасне («Там, где бьют куропатки»), Сент-Реджис и пограничного перехода в Корнуолл, Онтарио . Рэй Эдди ( Мелисса Лео ) — продавщица дисконтного магазина, которая изо всех сил пытается вырастить двух сыновей со своим мужем, заядлым игроком, который исчез с деньгами, которые она выделила на покупку двухэтажного мобильного дома . Во время его поисков она сталкивается с Лилой Литтлвулф ( Мисти Апхэм ), сотрудницей бинго-зала из племени могавков , которая ведет его машину, которую, как она утверждает, она нашла брошенной с ключами в замке зажигания на местной автобусной станции . Две женщины, обе попавшие в трудные экономические времена, образуют отчаянный и непростой союз и начинают контрабандой переправлять нелегальных иммигрантов из Канады в Соединенные Штаты через замерзшую реку Святого Лаврентия по 1200 долларов за каждую.
Старший сын Рэя, Ти Джей, хочет найти работу и помочь семье, чтобы они могли позволить себе есть что-то более существенное, чем попкорн и Тан . Он и его мать спорят о том, должен ли он остаться в старшей школе и присматривать за своим младшим братом Рики или бросить работу. Чтобы сделать ситуацию еще хуже, Ти Джей поджигает внешний угол трейлера с помощью факела, пытаясь разморозить водопроводную трубу. Лила с нетерпением ждет того дня, когда она сможет вернуть себе и жить со своим маленьким сыном, которого свекровь забрала у нее сразу после его рождения.
Поскольку маршрут женщин пролегает из индейской резервации в США в индейскую резервацию в Канаде, они надеются избежать обнаружения местными правоохранительными органами. Однако их проблемы обостряются, когда их просят переправить пакистанскую пару, и Рэй, опасаясь, что в их вещмешке может быть взрывчатка, оставляет ее при минусовой температуре, а когда они прибывают на место назначения, обнаруживает, что в ней находится их младенец. Она и Лила повторяют свой маршрут и находят сумку и младенца, который, как утверждает Лила, мертв, но которого она оживляет за несколько минут до воссоединения с родителями ребенка. Этот опыт потрясает ее, и она объявляет, что больше не хочет участвовать в контрабандной операции. Но Рэй, которому нужно всего лишь еще одно пересечение границы, чтобы оплатить первоначальный взнос за свой мобильный дом, заставляет ее присоединиться к ней в последнем путешествии.
Они забирают двух азиатских женщин из стрип-клуба за пересечение границы. Когда владелец клуба пытается их подстрелить, Рэй успешно угрожает ему пистолетом. Когда она снова садится в свою машину, разгневанный владелец клуба в ответ стреляет Рэй в ухо. Потрясенная, ее быстрая и хаотичная езда привлекает внимание провинциальной полиции. Рэй пытается избежать поимки, пересекая замерзшую реку, где одно из колес автомобиля прорывает лед. Четыре женщины бросают машину и укрываются в индейской резервации.
Поскольку полиция требует козла отпущения, глава племени решает отлучить Лилу на пять лет из-за ее истории контрабанды, которая включала смерть ее мужа-могавка. Удивленный, а затем опечаленный новостью, Рэй уступает мольбам Лилы освободиться ради ее детей. Однако, бегая через лес, Рэй испытывает угрызения совести и возвращается. Рэй отдает свою долю денег Лиле с инструкциями по уходу за ее (Рэя) сыновьями и проследит за планами покупки мобильного дома. Рэй и нелегальные иммигранты сдаются полиции, и патрульный предполагает, что ей придется отсидеть четыре месяца в тюрьме. Рэй звонит ее сыну Ти Джею, чтобы объяснить, что произошло.
Лила пробирается в дом своей свекрови и забирает своего маленького сына. Она и ребенок появляются в трейлере Эдди, пока TJ все еще разговаривает по телефону со своей заключенной матерью. В дневной сцене TJ завершает сварку карусели с велосипедным приводом, на которой едет его младший брат и пристегнутый ребенок Лилы. Он крутит педали карусели, а Лила улыбается. Приближается грузовик с новым мобильным домом.
