West Milford — тауншип в округе Пассейик , штат Нью-Джерси , США . По данным переписи населения США 2020 года , население тауншипа составляло 24 862 человека, [9] [10] что на 988 человек (-3,8%) меньше, чем в переписи 2010 года, когда насчитывалось 25 850 человек, [18] [19], что, в свою очередь, отражает уменьшение на 560 человек (-2,1%) по сравнению с 26 410 человек, подсчитанными в переписи 2000 года . [20] Это самый большой в округе по общей площади, охватывающий 80,32 квадратных миль (208,0 км 2 ) и более 40% округа. [1]
West Milford был домом для тематического парка Warner Bros. с 1972 по 1976 год под названием Warner Bros. Jungle Habitat . 800-акровая (320 га) собственность Jungle Habitat, с 26 милями (42 км) асфальтированных дорог, была куплена государством в 1988 году за 1,45 миллиона долларов, и остатки тематического парка сохранились до наших дней. [21]
История
West Milford начинался как New Milford в тогдашнем западном округе Берген в 18 веке, будучи заселенным разочарованными голландцами из Милфорда, штат Нью-Джерси (позже переименованного британцами в Ньюарк). Эти же голландцы также построили город New Milford в восточном округе Берген . Когда оба New Milford подали заявки на почтовые отделения в 1828 году, клерк в Вашингтоне, округ Колумбия, как говорят, одобрил другую заявку первой и присвоил название «West Milford» New Milford в западном округе Берген, чтобы различать два местоположения. [22]
West Milford стал муниципалитетом по акту Законодательного собрания Нью-Джерси 10 марта 1834 года, когда он был сформирован из самой западной половины Помптон Тауншипа , в то время как область все еще была частью округа Берген . 7 февраля 1837 года округ Пассейик был создан из частей округа Берген и округа Эссекс , с West Milford в качестве западной оконечности недавно образованного округа. [23] Тауншип был назван в честь Милфорда, Коннектикут . [24]
В тауншипе есть старые названия мест, включая Postville, Utterville, Corterville, Browns, Awosting, Echo Lake, Macopin , Charlottenburg (теперь под водохранилищем Charlotteburg, сообщество было названо в честь королевы Шарлотты ), Clinton (или иногда называемый Clinton Furnace, теперь под водохранилищем Clinton, и печь все еще стоит), Moe Mountain, Oak Ridge (частично расположен в тауншипе Jefferson ), Newfoundland, Apshawa, New City и Smith Mills. Ньюфаундленд разделен рекой Pequannock , которая разделяет округа Passaic и Morris ; небольшая часть Ньюфаундленда находится в тауншипе Jefferson. Большая часть тауншипа, включая район New City Village, является водохранилищем, принадлежащим городу Ньюарк в округе Эссекс для его водоснабжения. До Второй мировой войны тауншип был курортной зоной с поездами, приходящими из Нью-Йорка на станции в Шарлоттбурге, Ньюфаундленде, Ок-Ридже на юге и Хьюитте (также известной как станция Стерлинг-Форест) и Авостинге на севере. Железнодорожное сообщение на юге осуществлялось из Нью-Джерси Мидленд, начиная примерно с 1850-х годов, а на севере примерно с 1870-х годов — от железной дороги Монклер, из Монклера, Нью-Джерси , а затем и Эри (до их слияния с железной дорогой Лакаванны).
Гринвуд-Лейк — межгосударственное озеро длиной около 9 миль (14 км) и площадью 1920 акров (780 га), расположенное как в Уэст-Милфорде, так и в Гринвуд-Лейк, штат Нью-Йорк , по ту сторону границы штата Нью-Йорк . Первоначально оно называлось Лонг-Понд. Оно было запружено плотиной, чтобы увеличить размер озера для получения гидроэнергии вниз по течению. В курортную эпоху на озере работало несколько пароходов, самым известным и грандиозным был двухпалубный пароход Montclair . Эти пароходы встречали поезда и доставляли пассажиров на различные курорты вокруг озера в обоих штатах. [25]
На озере Гринвуд есть гидросамолетная зона, несколько крупных пристаней для яхт и прибрежных ресторанов с доками. Общественный аэропорт под названием Greenwood Lake Airport расположен к югу от озера на вершине горного хребта и имеет две взлетно-посадочные полосы; одна достаточно длинная, чтобы принимать небольшие самолеты. [26] В поселке есть один частный аэропорт на частной территории.
