« Застрявший в шкафу » — двенадцатый эпизод девятого сезона американского анимационного телесериала « Южный парк » . 137-й эпизод сериала в целом, первоначально он был показан на Comedy Central в США 16 ноября 2005 года. В эпизоде Стэн присоединяется к саентологии в попытке найти что-то «весёлое и бесплатное». После обнаружения у него удивительно высокого « уровня тэтана » он признан реинкарнацией Л. Рона Хаббарда , основателя церкви. Эпизод был написан и срежиссирован соавтором сериала Треем Паркером , который был указан в титрах как Джон Смит. [1]
«Trapped in the Closet» вызвал значительные споры, когда повторная трансляция, запланированная на 15 марта 2006 года, была заменена эпизодом « Chef's Chocolate Salty Balls ». Comedy Central заявил, что изменение было данью уважения Айзеку Хейзу после того, как Хейз объявил о своем уходе из шоу, но другие сообщения утверждали, что Том Круз , который изображен в эпизоде, пригрозил отказаться от своих рекламных обязательств для фильма Paramount Pictures «Миссия невыполнима III», если Viacom , владелец Comedy Central и Paramount, разрешит повторный показ эпизода. Круз и его представитель отрицали эти заявления. В заявлении Хейза, также саентолога, говорилось, что он покинул шоу в ответ на эпизод, хотя сын Хейза позже сказал, что заявление было написано без ведома его отца, который не оправился от инсульта . [ 2] С тех пор эпизод регулярно транслировался на Comedy Central.
«Trapped in the Closet» был номинирован на премию «Эмми» в июле 2006 года в категории Primetime Emmy Award за выдающуюся анимационную программу (за программирование менее одного часа) . Эпизод также был включен в список Comedy Central «10 South Parks, которые изменили мир». TV Guide поставил эпизод на 17 место в своем списке « 100 лучших эпизодов телевидения всех времен ».
Стэн проходит бесплатный « тест личности », предлагаемый саентологами на улице. После ответа на вопросы анкеты Стэну сообщают, что он находится в крайней депрессии и поэтому является идеальным кандидатом для саентологии. Они предлагают ему помощь за 240 долларов. Стэн возвращается позже и платит саентологам деньгами, которые он копил на велосипед. Его отводят в комнату для одитинга , где дежурный считывает его уровни тетана с помощью Е-метра . У Стэна настолько высокие показатели, что об этом уведомляют штаб-квартиру саентологии . Там президент саентологии определяет, что Стэн является реинкарнацией Л. Рона Хаббарда , основателя и пророка саентологии . [3]
Позже тем же вечером группа саентологов собирается возле дома Марша, чтобы отпраздновать «второе пришествие» Хаббарда. Президент саентологии прилетает на вертолете и беседует с родителями Стэна, которые выступают против участия Стэна. Рэнди отправляет Стэна в свою комнату, где его ждет Том Круз . Когда Стэн замечает, что игра Круза неплохая, но не такая хорошая, как у других, Круз отчаивается и запирается в шкафу Стэна. Он отказывается выходить, несмотря на многочисленные просьбы « выйти из шкафа »; несколько других знаменитостей, включая Джона Траволту и Р. Келли , в конечном итоге присоединяются к Крузу.
Внизу президент церкви пытается убедить родителей Стэна разрешить их сыну участвовать. Он в частном порядке рассказывает Стэну историю Ксену , согласно документу Scientology Operating Thetan III. [4] Во время этого на экране появляется надпись «ЭТО ВО ЧТО НА САМОМ ДЕЛЕ ВЕРЯТ САЕНТОЛОГИ». Затем он умоляет Стэна написать новые учения как Хаббард. Стэн впечатлен историей и показывает свои труды президенту, который изначально одобряет работу. Когда Стэн предлагает, чтобы Саентология прекратила брать с людей плату за свои услуги, президент признается Стэну, что церковь на самом деле является глобальным мошенничеством по зарабатыванию денег . Он просит Стэна продолжать, имея это в виду; Стэн, похоже, соглашается и продолжает писать.
