stringtranslate.com

Запрет в Канаде

Полицейский рейд по конфискации нелегальных алкогольных напитков в Элк-Лейк, Онтарио , 1925 год.

Сухой закон в Канаде представлял собой запрет на алкогольные напитки , который возникал на разных этапах: от местных муниципальных запретов в конце 19 века (в некоторых случаях продолжающихся и по сей день), до провинциальных запретов в начале 20 века и общенационального запрета (временной меры военного времени) с 1918 по 1920 год. Относительно большой и мощный сектор производства пива и алкоголя, а также огромный рабочий класс, покупавший их продукцию, не смогли убедить ни одно из правительств изменить свою позицию в отношении сухого закона. [1] Большинство провинций отменили свои запреты в 1920-х годах, хотя алкоголь был незаконным на Острове Принца Эдуарда с 1901 по 1948 год. Для сравнения, Закон Онтарио о трезвости действовал с 1916 по 1927 год. [2]

После отмены законодательства, запрещающего употребление алкоголя, его, как правило, заменяли положениями, ограничивающими продажу алкоголя несовершеннолетним, а также акцизами на алкогольную продукцию.

Происхождение

Движение за воздержание

Канадцы много пили в девятнадцатом веке. Перепись населения Верхней Канады 1851 года зафиксировала 1999 таверн или одну на 478 человек. Пьянство, драки, домашнее насилие и обнищание домохозяйств были процветающими. [2]

Запрет был в основном подстегнут организованными крестовыми походами против социального зла, начатыми движением за трезвость. Они были нацелены на питейные заведения, которые они рассматривали как источник общественных бед и несчастий. Первоначально движение за трезвость в Канаде, начавшееся в 1820-х годах, было в основном связано с потреблением крепких спиртных напитков, в то время как пиво, вино и сидр не считались значительной проблемой. Однако к 1840-м годам общества трезвости «полного воздержания» стали нормой, и все алкогольные напитки, включая напитки с более низким содержанием алкоголя, считались опасными. [3] Вдохновленное Законом штата Мэн 1851 года, который привел к легальному запрету в американском штате Мэн, движение за трезвость в Канаде перешло к стратегии правового принуждения для продвижения дела трезвости. [4]

Основными организациями трезвости, возникшими в начале эпохи сухого закона в Канаде, были Альянс Доминиона за полное подавление торговли спиртными напитками [5] и Женский христианский союз трезвости (WCTU) Канады [6] . Протестантские конфессии, включая баптистов , методистов , пресвитериан и конгрегационалистов , в целом поддерживали сухой закон и вели за него кампании, начиная с конца 19 века. Запрет был важным аспектом протестантского социального евангелия [7] .

WCTU утвердился на большей части территории Канады и Соединенных Штатов как один из крупнейших и наиболее влиятельных участников движения за воздержание. [8] Одним из способов, которым WCTU пытался распространить послание о воздержании, было давление на провинциальные правительства с целью введения обучения воздержанию в школах. [9] В 1892 году под давлением WCTU и других организаций за воздержание Новая Шотландия приняла закон, требующий от школ обучать учащихся влиянию алкоголя на организм человека. [10] К концу 19-го века, благодаря усилиям WCTU, в большинстве провинций в школах было по крайней мере некоторое обучение воздержанию. [11] WCTU также выходил за рамки формальной школьной системы, чтобы продвигать идеалы воздержания среди детей, а также распространять свое послание в воскресных школах и молодежных группах. [12]

Альянс Доминиона был зонтичной организацией, которая «включала представителей большинства обществ трезвости и запрета», включая WCTU. [13] Группа лоббировала правительства на разных уровнях, чтобы принять запретительные законы и другие законодательные акты, которые продвигали дело трезвости. [13] Они представили меморандум, или письменное заявление принципов, на девятнадцатой сессии Англиканского Синода епархии Гурон в 1876 году. В нем они заявили:

«Совет Альянса согласился со следующими принципами в качестве основы, на которые он с самым большим уважением, но искренним уважением обращает ваше внимание:

«ДЕКЛАРАЦИЯ ПРИНЦИПОВ.

«1. Что неправильным и неполитичным для правительства является предоставление правовой защиты и санкций любому виду транспорта или системе, которые ведут к росту преступности, растрате ресурсов Доминиона, разложению социальных привычек и разрушению здоровья и жизни людей.

«2. Что торговля опьяняющими напитками как обычными напитками противоречит истинным интересам отдельных лиц и разрушает порядок и благосостояние общества, и поэтому должна быть запрещена.

"3. История и результаты всего законодательства в отношении торговли спиртными напитками убедительно доказывают, что невозможно удовлетворительным образом ограничить или регулировать систему, столь по сути своей пагубную в своих тенденциях.