После Второй мировой войны и в течение следующих 20 лет район претерпел значительные изменения от курортной зоны до круглогодичного проживания. До того, как появились круглогодичные дома, летней резиденцией Сесила Б. Демилля был Западный Милфорд. Дорожные карты 1950-х годов, показывающие население на обратной стороне, говорили о 2000 зимой и 10000 летом. [27]
В 1972 году Warner Brothers открыли тематический парк дикой природы под названием Jungle Habitat . Этот парк состоял из сафари с проездом и небольшого парка с различными шоу. Изначально это приносило огромный доход от туристов в городок. Вскоре после открытия парка, турист, которого везли через сафари на такси, подвергся нападению льва 19 октября 1972 года, что принесло парку негативную рекламу. [28] Парк страдал от проблем, включая сообщения о побеге опасных животных в Западный Милфорд. [29]
Jungle Habitat был смешанным благословением из-за количества летнего и выходного трафика в этой сельской местности, состоящей из небольших двухполосных дорог. Jungle Habitat хотел расшириться и стать огромным парком развлечений, но жители, обеспокоенные чрезмерным трафиком, отклонили это предложение в 1976 году, что привело к внезапному закрытию и уходу. Некоторые из животных в парке дикой природы впоследствии были перемещены в тогда еще недавно созданный проезд через сафари в Great Adventure в тауншипе Джексон . Бывшее место Jungle Habitat в последние годы стало местом проведения различных мероприятий тауншипа, таких как ежегодный фейерверк в честь Дня независимости, и является популярным региональным местом для катания на горных велосипедах. [30] [31]
Джеремайя «Джерри» Гудфеллоу, белая немецкая овчарка и старший кинолог поисково-спасательной службы Нью-Джерси, был включен в Зал славы животных в 2009 году. [32]
По данным Бюро переписи населения США , общая площадь тауншипа составляла 81,06 квадратных миль (209,94 км² ) , включая 75,93 квадратных миль (196,66 км² ) суши и 5,13 квадратных миль (13,28 км² ) воды (6,32%). [1] [2]
Некорпоративные сообщества , населенные пункты и названия мест, расположенные частично или полностью в пределах тауншипа, включают Apshawa, Awosting, Bearfort Waters, Beaver Pond, Boy Scout Lake, Browns, Buckabear Pond, Camp Hope, Cedar Pond, Charlotteburg, Clinton, Clinton Reservoir, Cooper, Dunker Pond, Echo Lake, Forest Hill Lake, Fox Island, Gordon Lakes, Green Valley Park, Greenwood Lake, Greenwood Lake Glens, Hacks Pond, Henion Pond, Hewitt , Himes Pond, Lake Lockover, Lakeside, Lindy Lake, Littletown, Lower Mt. Glen Lake, Macopin , Matthews Lake, Moe, Mount Laurel Lake, Newfoundland , Oak Ridge , Pettets Pond. Pine Crest Lake, Pinecliff Lake, Postville, Shady Lake, Smiths Mills, Surprise Lake, Terrace Pond, Upper Greenwood Lake , Upper Macopin, Upper Mt. Glen Lake, Uttertown, Vreeland Pond, West Milford Lakes, West Pond, Wonder Lake и Zeliff Pond. [33] По словам мэра Беттины Биери, поселок представляет собой «большую географическую область, состоящую из множества городов», и что «огромная территория, охватываемая поселоком, оправдывает различие» в топонимах, обычно используемых в поселении, при этом четыре основных сообщества в поселении — это центр поселка, Хьюитт, Ньюфаундленд и Оук-Ридж. [34]
Небольшой жилой комплекс, известный как «New City Village» или «New City Colony», был построен на этой территории в начале 20-го века для размещения работников системы водоснабжения Ньюарка. Он включал в себя школу и медицинское учреждение. Предложенные альтернативные варианты использования деревни так и не были реализованы, и здания были снесены после того, как пришли в негодность. Земля по-прежнему принадлежит городу Ньюарк. [41]
Фильм 2003 года « Станционный агент» был снят в основном в Ньюфаундленде. [42] В тауншипе был снят ранний немой фильм на шахте «Отверстие для копей» в секции Хьюитт. Фотография из этого фильма опубликована в книге 1984 года, посвященной полуторавековому юбилею тауншипа, под названием «День, когда Земля содрогнулась, а небо покраснело» .
Из 9625 домохозяйств 32,4% имели детей в возрасте до 18 лет; 61,4% были супружескими парами, живущими вместе; 8,3% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 26,4% не имели семьи. Из всех домохозяйств 21,7% состояли из отдельных лиц, а 8,7% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,66, а средний размер семьи — 3,12. [18]
22,4% населения были моложе 18 лет, 7,2% от 18 до 24 лет, 24,4% от 25 до 44 лет, 33,4% от 45 до 64 лет и 12,6% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 42,7 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 98,4 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 96,8 мужчин. [18]
Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $88 692 (с погрешностью +/− $4308), а средний доход семьи — $102 410 (+/− $7418). Средний доход мужчин составил $62 925 (+/− $3467), а женщин — $45 449 (+/− $2738). Доход на душу населения в округе составил $37 905 (+/− $2289). Около 1,7% семей и 3,1% населения находились за чертой бедности , включая 3,5% тех, кто моложе 18 лет, и 5,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [56]
В 2010 году однополые пары возглавляли 63 домохозяйства, что больше, чем в 2000 году, когда их было 58. [57]
перепись 2000 года
По данным переписи населения США 2000 года [15] в тауншипе проживало 26 410 человек, 9 190 домохозяйств и 7 186 семей. Плотность населения составляла 350,1 жителей на квадратную милю (135,2/км 2 ). Было 9 909 единиц жилья со средней плотностью 131,4 на квадратную милю (50,7/км 2 ). Расовый состав тауншипа был следующим: 95,08% белых , 1,23% афроамериканцев , 0,60% коренных американцев , 1,02% азиатов , 0,61% представителей других рас и 1,45% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 3,38% населения. [52] [53]
Было 9190 домохозяйств, из которых 39,9% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 67,3% были супружескими парами, живущими вместе, 7,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 21,8% не имели семьи. 16,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 5,5% имели кого-то, живущего в одиночестве, которому было 65 лет или больше. Средний размер домохозяйства был 2,84, а средний размер семьи был 3,23. [52] [53]
В городке население было распределено равномерно: 27,2% моложе 18 лет, 6,0% от 18 до 24 лет, 33,6% от 25 до 44 лет, 24,8% от 45 до 64 лет и 8,4% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 37 лет. На каждые 100 женщин приходилось 100,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,4 мужчин. [52] [53]
