stringtranslate.com

Покров Пресвятой Богородицы

Икона Покрова, XIX век, Россия

Покров Пресвятой Богородицы , или Покров Пресвятой Владычицы нашей Богородицы и Приснодевы Марии — христианский праздник Богоматери, отмечаемый в Православной и Византийской Католической Церквях 1 октября ( по юлианскому календарю : 14 октября). Праздник отмечает защиту, дарованную верующим через заступничество Богородицы ( буквально: Матерь Божия , одно из восточных названий Девы Марии ).

Праздник отмечается в Восточном Православии в целом, но далеко не так ревностно, как в России, Беларуси и, особенно, на Украине . В славянских Православных Церквях он отмечается как самый важный праздник, помимо двунадесятых праздников и Пасхи . На Украине он имеет особое значение благодаря своей связи с духовностью украинского казачества и, соответственно, в последнее время, с Днем защитников Украины .

Этимология

Покров Пресвятой Богородицы или Покров Пресвятой Богородицы ( церковнославянский : Покровъ , Pokrov , украинский : Покрова , Pokrova ), как и ( греч .: Σκέπη , Sképē ), имеет сложное значение. Прежде всего, это относится к плащу или савану, но это также означает защиту или заступничество. По этой причине название праздника по-разному переводится как Покров Пресвятой Богородицы , Покров Пресвятой Богородицы . Его часто переводят как Праздник Покрова или Праздник Святого Покрова .

С некоторыми оговорками икона «Покров» может быть связана с западным образом Богоматери Милосердия , на котором Дева Мария широко раскидывает свой плащ, чтобы укрыть и защитить группу коленопреклоненных молящихся (впервые известна из Италии около 1280 года).

Традиция

Русская икона Покрова
Икона, изображающая широкий защитный плащ. Середина XVII века, Украина.

Согласно Восточно-православному священному преданию , явление Марии Богородицы произошло в X веке во Влахернской церкви в Константинополе (современный Стамбул ), где хранились несколько ее реликвий (ее мантия, ее покрывало и часть ее пояса). В воскресенье, 1 октября в четыре часа утра, святой Андрей Блаженный , Христа ради юродивый , который был славянином по происхождению, увидел, как купол церкви открылся и вошла Дева Мария, двигаясь в воздухе над ним, сияя и окруженная ангелами и святыми . Она преклонила колени и молилась со слезами за всех верующих христиан в мире. Дева Мария попросила Своего Сына, Иисуса Христа , принять молитвы всех людей, умоляющих Его и ищущих Ее защиты. Когда Ее молитва была завершена, Она подошла к алтарю и продолжила молиться. После этого Она распростерла Свое покрывало над всеми людьми в церкви в качестве защиты. [1]

Святой Андрей обратился к своему ученику, святому Епифанию, стоявшему рядом с ним, и спросил: «Видишь ли, брат, Пресвятую Богородицу, молящуюся за весь мир?» Епифаний ответил: «Да, святой отче, вижу и изумляюсь!» [1]

Согласно « Повести временных лет» преподобного Нестора Летописца , жители Константинополя призвали заступничество Божией Матери, чтобы она защитила их от нападения большого русского войска (в то время Русь была еще языческой ). По словам Нестора, праздник отмечает уничтожение этого флота где-то в IX веке; однако, по другой легенде, результатом стало принятие христианства всем войском (во главе с Аскольдом ).

Почитание Покрова на Руси (а следовательно, в Беларуси , России и Украине ) восходит к XII веку.

Икона

Икона праздника, которая не встречается в византийском искусстве , изображает в верхней части Деву Марию, окруженную светящимся нимбом . Она держит в своих вытянутых руках орарь или покрывало, которое символизирует защиту ее заступничества. [2] По обе стороны от нее стоят многочисленные святые и ангелы, многие из которых узнаваемы опытным прихожанам: апостолы , Иоанн Креститель , святитель Николай Мирликийский и т. д. Ниже изображен святой Андрей Юродивый, указывающий на Деву Марию и поворачивающийся к своему ученику Епифанию. Обычно покрывало, которым Дева защищает человечество, небольшое и держится либо в ее вытянутых руках, либо двумя ангелами, [3] хотя версия, похожая на западноевропейское изображение Девы Милосердия , с большим плащом, покрывающим людей, встречается на некоторых восточно-православных иконах.