Президент представляет Стэна своим последователям. Однако вместо того, чтобы представить им новую доктрину , Стэн объясняет, что он не является реинкарнацией Хаббарда, а Саентология — это мошенничество. Возмущенные знаменитости-саентологи выходят из шкафа и клянутся подать в суд на Стэна. Эпизод заканчивается тем, что Стэн смотрит прямо в камеру и кричит: «Ладно, хорошо, сделай это! Я тебя не боюсь! Подай на меня в суд!» В финальных титрах упоминаются только «Джон Смит» и «Джейн Смит», что отсылает к Крузу и репутации Церкви Саентологии как сутяжников . [5] [6] [7]
South Park ранее пародировал Саентологию в пародии на MTV Movie Awards 2000. [ 8] [9] Короткометражка MTV называлась «The Gauntlet» и включала « Джона Траволту и Церковь Саентологии», прибывших на космическом корабле, чтобы победить Рассела Кроу (в роли гладиатора ) и попытаться завербовать мальчиков в Саентологию. Траволта, вместе со своими коллегами-саентологами, был изображен как Психолог, как он появился в фильме Battlefield Earth . [9] Они также высмеивали Саентологию в более раннем эпизоде под названием « Super Best Friends », в котором Дэвид Блейн сформировал свой собственный культ , названный «Blaintology». [10] Паркер и Стоун признали, что это подразумевает отсылку к Саентологии. [11]
Паркер заявил, что членство Айзека Хейза ранее удерживало создателей шоу от написания полноценного эпизода, пародирующего Саентологию. Однако решение в конечном итоге снять эпизод South Park, высмеивающий Саентологию, было частично навеяно дружбой создателей шоу с Пенном Джиллеттом . Первоначально Джиллетт планировал сделать эпизод « Чушь!», основанный на Саентологии, но Showtime запретил ему это делать, чтобы избежать возможности судебного иска со стороны Церкви Саентологии. Паркер прокомментировал: «Мы решили: «Это полный отстой». И слышать, как другие говорят: «Ты не можешь этого сделать» — ты можешь сказать «Ты не можешь этого сделать» Мэтту и мне только определенное количество раз, прежде чем мы это сделаем. Наконец, нам просто пришлось сказать Айзеку: «Чувак, нам очень нравится работать с тобой, и в этом нет ничего личного, просто мы — Южный Парк, и если мы этого не сделаем, мы принижаем все остальное, над чем мы поиздевались » . [12 ]
Хотя перед показом эпизода возникли некоторые вопросы о том, разумно ли было нападать на Круза и сайентологию, Comedy Central заявил, что поддерживает Стоуна и Паркера. Представитель Comedy Central сказал журналу Radar в ноябре 2005 года, что «они свободны и могли высмеивать кого угодно и что угодно. Они высмеивали MTV, высмеивали Viacom, высмеивали Comedy Central, и мы никогда им не мешали». [13]
Во время производства эпизода журналист-расследователь Марк Эбнер выступал в качестве консультанта Стоуна и Паркера. [14] Ранее Эбнер был автором бестселлера The New York Times «Голливуд, прерванный» , который включает анализ Церкви Саентологии и ее влияния на культуру Голливуда , [15] и содержит главу об отношении Круза и Траволты к Саентологии. [16] На официальном сайте Comedy Central для эпизода «Южный парк » утверждается, что раздел «Застрявший в шкафу», который объясняет изображение и убеждения Саентологии, не был преувеличен: «Ничто из того, что вы видите здесь, не преувеличено ни в малейшей степени. Серьезно». [3] Название является отсылкой к песне и музыкальному видеоряду Р. Келли с тем же названием , и изображение Р. Келли появляется в эпизоде, чтобы спеть пародию на него. [17]