«4. Никакие соображения частной выгоды или государственных доходов не могут оправдать поддержку торговли, столь ошибочной в принципе, столь самоубийственной в политике и губительной по своим результатам, как торговля опьяняющими напитками.

«5. Что законодательный запрет на торговлю спиртными напитками полностью совместим с национальной свободой, а также с требованиями справедливости и законной торговли.

«6. Что законодательный запрет на торговлю спиртными напитками будет в высшей степени способствовать развитию прогрессивной цивилизации.

«7. Чтобы, поднявшись над сектантскими и партийными соображениями, все добропорядочные граждане объединились для принятия закона, запрещающего производство и продажу опьяняющих напитков, как наиболее эффективного средства устранения ужасного зла невоздержания».

«Возможны разногласия по поводу вышеизложенных подробностей, но Совет заверяет Христианскую Организацию, к которой он теперь имеет честь обратиться, что была проявлена ​​максимальная тщательность при изучении доказательств по всем затронутым в нем вопросам.

«Глубоко убежденные в ценности помощи христианских служителей и церквей как таковых, мы просим вашего сотрудничества в усилиях, которые сейчас предпринимаются для концентрации моральной и религиозной энергии Доминиона против торговли спиртными напитками.

«Ваши мемориалы искренне надеются, что ваши советы будут мудро направлены и что вы предпримете такие действия в помещениях, которые укрепят руки и воодушевят сердца тех, кто руководит движением за запретительный закон о спиртных напитках». [14]

Законодательство

Локальный вариант

Некоторые законодательные шаги в сторону запрета были предприняты в 19 веке. Принятие Закона о трезвости в Канаде 1864 года, также называемого « Законом Данкина », в провинции Канада , позволило любому округу или городу запретить продажу спиртных напитков большинством голосов. [15] После Канадской конфедерации местный выбор был распространен на остальную часть Канады через Закон о трезвости в Канаде 1878 года. Его часто называли Законом Скотта в честь его спонсора сэра Ричарда Уильяма Скотта . Он также позволял любому округу или городу выбрать схему запрета, если было незначительное большинство в местном голосовании. [16] Согласно CTA, продажа алкоголя для священного или медицинского использования оставалась законной. [17]

Местные выборы привели к тому, что к 1912 году более 240 мест в Онтарио оказались под запретом на местные выборы. [18]

В 1902 году лицензионный округ Кардстона (провинция Альберта ), включающий город и прилегающие к нему сельские районы, проголосовал за запрет местного опциона. [19]

Неудачный референдум

Официальный, но необязательный, федеральный референдум по запрету был проведен в 1898 году. 51 процент проголосовал за запрет, а 49 процентов — против. Явка избирателей была низкой — 44 процента. За запрет проголосовало большинство во всех провинциях, кроме Квебека , где 80 процентов населения проголосовали против него. Главным фактором была религия. Пиетистские протестанты, такие как методисты, пресвитериане и скандинавские лютеране, были решительно в его поддержку. Литургические или высокоцерковные протестанты, такие как англикане и немецкие лютеране, были в оппозиции; католическое население, как французы, так и ирландцы, было решительно против. Городские районы были более против, чем сельские, но экономическое благосостояние не имело большого значения. [20] Несмотря на большинство, поддерживающее запрет, правительство премьер-министра Вильфрида Лорье решило не вносить федеральный законопроект о запрете из-за сильной оппозиции в Квебеке и низкой явки избирателей. В результате сухой закон в Канаде вводился только посредством отдельных сводов законов, принятых на провинциальном уровне в течение первых двадцати лет XX века.

Провинциальный и федеральный запрет

В 1900–1919 годах одна провинция за другой становилась «сухой». В марте 1918 года федеральное правительство в качестве военной меры запретило производство «опьяняющих» напитков. Большинство провинций ввели сухой закон во время Первой мировой войны и решили продлить запрет на алкоголь после окончания войны. В период с 1878 по 1928 год около 75% канадских пивоварен закрылись. Известными крайностями были Остров Принца Эдуарда, который ввел сухой закон еще в 1901 году, и Квебек, который принял сухой закон в 1919 году, но быстро отменил его после интенсивного общественного давления. [21]

Первая мировая война была важным фактором успеха попыток запрета в Канаде в начале 20-го века. Многие считали, что запрет создаст канадское общество, достойное жертв солдат за рубежом. Также был выдвинут аргумент, что запрет принесет пользу военным усилиям, поскольку он предотвратит расточительство и неэффективность. Некоторые также считали бар местом, где «иностранцы» собирались и «строили заговоры» против Британской империи, а следовательно, и против военных усилий. [22] Поскольку бывшие противники запрета были вынуждены замолчать, чтобы их не сочли непатриотичными, провинции начали вводить запрет.

