stringtranslate.com

Западная зона, Тыграй

Западная зона ( тигринья : ዞባ ምዕራብ ) — зона в регионе Тыграй в Эфиопии . Она подразделяется на три вореды (района); с севера на юг это Кафта Хумера , Велкаит и Цегеде . Самый большой город — Хумера . Западная зона граничит на востоке с Северо-Западной зоной , на юге с регионом Амхара , на западе с Суданом и на севере с Эритреей . Начиная с конца XVII в. внутренние границы четко обозначены, на 37 картах (между 1683 и 1941 гг.) граница показана значительно южнее реки Тэкэзе или даже южнее гор Симиен. Велкаит явно включен в более крупную конфедерацию Тыграй (периоды 1707–1794; 1831–1886; и 1939–1941); он кратко обозначен как часть Амхары в 1891–1894 и часть Гондэра с 1944 по 1990 год. В другие периоды он появляется независимым или частью более крупного низменного региона Мезага («темная земля»). [2]

С ноября 2020 года в ходе войны в Тигре управление Западной зоной перешло к чиновникам из региона Амхара . [3]

История

Эдвард Уллендорф в своей книге «Эфиопы: Введение в страну и народ » [4] на страницах 36 и 37 утверждает: «Тигринья — как следует из названия — это язык провинции Тиграй. На нем говорят по всему Эритрейскому плато и он простирается до озера Ашангаи и округов Веджерат, затем пересекает Такказе на запад до регионов Целлемти и Велкайт. И люди, говорящие на этом языке, являются подлинными носителями исторических и культурных традиций древней Абиссинии». Поэтому утверждение о том, что исторически районы, расположенные к западу от реки Тэкэзе, были отделены от Тиграя, не выдерживает критики. Велкайт, Цегеде, Кафта Хумера (теперь называемый Западным Тиграем) и Целемти в северо-западной зоне были частью Тиграя. Welkait, Tsegede, Kafta Humera (теперь называется Западный Тиграй) и Tselemti в Северо-Западной зоне являются частью политии Тиграй. Начиная с конца 17-го века внутренние границы четко показаны, с 37 картами (между 1683 и 1941 годами), показывающими границу, которая расположена значительно южнее реки Тэкэзе, или даже южнее гор Симиен. Welkait явно включен в более крупную конфедерацию Тиграй (периоды 1707–1794; 1831–1886; и 1939–1941); эти районы находились под управлением провинции Гондэр с 1944 по 1990 год. Временами эти районы были автономными провинциями, управляемыми дворянами Амхара, а в другие времена попадали под управление Бегемдера .[3][4] [5] [6]

Доаксумское и Аксумское царство

Географические и антропологические данные показывают, что Западный Тыграй был частью Тыграя с доаксумских времен [7] [8], а также в средние века, как ясно указано в книге Майкла Рассела 1833 года «НУБИЯ и АБИССИНИЯ: понимание их гражданской истории, древностей, искусства, религии, литературы и естественной истории» на странице 79, где прямо говорится, что Семиен, Велькайт, Вальдба и Ласта были частью провинции Тыграй. [9]

Упоминание Саб'а Велкаит (ሰብኣ-ወልቃይት) аналогично и параллельно с Саб'а Энтерта или Эндерта (народ Эндерта или Энтерта), Саб'а Агаме (народ агаме), Саб'а Азебо (народ азебо), Саб 'a Womberta (народ вомберта), Säb'a Segli (народ Segli), Säb'a Wejjerat (народ Wejjerat) и тому подобное, что мы видим в исторических источниках. Это точная ссылка, определяющая людей (Säb'a) в определенном домене (Welkait) в соответствии с государством (аксумская идентичность). источник Фаттович и Бард, 2001:4 [7] и Хацани Даниэль упоминают топоним WYLQ Welkait из Западного Тыграя. [8] Этот факт ясно изложен в книге Майкла Рассела 1833 года «НУБИЯ и АБИССИНИЯ: понимание их гражданской истории, древностей, искусств, религии, литературы и естественной истории» на странице 79. Согласно книге, Семиен, ВелКайт, Вальдба, и Ласта входили в состав провинции Тыграй.

