Mont Orguei ( по - французски «Гора гордости») — замок на острове Джерси , возвышающийся над гаванью Гори , портом на восточном побережье острова. Англоговорящие называют его замком Гори , а джерсианцы называют его « Старым замком » ( lé Vièr Châté ) . Впервые замок был упомянут как «Mont Orgeuil» в инвентаризационном обследовании, проведенном в 1462 году, когда замок находился под французской оккупацией в конце Средневековья . [1] : 38 Замок был резиденцией королевской власти на Джерси в течение всего средневекового периода и служил главной крепостью на острове до строительства замка Элизабет в 1594 году. Он классифицируется как памятник архитектуры I степени. [2]
Раскопки 1970-х годов показали, что это место было укреплено во время железного века , с земляным валом на вершине гранитной скалы, на которой построен замок. На месте были найдены и другие материалы, такие как наконечники стрел и керамика, которые датируются периодом неолита (4000–2500 гг. до н. э.). Это говорит о том, что на этом месте была человеческая деятельность до возведения земляного вала. Эти мысовые форты встречаются по всему северу Джерси, поскольку они использовали естественную оборону высоких скал, чтобы укрыться от налетчиков.
Джерси стал частью герцогства Нормандии в 933 году, когда был пожалован норманнам французским королем. Затем острова были присоединены к короне Англии после быстрого завоевания Филиппом II Нормандии у короля Иоанна в 1202–1204 годах. Замок был построен после этого завоевания, впервые упоминается в 1212 году. [3]
Замок был главной обороной Джерси на протяжении более 400 лет и выдержал ряд французских атак на замок, самая известная из которых произошла в июле 1373 года, когда коннетабль Франции Бертран дю Геклен атаковал замок с 2000 человек. [4] Несмотря на прорыв внешних стен, французы не смогли прорвать внутренние стены Мон-Оргейля, поскольку они опирались на сплошную гранитную скалу.
Замок был окончательно взят французскими войсками в мае 1461 года в результате заговора, задуманного Маргаритой Анжуйской , женой Генриха VI Английского , и ее кузеном Пьером де Брезе , сенешалем Нормандии. Это было сделано для того, чтобы обеспечить французскую военную поддержку дому Ланкастеров во время Войны Алой и Белой розы . [5] Для французов был оставлен открытым порт для вылазки, а английский гарнизон был напоен алкоголем. Это говорит о том, что виновником этого предательства был Хранитель Островов сэр Джон Нанфан, который был ярым сторонником Маргариты Анжуйской. [6] Несмотря на быстрое падение Де Брезе в немилость и заключение в тюрьму в том же году с восшествием на престол Людовика XI , [5] французы сохраняли контроль над Джерси до тех пор, пока остров не был отвоеван объединенными англо-джерсийскими силами во главе с йоркским адмиралом Ричардом Харлистоном в начале 1468 года. Именно в этот короткий период французского правления замок стал известен как «Замок Мон-Оргейль», а не как его прежнее англизированное название «Замок Гори».
Mont Orgueil пережил период интенсивной реконструкции в середине 1500-х годов, что было в значительной степени результатом все более широкого использования пушек в европейских войнах. Замок был особенно уязвим для пушечного огня с холма к западу от замка, известного как Mont St Nicolas. Замок был приспособлен для размещения артиллерии; что включало в себя понижение высоты зубчатых амбразур (чтобы дуло пушки могло поместиться над зубцами), а также расширение проходов зубцов. Этот проект реконструкции был начат под руководством Генри Корниша, лейтенанта графа Хертфорда . Корниш жаловался, что более ранний ремонт донжона Робертом Реймонтом сделал его настолько слабым, что он был уязвим для мушкетных выстрелов; «lyke a nadyl eye scarse abyll to byde a hagboshe ». В 1543 году он попросил пушку «saker» , которая бы покрывала пески между « Grovyll » и замком, где в прошлом высаживались французы. [7]
Другие более поздние реконструкции включали расширение средневековой крепости в D-образный бастион (1551), который был соответствующим образом укреплен против артиллерийского огня, и большую L-образную батарею, известную как Гранд Батарея (около 1560), которая была обращена на запад. Однако эти расширения были в значительной степени напрасны, и Мон-Оргейль был заменен сооружением Элизабет-Касл , который был построен на небольшом островке недалеко от гавани Сент-Хелиер в 1594 году. Уолтер Рэли , губернатор Джерси в 1600 году, отклонил план сноса старого замка [8] , чтобы переработать камень для новых укреплений, заявив, что «было бы жаль его выбрасывать».
«Старый замок» действовал как единственная тюрьма острова до постройки тюрьмы на Чаринг-Кросс в Сент-Хелиере в конце XVII века. Английское правительство посчитало удобным отправлять проблемных агитаторов, таких как Уильям Принн и Джон Лилберн, в Мон-Оргейль, поскольку законодательство Джерси отличалось от английского общего права и не содержало запрета на произвольное задержание (например, Habeas Corpus на материке ). Цареубийцы Томас Уэйт , Генри Смит , Джеймс Темпл , Хардресс Уоллер и Гилберт Миллингтон также были переведены в Мон-Оргейль в 1661 году.