После выборов 1917 года федеральное правительство ввело национальный запрет Указом в Совете , который вступил в силу 1 апреля 1918 года. [23] Он запрещал импорт алкоголя крепостью более 2,5 процентов в Канаду, межпровинциальную торговлю алкоголем и включал запрет на производство. Военный запрет истек через год после окончания войны. Это был первый и последний раз, когда в Канаде был введен национальный запрет на производство, распространение и потребление алкоголя. [24]

Первые нации

Коренные народы Канады подпадали под запретительные законы об алкоголе в соответствии с Законом об индейцах 1876 года. [25] Это была попытка со стороны канадского правительства облегчить ассимиляцию, поскольку для того, чтобы коренной житель имел алкоголь, он должен был стать гражданином Канады через предоставление избирательных прав, а для того, чтобы иметь право на получение избирательных прав, коренные народы должны были продемонстрировать трезвость. [25] Законы также отражали широко распространенное среди североамериканцев ложное убеждение, что коренные народы более склонны к алкогольной зависимости, известное как «миф об огненной воде». [26] Разделы Закона об индейцах, касающиеся спиртных напитков, не отменялись в течение более ста лет, до 1985 года. [27]

Производство алкоголя в Онтарио

Несмотря на то, что в Онтарио с 1916 по 1927 год действовал запрет, правительство допускало многочисленные исключения. Винодельни были освобождены от закрытия, а различные пивоварни и ликероводочные заводы оставались открытыми для экспортного рынка. [28] В Гамильтоне, Онтарио , Рокко Перри специализировался на экспорте спиртных напитков со старых канадских ликероводочных заводов, таких как Seagram и Gooderham and Worts , в Соединенные Штаты и помог этим компаниям получить большую долю американского рынка. [29] В Лондоне, Онтарио , Гарри Лоу и его группа торговцев ромом купили пивоварню Carling , в то время как семья Лабатт оставила операции управляющему Эдмунду Берку. Тот факт, что «экспорт» мог осуществляться на небольшой лодке из Виндзора через реку в Детройт, только помогал экономике провинции. Торговля ромом происходила и в других провинциях.

Отменить

Даты отмены запрета часто являются предметом споров.

В течение всего периода сухого закона вина, произведенные в Онтарио, оставались легальными в Онтарио, и некоторые утверждают, что в Онтарио никогда не было сухого закона. Правительство разрешило продажу светлого пива, которое считалось неопьяняющим (и, как правило, осуждалось пьющими) в 1923 году, но оно не отменяло законодательство, создающее сухой закон, до 1927 года, заменив его Законом о контроле за спиртными напитками и создав Совет по контролю за спиртными напитками Онтарио для обеспечения соблюдения закона. [30] Хотя некоторые могут утверждать, что поправка о светлом пиве 1923 года положила конец сухому закону, среди современных историков существует общее мнение, что 1927 год является датой отмены. [31]

Подобные дебаты можно вести по всей стране. Эту таблицу не следует воспринимать как окончательную, а скорее как одну из интерпретаций конечных точек запрета.

В период с 1920 по 1925 год пять провинций проголосовали за отмену сухого закона. Устранение алкогольных напитков изменило канадское общество. В 1922 году Альянс Онтарио за полное подавление торговли спиртными напитками заявил, что количество обвинительных приговоров за правонарушения, связанные с употреблением спиртных напитков, сократилось с 17 413 в 1914 году до 5 413 в 1921 году, а количество случаев пьянства сократилось с 16 590 в 1915 году до 6 766 в 1921 году. [35] К концу сухого закона закрылось почти три четверти пивоварен. [36] Только во второй половине двадцатого века значительное количество новых пивоварен снова открылось.

После Первой мировой войны противники запрета утверждали, что слишком много людей игнорируют закон и пьют нелегально, и что запрет способствовал расширению организованной преступности и насилия. Новыми лозунгами были «Умеренность» и «Государственное регулирование». Более того, конфессии пресвитерианства, методизма и конгрегационализма проголосовали за слияние в Объединенную церковь Канады , чтобы создать более сильный либеральный голос. Возможность новых доходов привела к тому, что несколько провинций ввели государственный контроль над продажей алкоголя, и к середине 1920-х годов запрет вел проигрышную битву. [37]

Большинство провинций отменили свои законы о запрете в 1920-х годах. После того, как референдум о запрете в Онтарио 1924 года с небольшим перевесом поддержал запрет в соответствии с Законом об умеренности в Онтарио (OTA), правительство Онтарио во главе с Говардом Фергюсоном разрешило продажу слабоалкогольного пива. Успешная платформа Фергюсона по переизбранию в 1926 году включала отмену OTA. Запрет был отменен в 1927 году после выборов, и был принят Закон о контроле над спиртными напитками (LCA), заменивший OTA. Совет по контролю над спиртными напитками Онтарио (LCBO) был создан для обеспечения соблюдения LCA путем «контроля продажи спиртных напитков населению и регулирования мест, в которых люди могли бы выпить». [38] Закон о контроле за оборотом спиртных напитков 1927 года разрешал продажу алкогольных напитков для индивидуальной покупки, но публичное употребление крепкого алкоголя (в пабах, тавернах, ресторанах, питейных заведениях) оставалось незаконным. Впоследствии Закон о контроле за оборотом спиртных напитков 1934 года разрешил публичное употребление спиртных напитков, но только в питейных заведениях отелей, где разрешалось пиво, и в столовых, где разрешалось употребление пива и вина во время еды. [39]