Средние века (1607–1944)

109 исторических и 31 этнолингвистическая карта (1607–2014), составленные исследователями Гентского университета в Бельгии, показывают, что начиная с конца XVII в. внутренние границы четко обозначены, причем на 37 картах (между 1683 и 1941 гг.) граница расположена значительно южнее реки Текезе или даже южнее гор Симиен. Велькаит явно включен в более крупную конфедерацию Тыграй (периоды 1707–1794; 1831–1886; и 1939–1941 гг.); в 1891–1894 гг. он кратко обозначен как часть Амхары, а в 1944–1990 гг. — как часть Гондэра. В другие периоды он выглядит независимым или частью более крупного низменного региона Мезага («темная земля»). [2] В эпоху принцев, районы к западу от реки Тэкэзе управлялись наследственными правителями, основанными на Семене. Рас Гебре из Семена был губернатором Семена , Цегеде , Вулькайта и Вогеры , его долгое правление длилось 44 года и закончилось в 1815 году. Его сын Хайле Марьям Гебре стал его преемником и правил с 1815 по 1826 год, а его преемником стал его сын Вубе. [10] [11] [12]

Военачальник племени сымен Вубе Хайле Марьям правил не только западной частью реки Тэкэзе с 1826 года, но и расширил свои владения на восток от реки Тэкэзе и завоевал Тыграй и районы, которые сейчас находятся в современной Эритрее, в 1830-х годах. [11] [13] [6]

Исследования 19-го и 20-го веков

Географические и антропологические данные европейских ученых, изучавших Абиссинию в XIX и начале XX веков, характеризуют Амхара и Тыграй как исторически отдельные королевства Абиссинии, различающиеся по языку, одежде и обычаям и разделенные рекой Текезе .

Примеры включают публикацию 1831 года, основанную на журналах Натаниэля Пирса во время его пребывания в Абиссинии в начале 19 века, в которой районы к западу от Текезе были отделены от Тыграя. Другие отчеты включают работу 1847 года путешественника Мэнсфилда Паркинса, который заметил, что районы к западу от реки Текезе были границей между Тыграем и Бегемдером , что также утверждал его современник Уолтер Плоуден в своих посмертно опубликованных работах в 1868 году. [6] [5]

1944 год – присоединение Западного Тыграя к Амхаре

Приблизительное расположение границы между Амхарой ​​и Тыграем согласно историческим картам

В 1944 году Хайле Селассие отобрал эту территорию у Тыграя и передал ее администрации Гондэра в качестве наказания Тыграя за первое восстание вояне .

Последний монарх принц, Раеси Менгеша Сейюм также говорит, что когда он рос, весь Западный Тиграй и Южный Тиграй до Альвухи Милаша принадлежали Тиграю. Западный Тиграй и части Южного Тиграя были отобраны у Тиграя Хайлесласси в 1948EC и 1949EC (1955 и 1956 GC) и переданы его сыну Алгаворашу Асфавосону в качестве подарка для расширения его администрации и наказания крестьянского восстания Вояне, несмотря на то, что это место принадлежало Тиграю при правлении его отца Раеси Сейюма. [14] То же самое свидетельствует и внук тогдашнего правителя округа Вулкаит Раеси Хагос. [15] Внук Раеси Арайи (дядя короля Йоханнеса IV) по имени Раеси Мууз также говорит о тех же фактах. [16]

Во время насильственной аннексии Западного Тиграя перепись Дерге показывает, что Западный Тиграй оставался Тиграем как по языку, так и по культуре. [17] Официальные жалобы Дерге на то, что жители являются Тиграем, и на то, что они более симпатизируют НФОТ, также зафиксированы в документах Дерге, которые собраны в доказательствах, приведены [ требуется ссылка ] Недавние академические публикации показывают, что в совершенно секретном внутреннем сообщении DERG относительно населения Велкайта и Цегеде (Западный Тиграй, Эфиопия) от 16.04.1984 GC говорится, что «НФОТ свободно перемещался в Велкайте и Цегеде в течение последних пяти лет, и люди говорят на языке тигринья, НФОТ нашел плодородную почву». [18] Более подробное объяснение дано здесь [19]

Образование Федеративной Демократической Республики Эфиопии и возвращение Тыграя (1991)