Средний доход домохозяйства в тауншипе составил $74 124, а средний доход семьи — $80 264. Средний доход мужчин составил $51 105, а женщин — $37 159. Доход на душу населения в тауншипе составил $28 612. Около 2,6% семей и 4,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,1% из них моложе 18 лет и 2,9% из них старше 65 лет. [52] [53]
Экономика
Бизнес Западного Милфорда представлен Торговой палатой Западного Милфорда, организацией деловых мужчин и женщин, которая работает над улучшением и укреплением делового сообщества в Западном Милфорде с момента своего основания в 1949 году. [58]
Театр Abby Theater открылся в 1976 году и был спроектирован Милтоном Херсоном для Music Makers Theaters, вместимостью 1400 человек. Театр был назван в честь Эбби Ли, жены Митча Ли, тогдашнего председателя совета директоров Music Makers. [59] Театр Abby Theater закрылся в 2009 году после нескольких неудачных попыток бизнеса, поскольку в поселке не было достаточного количества жителей, чтобы поддерживать бизнес в рабочем состоянии. Его планировалось снести, чтобы освободить место для расширения супермаркета ShopRite в 2012 году. [60] [61]
В мае 2009 года Eden Farms, цветочная ферма площадью 8 акров (3,2 га) на Union Valley Road, стала первой «сохраненной фермой» в округе Пассейик. Чиновники округа использовали деньги из Фонда сохранения сельскохозяйственных угодий для покупки прав на застройку фермы. [62] Владельцы Джордж и Диана Клафф изначально начали работать над соглашением в 2007 году. Сделка запрещает строительство на ферме. [63]
Спорт
Спорт в West Milford курируется департаментом общественных служб и отдыха. В округе есть отдельные организации, которые руководят каждой молодежной спортивной программой, включая: Junior wrestling, Youth Lacrosse, Little League Baseball (WMLL), Police Athletic League (PAL) Basketball, PAL Soccer, West Milford-Star Athletics Cheerleading, Midget Football Association (WMMFA) Football, WMMFA Cheerleading, Amateur Baseball Association (WMABA) Baseball и Girls Softball Association softball (WMGSA). [64]
Правительство
Местное самоуправление
Муниципальное здание Уэст-Милфорда
Городок Уэст-Милфорд действует в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о дополнительном муниципальном уставе, в соответствии с планом мэра, совета и администратора, принятым 1 января 2004 года. Этот план описывается как «фолкнеризованная» версия формы правления городка, которая была добавлена к Закону Фолкнера в качестве четвертой дополнительной формы муниципального управления в 1981 году законодательным собранием Нью-Джерси . [65] Городок является одним из трех (из 564) муниципалитетов штата, которые используют эту форму правления. [66] [67] [68] Избиратели тауншипа Уэст-Милфорд приняли план мэра-совета-администратора на специальных выборах, состоявшихся 10 декабря 2002 года. [69] Согласно плану мэра-совета-администратора, руководящий орган состоит из мэра и совета тауншипа, при этом все должности избираются в целом на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Совет тауншипа включает шесть членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, с двумя местами, которые избираются каждый год. Муниципальный администратор назначается для надзора за повседневной работой тауншипа. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. [7] [70]
По состоянию на 2023 год [update]мэром тауншипа Уэст-Милфорд является республиканец Мишель А. Дейл, срок полномочий которой заканчивается 31 декабря 2023 года. [ 3] Членами совета тауншипа являются президент совета Кевин Л. Гудсир (республиканец, 2025), Майкл Чазуков (республиканец, 2023), Мэтью П. Конлон (республиканец, 2025), Ада Эрик (республиканец, 2024), Мэрилин Лихтенберг (республиканец, 2024) и Дэвид С. Марсден (республиканец, 2023). [71] [72] [73] [74] [75] [76]
В декабре 2019 года городской комитет единогласно принял необязательную резолюцию, объявляющую Западный Милфорд «убежищем Второй поправки », которая выступает против усиления контроля за оружием на местном уровне, став первым муниципалитетом в штате, сделавшим это. [77]
Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях
Западный Милфорд расположен в 5-м избирательном округе [78] и является частью 25-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [79]
Округ Пассаик управляется Советом комиссаров округа , состоящим из семи членов, которые избираются на трехлетний срок полномочий по партийной принадлежности, при этом два или три места избираются каждый год в рамках всеобщих выборов в ноябре в трехлетнем цикле. На собрании по реорганизации, проводимом в январе, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов на срок в один год. [86] По состоянию на 2024 год [update]комиссарами округа Пассаик являются:
Брюс Джеймс ( Д , Клифтон , 2026), [87]
Заместитель директора Кассандра «Сэнди» Лаззара (Д, Литл-Фолс , 2024), [88]
Директор Джон У. Бартлетт (Д, Уэйн , 2024), [89]
Орландо Круз (Д, Патерсон , 2026), [90]
Терри Даффи (Д, Уэст-Милфорд, 2025), [91]
Николино Галло ( Р , Тотова , 2024) [92] и Паскуале «Пэт» Лепоре (Д, Вудленд-Парк , 2025). [93] [86] [94] [95] [75] [76] [96]
Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: Клерк Даниэль Айрленд-Имхоф (демократ, Хоторн , 2028), [97] [98]
Исполняющий обязанности шерифа Гэри Джиардина (демократ, Уэйн, 2024) [99] [100] и заместитель шерифа Зойла С. Кассанова (демократ, Уэйн, 2026). [101] [102] [95]
В каждом из четырех основных сообществ поселка есть почтовое отделение. [34]
По состоянию на март 2011 года в Западном Милфорде было зарегистрировано 17 588 избирателей, из которых 3 397 (19,3% против 31,0% по округу) были зарегистрированы как демократы , 5 070 (28,8% против 18,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 9 111 (51,8% против 50,3%) были зарегистрированы как беспартийные . Было зарегистрировано 10 избирателей как либертарианцы или зеленые . [105] Среди населения тауншипа по переписи 2010 года 68,0% (против 53,2% в округе Пассейик) были зарегистрированы для голосования, включая 87,7% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 70,8% по округу). [105] [106]