13 марта 2006 года в заявлении, приписываемом Хейзу, который сам является саентологом, было объявлено, что он покидает шоу из-за отношения сериала к религии, заявив: «В этом мире есть место для сатиры, но есть время, когда сатира заканчивается и начинается нетерпимость и фанатизм по отношению к религиозным убеждениям других. Религиозные убеждения священны для людей и всегда должны уважаться и почитаться. Как борец за гражданские права на протяжении последних 40 лет, я не могу поддерживать шоу, которое не уважает эти убеждения и практики». [18] The Guardian заметил, что шоу высмеивало большинство других религий, но что он провел черту в отношении саентологии. [19] Позже в интервью на CNN Showbiz Tonight Хейз добавил, что сам эпизод он не видел, но ему о нем рассказали. [20] В отдельном интервью он, как сообщается, сказал относительно Трея Паркера и Мэтта Стоуна : «Ребята, вы все неправильно поняли. Мы не такие. Я знаю, что это ваше, но предоставьте правильную информацию, потому что кто-то может поверить в эту чушь, понимаете? Но я понимаю, что они делают. Я сказал им пройти пару курсов по сайентологии и понять, что мы делаем». [21]
Отвечая на уход Хейза, Стоун заявил, что «это на 100 процентов связано с его верой в саентологию... У него нет проблем — и он обналичил множество чеков — с тем, что наше шоу высмеивает христиан». По словам Стоуна, ни он, ни Паркер «ни разу не слышали от Айзека ни звука, пока мы не занялись саентологией. Он хочет иного стандарта для религий, кроме его собственной, и для меня это место, где начинаются нетерпимость и фанатизм». [22] Стоун прокомментировал, что «за 10 лет и более 150 эпизодов South Park Айзек никогда не имел проблем с тем, что шоу высмеивает христиан, мусульман, мормонов и иудеев. У него внезапно проявилась религиозная чувствительность, когда в шоу была представлена его религия. Привносить сюда борьбу за гражданские права — это просто нон-секвуитур . Конечно, мы освободим Айзека от его контракта и желаем ему всего наилучшего». [23] Согласно более позднему комментарию Стоуна, перед показом эпизода Хейс попросил создателей «Южного парка» заставить Comedy Central изъять эпизод из трансляции до его выхода в эфир и не включать его в DVD с сериалом, но они отказались. [24]
Было несколько разных историй об уходе Хейса. Через десять месяцев после ухода Хейса он сказал: «Они недостаточно мне платили» и «Они были не такими уж милыми». [25] В конце 2007 года журналист сообщил, что Хейс не в состоянии остаться из-за инсульта , который он перенес в январе. [26] Согласно статье Fox News, агент Хейса Кристина Кимболл, сама практикующий саентолог, была источником заявлений о том, что Хейс ушел из South Park . [27] Стоун поддержал эту точку зрения в интервью Rolling Stone в 2007 году , прокомментировав, что «есть сообщения о том, что у Айзека случился инсульт, и саентология покинула шоу из-за него, и я верю в это... Это было жестокое, близкое, личное дело с Айзеком. Если вы посмотрите на хронологию, что-то не сходится». [28] В интервью 2016 года для The Hollywood Reporter вместе со Стоуном и Паркером сын Хейса Айзек Хейс III подтвердил, что его отец был инвалидом на момент своей отставки и что решение, должно быть, было принято одним из его помощников, все из которых были саентологами. [2] Из-за отсутствия Хейса Шеф был озвучен в « Возвращении Шефа » с использованием предварительно записанных фрагментов диалогов из предыдущих эпизодов. Персонаж был вычеркнут из сериала сценой ближе к концу этого эпизода, в которой он был поражен молнией, сожжен, пронзен и растерзан до смерти горным львом и медведем гризли, прежде чем был воскрешен как существо типа Дарта Вейдера злодеями этого эпизода. [29]
Создатели использовали двусмысленность « выйти из шкафа », заставив Тома Круза буквально отказаться выходить из шкафа Стэна, в пародии на слухи о том, что Круз был гомосексуалистом. [5] У Круза есть задокументированная история судебных разбирательств против других, связанных со слухами о его сексуальной ориентации, и некоторые предполагали, что Круз может подать в суд на South Park . [5] Entertainment Weekly в декабре 2005 года спросил, «выходит ли South Park из строя», и поинтересовался, «как такого рода нападки на Круза пройдут с создателями Park Треем Паркером и новыми боссами Мэтта Стоуна: Paramount Pictures только что подписали с парнями трехлетний контракт. Другие люди с контрактами Paramount? О, просто, вы знаете, Том Круз. Должно быть, это будет чертовски крутая рождественская вечеринка в студии». [30]