Поскольку в каждой провинции были свои законы, [40] любая попытка обобщить законодательство о контроле за оборотом спиртных напитков искажает ситуацию. Квебек отменил сухой закон в 1919 году; Британская Колумбия в 1921 году, и это прокатилось по всей стране примерно с запада на восток. В Квебеке была более либеральная система, чем в большинстве мест в Северной Америке в то время. Они легализовали продажу легкого пива, сидра и вина в отелях, тавернах, кафе, клубах и угловых магазинах в 1919 году. Два года спустя, столкнувшись с масштабной контрабандой крепких напитков, провинция легализовала продажу спиртных напитков в государственных магазинах.

Квебек, удобный для поездки на поезде от восточного побережья Соединенных Штатов , стал Меккой для жаждущих американцев, даже вдохновив песню «Hello Montreal». [41] Новый закон Британской Колумбии первоначально касался только публичной продажи в магазинах. Распитие спиртных напитков в общественных местах оставалось незаконным до 1925 года, когда закон о «пиве на розлив» разрешил открывать пивные бары в отелях. [42]

Плебисцит по сухому закону в Альберте 1923 года был проведен 3 ноября 1923 года, и большинство проголосовало за замену сухого закона. Провинция отменила сухой закон в 1924 году, вместе с Саскачеваном , поняв, что законы могут быть реализованы только с большими затратами. В 1924 году Альберта заменила сухой закон продажей пива, вина и крепких напитков в государственных магазинах и лицензированными пивными «салонами», продающими пиво на строгих условиях.

Остров Принца Эдуарда был последней провинцией, отменившей сухой закон в 1948 году.

Несмотря на отмену провинциальных законов о сухом законе, по-прежнему оставалась незаконной перевозка большинства видов спиртных напитков через провинциальные границы в соответствии с Законом об импорте опьяняющих спиртных напитков в XXI веке. В ответ депутат Оканагана Дэн Албас внес законопроект C-311, который отменил бы это ограничение и разрешил межпровинциальную дистрибуцию вина (но не пива или крепких спиртных напитков). С обещанием потенциала для увеличения инвестиций в винодельческую промышленность Канады в случае снятия ограничений (благодаря тому, что винодельни наконец-то смогут распространять свою продукцию по всей стране), законопроект был принят Палатой представителей 287 голосами против 0 в июне 2012 года. Однако освобождение, созданное поправкой, регулируется законами провинции, в которую отправляется вино. До сих пор провинции реагировали непоследовательно. Например, Онтарио и Британская Колумбия разрешили межпровинциальную перевозку вина на себе (до одного случая), но не приняли закона или политики, разрешающей межпровинциальную перевозку вина. [43]

Засушливые сообщества в Канаде

Муниципалитеты Канады, которые запретили или ограничили продажу алкоголя на своей территории, включают:

Альберта

Округ Кардстон , западная часть округа Уорнер № 5 и общины, находящиеся в их границах, не разрешали выдачу постоянных лицензий на продажу спиртных напитков в пределах своих границ до 2020 года. Эта область включает общины Кардстон , Рэймонд , Маграт и Стерлинг . [44]

В июне 2020 года правительство Альберты отменило действующий в этих районах запретительный закон. [45] Кардстон принял городской устав, сохраняющий запрет.

В 2022 году Реймонд рассматривал возможность разрешить продажу алкоголя. «В июне 2020 года провинция отменила последние остатки Закона о запрете, и когда это произошло, Реймонд превратился из запрещенного сообщества в сообщество без лицензии», — сказал Куртис Пратт, главный административный сотрудник Реймонда. [46] В городском опросе 2022 года большинство в 52 процента из 885 респондентов предпочли, чтобы Реймонд остался сухим сообществом, и городской совет отклонил предложение о внесении поправки в устав, позволяющей ресторанам в Реймонде иметь лицензию на продажу спиртных напитков. [47]

На референдуме в городе Кардстон в июне 2023 года большинством голосов было принято решение об отмене запрета. Городской совет проголосовал за отмену запретительного постановления в сентябре 2023 года, но выдача первой лицензии на продажу спиртных напитков все еще оставалась за городским советом. [48] В августе 2024 года продажа алкоголя началась в ресторанах и центрах отдыха. [49]

