stringtranslate.com

Каменный город

Каменный город Занзибара ( араб . مدينة زنجبار الحجرية , латиниз .  madīnat Zanjibār al-ḥajariyya ), также известный как Мджи Мконгве ( на суахили «старый город»), является старой частью города Занзибар , главного города Занзибара в Танзании . Новая часть города известна как Нг'амбо , на суахили «другая сторона». Каменный город расположен на западном побережье Унгуджи , главного острова архипелага Занзибар . Бывшая столица султаната Занзибар и процветающий центр торговли пряностями , а также работорговли в Индийском океане в 19 веке, он сохранил свое значение как главный город Занзибара в период британского протектората. [1] Когда Танганьика и Занзибар объединились, образовав Объединенную Республику Танзания , Занзибар сохранил полуавтономный статус, а Каменный город стал местом расположения его местного правительства.

Каменный город — город выдающегося исторического и художественного значения в Восточной Африке . Его архитектура, в основном относящаяся к 19 веку, отражает разнообразные влияния, лежащие в основе культуры суахили , создавая уникальную смесь арабских, персидских , индийских и европейских элементов. По этой причине в 2000 году город был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. [2]

Благодаря своему наследию, Каменный город также является главной туристической достопримечательностью Танзании, и большая часть его экономики зависит от деятельности, связанной с туризмом . [3]

Обзор

Панорама Стоун-Тауна

Сердце Стоун-Тауна в основном состоит из лабиринта узких переулков, выстроившихся вдоль домов, магазинов, базаров и мечетей . Поскольку большинство улиц слишком узкие для автомобилей, город переполнен велосипедами и мотоциклами . Набережная имеет более широкие улицы и более крупные, более регулярно расположенные здания.

Архитектура Стоун-Тауна имеет ряд отличительных черт, являющихся результатом смешения арабских, персидских, индийских, европейских и африканских традиций. Название «Каменный город» происходит от повсеместного использования кораллового камня в качестве основного строительного материала; этот камень придает городу характерный красноватый теплый цвет. [4] [5] Традиционные здания имеют баразу , длинную каменную скамью вдоль внешних стен; она используется как приподнятый тротуар, если сильные дожди делают улицы непригодными для передвижения, или в противном случае как скамейки, чтобы посидеть, отдохнуть, пообщаться. [6] Еще одной ключевой особенностью большинства зданий являются большие веранды , защищенные резными деревянными балюстрадами . Самая известная особенность занзибарских домов — это изящно украшенные деревянные двери с богатой резьбой и барельефами , иногда с большими латунными гвоздиками индийской традиции. [5] Можно выделить два основных типа дверей: двери в индийском стиле имеют закругленные верхушки, а двери в оманском арабском стиле — прямоугольные. Резьба часто имеет исламское содержание (например, многие из них состоят из стихов Корана ) , но иногда используется и другая символика, например, индийские цветы лотоса как символы процветания. [4]

В Каменном городе сосредоточено множество крупных исторических зданий, некоторые из которых находятся на набережной. К ним относятся бывшие дворцы султанов, укрепления, церкви, мечети и другие институциональные здания.

Фрагмент ар-деко кинотеатра Ciné Afrique в Каменном городе

Хотя Каменный город был включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в 2000 году, это обозначение не обеспечивает полной защиты наследия города. Несмотря на создание Управления по охране природы, [5] около 80% из 1709 зданий Каменного города находятся в ухудшающемся состоянии. [7] Поскольку коралловый камень очень хрупкий, для большинства этих зданий требуется частое обслуживание. Некоторые крупные реставрационные проекты (особенно на набережной) были реализованы в последнее время Фондом культуры Ага Хана (AKTC).

История

Историческая принадлежность Занзибара

  Султанат Килва до 1503 г. Португальская империя 1503–1698 гг. Султанат Оман 1698–1856 гг. Султанат Занзибар 1856–1890 гг. Британская империя 1890–1963 гг . Республика Занзибар 1964 г. Танзания 1964–настоящее время





 

Карта города Занзибар, составленная Оскаром Бауманном , 1892 год. Каменный город находился на западном полуострове.