На президентских выборах 2012 года республиканец Митт Ромни получил 58,4% голосов (7003 поданных), опередив демократа Барака Обаму с 40,3% (4832 голоса) и других кандидатов с 1,3% (154 голоса) из 12 074 бюллетеней, поданных 18 268 зарегистрированными избирателями тауншипа (85 бюллетеней были испорчены ), явка составила 66,1%. [107] [108] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 7672 голоса (56,5% против 37,7% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 5515 голосами (40,6% против 58,8%) и других кандидатов с 161 голосом (1,2% против 0,8%), среди 13 575 бюллетеней, поданных 18 016 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 75,3% (против 70,4% в округе Пассейик). [109] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 7920 голосов (60,9% против 42,7% по округу), опередив демократа Джона Керри с 4783 голосами (36,8% против 53,9%) и других кандидатов со 109 голосами (0,8% против 0,7%), среди 13 000 бюллетеней, поданных 16 932 зарегистрированными избирателями тауншипа, что составило явку 76,8% (против 69,3% по всему округу). [110]
На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 69,3% голосов (5380 поданных голосов), опередив демократа Барбару Буоно с 29,2% (2264 голоса) и других кандидатов с 1,6% (122 голоса) из 7885 бюллетеней, поданных 18 420 зарегистрированными избирателями тауншипа (119 бюллетеней были испорчены), явка составила 42,8%. [111] [112] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 5261 голос (60,8% против 43,2% по округу), опередив демократа Джона Корзина с 2720 голосами (31,5% против 50,8%), независимого Криса Даггетта с 525 голосами (6,1% против 3,8%) и других кандидатов с 84 голосами (1,0% против 0,9%), среди 8646 бюллетеней, поданных 17 322 зарегистрированными избирателями тауншипа, что дало явку 49,9% (против 42,7% по округу). [113]
Образование
Государственные школы округа Уэст-Милфорд обслуживают учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса в пяти начальных школах (классы K–5), одной средней школе (классы 6–8) и одной старшей школе (классы 9–12). [114] По состоянию на 2021–2022 учебный год в округе, состоящем из восьми школ, обучалось 3028 учеников и работало 279,2 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 10,8:1. [115] Школы в округе (по данным Национального центра статистики образования за 2021–2022 годы о зачислении в школу [116] ): начальная школа Апшава [117] с 999 учениками в классах K-5, начальная школа Мейпл-Роуд [118] с 231 учеником в классах PreK-5, начальная школа Маршалл-Хилл [119] с 251 учеником в классах K-5, начальная школа Парадайз-Нолл [120] с 192 учениками в классах K-5, начальная школа Аппер-Гринвуд-Лейк [121] с 192 учениками в классах K-5, средняя школа Макопин [122] с 777 учениками в классах 6-8 и средняя школа Уэст-Милфорд [123] с 936 учениками в классах 9-12. [124] [125] [126] [127] Начальная школа Вестбрук, в которой в 2021-2022 учебном году обучалось 238 учеников классов K-5, была закрыта в начале учебного года 2023-2024. [128]
Школа Богоматери Королевы Мира была католической школой, расположенной в общине Хьюитт, пока она не была закрыта в июне 2010 года Римско -католической епархией Патерсона в связи со снижением числа учащихся. [129] Школа OLQP отпраздновала свое 50-летие в 2009 году, а ее учитель четвертого класса Лоррейн Форд была названа финалистом премии «Учитель года в негосударственной школе Нью-Джерси» 2008 года. [130]
Учащиеся старших классов также имеют возможность посещать Технический институт округа Пассейик — государственную профессиональную среднюю школу, которая обслуживает избранных учащихся по всему округу Пассейик .
Старое здание школы Ньюфаундленда с двумя комнатами было рестораном Village Square Inn до своего закрытия в 2010 году. Старая школа Хиллкрест раньше была общественным центром поселка. Несколько школ с одной комнатой исчезли; последнее здание было школой Хьюитта, уничтоженной пожаром, устроенным вандалами (это была бывшая методистская церковь, пока не была построена новая, большая церковь).
Транспорт
Маршрут 23 в северном направлении в Западном Милфорде
Дороги и шоссе
По состоянию на май 2010 года [update]в тауншипе было в общей сложности 198,30 миль (319,13 км) дорог, из которых 163,20 миль (262,64 км) обслуживались муниципалитетом, 26,61 миль (42,82 км) округом Пассейик и 8,49 миль (13,66 км) Департаментом транспорта Нью-Джерси . [131]
Основная автомагистраль, обслуживающая Уэст-Милфорд, — это трасса 23. Другие важные дороги, проходящие через тауншип, включают трассу 511 и трассу 513 .
Светофор на пересечении Клинтон Авеню и Маршрута 23 был определен The New York Times как самый длинный красный цикл в Соединенных Штатах. Водители могут ждать до 5 минут и 33 секунд, чтобы повернуть на Маршрут 23 с Клинтон Авеню. [132] [133]
Городок предоставляет собственные автобусные маршруты по двум маршрутам. Один из них проходит по озеру Аппер-Гринвуд и ходит с понедельника по пятницу, а другой курсирует между Оук-Риджем и Ньюфаундлендом и ходит только по средам. [138]
В популярной культуре
Части телевизионной комедии 2015 года « Простые времена» с Джерри Стиллером и Энн Мирой в главных ролях , сценаристом и режиссером которой был Стив Монарк, снимались в Западном Милфорде. [139]
В 2019 году был снят фильм « Дорога Клинтона » с Айс-Ти в главной роли , основанный на печально известном 10-мильном (16-километровом) участке якобы «населенной привидениями» дороги в районах Ньюфаундленд и Хьюитт в Западном Милфорде. [140]
Известные люди
Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Западным Милфордом, есть:
Чарльз Л. Бэнкс (1914–1988), генерал Корпуса морской пехоты и кавалер Военно-морского креста [141]
Чак Берджи (родился в 1952), барабанщик и сессионный музыкант [142]
Джаспер Фрэнсис Кропси (1823–1900), пейзажист школы реки Гудзон, которого называли «американским художником осени» [143]
Донна Вайнбрехт (родилась в 1965 году), женщина, которая выиграла первую золотую медаль, присужденную на первых олимпийских соревнованиях по могулу [159]
^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для поселка Уэст-Милфорд, округ Пассейик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 29 августа 2012 г.
↑ Staff Writers (11 мая 2024 г.). «West Milford Jungle Habitat». West Milford, New Jersey: West Milford Museum. Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 г. Получено 11 мая 2024 г.
^ Стюарт, Холли. «Где мы находимся», Suburban Trends , 19 июля 2012 г. Доступно 15 января 2013 г. «В 18 веке Западный Милфорд был частью округа Берген; он состоял из самых западных районов поселков Франклин и Сэддл-Ривер. Он был заселен голландцами, которые переехали на север из места, которое мы сейчас называем Ньюарком; поскольку они называли свой бывший дом «Милфорд», они хотели назвать новое место «Нью-Милфорд», но другая фракция тех же мигрантов уже сделала то же самое в общине около реки Гудзон. Когда оба населенных пункта подали прошение на открытие почтового отделения в 1828 году, говорят, что федеральный клерк применил прилагательное «западный», чтобы различать их».