Опасения по поводу возможных судебных разбирательств были высказаны и в других странах, где транслируется South Park . Запланированный показ эпизода на британском канале Paramount Comedy 1 был отменен из-за опасений, что Круз подаст в суд. В Австралии SBS TV показал эпизод в конце февраля, а его представитель сообщил австралийской The Daily Telegraph , что «мы не получали никаких юридических угроз, поэтому мы собираемся опубликовать и быть проклятыми». [31]
Этот эпизод должен был быть повторно показан 15 марта 2006 года на Comedy Central, но трансляция была отменена без предварительного уведомления и заменена на « Chef's Chocolate Salty Balls ». Представители Comedy Central настаивают, что эпизод был изменен в качестве дани уважения Айзеку Хейсу после его ухода из шоу двумя днями ранее. [32] [33] На следующий день блог Hollywoodinterrupted.com заявил, что родительская компания Comedy Central Viacom отменила повторную трансляцию из-за угроз Круза бойкотировать рекламный тур его предстоящего фильма « Миссия невыполнима 3» . [34] [35] Эти утверждения вскоре также были опубликованы E! News и American Morning . [35] [36] Fox News приписал угрозы Тома Круза, заявив, что он «откажется от своих обязанностей по продвижению «Миссии невыполнима III», если Viacom не выпустит повтор эпизода», как доказательство «вражды» между Крузом и Viacom (которая также владеет Paramount Pictures , дистрибьютором MI:III ). [37] Ситуационная комната CNN с Вольфом Блитцером также сослалась на «источники в отрасли», которые считали, что эпизод был выведен из эфира, «потому что сеть и нынешняя киностудия Тома Круза принадлежат одной и той же корпорации». [38]
The Washington Post сообщила, что фанаты South Park «нанесли ответный удар» в марте 2006 года и пригрозили бойкотировать «Миссия невыполнима 3», пока Comedy Central не вернет «Застрявший в шкафу» в расписание. [39] Мелисса Макнамара из CBS News позже задалась вопросом, повредил ли этот бойкоткассовому дебюту «Миссия невыполнима 3» . [40] Создатели South Park не прокомментировали напрямую решение Comedy Central убрать эпизод, как сообщается, потому что им сказали не обсуждать этот вопрос, чтобы не опозорить Круза. [33] Вместо этого они опубликовали заявление через своего адвоката 17 марта 2006 года, подписав заявление: «Трей Паркер и Мэтт Стоун, слуги темного лорда Ксену ». [41]
Los Angeles Times окрестила спор вокруг повторной трансляции эпизода « Closetgate ». [42] The Independent позже процитировала Los Angeles Times , отметив, что спор создал положительную рекламу для создателей шоу: «Для Стоуна и Паркера Closetgate станет подарком, который продолжает приносить пользу». [43] «Closetgate» с тех пор использовалось для обозначения «шумихи» вокруг ухода Айзека Хейза и повторных трансляций эпизода другими источниками, включая Yahoo! Movies , [44] BBC , [45] Turner Classic Movies , [46] Herald -Sun , [47] Торальф Фагертун из Университета Тромсё , [48] и Chicago Sun-Times . [49]
Представитель Круза отреагировал на спор вскоре после того, как он вспыхнул, заявив Associated Press , что обвинения в причастности Круза «не соответствуют действительности» и что «он никогда этого не говорил». [50] По данным The Washington Post , публицист Круза заявил, что «Том не имел никакого отношения к этому вопросу. Он продвигал «Миссию невыполнима 3» в течение последних шести месяцев. Мы понятия не имеем, откуда это взялось». [13] Сам Круз ответил на обвинения в интервью на Primetime ABC в середине апреля. Когда его спросили, участвовал ли он в прекращении повторной трансляции на Comedy Central, Круз заявил: «Прежде всего, можете ли вы представить, что вы сидите с кем-то? Я бы никогда не сел с кем-то и не стал бы спрашивать его об его убеждениях. Вот в чем дело: я действительно даже не собираюсь относиться к этому с уважением. Я, честно говоря, даже не знал об этом. Я работаю, снимаю свой фильм, у меня есть моя семья. Я занят. Я не провожу дни, размышляя: «Что люди говорят обо мне?»» [51]