В интервью, которое сценарист/режиссер Кортни Хант провела незадолго до выхода фильма, она обсудила его распространенную тему любви матери к своим детям как культурно универсальной черты. Она заявила, что самым важным моментом в ее жизни было рождение дочери и как это событие сделало все ее другие цели менее приоритетными. Показав, что такая близость не знает границ, культурных или социальных, Хант сказала, что она надеется, что ее фильм позволит зрителям сломать свои предположения об окружающих. [3]
Муж Хант родом из Мэлоуна, штат Нью-Йорк . Всякий раз, когда они навещали его семью, они слышали истории о могавках, которые контрабандой провозят сигареты, пересекая реку Святого Лаврентия, когда она замерзает. [4] Она считала, что эта концепция может стать интересной темой для фильма, но ей было трудно найти финансовую поддержку, поскольку о проблеме знали очень немногие. [5] Она познакомилась с оператором Марком Бландори и актрисой Мелиссой Лео на кинофестивале FilmColumbia 2003 в Чатеме, штат Нью-Йорк , и оба согласились присоединиться к проекту, что вызвало некоторый интерес со стороны инвесторов. Первой попыткой стал короткометражный фильм , снятый в Аквесасне недалеко от Массены, штат Нью-Йорк . [6] Хант показывала его на нескольких фестивальных показах и предлагала продюсерам, пока, наконец, не получила достаточного финансирования для полнометражного фильма . «Замерзшая река» снималась при минусовых температурах в округе Клинтон и Бикмантауне, а также в районе Платтсбурга в течение двадцати четырех дней в марте 2007 года.
Премьера фильма состоялась на кинофестивале «Сандэнс» , а также он был показан на киновыставке MoMA, Международном кинофестивале в Сиэтле , Международном кинофестивале в Провинстауне , Нантакете, Мельбурнском международном кинофестивале и кинофестивале в Траверс-Сити . Sony Pictures Classics заплатила 500 000 долларов за права на распространение фильма в Северной Америке, а затем приобрела права на распространение в Латинской Америке, Австралии и Новой Зеландии. В конечном итоге фильм собрал 2 511 476 долларов в ограниченном театральном прокате в США и 2 621 734 доллара на зарубежных рынках, что в сумме составило 5 133 210 долларов в мировом прокате. [7]
Критический приём фильма был очень положительным. Frozen River имеет рейтинг одобрения 88% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes на основе 135 рецензий и средний рейтинг 7,31/10. Критический консенсус сайта гласит: «Ветеранская характерная актриса Мелисса Лео демонстрирует потрясающую игру в этом мощном — хотя и мрачном — независимом фильме». [8] Он также имеет оценку 82 из 100 на Metacritic на основе 30 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [9] Фильм появился во многих списках лучших фильмов 2008 года, в том числе в The Philadelphia Inquirer , Los Angeles Times , The Hollywood Reporter , New York Post , The Miami Herald , Arkansas Democrat-Gazette , The New York Times и Chicago Reader . [10] Роджер Эберт из Chicago Sun-Times дал «Замёрзшей реке» четыре звезды (из четырёх) и назвал его «одним из тех редких независимых фильмов, который точно знает, чего хочет, и в чём смысл истории», [11] в то время как Стивен Холден написал в The New York Times 1 августа 2008 года, что «великолепное изображение Лео женщины с неукротимой силой воли и без капли жалости к себе делает «Замёрзшую реку» убедительным исследованием индивидуального мужества» и «Если «Замёрзшая река» — фильм в жанре социального реализма, то в нём нет никаких политических мотивов». [12]
Frozen River был выпущен в анаморфном широкоэкранном формате на DVD 10 февраля 2009 года. Он имеет звуковую дорожку на английском языке и субтитры на французском языке. Бонусные материалы включают аудиокомментарии сценариста /режиссера Кортни Хант и продюсера Хизер Рэй, а также оригинальный трейлер .