Манитоба

Ньюфаундленд и Лабрадор

Северо-Западные Территории

Нунавут

Также есть 12 сообществ, которые управляют системой комитетов. В этих сообществах любой желающий приобрести алкоголь должен получить разрешение, включая количество, от местного избранного Комитета по образованию в области алкоголя (AEC), прежде чем ему будет разрешено сделать заказ в Икалуите ( сообщества Баффина ), Ранкин-Инлете (сообщества Киваллик ) или Йеллоунайфе ( сообщества Китикмеот ). Этими сообществами являются Arctic Bay , Chesterfield Inlet , Clyde River , Igloolik , Kimmirut , Kinngait , Naujaat , Pond Inlet , Qikiqtarjuaq , Resolute Bay , Sanirajak и Whale Cove . Шесть сообществ не имеют ограничений: Baker Lake , Cambridge Bay , Grise Fiord , Iqaluit , Rankin Inlet и Taloyoak . [73] [74]

В мае 2022 года деревня Куглуктук проголосовала за возвращение ограничения на продажу алкоголя. Всего было подано 287 голосов. Это эквивалентно 38 процентам имеющих право голоса избирателей в общине, общая численность населения которой составляет приблизительно 1400 человек. Шестьдесят процентов этих избирателей высказались за ограничения, что превышает 60-процентный порог, необходимый для изменений. [75]