В начале 1990-х годов часть провинции Бегемдер была присоединена к региону Тыграй после того, как эфиопский альянс под руководством Народного фронта освобождения Тыграя получил контроль над Эфиопией. Режим НФОТ аннексировал эту территорию по стратегическим (коридор в Судан) и экономическим (плодородные земли) причинам. [6] [20] [21]

23 мая 1992 года правительство под руководством НФОТ признало, что общественность яростно и широко выступила против новой административной карты регионов. Однако затем правительство начало военные кампании в Бегемдере , прибегнув к произвольным арестам, убийствам мирных жителей (включая стариков, женщин и детей) и массовому перемещению населения. Для НФОТ целью было изменить демографический состав провинции. [6] Это утверждение решительно опровергается, поскольку население амхара действительно выросло в Западном Тиграе с 1991 по 2020 год, как никогда прежде, как это можно увидеть в переписях Центрального статистического агентства Эфиопии 1995 [22] и 2007 [23] годов. Это также было описано как дымовая завеса для этнической чистки Тиграев амхарскими националистами [17]

Этническая чистка тиграев

Во время войны в Тыграе ополченцы региона Амхара взяли под контроль большую часть Западной зоны в ноябре 2020 года, которая затем была оккупирована на некоторое время объединенными армиями Эфиопии и Эритреи. [20] Human Rights Watch (HRW) описала это как «представляющее собой насильственный откат изменений оспариваемых внутренних границ Эфиопии, принятых федеральным правительством Эфиопии под руководством Народного фронта освобождения Тыграя в 1992 году», и после многолетних нарушений прав человека со стороны сил безопасности Тыграя в отношении этнических амхара и валькайцев, [a] служивших фоном для последующего насилия и изгнания общин Тыграя. [24] HRW далее отметила, что этот район был частью Бегемдера и включен в провинцию Тыграй , и на протяжении десятилетий правительство под руководством НФОТ жестоко подавляло тех, кто утверждал свою амхарскую идентичность в этом районе. [3] [25] Это утверждение решительно опровергается, поскольку численность населения, говорящего на амхарском языке, выросла в этот период. После окончания насильственной аннексии Западного Тыграя режимами Хайле Селассие и Дерга переписи 1994 и 2007 годов неизменно показывают большинство тиграев, но увеличение процента жителей амхара. Носители тигринья составляли большинство в Велкайте задолго до появления НФОТ, что опровергает утверждение о том, что НФОТ необходимо было провести переселение, чтобы изменить демографическую ситуацию в этом районе в пользу Тыграя, тем не менее, произошло переселение тиграев в то, что стало Западным Тыграем после прихода к власти коалиции EPRDF во главе с НФОТ. Некоторые доказательства приведены в [ 17] и [19] . Эффект этих программ переселения был незначительным, и в некоторых районах Западного Тыграя фактически наблюдался рост населения амхара, в то время как численность тиграев сократилась, как можно увидеть из переписи. Это связано с увеличением притока рабочих-амхара в Велкаит, поскольку эти районы начинают требовать больше рабочей силы для сезонов сбора урожая сезама. Другая причина - относительный мир и стабильность в Велкаите и Западном Тиграе по сравнению с небезопасностью и похищениями в Северном Гондере бандитами, которых местные называют Armachiho shifta "የኣርማጭሆ ሽፍታ". Большинство этих бандитов из Северного Гондера были переименованы в "Гондер Фано" и в основном несут ответственность за этническую чистку тиграев, что было доказано в отчетах Human Rights Watch.

17 марта 2021 года глава отдела коммуникаций переходного правительства Тыграя Этенеш Нигуссе заявил на радиостанции VOA Tigrigna , что более 700 000 тиграев были насильно выселены силами Амхара из Западной зоны Западного Тыграя, а также заявил, что все население Западной зоны в настоящее время составляет около 400 000 человек. Гизачев Мулунех, глава отдела коммуникаций региона Амхара, оспорил это, заявив, что цифры Этенеша завышены. [26] Во время оккупации эритрейские, амхарские и эфиопские силы совершили многочисленные зверства. [27]