↑ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 211. Доступ 30 мая 202 г.
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступно 25 октября 2015 г.
^ Лаплака, Брайан. «Вернувшись в прошлое — 8 октября 1997 г.: «Хэл из Северного Бергена» подал в суд на Bloomingdale», Suburban Trends , 15 октября 2012 г. Доступно 22 сентября 2014 г. «Мужчина на фотографии — Авраам Леви, который находился в отделении интенсивной терапии больницы Чилтон в Помптон-Плейнс. Его укусил лев во время посещения Jungle Habitat в Западном Милфорде... Двое очевидцев растерзания Леви 9 октября 1972 г. раскритиковали руководство Habitat за то, что оно допустило существование того, что они назвали опасными условиями».
^ Хадсон, Эдвард. «Соседи по месту жительства опасаются возможных побегов животных», The New York Times , 16 декабря 1972 г. Доступно 28 августа 2020 г.
^ Jungle Habitat, Jersey Off Road Biking Association. Доступно 17 мая 2023 г.
^ «Jungle Habitat Trail Revitalization Project Begins», New York–New Jersey Trail Conference , 1 декабря 2020 г. Доступно 17 мая 2023 г. «Служба парков Нью-Джерси восстанавливает сеть троп в бывшем Jungle Habitat в Западном Милфорде. Проект улучшит состояние троп и связность, а также смежные тропы в государственном парке Long Pond Ironworks и северном государственном лесу Norvin Green. Партнерами проекта являются Trail Conference и Jersey Off Road Bicycle Association (JORBA)».
^ Местная поисковая собака включена в Зал славы
^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
^ ab Zimmer, David M.; Sheingold, Dave.; Shkolnikova, Svetlan; and Fagan, Matt. «Извините, ваш родной город в Нью-Джерси может вообще не быть городом», The Record , 15 июня 2018 г. Доступно 3 июля 2023 г.
^ Районы, прилегающие к Западному Милфорду, MapIt. Доступ 12 марта 2020 г.
^ Карта округа Пассейик, Коалиция за здоровый Нью-Джерси. Доступно 12 марта 2020 г.
^ Заповедник Хайлендс, округ Пассейик, Нью-Джерси . Доступ 15 июня 2017 г. «Этот окружной парк, расположенный в поселке Уэст-Милфорд, в значительной степени неразвит. Он содержит несколько пешеходных маршрутов... Пешие маршруты извиваются через заповедник и связаны с государственным лесом имени А. Абрама С. Хьюитта».
^ Примерано, Джейн. «Ньюарк подает апелляцию на водораздельные налоги против Джефферсона», AIM Jefferson , 8 мая 2015 г. Доступно 2 июля 2015 г. «Помимо Уэст-Милфорда и Джефферсона, Ньюарк владеет водораздельными землями в Хардистоне, Верноне и поселках Рокавей, а также в округе Киннелон, сказал Лич».
^ Город Ньюарк против Вернона Tp., Лигл из Налогового суда Нью-Джерси, 1 апреля 1980 г. Доступно 2 июля 2015 г. «Город Ньюарк обжалует отклонение Налогового управления округа Сассекс в его иске о снижении оценок 5424 акров пустующих земель водораздела в тауншипе Вернон за 1973, 1974 и 1976 годы.... Как правило, земли являются частью водораздела Пекуаннок площадью 35 000 акров (примерно в два раза больше Ньюарка), который был куплен Ньюарком на рубеже веков для обеспечения водоснабжения. Водораздел, который содержит пять основных водоемов, расположен в Верноне и Хардистоне в округе Сассекс, Джефферсоне, Рокавее и Киннелоне в округе Моррис и Уэст-Милфорде в округе Пассейик».
^ «Ньюарк принимает решение перекрыть New City Road», The Record , 11 декабря 2009 г. Доступно 23 марта 2016 г.
^ ДеСтефано, Роберт. «Чу-чу, выбирая дом с индивидуальностью», The West Milford Messenger , 26 мая 2005 г. Доступно 15 января 2013 г. «Они переехали в старое здание в Ньюфаундленде в июле прошлого года и усердно работают над тем, чтобы сделать его своим комфортным, хотя и немного необычным, жилым помещением... В 2002 году здание приобрело статус знаменитости, когда там снимали независимый фильм «Станционный смотритель ».
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год, стр. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842. Доступ 15 января 2013 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего заселения до настоящего времени, том 1, стр. 274, JE Potter and company, 1877. Доступно 15 января 2013 г. «Западный Милфорд — самый северный и западный тауншип в округе, в 1850 г. его население составляло 2624 человека; в 1860 г. — 2402 человека; а в 1870 г. — 2660 человек».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850, стр. 140. Р. Армстронг, 1853. Доступ 15 января 2013 г.
^ Сотрудники. Сборник девятой переписи населения, 1870 г., стр. 260. Бюро переписи населения США , 1872 г. Доступ 15 января 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в бюллетенях одиннадцатой переписи населения: том III - 51-75, стр. 99. Бюро переписи населения США , 1890. Доступ 15 января 2013 г.
↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 335. Доступ 15 января 2013 г.
↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для тауншипа Уэст-Милфорд, Нью-Джерси. Архивировано 10 августа 2013 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 29 августа 2012 г.
^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для тауншипа Уэст-Милфорд, округ Пассейик, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 29 августа 2012 г.
^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ – 2010: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – Тауншип Уэст-Милфорд, округ Пассейик, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
^ "P2 ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ, А НЕ ИСПАНСКИЙ ИЛИ ЛАТИНОАМЕРИКАНСКИЙ ПО РАСЕ – 2020: Данные о перераспределении избирательных округов DEC (PL 94-171) – Тауншип Уэст-Милфорд, округ Пассейик, Нью-Джерси". Бюро переписи населения США .