Онтарио

Квебек

Саскачеван

Юкон

Смотрите также

Сноски

  1. ^ Беллами, Мэтью (май 2009 г.). «Пивные войны». История Канады . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 24 января 2017 г. . ...они представили смягченный ответ на угрозу запрета.
  2. ^ ab Bellamy, Matthew J. (2009). «Ответ канадской пивоваренной промышленности на сухой закон, 1874-1920» (PDF) . Журнал общества истории пивоварения . стр. 2–17 . Получено 21 января 2017 г. .
  3. ^ Смарт, Реджинальд Джордж; Огборн, Алан С. (Алан Чарльз) (1986). Северные спиртные напитки: употребление алкоголя в Канаде, тогда и сейчас . Библиотекари и специалисты по информации о злоупотреблении психоактивными веществами (SALIS). Торонто: Фонд исследований наркомании. С. 19. ISBN 9780888681294.
  4. ^ Крейг, Херон (2003). Выпивка: дистиллированная история . Торонто, Онтарио: Между строк. стр. 152. ISBN 1896357830. OCLC  54454765.
  5. ↑ См. Журнал Синода Церкви Англии в епархии Гурон, девятнадцатая сессия, 20–22 июня 1876 г., стр. 38, 45, 51, 142, 165. Альянс Доминиона образовался непосредственно перед сессией 1876 г.
  6. ^ Кумбс, Адам Джеймс (2011). «Свобода и сообщество: политические идеи канадских движений за трезвость девятнадцатого века». The Graduate History Review . 3 (1).
  7. ^ Аллен, Ричард (1968). «Социальное евангелие и реформаторская традиция в Канаде, 1890–1928». The Canadian Historical Review . 49 (4): 387. doi :10.3138/CHR-049-04-03. ISSN  1710-1093. S2CID  154487598.
  8. ^ Шихан, Нэнси М. (1984). «WCTU и образовательные стратегии в канадских прериях». History of Education Quarterly . 24 (1): 101–119. doi :10.2307/367995. JSTOR  367995. S2CID  145405511.
  9. ^ Шихан, Нэнси М. (1984). «Национальные группы давления и политика провинциальной учебной программы: умеренность в школах Новой Шотландии 1880-1930». Канадский журнал образования . 9 (1): 74. doi :10.2307/1494450. JSTOR  1494450.
  10. ^ Шихан, Нэнси М. (1984). «Национальные группы давления и политика провинциальной учебной программы: умеренность в школах Новой Шотландии 1880-1930». Канадский журнал образования . 9 (1): 78. doi :10.2307/1494450. JSTOR  1494450.
  11. ^ Шихан, Нэнси М. (1984). «WCTU и образовательные стратегии в канадских прериях». History of Education Quarterly . 24 (1): 103. doi :10.2307/367995. JSTOR  367995. S2CID  145405511.
  12. ^ Шихан, Нэнси М. (1984). «WCTU и образовательные стратегии в канадских прериях». History of Education Quarterly . 24 (1): 113–114. doi :10.2307/367995. JSTOR  367995. S2CID  145405511.
  13. ^ ab Smart, Reginald George; Ogborne, Alan C. (Alan Charles) (1986). Северные спиртные напитки: употребление спиртных напитков в Канаде, тогда и сейчас . Библиотекари и специалисты по информации о злоупотреблении психоактивными веществами (SALIS). Торонто: Фонд исследований наркомании. С. 22. ISBN 9780888681294.
  14. ↑ Журнал Синода Церкви Англии в епархии Гурон, девятнадцатая сессия, 20-22 июня 1876 г., стр. 165, 166.
  15. ^ Смарт, Реджинальд Джордж; Огборн, Алан С. (Алан Чарльз) (1986). Северные спиртные напитки: употребление алкоголя в Канаде, тогда и сейчас . Библиотекари и специалисты по информации о злоупотреблении психоактивными веществами (SALIS). Торонто: Фонд исследований наркомании. С. 42. ISBN 9780888681294.
  16. ^ Смарт, Реджинальд Джордж; Огборн, Алан С. (Алан Чарльз) (1986). Северные спиртные напитки: употребление алкоголя в Канаде, тогда и сейчас . Библиотекари и специалисты по информации о злоупотреблении психоактивными веществами (SALIS). Торонто: Фонд исследований наркомании. С. 44. ISBN 9780888681294.
  17. ^ Бойс, Сирил Д. (1923). «Сухой закон в Канаде». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 109 : 225–229. doi :10.1177/000271622310900125. JSTOR  1015012. S2CID  143096730.
  18. ↑ Эдмонтонский бюллетень, 5 ноября 1912 г.
  19. ↑ Edmonton Bulletin, 26 января 1907 г.; Lethbridge Herald, 5 февраля 1908 г., стр. 11.
  20. ^ Дости, Бенуа; Дюпре, Рут (2012). "«Воля народа»: канадцы и референдум 1898 года о запрете алкоголя. Исследования по экономической истории . 49 (4): 503–504. doi :10.1016/j.eeh.2012.06.005. ISSN  0014-4983.
  21. ↑ Беллами, Мэтью (апрель 2009 г.). «Пивные войны». The Beaver . 89 (2): 16–23.
  22. ^ Pistula, James M. (2008). For all we have and are: Regina and the experience of the Great War. University of Manitoba Press. С. 75–76 . Получено 01.06.2018 .
  23. ^ Bumsted, JM (2008). Народы Канады: история после Конфедерации, третье издание . Oxford: University Press. стр. 218, 219. ISBN 978-0-19-542341-9.
  24. ^ Маквис, Грег (2004). «Рай пивоваров и винокуров: американские взгляды на канадскую политику в отношении алкоголя». Канадский обзор американских исследований . 34 (2): 136, 139.
  25. ^ ab Кэмпбелл, Роберт А. (зима 2008 г.). «Создание трезвых граждан: наследие регулирования алкоголя коренными народами в Канаде, 1777–1985 гг.». Журнал канадских исследований . 42 (1). Издательство Университета Торонто: 108. doi : 10.3138/jcs.42.1.105. ISSN  1911-0251. S2CID  145221946.
  26. ^ Кэмпбелл 2008, стр. 106.
  27. ^ Кэмпбелл 2008, стр. 117.
  28. ^ Похмелье от сухого закона — Черный рынок алкоголя в Онтарио Архивировано 24 июля 2008 г. на Wayback Machine