В апреле 2006 года TelevisionWeek сообщил, что фанаты разместили эпизод в нескольких местах в Интернете. [52] На тот момент эпизод был просмотрен более 700 000 раз на YouTube , а онлайн-петиция о повторном показе эпизода собрала 5000 подписей. [52] TelevisionWeek отметил, что Comedy Central «смотрел в другую сторону на онлайн-распространение» «Trapped in the Closet». [52] Представитель MTV Networks , владельца Comedy Central, подтвердил, что они не просили YouTube удалить эпизод со своего сайта. [52] Situation Room также отметил, что отрывки из эпизода все еще доступны на веб-сайте Comedy Central. [38] В мае 2006 года «Trapped in the Closet» был показан в Лондоне, в Национальном кинотеатре . После бесплатного показа состоялась дискуссия с Паркером и Стоуном, которые сказали, что показ был «демонстрацией свободы слова». [53] Бесплатные копии эпизода были розданы посетителям после показа. [53]
19 июля 2006 года Comedy Central действительно транслировал повтор эпизода в 10:00 по тихоокеанскому времени [54] [55] и сделал это снова 23 июля в 11:00 по восточному времени и 24 сентября в 10:00 по восточному времени. Стоун заявил: «Если бы они не вернули этот эпизод в эфир, у нас были бы серьезные проблемы, и мы бы больше ничего с ними не делали». [56] После того, как эпизод был запланирован к повторной трансляции, Паркер и Стоун дали интервью на шоу Showbiz Tonight на CNN , где они заявили, что все эти споры увеличили рекламу эпизода. [57] Паркер был процитирован: «Но это действительно похоже на то, что публицист не мог бы организовать это лучше для нас. Вы понимаете, о чем я? Это было феноменально. Том Круз сделал для South Park больше , чем кто-либо другой в мире, я думаю». [57]
Эпизод был выпущен на нескольких DVD, включая South Park the Hits: Volume 1 и South Park: The Complete Ninth Season [ 58] вопреки предполагаемому требованию Церкви Саентологии или Круза никогда не выпускать эпизод на DVD. [54] Полный эпизод также доступен для просмотра на веб-сайте South Park Digital Studios [59] вместе с «мини-комментариями» Паркера и Стоуна к нему.
Несколько ссылок были сделаны шоу и Comedy Central на Саентологию как последствие спора. 1 августа 2006 года Comedy Central разместил рекламу в Variety, показывающую звезд Южного парка на фоне Саентологического центра знаменитостей Л. Рона Хаббарда , с заголовком: «Давайте, евреи, покажите им, кто на самом деле управляет Голливудом». [60] Хотя публика часто неправильно понимает рекламу как пародию на инцидент с вождением в нетрезвом виде Мела Гибсона , на самом деле реклама поздравляет Южный парк с получением номинации на Эмми за «Застрявший в шкафу» и высмеивает отмену повторной трансляции эпизода в марте. [61] [62]
Статья на обложке Rolling Stone «Still Sick, Still Wrong», посвященная годовщине шоу, также ссылалась на противоречия. В статье было изображено, как Стоун и Паркер рисуют граффити спреем на вывеске организации церкви в Лос-Анджелесе , добавляя «Is dum» к логотипу саентологии и сообщение «Hi Tom» с сопутствующим изображением головы Картмана. [63]
В обзоре South Park: The Complete Ninth Season газета The Denver Post заявила, что шутки о Томе Крузе «работают великолепно и раскрывают свою глубину при повторных просмотрах, как и шоу в целом». [64] IGN заявила, что «Возможно, самая большая слабость этого сезона в том, что самые скандальные эпизоды Best Friends Forever и Trapped in the Closet просто не несут того сногсшибательного воздействия, которое они имели, когда были вырваны из заголовков», дав DVD рейтинг 7.0. [65] San Francisco Chronicle написала, что Стоун и Паркер «вероятно достигли своего зенита, когда высмеивали Тома Круза и сайентологию». [54] Статья в The Times писала, что South Park «печально высмеял» тексты Л. Рона Хаббарда «доступны только для Оперирующих Тетанов». [66] TV Guide поставил эпизод на 17 место в своем списке 2009 года « 100 лучших эпизодов телевидения всех времен ». [67]