Во время Английской гражданской войны тогдашний вице-губернатор и бейлиф острова сэр Филипп де Картере удерживал замок Элизабет для роялистов, оставив свою жену Энн де Картере и их сына Филиппа де Картере занять Мон-Оргей. Именно из Мон-Оргей роялисты под руководством сэра Джорджа Картере отвоевали остров у парламентских войск в ноябре 1643 года. Декан Джерси Дэвид Бандинель и его сын Жак Бандинель были заключены в тюрьму в замке, поскольку они были ведущими сторонниками антироялистского дела. В феврале 1645 года двое мужчин попытались сбежать из замка, для чего они спустились на веревке через окно на морской стороне Мон-Оргей. Импровизированная веревка не выдержала, и они оба разбились насмерть на скалах внизу.
В декабре 1651 года на остров вторглась армия Новой модели под командованием полковника Джеймса Хина. Полковник Хин высадился с 3000 человек (включая его собственный полк), шестью ротами пехоты сэра Хардресса Уоллера и двумя отрядами кавалерии. Они разбили джерсийское ополчение во время сражения на западе острова в заливе Сент-Уэн. Столкнувшись с перспективой осады компетентными военными силами, крепость Мон-Оргей сдалась на щедрых условиях, позволив тем, кто находился внутри, отправиться в замок Элизабет. [9] [10]
В отчете для Штатов Джерси в 1691 году говорилось, что казармы были настолько обветшавшими, что там невозможно было расквартировать войска. Два года спустя замок был объявлен в плачевном состоянии и впоследствии заброшен как тюрьма, поскольку был построен замок Элизабет, а замок был заброшен и больше не нужен.
Ремонтные работы проводились в 1730–1734 годах, и в течение оставшейся части столетия части замка были приспособлены для размещения гарнизона. В 1770 году комнаты внутри донжона были заняты офицерами и солдатами гарнизона острова. Старая католическая часовня, известная как часовня Святой Марии, была переоборудована в казарму на 60 человек с кроватями и другими приспособлениями, установленными в часовне. [4]
Замок был передан британскому военно-морскому офицеру Филиппу д'Оверню , которому было поручено возглавить шпионскую сеть под названием «La Correspondance», которая была разработана для дестабилизации французского революционного правительства в Бретани и Нормандии . Одной из таких схем был импорт в страну поддельных французских ассигнатов , что имело эффект вызвать гиперинфляцию , которая разоряла французскую экономику до 1802 года. [11] : 67 В 1800 году Башня с карнизом была оборудована для использования д'Овернем в качестве его личной штаб-квартиры.
В течение XIX века в замке размещались отряды войск.
До второй половины 19 века замок был открыт для публики один день в году, в пасхальный понедельник , и толпы людей стекались со всего острова. Считается, что это пережиток дореформационного обычая посещать часовню Святого Георгия внутри замка в День Святого Георгия .
Замок продолжал приходить в упадок, и из-за своего плачевного состояния 28 июня 1907 года он был передан короной жителям Джерси. С 1929 года Мон-Оргейль используется как музей.
Во время немецкой оккупации Второй мировой войны (1940–1945) замок был занят немцами. Первоначально на вершине цитадели был установлен небольшой пикет, а Гардиену замка, капитану Джо Дори, было разрешено остаться в своем коттедже в Нижнем округе. Это вскоре изменилось, когда Адольф Гитлер приказал, чтобы Нормандские острова подверглись интенсивной программе строительства, направленной на превращение островов в «неприступную крепость». В 1941 году внутри замка было размещено больше войск, а Гардиен и его семья были выселены. Сюда входили элементы армейского берегового артиллерийского полка 1265, которые занимали три наблюдательные башни на вершине цитадели, и небольшой отряд немецкой пехоты. [12] В июле 1944 года внутри замка был построен импровизированный бункер, который служил штаб-квартирой для 1-го батальона армейской береговой артиллерии.
В 1846 году замок посетили королева Виктория и принц Альберт . В замке также проводились последующие королевские церемонии приветствия Георга V в 1921 году и Елизаветы II ; надписи отмечают эти события.
Объектом наследия с 1994 года управляет Jersey Heritage Trust. В начале 21 века Trust планировал построить зал Тюдоров в донжоне замка. Примерно в то же время был предоставлен грант в размере 3 миллионов фунтов стерлингов на финансирование реставрационных работ. [8] В 2004 году была выпущена памятная банкнота Джерси с изображением Мон-Оргейля. Замок изображен на 50-фунтовой банкноте Джерси выпуска 2010 года. 2 апреля 2006 года после длительной программы строительства замок был вновь открыт для публики вице-губернатором Джерси . Реставрационные работы открыли ранее недоступные части замка для публики. Недавно построенные дополнения в современном стиле закрыли части замка и сделали их защищенными от непогоды, части конструкции были переосмыслены, а художественные вмешательства в территорию и конструкцию замка стали привлекательными для посетителей. [13]