^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для тауншипа Уэст-Милфорд, округ Пассейик, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ получен 29 августа 2012 г.
↑ Липман, Харви; и Шейнголд, Дэйв. «В Северном Джерси наблюдается 30%-ный рост числа однополых пар», The Record , 14 августа 2011 г., подтверждено архивом Интернета по состоянию на 3 февраля 2013 г. Доступ получен 1 октября 2014 г.
^ О нас, Торговая палата Уэст-Милфорда. Доступ 30 ноября 2011 г.
↑ Сотрудники. «Впечатляющий саундтрек; Music Makers сочиняет захватывающий дух фильм: пятикратный рост экранов за шесть лет», Boxoffice Magazine , 23 августа 1976 г. Доступно 28 января 2015 г.
↑ Грин, Джефф. «ShopRite в Западном Милфорде получает зеленый свет на расширение», The Record , 28 сентября 2012 г. Доступно 1 октября 2014 г.
^ Ханчарик, Л.С. «Одобрено расширение ShopRite. Новое торговое пространство займет место закрытого театра», The West Milford Messenger , 21 ноября 2012 г. Доступно 1 октября 2014 г.
↑ Eden Farms навсегда сохранены, West Milford Messenger, июнь 2009 г.
↑ Eden Farms получает статус охраняемой территории, Suburban Trends, май 2009 г.
^ Ссылки, Тауншип Уэст-Милфорд. Доступ 14 апреля 2012 г.
↑ Правительство, городок Уэст-Милфорд. Доступ 1 июля 2008 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступ получен 1 июня 2023 г.
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 15. Центр правительственных исследований Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г. «Форма муниципального управления «мэр-совет-администратор» была добавлена в Закон о факультативном муниципальном уставе в 1981 г. По состоянию на 1 июля 2011 г. ее приняли только три муниципалитета: поселки Беркли-Хайтс, Норт-Брансуик и Уэст-Милфорд».
^ Циммер, Дэвид М. «Мэр-совет-администратор», Suburban Trends , 26 апреля 2010 г. Доступно 1 октября 2014 г. «Избиратели одобрили форму правления мэр-совет-администратор на дополнительных выборах в декабре 2002 г., что сделало Уэст-Милфорд одним из трех городов в Нью-Джерси, работающих в соответствии с этой хартией».
↑ Олли, Род. «Дуэльные мандаты, одобренные избирателями», The Record , 18 декабря 2002 г. Доступ 1 октября 2014 г.
^ Форма правления, поселок Уэст-Милфорд. Доступ 29 апреля 2022 г. «Избиратели поселка приняли план мэра-совета-администратора на специальных выборах, состоявшихся 10 декабря 2002 г. План мэра-совета-администратора предусматривает, что избранный мэр и совет будут управлять муниципалитетом с назначенным муниципальным администратором. Совет состоит из мэра и шести членов совета, избираемых в целом на партийных всеобщих выборах в ноябре. Мэр избирается на четырехлетний срок. Шесть членов совета избираются на трехлетний срок поочередно, при этом два места в совете избираются каждый год».
↑ Городской совет, поселок Уэст-Милфорд. Доступ 17 апреля 2023 г.
^ Муниципальный лист данных 2022 г., поселок Уэст-Милфорд. Доступ 29 апреля 2022 г.
↑ Сводный отчет по всеобщим выборам 2022 года от 8 ноября 2022 года. Официальные результаты округа Пассейик, округ Пассейик, штат Нью-Джерси , обновлено 7 декабря 2022 года. Доступно 1 января 2023 года.
^ ab Официальные результаты всеобщих выборов 2021 г., 2 ноября 2021 г., округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
^ ab 3 ноября 2020 г. Сводный отчет об официальных результатах, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 20 ноября 2020 г. Доступ 1 января 2021 г.
^ Дженнингс, Роб. «Город Нью-Джерси объявляет себя убежищем для 2-й поправки. «Мы дружелюбно относимся к оружию». NJ Advance Media для NJ.com , 13 декабря 2019 г. Доступ 24 декабря 2019 г. «Западный Милфорд теперь является самопровозглашенным «тауншипом-убежищем» для законопослушных владельцев оружия, хотя провокационное обозначение носит чисто символический характер. На прошлой неделе городской совет одобрил необязательную резолюцию, которая «выступает против дальнейшего вмешательства или ограничения прав законных владельцев оружия». Президент совета Западного Милфорда Пит МакГиннесс сказал, что местная резолюция, представленная другим членом совета и одобренная 5–0 голосами 4 декабря, была смоделирована по образцу резолюции, принятой в Иллинойсе. Похоже, она является первой в своем роде в Нью-Джерси».
↑ Биография, конгрессмен Джош Готтаймер. Доступно 3 января 2019 г. «Джош сейчас живет в Уайкоффе, штат Нью-Джерси, с Марлой, своей женой, которая была федеральным прокурором, и их двумя маленькими детьми, Элли и Беном».
^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
^ ab Совет окружных комиссаров, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г. «Округ Пассейик управляется Советом окружных комиссаров из семи человек. Каждый окружной комиссар избирается на трехлетний срок. Совет возглавляет директор, который избирается на один год на ежегодном собрании совета по реорганизации (на первом собрании года в январе)».
^ Брюс Джеймс, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Кассандра «Сэнди» Лаззара, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Джон У. Бартлетт эсквайр, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Теодор «Т. Дж.» Бест-младший, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Терри Даффи, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Николино Галло, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Паскуале «Пэт» Лепоре, округ Пассаик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ 2022 County Data Sheet, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ ab Справочник округа Пассейик 2021, округ Пассейик, Нью-Джерси, обновлено по состоянию на апрель 2021 г. Доступ получен 29 апреля 2022 г.
↑ Сводный отчет по всеобщим выборам 2019 г., 5 ноября 2019 г. Официальные результаты округа Пассейик, округ Пассейик, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2019 г. Доступно 1 января 2020 г.