Средневековый Занзибар

В греко-римском тексте между 1-м и 3-м веками, « Перипл Эритрейского моря» , упоминается остров Менутиас ( древнегреческий : Μενουθιάς ), который, вероятно, является Унгуджей . [8] Занзибар, как и близлежащее побережье, был заселен носителями языка банту в начале первого тысячелетия. Археологические находки в Фукучани, на северо-западном побережье Занзибара, указывают на оседлое сельскохозяйственное и рыболовное сообщество, начиная с 6-го века н. э., самое позднее. Значительное количество найденной мазни указывает на деревянные постройки, а также на бусины из ракушек, шлифовальные машины для бисера и железный шлак, найденные на этом месте. Имеются доказательства ограниченного участия в торговле на большие расстояния: было найдено небольшое количество импортной керамики, менее 1% от общего числа найденных керамических изделий, в основном из залива и датируемых 5-м и 8-м веками. Сходство с современными местами, такими как Мкокотони и Дар-эс-Салам, указывает на единую группу сообществ, которые развились в первый центр прибрежной морской культуры. Прибрежные города, включая города на Занзибаре, по-видимому, занимались торговлей в Индийском океане в этот ранний период. Торговля быстро увеличивалась по значимости и количеству, начиная с середины VIII века, и к концу X века Занзибар был одним из центральных торговых городов суахили. [9]

Шангани, первоначальный рыбацкий городок, который развился в Каменный город, был небольшим, в значительной степени незначительным местом суахили, основанным в 11 веке. Более крупные города в Унгуджа-Укуу , Кизимкази и Тумбату были островными властями с 8 по 16 век. Португальцы построили церковь в Шангани в начале 16 века, а королева северной Унгуджи построила там дом в середине 17 века. Когда португальцы были вытеснены занзибарцами и пембанцами в 17 веке, местные патриции пригласили султана Омана обладать политической властью в обмен на защиту от португальских репрессий. Часть португальской церкви была построена в оманском форте, в котором размещалось около пятидесяти солдат. Султан также назначил местного губернатора, но политическая власть по-прежнему в значительной степени принадлежала Мвиньи Мкуу, в то время королеве Фатиме . [10]

Раскопки на близлежащем острове Пемба, но особенно в Шанге на архипелаге Ламу, дают самую ясную картину архитектурного развития. Дома изначально строились из древесины (ок. 1050 г.), а позже из глины с коралловыми стенами (ок. 1150 г.). Дома постоянно перестраивались с использованием более долговечных материалов. К 13 веку дома строились из камня и скреплялись глиной, а в 14 веке для скрепления камня стали использовать известь. Только у более богатых патрициев были дома, построенные из камня и извести, прочность материалов позволяла делать плоские крыши, в то время как большинство населения жило в одноэтажных соломенных домах, похожих на дома 11 и 12 веков. По словам Тома Миддлтона и Марка Хортона, архитектурный стиль этих каменных домов не имеет арабских или персидских элементов и должен рассматриваться как полностью исконное развитие местной народной архитектуры. Хотя большая часть архитектуры города Занзибар была перестроена во время правления Омана, близлежащие достопримечательности проливают свет на общее развитие архитектуры суахили и занзибарцев до XV века. [11]

Оманский Доминион

Эскиз Каменного города, показывающий старый форт и дворец с 1871 по 1875 год.

Каменный город расположен вдоль естественной гавани, и первыми европейцами, ступившими на остров Занзибар, были португальцы. Португальцы правили островом более двух столетий и начали строительство первого каменного сооружения Каменного города — Старого форта . [12] Однако к концу XVII века Султанат Оман захватил остров и достроил форт, чтобы предотвратить будущие нападения. Первые каменные дома в Каменном городе, вероятно, начали строиться в начале 1800-х годов, постепенно заменяя более раннюю рыбацкую деревню вокруг Старого форта . [13] В то время Султанат Оман контролировал архипелаг Занзибар , Момбасу и побережье Суахили .