Французский исследователь Мехди Лабзае задокументировал рост амхарского национализма с 2015/6 года и сумел взять интервью у нескольких участников кампании аннексии и этнической чистки в Тыграе с ноября 2020 года. В своей статье он перечисляет серию массовых убийств, совершенных в Западном Тыграе после того, как регион Амхара аннексировал его в ноябре 2020 года. Массовое насилие не было первоначальным объектом его исследования, но он утверждает: «Мое расследование массовых убийств вытекает из изучения аграрных оснований амхарского национализма». Из своего исследования он делает вывод, что «Эти отчеты показывают, как последовательные массовые убийства происходили в рамках преднамеренной политики, проводимой Fanno, ASF и Wolqayt Committee – Prosperity Party Administration зоны Wolqayt-Tegedé-Setit-Humera, при соучастии эритрейских войск и, по крайней мере, неявной поддержке ENDF. Контекст, modus operandi и то, что преступники говорили жертве, сходятся в том, что преднамеренное нападение на мирных жителей служило цели освобождения земли для оккупационных сил Амхара. Убийство мирных жителей напугало бы оставшихся тиграев и заставило бы их бежать. Однако во многих случаях тиграев не пускали, так как их пребывание в зоне также было прибыльным бизнесом для Fanno, который мог регулярно требовать за них выкуп». [28]

Язык

Карта Эйке Хаберланда (опубликована: Висбаден: Штайнер, 1965) показывает, что к 14 в. на амхарском языке говорили в Центральной Эфиопии, очень далеко от Западного Тыграя, в то время как на тигринья говорили на севере, в том месте, которое сейчас называется Тыграем.

Народности Дерге в Северной Эфиопии, западный Тыграй, 1978 г.

Более того, отчет переписи 1994 года показывает, что 96,5% жителей западного Тыграя были этническими тиграями, и только 3% были амхара, а по данным переписи 2007 года эти показатели изменились до 92,3% и 6,5% соответственно.

Бельгийские исследователи проанализировали список из 574 названий мест, записанных Эллеро и его переводчиками, который был извлечен из записных книжек этнографа Джованни Эллеро, содержавшего полевые заметки из Велкайта в 1930-х годах. Этимология почти всех названий мест имеет тигринское происхождение, а некоторые имеют оромо, фалаша, арабское или библейское происхождение. Менее десяти мест, которые имели название амхарского происхождения в 1939 году, найдены во всем списке названий мест. В частности, среди 574 названий мест есть 229 «'Addi …» (деревня в тигринья) и 49 «May …» (вода). [29]

Демография

Карта регионов и зон Эфиопии.

Согласно переписи 2007 года, проведенной Центральным статистическим агентством Эфиопии (CSA), в этой зоне проживает в общей сложности 356 598 человек, из которых 182 571 мужчина и 174 027 женщин; 71 823 или 20,14% являются городскими жителями. Две крупнейшие этнические группы, зарегистрированные в Западной зоне, — это тиграянцы (92,28%) и амхара (6,48%); все остальные этнические группы составляют 1,24% населения. Тигринья является родным языком для 86,73, а амхарский — для 12,18%; оставшиеся 1,09% говорят на всех других основных языках, о которых сообщалось. В общей сложности 96,25% населения заявили, что они православные христиане , а 3,68% — мусульмане . [23]

Во время национальной переписи 1994 года Западная зона включала шесть воред, которые были отделены в 2005 году, чтобы сформировать новую Северо-Западную зону. Эта перепись сообщила о общей численности населения в 733 962 человека, из которых 371 198 были мужчинами и 362 764 женщинами; 84 560 или 11,5% ее населения были городскими жителями. Жители зоны были преимущественно тиграянами , составлявшими 91,5% населения, в то время как 4,3% были амхара , 3,5% - иностранцами, проживающими из Эритреи, и 0,2% - кунама ; все остальные этнические группы составляли 0,5% населения. Тигринья была родным языком для 94,45% жителей, а амхарский - для 4,85%; оставшиеся 0,7% говорили на всех других указанных основных языках. 96,28% населения заявили, что они православные христиане , а 3,51% - мусульмане . Что касается образования в Зоне, 9,01% населения считались грамотными; 11,34% детей в возрасте 7–12 лет учились в начальной школе, в то время как 0,65% детей в возрасте 13–14 лет учились в младшей средней школе, и 0,51% детей в возрасте 15–18 лет учились в старшей средней школе. Что касается санитарных условий , около 63% городских домов и 18% всех домов имели доступ к безопасной питьевой воде на момент переписи; около 19% городских и 5% от общего числа имели туалеты. [22]