↑ Окружной секретарь, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
↑ Исполняющий обязанности шерифа Гэри Джиардина, офис шерифа округа Пассейик. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Our Surrogate, округ Пассейик, Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 21 июня 2022 г.
^ Руководство DEP по Закону о защите и планировании водных ресурсов Хайлендса — округа и муниципалитеты региона Хайлендс; Муниципалитеты Хайлендса, Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлено 8 июля 2014 г. Доступ получен 31 октября 2014 г.
^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 16 января 2013 г.
^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Пассейик" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Пассейик» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ "Губернатор - округ Пассейик" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Пассейик» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
^ Устав округа государственных школ West Milford 0110 — Идентификация, государственные школы тауншипа West Milford. Доступно 10 октября 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе West Milford. Состав: школьный округ West Milford охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ West Milford».
^ Справочник школ Нью-Джерси для государственных школ округа Уэст-Милфорд, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
^ Зуммо, Майк. «Westbrook School больше не будет обслуживать учащихся начальной школы следующей осенью», West Milford Messenger , 30 ноября 2022 г. Доступно 10 октября 2023 г. «Совет по образованию школьного округа West Milford Township во вторник проголосовал за перепрофилирование начальной школы Westbrook в Highlander Academy, инклюзивную специальную образовательную программу. Комитет по реструктуризации рекомендовал преобразовать школу Westbrook, начиная с 2023-24 учебного года, в академию для двух отдельных программ по расстройствам эмоциональной регуляции, одну для учащихся средней школы, а другую для учащихся старших классов».
^ Циммер, Дэвид М. «Школа Богоматери Королевы Мира закроется в июне», Suburban Trends , 29 марта 2010 г. Доступно 15 января 2013 г. «Школа Богоматери Королевы Мира (OLQP) на Union Valley Road в районе Хьюитт в Западном Милфорде официально закроется в конце года из-за отсутствия набора учащихся и операционных доходов».
^ Wojcik, Michael. «Вдохновляя студентов на обучение; учитель католической школы West Milford удостоен награды NCEA», Римско-католическая епархия Патерсона . Доступно 15 января 2012 г. «Преподавательское мастерство Форд принесло ей множество других наград в сфере католического образования, среди которых финалист премии NJ Non Public Teacher of the Year Award 2008 и номинация на премию NCEA Distinguished Teacher of the Year Award в 2007 г.».
^ Чеслер, Карен. «На дороге; самый длинный свет», The New York Times , 24 июня 2001 г. Доступно 12 января 2018 г. «Добро пожаловать в Уэст-Милфорд, где находится самый длинный светофор в стране. Водители, подъезжающие к светофору на перекрестке Клинтон-авеню и шоссе 23 в округе Пассейик, могут ждать до 5 минут и 33 секунд в утренний час пик, если они подъезжают к нему, когда загорается красный свет. С другой стороны, жители Клинтон-авеню, которым нужно проехать по шоссе 23, могут тратить около 20 часов в год на ожидание светофора. По словам транспортных чиновников, единственный светофор, который близок к такому же длинному, находится в Делавэре, и он горит всего четыре минуты».
^ Фрассинелли, Майк. «Автомобилисты Нью-Джерси продолжают быть разочарованными «самым длинным в стране светофором» на трассе 23 в Уэст-Милфорде», The Star-Ledger , 14 июня 2010 г. Доступно 12 января 2018 г.
^ Хадованец, Васко. Национальный реестр исторических мест, регистрация: обратный туннель, Служба национальных парков , 17 ноября 2005 г. Доступ 1 января 2017 г.
^ Камински, Эдвард С. Нью-Йорк, Susquehanna & Western Railroad в Нью-Джерси, стр. 19. Arcadia Publishing , 2010. Доступ 1 января 2017 г. ISBN 978-0-7385-7367-0 .
^ Пассаик Каунти Автобусные / Железнодорожные Соединения, NJ Transit , резервная копия из Архива Интернета по состоянию на 26 июля 2010 г. Доступ 1 октября 2014 г.
^ Карта системы округа Пассейик, NJ Transit . Доступно 16 августа 2015 г.
↑ Расписание автобусов, городок Уэст-Милфорд. Доступно 1 октября 2014 г.
^ Колтон, Тара. «Simpler Times, снятый в центре города Помптон-Лейкс, возвращается в Гарден-Стейт», Suburban Trends , 20 апреля 2015 г. Доступно 21 марта 2017 г. « Simpler Times, 33-минутная комедия с Джерри Стиллером в главной роли, написанная и снятая уроженцем Помптон-Лейкс Стивом Монарком, снималась в основном в Помптон-Лейкс и Западном Милфорде».
^ Циммер, Дэвид М. «Премьера фильма Ice-T о «призрачной» Клинтон-роуд в Уэст-Милфорде назначена на 14 июня», The Record , 31 мая 2019 г. Доступно 30 ноября 2019 г. «Что скрывается за городскими легендами о Клинтон-роуд и повороте Мертвеца? Что известно об этом 10-мильном участке в Уэст-Милфорде, который связан с историями о привидениях и странными происшествиями? На Клинтон-роуд нет привидений. В густых лесах вдоль длинного пустынного участка нет бродячих банд ведьм, альбиносов или сумасшедших убийц, и нет там йети».
^ Чарльз Л. Бэнкс, Проект «Зал доблести». Доступ 19 июня 2020 г. «Место рождения: Западный Милфорд, Нью-Джерси»
↑ Биография, ChuckBurgi.com. Доступ 26 мая 2016 г.
^ Альфано, Джордж. «$30,000 выделено на Cooley House», The Record , 19 февраля 1987 г. Доступно 15 января 2013 г. «Мэр Стюарт Перри сказал, что, по его оценкам, потребуется от $73,000 до $96,000 на перемещение дома, который принадлежал художнику 19-го века Джасперу Фрэнсису Кропси. Кропси жил в доме на озере Гринвуд, был художником школы реки Гудзон и известным архитектором». - См. вырезку с Newspapers.com .