  29. ^ «Торговцы ромом и грузы виски: Торонто во времена сухого закона был каким угодно, но только не сухим». thestar.com . 3 мая 2015 г.
  30. ^ Маллек «Ниагарское вино и нормативно-правовая среда: 1850-е годы — 1944 годы» в книге «Мир ниагарского вина » под ред. Майкла Рипмистера, Филиппа Гордона Макинтош и Кристофера Фуллертона (Ватерлоо: Wilfrid Laurier University Press, 2013).
  31. ^ Крейг Херон, Выпивка: Дистиллированная история (Торонто: Between the Lines Press, 2003); Маллек Попробуйте контролировать себя: Регулирование общественного потребления алкоголя в Онтарио после сухого закона, 1927-1944 (Ванкувер: University of British Columbia Press, 2012). 1923 год — дата, установленная Джеральдом Халлоуэллом в книге «Сухой закон в Онтарио, 1919-1923» (Торонто: Ontario Historical Society, 1972)
  32. ^ "Опыт поселения в Саскачеване". saskarchives.com . Получено 13.03.2018 .
  33. ↑ «Сухой закон». The Daily Free Press. 31 мая 1876 г., стр. 1.
  34. ^ Уэйт, Питер Б. (1972). «Падение и возвышение разрушителей, 1856-1857: некоторые частные письма о манерах-Саттон». Acadiensis . 2 (1): 65–70. ISSN  0044-5851. JSTOR  30302439.
  35. ^ Дж. М. Бамстед, «Народы Канады: история после Конфедерации», третье издание, 260
  36. ^ Беллами, Беллами (май 2009 г.). «Пивные войны». История Канады . Журнал истории Канады. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Получено 21 января 2017 г.
  37. ^ Дж. М. Бамстед, «Народы Канады: история после Конфедерации, третье издание», 260.
  38. ^ Маллек, Дэн (2012). «Попытайтесь контролировать себя: регулирование употребления спиртного в общественных местах в Онтарио после сухого закона, 1927-44 гг. — Scholars Portal Books». books2.scholarsportal.info . стр. 3 . Получено 01.06.2018 .
  39. ^ Дэн Маллек, «Инновация из-за границы: американское регулирование потребления спиртных напитков в двух приграничных сообществах Онтарио, 1927-1944». Журнал канадских исследований , т. 41, 1, зима 2007 г., стр. 153, 154, 157. Маллек, Попробуйте контролировать себя: регулирование общественного потребления спиртных напитков в Онтарио после сухого закона 1927-1944 (Ванкувер и Торонто: UBC Press, 2012)
  40. ^ Беллами, Мэтью Дж. (2012). «Ответ канадской пивоваренной промышленности на сухой закон, 1874-1920» (PDF) . История пивоварения . Журнал Общества истории пивоварения . Получено 21 января 2017 г. .
  41. ^ Крейг, Херон (2003). Выпивка: дистиллированная история . Торонто, Онтарио: Между строк. стр. 272. ISBN 1896357830. OCLC  54454765.
  42. ↑ Роберт Кэмпбелл, Демонический ром или легкие деньги (Оттава: Издательство Карлтонского университета, 1991), 50-55; О создании и управлении общественным распитием спиртных напитков в Ванкувере см. Роберт Кэмпбелл, Садитесь и пейте свое пиво: регулирование пивных баров Ванкувера, 1925-54 (Торонто: Издательство Торонтского университета, 2001)
  43. ^ "Депутаты голосуют за разрешение перевозки вина через провинции". Postmedia News Service. Архивировано из оригинала 10 июня 2012 года . Получено 10 июня 2012 года .
  44. ^ Дорозио, Дженнифер (1 апреля 2022 г.). «Одно из последних засушливых сообществ Альберты вскоре может увидеть потоки алкоголя». CBC News . Получено 4 апреля 2022 г. .
  45. ^ Андерсон, Дрю (10 июля 2020 г.). «Сухой закон в Альберте закончился столетие назад, за исключением одного небольшого района, где он закончился только в прошлом месяце». CBC News . Получено 16 июня 2024 г.
  46. ^ Baig, Fakiha (7 апреля 2022 г.). «Город Рэймонд в Альберте опрашивает граждан об отмене запрета на продажу алкоголя в ресторанах». The Globe and Mail . Получено 16 июня 2024 г.
  47. ^ Дорозио, Дженнифер (20 апреля 2022 г.). «Сухая община на юге Альберты сохраняет запрет на продажу алкоголя». CBC News . Получено 18 октября 2023 г.
  48. ^ Irete, Ose (17 сентября 2023 г.). «Солнце садится над столетием сухого закона в Кардстоне, Альберта». CBC News . Получено 18 октября 2023 г.
  49. ^ Ле, Кэти (28 августа 2024 г.). «Первые бокалы подняты в Кардстоне, Альберта, ресторане после отмены запрета». CTV News . Получено 8 сентября 2024 г.
  50. ^ "Штайнбах голосует за смягчение законов о спиртных напитках". CBC News . 26 октября 2011 г. Получено 16 июня 2024 г.
  51. ^ "Деревня инну Лабрадора голосует за запрет алкоголя". CBC News. 1 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2008 г. Получено 16 октября 2020 г.
  52. ^ "Natuashish проголосует за полный запрет алкоголя и наркотиков". CBC News. 30 января 2008 г. Архивировано из оригинала 31 января 2008 г. Получено 16 октября 2020 г.
  53. ^ "Natuashish голосует за сохранение запрета на алкоголь". CBC News. 26 марта 2010 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2010 г. Получено 16 октября 2020 г.
  54. ^ "Шешатсиу голосует "нет" запрету на алкоголь". Канадская вещательная корпорация . Получено 2014-02-01 .
  55. ↑ Отдел законодательства, Министерство юстиции (10 сентября 2009 г.), Behchokö Liquor Prohibition Regulations, NWT Reg 061-2009, Yellowknife, Northwest Territories: Territorial Printer , получено 10 февраля 2019 г.