Согласно меморандуму Всемирного банка от 24 мая 2004 года , 6% жителей Западной зоны имеют доступ к электричеству, а плотность дорог в этой зоне составляет 23,3 километра на 1000 квадратных километров. Сельские домохозяйства имеют в среднем 1 гектар земли (по сравнению со средним показателем по стране 1,01 и средним показателем по региону 0,51) [30] и в среднем 1,3 головы скота. 19,9% населения заняты на работах, не связанных с сельским хозяйством, по сравнению со средним показателем по стране 25% и средним показателем по региону 28%. Из всех детей, имеющих право на обучение, 55% посещают начальную школу, а 16% — среднюю школу. 100% зоны подвержены малярии . Меморандум дал этой зоне рейтинг риска засухи 533. [31]

Примечания

  1. ^ Валькайте относится к группе людей, исторически населяющих горные районы Велькаита , которые говорят на языках тигринья и амхарский .
  1. ^ Geohive: Эфиопия Архивировано 2012-08-05 на Wayback Machine
  2. ^ Аб Ниссен, Ян (18 августа 2022 г.), Западный Тыграй на 109 исторических и 31 этнолингвистической карте (1607–2014 гг.), doi : 10.5281/zenodo.7007604 , получено 15 апреля 2023 г.
  3. ^ ab ""Мы сотрем вас с этой земли": преступления против человечности и этнические чистки в западной зоне Тыграй в Эфиопии". Human Rights Watch . 2022-04-06.
  4. ^ Уллендорф, Эдвард (1965). Эфиопы: Введение в страну и народ. Нью-Йорк: Oxford University Press.
  5. ^ ab Джон, Соня (2021). «Потенциал демократизации в Эфиопии: вопрос Велкайта как лакмусовая бумажка». Журнал азиатских и африканских исследований . 56 (5): 1007–1023. doi : 10.1177/00219096211007657 . S2CID  236898666.
  6. ^ abcde Кенди, Дэниел (1994). «Which Way the Horn of Africa: Disintegration or Confederation». Ufahamu: A Journal of African Studies . 22 (1–2): 47–53. doi : 10.5070/F7221-2016718 .
  7. ^ ab Edwards, David N. (июнь 2013 г.). "David W. Phillipson. Foundations of an African civilisation: Aksum & the northern Horn 1000 BC–AD 1300. x+294 страницы, 94 иллюстрации. 2012. Woodbridge: Boydell & Brewer; 978-1-84701-041-4 твердый переплет £ 40". Antiquity . 87 (336): 618–620. doi :10.1017/S0003598X00049309. ISSN  0003-598X. S2CID  163959093.
  8. ^ аб Фаттович, Родольфо; Бард, Кэтрин А. (2001). «Протоаксумский период: обзор». Анналы Эфиопии . 17 (1): 3–24. дои : 10.3406/ethio.2001.987.
  9. ^ Рассел, Майкл (1845). Нубия и Абиссиния: Постижение их гражданской истории, древностей, искусств, религии, литературы и естественной истории. Иллюстрировано картой и несколькими гравюрами. Харпер.
  10. ^ Розенфельд, Крис Прути (1986). «Происхождение Тайту Бетул Хейл Марьям». Императрица Тайту и Менилек II Эфиопия 1883–1910 гг. Услуги по образованию и развитию Ravens. стр. 26–43. ISBN 9780932415103.
  11. ^ ab Akyeampong, Emmanuel Kwaku; Gates, Henry Louis (2012). Dictionary of African biography vol 1-6. Oxford: Oxford University Press. pp. 180–181. ISBN 9780195382075.
  12. ^ Мордехай, Абир (1968). Эфиопия: эпоха принцев: вызов ислама и воссоединение христианской империи, 1769-1855. Лондон: Longmans, Green. стр. 32–33. ISBN 9780582645172. OCLC  729977710.