^ ДиТрани, Винни. «Фридман возвращается в строй — НФЛ на горизонте после серьезной операции на колене», The Record , 14 мая 2000 г. Доступно 24 июля 2007 г. «Это было просто еще одно препятствие, которое уроженец Западного Милфорда должен был преодолеть...»
^ Герерро, Милли. «NY Giant делится своей страстью к футболу с местными детьми», West Milford Messenger , 23 апреля 2007 г. Доступно 15 января 2013 г. «Гарнс переехал в Западный Милфорд семь лет назад и совсем недавно смог обратиться к сообществу и поделиться знаниями, которые он получил за свою карьеру, организовав футбольную клинику, которую он расширяет на соседние города».
↑ Сэмпсон, Питер Дж. «Мужчина из У. Милфорда рассказал жене о плане штурма кабины пилотов», The Record , 13 сентября 2001 г. Доступно 20 июля 2008 г.
^ Пресинзано, Джессика. «Знаменитости, политики и спортсмены, которые называют Северный Джерси своим домом», The Record , 11 октября 2017 г. Доступно 18 ноября 2017 г. «Ларри Хэнд, бывший игрок Detroit Lions, родился в Патерсоне, но вырос в Западном Милфорде».
^ Макин, Роберт. «Обзоры альбомов», Courier News , 1 июня 2000 г. Доступно 25 октября 2015 г. «Кинан сформировал группу с гитаристом Билли Хауэрделом, выросшим в Уэст-Милфорде, который играл на 'Aenima'».
^ Дженадер, Энн. «Совет поселка почтит память Дерека Джитера?», Aim West Milford , 27 ноября 2009 г. Доступно 14 апреля 2012 г. «Один из домов, которым он в настоящее время владеет, — это замок Тидеманн на границе Уэст-Милфорда и озера Гринвуд, штат Нью-Йорк».
↑ Руководство законодательного органа Нью-Джерси, том 213, стр. 239. EJ Mullin, 2008. Доступно 7 июля 2023 г. «Стив В. Орохо, представитель, Франклин (Сассекс)... Сенатор Орохо родился 26 июля 1958 г. в Бруклине, штат Нью-Йорк, и вырос в Уэст-Милфорде. Он получил степень бакалавра в области бухгалтерского учета в Университете Св. Франциска, Лоретто, штат Пенсильвания, в 1980 г.».
^ Рохан, Вирджиния. «Бывшая поклонница, теперь ответственная за «Улицу Сезам»», The Record , 13 августа 2007 г. Доступно 15 января 2013 г. «Родившись в Квинсе, Паренте в основном выросла в Западном Милфорде, переехав туда из Лонг-Айленда, когда ей было 8 лет».
^ Латтман, Питер; и Миллер, Клэр Кейн. «Вдова Стива Джобса выходит на филантропическую сцену», The New York Times , 17 мая 2013 г. Доступно 23 июля 2013 г. «Г-жа Пауэлл Джобс, 49 лет, выросла в Уэст-Милфорде, штат Нью-Джерси, и получила степень бакалавра в Университете Пенсильвании».
^ Хифи, Лесли. «Профессиональные женщины-судьи». Общество исследований американского бейсбола .
^ Колтон, Тара. «Молодая актриса из Уэст-Милфорда получила роль в предстоящем фильме Кэмерона Кроу», Suburban Trends , 20 января 2014 г. Доступно 10 сентября 2016 г. «Четырнадцатилетняя Даниэль Рассел из Уэст-Милфорда недавно вернулась после того, как провела три с половиной месяца на Гавайях на съемках последнего фильма сценариста и режиссера Кэмерона Кроу, в котором среди звездных актеров Брэдли Купер, Рэйчел МакАдамс, Эмма Стоун, Билл Мюррей, Алек Болдуин и Джон Красински».
^ Келлер, Илана. «Актер сериала «Оранжевый — хит сезона» связывается с прошлым персонажа-убийцы», Asbury Park Press , 12 февраля 2019 г. Доступно 19 июня 2020 г. «За последние несколько сезонов Соулз, ветеран театра и кино, а также активистка, отмечающая 50 лет в шоу-бизнесе, обнаружила, что она связана с Фридой во многих отношениях, поскольку шоу исследует прошлое ее персонажа. Возможно, самое удивительное, что она находит параллели с опытом выживания Фриды в ее собственном воспитании около озера Гринвуд в Западном Милфорде».
^ Креспо, Чарли. «Manhattan Beat – Jimmy & Immy, Red Wanting BLue, & More!», The Aquarian Weekly , 23 января 2019 г. Доступно 19 июня 2020 г. «Родился в Уэст-Милфорде, штат Нью-Джерси, Скотт Терри пел в хорах и группах а капелла, а рос в Мурстауне, штат Нью-Джерси».
↑ Фокс, Рон. «Уокер из Уэст-Милфорда все еще остается лицом в толпе», The Record , 25 февраля 1991 г. Доступно 1 июля 2008 г.
^ Лаплака, Брайан. «В те дни — 24 апреля 1988 года: спартанец выжил после нападения акулы», Suburban Trends , 22 апреля 2013 года. Доступно 25 октября 2015 года. «Кевин Уокер из West Milford был вторым игроком в третьем раунде для Cincinnati Bengals. Он был первым футболистом из средней школы городка, который был выбран в ряды НФЛ».
^ Андерсон, Дэйв . «Спорт времен; Олимпиаде не нужны мы против них», The New York Times , 16 февраля 1992 г. Доступно 29 августа 2012 г. «Вот что сделала Донна Вайнбрехт из Уэст-Милфорда, штат Нью-Джерси, выиграв первую женскую золотую медаль в новом олимпийском виде спорта — фристайле в могуле».
^ через Associated Press . «Актеру сериала «Хаззард» Тому Вопату предъявлено обвинение в вождении в нетрезвом виде», Today.com , 17 марта 2006 г. Доступно 1 июля 2008 г. «54-летний Вопат из Западного Милфорда был отпущен под опеку своей девушки, сказал Мейер».
Внешние ссылки
На Викискладе есть медиафайлы по теме Уэст-Милфорд, Нью-Джерси .