Статья в журнале Американской академии религии назвала этот эпизод «едкой карикатурной пародией» на Церковь Саентологии. [68] Профессор философии из Университета Делавэра Ричард Хэнли проанализировал мифологию Саентологии, как она связана с эпизодом «Застрявший в шкафу», в своей книге 2007 года « Южный парк и философия: больше, длиннее и проникновеннее » . [69] [70] Хэнли назвал историю Ксену, представленную в эпизоде, «совершенно нелепой». [69] [70] Хэнли продолжил углубляться в философский анализ «доказательного веса» популярности и традиции в определении «прочности» убеждений. [70]
Профессор философии Университета штата Юго-Запад Миннесота Роберт Арп также проанализировал философские и культурные аспекты эпизода в своей книге South Park and Philosophy: You Know, I Learned Something Today . [4] Арп проанализировал реакцию Comedy Central на сам эпизод в разделе своей книги под названием «2005–2006: Comedy Central Caves». [4] Арп упоминает использование South Park экранных титров — «Вот во что на самом деле верят саентологи» — в эпизоде, отмечая, что тот же самый прием использовался в эпизоде « All About the Mormons? » Ссылаясь на это похожее использование устройства экранных титров, Арп, похоже, указал на непоследовательность в поведении Comedy Central относительно эпизода. Он объяснил: «В целом, это шоу было более благосклонно к саентологии, чем „All About the Mormons“ к мормонизму». [4] Он отметил, что Comedy Central предполагал, что не будет транслировать эпизод во второй раз, хотя позже, 12 июля 2006 года, было объявлено, что это произойдет. [4]
Организация FACTNet , основанная Лоуренсом Воллерсхаймом , назвала персонал Южного Парка «Человеком(ами) года FACTNet 2005» за этот эпизод. [71] Роберт Арп сослался на то, что сериал получил премию Пибоди за готовность критиковать нетерпимость в апреле 2006 года, как на «особую заботу о критике и противодействии нетерпимости», а также на идею о том, что «Церковь Саентологии страдает от широко распространённого мнения, что она стремится заставить замолчать бывших членов и других, кто критикует её убеждения и практику», как на мотивацию эпизода. [4]
Стоун и Паркер представили эпизод на премию Эмми , хотя Стоун признался, что «Мы сделали это, чтобы быть придурками. „Пошли вы“ для Comedy Central». [72] К их удивлению, эпизод был номинирован 6 июля 2006 года на премию Эмми за выдающуюся анимационную программу (за программирование менее одного часа) [1] , шестая номинация шоу (одну из которых они выиграли, за « Лучшие друзья навсегда » в 2005 году). [73] Эпизод Симпсонов « Кажется, бесконечная история » в конечном итоге получил награду. [74] [75] Он также был среди списка Comedy Central «10 Южных парков, которые изменили мир», [76] который начал выходить в эфир 24 сентября 2006 года, в преддверии премьеры второй половины десятого сезона Южного парка . [77]
Сцена, где Круз заходит в шкаф, упоминается в сегменте South Park открытия 58-й церемонии вручения премии Primetime Emmy Awards 27 августа 2006 года, в котором Конан О'Брайен пытается попасть на шоу, но внезапно появляется в комнате Стэна в анимированной форме. Стэн начинает кричать на него, когда тот забегает в ближайший шкаф. Сразу после входа он выходит из шкафа и говорит: «Там еще кто-то», имея в виду Круза, и оставляет дверь открытой. Затем Круз выскакивает и закрывает дверь. [78]
В фильме «Мост» Бретта Гановера есть сцена , где две молодые женщины, ищущие повода посмеяться, рассказывают волонтеру Саентологии, что узнали об этой организации из «Южного парка» . Волонтер отвечает, что не видела этот эпизод, и две женщины позже уходят посреди ознакомительного видео. [79]
8 февраля 2013 года, выступая на шоу Опи и Энтони , Дженна Мицкевич Хилл , племянница председателя саентологии Дэвида Мицкевича , призналась, что впервые узнала об истории Ксену, посмотрев этот эпизод. [80]
Портал Соединенных Штатов
Портал Колорадо
Телевизионный портал
Анимационный портал
Юмористический портал