В 1824 году султан Саид бин Султан перенес свою резиденцию из Маската , Оман, в Каменный город, который таким образом вступил в эпоху быстрого развития в качестве новой столицы Султаната Оман и Занзибар. После того, как британцы запретили работорговлю в Индийском океане , благосостояние Султаната рухнуло. Экономика Маската была в упадке, и многие оманцы переехали в Занзибар. Увеличение арабского населения на острове способствовало дальнейшему росту, и в городе стало появляться больше зданий. Кроме того, были построены такие величественные королевские сооружения, как Дом чудес и Дворец султана . В 1861 году в результате войны за престолонаследие внутри королевской семьи Омана Занзибар и Оман были разделены, и Занзибар стал независимым султанатом под руководством султана Маджида бин Саида .

В 19 веке Каменный город процветал как торговый центр. Он был особенно известен торговлей специями (в основном гвоздикой ) и рабами . Примерно в середине века султанат имел тесные отношения с британцами; Дэвид Ливингстон , например, как известно, останавливался в Каменном городе в 1866 году, когда он готовил свою последнюю экспедицию во внутренние районы Восточной Африки. [14] В тот же период несколько иммигрантских общин из Омана , Персии и Индии сформировались в результате интенсивной коммерческой деятельности города. Султан Занзибара поощрял иммиграцию иностранных торговцев, которые стали очень богатыми и обосновались в городе, что привнесло разнообразие в архитектуру города. [15]

Колониальный контроль

Последствия британской морской бомбардировки во время англо-занзибарской войны 1896 года

В последние десятилетия века султаны Занзибара постепенно теряли свои владения на материковой части Восточной Африки, перешедшие к Германской империи и Соединенному Королевству. В 1890 году, с Гельголандско-Занзибарским договором , сам Занзибар стал британским протекторатом . [16] В 1896 году внезапное восстание занзибарских оманцев против британского правления привело к англо-занзибарской войне , которая запомнилась как самая короткая война в истории: султан сдался после 45 минут морской бомбардировки Каменного города Королевским флотом . [17]

В период британской защиты султан все еще сохранял некоторую власть, и Каменный город оставался относительно важным торговым центром для неформальной торговли. Хотя ранее в городе была небольшая железная дорога, британцы построили железную дорогу от города до деревни Бубубу . Британцы не финансировали крупные разработки в городе и позволили султану управлять делами островов из Каменного города. [18] Британцы предоставили привилегии Момбасе и Дар-эс-Саламу как своим торговым пунктам в Восточной Африке.

Революция в Занзибаре

Бывший дом, переоборудованный в Народный банк Занзибара после революции

В 1964 году Стоун-Таун стал театром Занзибарской революции , которая привела к свержению султана и рождению социалистического правительства во главе с Афро-Ширази партией (ASP). Более 20 000 человек были убиты, а беженцы, особенно арабы и индийцы, покинули остров в результате революции. [19] Арабы и индийцы оставили все, что у них было, а ASP быстро заняли старые дома и превратили их в общественные здания. В 1964 году, когда Танганьика и Занзибар объединились, образовав Танзанию , Стоун-Таун сохранил свою роль столицы и правительственного центра Занзибара, который был объявлен полуавтономной частью новой нации.