  13. ^ Колк, Ричард (1984). «Плохие люди на границах: Шум и Шефта в Северной Эфиопии в 19 веке». Международный журнал африканских исторических исследований . 17 (2). Африканский центр Бостонского университета: 204. doi :10.2307/218604. JSTOR  218604.
  14. ^ Ras mengesha sium кратко объяснен на границе tigray, 25 декабря 2018 г. , получено 2023-04-15
  15. ^ የሃንስ ወልቃይትን ስያስተዳድሩ የሆኑት አቶ ህስቅያስ በላይ ስለትግራይ ግዛቶች ሲናገሩ!, 13 февраля 2019 г. , получено 15 апреля 2023 г.
  16. ^ "የትግራይ ሙኡዝ በየነ Автор: Tigray Press ትግራይ | Facebook". www.facebook.com . Проверено 15 апреля 2023 г.
  17. ^ abc Nyssen, Jan (2022-11-17). «Националистические претензии амхара на Западный Тыграй — дымовая завеса для этнической чистки». Ethiopia Insight . Получено 2023-04-15 .
  18. ^ Зегей, Лик; Ниссен, Ян; Асефа, Дереже Т. (26 ноября 2022 г.), «Дерг; Тыграй; Западный Тыграй; Велкаит», Сверхсекретное внутреннее сообщение DERG относительно населения Велкаита и Цегеде (Западный Тыграй, Эфиопия), 1984, doi : 10.5281 /zenodo.7366085 , получено 15 апреля 2023 г.
  19. ^ ab Tesfaye, Abel (2022-08-03). «В рамках федеральной системы Эфиопии Западный Тыграй принадлежит Тыграю». Ethiopia Insight . Получено 2023-04-15 .
  20. ↑ Аб Гебре, Самуэль (16 марта 2021 г.). «Амхара Эфиопии захватывает спорную территорию в условиях тыграйского конфликта». БНН Блумберг . Проверено 17 марта 2021 г.
  21. ^ "Помощь Эфиопии 'тратится на оружие'". 3 марта 2010 г.
  22. ^ ab Перепись населения и жилищного фонда Эфиопии 1994 года: регион Тыграй. Архивировано 19 ноября 2008 г. в Wayback Machine , том 1, часть 1: таблицы 2.1, 2.11, 2.19, 3.5, 3.7, 6.3, 6.11, 6.13.
  23. ^ Таблицы переписи населения 2007 года: регион Тыграй. Архивировано 14 ноября 2010 г. на Wayback Machine , таблицы 2.1, 3.1, 3.2, 3.4.
  24. ^ Рот, Кеннет (10.06.2022). «Невидимая этническая чистка Эфиопии». Foreign Affairs . ISSN  0015-7120 . Получено 23.06.2022 .
  25. ^ «Внутри Хумеры, города, пострадавшего от войны в Эфиопии». Рейтер. 2020-11-23 . Проверено 24 ноября 2020 г.
  26. Ацбеха, Мулугета (17 марта 2021 г.). "Мультфильм на 700 месяцев и день рождения" ል መንግስቲ ክልል ኣምሓራ ግን ነዚ ይነጽግ» [Региональное коммуникационное бюро Тыграй сообщает, что 700 000 жителей были вынуждены покинуть штат, но правительство регионального штата Амхара это отрицает]. Голос Америки (в Тигринье).
  27. ^ «По меньшей мере 30 тел плывут по реке между эфиопским Тыграем и Суданом». CNN . 4 августа 2021 г. Получено 19 октября 2021 г.
  28. ^ Labzaé, Mehdi (7 июня 2024 г.). «Политика этнической чистки в Западном Тиграе с ноября 2020 г.: установление фактов и понимание логики», , , стр. . DOI : 10.3917/polaf.173.0137. URL». Politique Africaine . 173 (2024/1 (n° 173)): 137–162. doi :10.3917/polaf.173.0137 – через cairn.info.
  29. ^ Ниссен, январь (2022). «Список топонимов в Велкаите (Тиграй, Эфиопия), записанный в 1939 году». Эфиопика . дои : 10.5281/zenodo.7066265 . Проверено 24 апреля 2023 г.
  30. ^ Сравнительные национальные и региональные данные из публикации Всемирного банка, Клаус Дейнингер и др. «Tenure Security and Land Related Investment», WP-2991 (дата обращения: 23 марта 2006 г.).
  31. ^ Всемирный банк, Четыре Эфиопии: региональная характеристика (дата обращения: 23 марта 2006 г.).

Дальнейшее чтение

13°45′с.ш. 37°00′в.д. / 13.750°с.ш. 37.000°в.д. / 13.750; 37.000