  56. ↑ Отдел законодательства, Министерство юстиции (18 августа 2008 г.), Правила запрета на продажу спиртных напитков в Гамети, RRNWT 1990, c L-43, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Territorial Printer , получено 10 февраля 2019 г.
  57. ↑ Отдел законодательства, Министерство юстиции (11 февраля 2005 г.), Правила запрета на продажу спиртных напитков в Лутсельке, RRNWT 1990, c L-47, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Territorial Printer , получено 10 февраля 2019 г.
  58. ↑ Отдел законодательства, Министерство юстиции (12 мая 2004 г.), Правила запрета спиртных напитков в Наханни-Бьютт, RRNWT 1990, c L-37, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Territorial Printer , получено 10 февраля 2019 г.
  59. ↑ Отдел законодательства, Министерство юстиции (14 ноября 2007 г.), Положения о запрете спиртных напитков Tsiigehtchic, NWT Reg 035-92, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Territorial Printer , получено 10 февраля 2019 г.
  60. ↑ Отдел законодательства, Министерство юстиции (18 августа 2008 г.), Положения о запрете спиртных напитков в Веквити, NWT Reg 097-91, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Territorial Printer , получено 10 февраля 2019 г.
  61. ↑ Отдел законодательства, Министерство юстиции (24 марта 2009 г.), Правила запрета на продажу спиртных напитков Whatì, RRNWT 1990, c L-32, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Territorial Printer , получено 10 февраля 2019 г.
  62. ↑ Отдел законодательства, Министерство юстиции (13 июля 2018 г.), Правила ограничения продажи спиртных напитков Délîne, NWT Reg 013-2008, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Territorial Printer , получено 10 февраля 2019 г.
  63. ↑ Отдел законодательства, Министерство юстиции (12 мая 2004 г.), Правила ограничения продажи спиртных напитков в Деттахе, RRNWT 1990, c L-21, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Territorial Printer , получено 10 февраля 2019 г.
  64. ↑ Отдел законодательства, Министерство юстиции (12 мая 2004 г.), Правила ограничения продажи спиртных напитков в Форт-Гуд-Хоуп, NWT Reg 032-97, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Territorial Printer , получено 10 февраля 2019 г.
  65. ↑ Отдел законодательства, Министерство юстиции (14 мая 2004 г.), Правила ограничения продажи спиртных напитков в Форт-Лиарде, RRNWT 1990, c L-24, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Territorial Printer , получено 10 февраля 2019 г.
  66. ↑ Отдел законодательства, Министерство юстиции (13 декабря 2007 г.), Правила ограничения продажи спиртных напитков в Форт-Макферсоне, NWT Reg 006-2007, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Territorial Printer , получено 10 февраля 2019 г.
  67. ↑ Отдел законодательства, Министерство юстиции (14 марта 2008 г.), Правила ограничения продажи спиртных напитков Paulatuk, NWT Reg 002-2008, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Territorial Printer , получено 10 февраля 2019 г.
  68. ↑ Отдел законодательства, Министерство юстиции (11 ноября 2016 г.), Правила ограничения продажи спиртных напитков в озере Траут, Положение NWT 103-2011, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Territorial Printer , получено 10 февраля 2019 г.
  69. ^ Отдел законодательства, Министерство юстиции (9 февраля 2018 г.), Правила ограничения продажи спиртных напитков в Туктояктуке, NWT Reg 009-2010, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Territorial Printer , получено 10 февраля 2019 г.
  70. ↑ Отдел законодательства, Министерство юстиции (13 декабря 2007 г.), Правила ограничения продажи спиртных напитков Tulita, NWT Reg 096-2007, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Territorial Printer , получено 10 февраля 2019 г.
  71. ↑ Отдел законодательства, Министерство юстиции (10 сентября 2009 г.), Правила ограничения продажи спиртных напитков в Улукхактоке, NWT Reg 041-2008, Йеллоунайф, Северо-Западные территории: Territorial Printer , получено 10 февраля 2019 г.
  72. ^ "Где купить спиртное". Комиссия по спиртным напиткам и каннабису Северо-Западных территорий . Правительство Северо-Западных территорий . Получено 10 февраля 2019 г.
  73. ^ "Liquor police police and inspections". Нунавут: Департамент финансов . Икалуит, Нунавут: Правительство Нунавута . Получено 10 февраля 2019 г.
  74. ^ "Системы ограничения потребления спиртных напитков". Правительство Нунавута . Икалуит, Нунавут . Получено 20 августа 2024 г.
  75. ^ «Избиратели Куглуктука выбирают возвращение к ограниченному доступу к алкоголю». Nunatsiaq News . 17 мая 2022 г. Получено 20 августа 2024 г.
  76. ^ Росс, Сара (9 июля 2010 г.). «Century-old Atherley Arms выставляется на продажу». Orillia Packet & Times . Barrie Examiner. Архивировано из оригинала 25.03.2014 . Получено 11.06.2013 .
  77. ^ "Old Crow Liquor Prohibition Regulation, YOIC 1991/227". CanLII . 24 ноября 2004 г. [первоначально датировано 28 ноября 1991 г.] . Получено 16 июня 2024 г. .
  78. ^ "Запрет на продажу спиртных напитков в некорпоративных сообществах (Росс-Ривер), YOIC 1995/89". CanLII . 24 ноября 2004 г. [первоначально датировано 29 мая 1995 г.] . Получено 16 июня 2024 г.

Ссылки