География

Вид с воздуха на Каменный город и гавань Каменного города

Каменный город расположен примерно в середине западного побережья Унгуджи , на небольшом мысе, выступающем в пролив Занзибар . Ближайшее крупное поселение на побережье Танзании, напротив Каменного города, — Багамойо (на юго-западе). [20] Каменный город является частью города Занзибар , который также включает «Новый город» Нгамбо («Другая сторона»), который в основном простирается во внутренней части Унгуджи на юго-восток. Разделительной линией между Каменным городом и Нгамбо является Крик-роуд, позже переименованная в Бенджамин-Мкапа-роуд, отмечающая западную сторону ныне отвоеванного ручья, который разделял их. [21]

Демография

Достопримечательности

Исторические здания и места

Панорама Занзибара, в частности Каменного города, панорама, сделанная со стороны Индийского океана. На снимке: дворец султана, Дом чудес , сады Фородхани и собор Святого Иосифа.
Дом чудес, в котором сейчас находится музей культуры суахили.
Вид на старый форт из Дома чудес.
Занзибарская кухня продается в садах Фородхани.
  1. Дом чудес (или «Дворец чудес», также известный как «Бейт-аль-Аджаиб»), расположенный на дороге Мизингани вдоль набережной Каменного города, является, вероятно, самой известной достопримечательностью Каменного города. Он был построен в 1883 году и восстановлен после англо -занзибарской войны 1896 года. Ранее резиденция султана , он стал резиденцией Афро-Ширази после революции . Это было первое здание на Занзибаре, в котором было электричество , а также первое здание в Восточной Африке, в котором был лифт . С 2000 года его интерьер был посвящен музею культуры суахили и Занзибара. [22] В декабре 2020 года во время ремонтных работ большая часть здания обрушилась в результате крупной аварии. [23]
  2. Старый форт («Нгоме Конгве» на суахили), примыкающий к Дому чудес, представляет собой тяжелую каменную крепость, построенную в 17 веке оманцами. Также известный как оманский форт, он был построен ранними правителями для защиты города от европейских вторжений. Он имеет приблизительно квадратную форму, а внутренний двор теперь является культурным центром с магазинами, мастерскими и небольшой ареной, где ежедневно проводятся живые танцевальные и музыкальные шоу. [13] Месторасположение форта также используется для проведения Занзибарского международного кинофестиваля . [24]
  3. Старый диспансер (или «диспансер Итнашири») [13] был построен в 1887-1894 годах богатым индийским торговцем, чтобы служить благотворительной больницей для бедных, но позже использовался как диспансер . Это одно из самых изысканно украшенных зданий Стоун-Тауна, с большими резными деревянными балконами, витражами и неоклассическими лепными украшениями. После того, как здание пришло в упадок в 1970-х и 1980-х годах, оно было аккуратно восстановлено AKTC. [25]
  4. Дворцовый музей (также известный как «Дворец султана», «Бейт-эль-Сахель» по-арабски) — еще один бывший дворец султана, расположенный на берегу моря, к северу от Дома чудес. [26] Он был построен в конце 19 века, и сейчас в нем находится музей, посвященный повседневной жизни королевской семьи Занзибара, в том числе экспонаты, принадлежавшие Сайиде Сальме , бывшей принцессе Занзибара, которая бежала в Европу вместе со своим мужем.
  5. Англиканский собор Крайст-Черч на Мкуназини-роуд был построен в конце 19-го века Эдвардом Стиром , третьим епископом Занзибара. [27] Собор был построен на большой площади в центре Каменного города , где ранее находился крупнейший рынок рабов Занзибара; место было намеренно выбрано , чтобы отпраздновать конец рабства, и алтарь находился именно на том месте, где раньше находился главный позорный столб рынка. Рядом с церковью находятся памятник рабам, а также музей истории рабства. [28] [29]
  6. Римско -католический собор Святого Иосифа был построен французскими миссионерами между 1893 и 1897 годами. Проект церкви был основан на дизайне Марсельского собора , его фасад с двумя высокими шпилями является одной из самых известных достопримечательностей Каменного города и может быть виден издалека, когда вплываешь в гавань. Церковь по-прежнему действующая и проводит регулярные мессы по воскресеньям. [13]
  7. Сады Фородхани — небольшой парк на главной морской набережной Стоун-Тауна, прямо напротив Старого форта и Дома чудес. Сад был недавно восстановлен за 3 миллиона долларов Фондом культуры Ага-Хана . [30] Каждый вечер после захода солнца в садах проходит популярный туристический рынок, где продают жареные морепродукты и другие блюда Занзибара , что привлекает как туристов, так и местных жителей [13] [31]

Транспорт

Занзибарский «мабаси» ждет пассажиров на автовокзале

Улицы в Стоун-Тауне очень узкие, и добраться до любой точки города можно только пешком. Узкие улочки дают тень, и почти до всего можно добраться из города. Однако на немного более широких дорогах для перевозки людей и товаров исторически использовались велосипеды, а в последнее время и мотоциклы. В город можно добраться из Занзибара и остального региона через три возможных порта въезда.

Основным видом общественного транспорта на Занзибаре являются маршрутные такси daladala ; а главная станция расположена у рынка Darajani. Daladalas соединяют Каменный город с несколькими островными населенными пунктами, такими как Bububu (деревня к северу от Каменного города), аэропорт, стадион Amaan , Jangombe и Magomeni, Занзибар. [32] Для более длительных поездок доступны «mabasi» (на суахили «автобус», единственное число «basi»), которые представляют собой грузовики, приспособленные для перевозки пассажиров. Главная станция «mabasi» также находится недалеко от рынка, а сеть «mabasi» простирается через весь остров и является самой дешевой формой междугороднего транзита. [33]

Главная гавань острова Занзибар находится в самом сердце Каменного города, а регулярные паромы из Дар-эс-Салама и Пембы соединяют город с материком. [34] Город также находится в непосредственной близости от главного аэропорта острова. Аэропорт Занзибара , расположенный в 9 километрах (5,6 мили) к югу от Каменного города, имеет рейсы в материковую часть Танзании (особенно в Арушу и Дар-эс-Салам ), а также в другие основные аэропорты Африки, такие как Найроби , Момбаса и Йоханнесбург . [35]

Климат

Стоун-Таун, как и весь архипелаг Занзибар, испытывает схожий климат в течение всего года. На острове жаркая тропическая погода круглый год, самые жаркие месяцы — февраль и март, а более прохладные — июль и август. В течение большинства месяцев года выпадает значительное количество осадков с продолжительным сезоном дождей, охватывающим период с марта по май, и более коротким сезоном дождей с ноября по декабрь. [36] Меньший сухой сезон приходится на период с декабря по февраль и с мая по август и, следовательно, является пиковым туристическим сезоном из-за пляжного туризма на острове.

Известные жители

Галерея

Ссылки

  1. ↑ Смит, Дэвид; корреспондент, Африка (26 августа 2010 г.). «Рабский рынок Занзибара — это место, которое история сделала священным». The Guardian . Получено 03.01.2016 . {{cite web}}: |last2=имеет общее название ( помощь )
  2. ^ "Каменный город Занзибара - Центр всемирного наследия ЮНЕСКО". whc.unesco.org . Получено 2016-01-03 .
  3. ^ "Занзибар говорит, что мы не должны полагаться на туризм - BBC News". BBC News . Получено 2016-01-03 .
  4. ^ ab "Независимый путеводитель по Занзибару" . Получено 22 апреля 2023 г.
  5. ^ abc "Дворцовый музей, Занзибар - Zanzibar Travel". www.zanzibartravel.co.za . Получено 2016-01-04 .
  6. ^ Каменный город в Оверленде Африка
  7. ^ "HERITAGE @ RISK: ЮЖНАЯ АФРИКА". www.international.icomos.org . Получено 2016-01-04 .
  8. ^ Фрэнсис Барроу Пирс , CMG, EP (1920). Занзибар: островная метрополия Восточной Африки. Нью-Йорк: Dutton and Company.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  9. ^ Хортон, Марк и Миддлтон, Том. «Суахили: социальный ландшафт торгового сообщества». (Оксфорд: Blackwell, 2010), 46.
  10. ^ Charles River Editors. «Занзибар: История Международного торгового центра у побережья Африки». (Charles River Editors, 2016)
  11. ^ Хортон, Марк и Миддлтон, Том. «Суахили: социальный ландшафт торгового сообщества». (Оксфорд: Blackwell, 2010), 119.
  12. ^ "Занзибар Нгоме Конгве - Старый форт Занзибара, экскурсии по Занзибару" . www.utalii.com . Проверено 4 января 2016 г.
  13. ^ abcde "Zanzibar Stone Town Introduction". zanzibar.cc . Получено 3 января 2016 г. .
  14. ^ "Доктор Дэвид Ливингстон - исследование Африки и поиски истока Нила - доктор Ливингстон, я полагаю". Домашняя страница Crawfurd . Получено 2016-01-04 .
  15. ^ «Открытие богатой истории мира Индийского океана на Занзибаре». ultimatehistoryproject.com . Получено 29.11.2019 .
  16. ^ "Вильгельмовская Германия и Первая мировая война, 1890-1918 Англо-германский договор [Гельголандско-Занзибарский договор] (1 июля 1890 г.)" (PDF) . germanhistorydocs.ghi-dc.org/ . Немецкая история в документах и ​​изображениях . Получено 3 января 2016 г. .
  17. ^ «Самая короткая война в истории — англо-занзибарская война». www.historic-uk.com . Получено 04.01.2016 .
  18. ^ "ИСТОРИЯ ЗАНЗИБАРА". www.historyworld.net . Получено 2016-01-04 .
  19. ^ "Забытый геноцид революции в Занзибаре - Speak Magazine". Speak Magazine . Получено 2016-01-04 .
  20. ^ "Отели Занзибара в пригороде Стоун-Тауна". www.zanzibarpalmtours.com . Получено 03.01.2016 .
  21. ^ "Введение в город Занзибар на острове Занзибар в Танзании". www.zanzibar-travel-guide.com . Получено 03.01.2016 .
  22. ^ "Дом чудес и дворец-музей | Всемирный фонд памятников". www.wmf.org . Получено 04.01.2016 .
  23. ^ Ндилва, Лилиан; Калумбия, Луис. «Занзибар в шоке от разрушения Дома чудес». allAfrica . Получено 28 декабря 2020 г. .
  24. ^ "Восточная Африка: шокирующая отмена музыкального фестиваля Sauti Za Busara". allAfrica.com . Allafrica . Получено 2016-01-04 .
  25. ^ «Проекты Каменного города Занзибара: от старого диспансера до Культурного центра Каменного города». www.akdn.org . Получено 04.01.2016 .
  26. ^ "Stone Town - Zanzibar Town". www.zanzibartravel.it . Получено 22 апреля 2023 г. .
  27. ^ "Христиане Занзибара". www.zanzibarhistory.org . Получено 2016-01-04 .
  28. ^ "История и наследие". Англиканская епархия Занзибара . Получено 2016-01-04 .
  29. ^ "Друзья Занзибара". Друзья Занзибара . Получено 2016-01-04 .
  30. ^ «Траст Ага Хана по культуре начинает реконструкцию парка Фородхани в историческом Каменном городе Занзибара стоимостью 2,2 млн долларов США». www.akdn.org . Получено 04.01.2016 .
  31. ^ "Zanzibar Pizza". AFAR Media . Получено 2016-01-04 .
  32. ^ Транспорт на острове Унгуджа
  33. ^ "Транспорт острова Занзибар". VirtualTourist.com . Получено 04.01.2016 .
  34. ^ "Паром между Дар-эс-Саламом и Занзибаром - Zanzibar Quest". www.zanzibarquest.com . Получено 04.01.2016 .
  35. ^ "ZANZIBAR AIRPORTS AUTHORITY". zaa.go.tz . Получено 2016-01-04 .
  36. ^ "Климат: Каменный город – Климатический график, Температурный график, Климатическая таблица – Climate-Data.org". en.climate-data.org . Получено 2016-01-04 .
  37. ^ "MSN Weather". MSN . Получено 11 декабря 2017 г. .
  38. ^ "Погода в Занзибаре" . Получено 3 января 2016 г.

Внешние ссылки