Праздник

Богоматерь, оберегающая украинского казацкого гетмана Богдана Хмельницкого (справа на изображении). Конец XVII — начало XVIII века, Украина.

Праздник Покрова отмечает чудо как радостное откровение покровительства Богородицы, которое простирается по всему миру, и великой любви Божией Матери к человечеству. [4] Это религиозный святой день или праздник Восточных Православных Церквей византийского обряда . [1] [5] Он служится как всенощное бдение , со многими из тех же элементов, что и в Великие праздники Богородицы. Однако Покров/Покрова не имеет попразднства .

В Украине он отмечается 1 октября (до 2023 года: 14 октября) как религиозный, национальный и семейный праздник. [5] Представление о Богородице как Заступнице и Покровительнице (т.е. Покрове, или Покрове по-украински, как аспекте Девы Марии ) прочно утвердилось среди украинцев на протяжении всей их истории. Святая Покровская Богородица всегда считалась небесной покровительницей Войска Запорожского , а значит, и украинского казачества . По преданию, [6] каждый свой поход казаки начинали с молитвы Sub tuum praesidium Святой Владычице (укр.: «Під Твою милість прибигаємо, Богородице Діво, молитвами нашими в скорбях не погордуй, але від бід ізбав нас , єдина чиста и благословенна!»), в котором упоминается Покров. Примечательно, что икона в Национальном художественном музее Украины изображает Деву Марию, защищающую украинского казацкого гетмана Богдана Хмельницкого . Особая (по сравнению с остальным христианским миром ) преданность украинцев празднику Покрова (для них это третий важный , после Пасхи и Рождества, праздник) был признан в Конституции Пилипа Орлика , где Рождество, Пасха и «Покрова» были установлены как три назначенных ежегодных дня съезда верховного казацкого совета, который должен был управлять страной. Традиция была вновь упоминается в XX веке, когда основание Украинской повстанческой армии было отнесено (хотя и ретроспективно и, вероятно, неточно) к 14 октября 1942 года. В 1990-х годах, наряду со своим религиозным значением, праздник Покрова также отмечался в народе как День украинских казаков. День ( укр .: День Українського козацтва ); затем официально провозглашенный таковым указом Президента Украины в 1999 году. [7] Наконец, 14 октября 2014 года другим указом Президента (утвержденным Верховной Радой Украины 5 марта 2015 года) этот день был преобразован в новый государственный праздник « Защитники День защитника Украины ( укр .: День захи́сника́ Украї́ни, латинизированный : День захисника Украины ), чтобы заменить прежний « День защитника Отечества », унаследованный от Советского Союза . Богоматерь Покрова считается святой защитницей как украинской нации, в целом и Вооруженных Сил Украины.

В некоторых регионах Российской Федерации праздник Покрова отмечается как рабочий праздник.

Он не является частью ритуальных традиций и, следовательно, не отмечается в Восточных Православных Церквях или некоторых юрисдикциях, которые допускают западный обряд Православия . Тем не менее, праздник полностью соответствует теологии этих церквей-сестер. Западные обрядовые общины Русской Православной Церкви Заграницей (РПЦЗ) отмечают этот праздник в своем календаре. [4]

1 октября (по юлианскому календарю) также является праздником святого Романа Сладкопевца , поэтому его часто изображают на одной иконе, хотя он и святой Андрей жили в разное время. Его часто показывают прямо под Девой Марией, стоящим на виме или на катедре , поющим со свитка. [3] Свиток представляет собой различные кондаки , которые ему приписывают.

День памяти святого Андрея, Христа ради юродивого , приходится на следующий день, 2 октября (в соответствии с православной литургической традицией Собора ) .

Церкви, посвященные Покрову Пресвятой Богородицы

Церкви с таким названием многочисленны в восточнославянском православии.

Покровская церковь в Сутковцах
Церковь Сечи Покрова на Хортице

В Украине старейшей церковью, посвященной Покрову, считается Свято-Покровская церковь в Сутковцах  [uk] , построенная в 1476 году и также служившая крепостью. Деревянная Покровская церковь на острове Хортица на Сечи  [uk] в настоящее время является стилизацией церкви, которая, как полагают, существовала там с 1576 года. Другие известные примеры включают Покровский монастырь в Харькове , Свято-Покровскую церковь  [uk] на Подоле , Киев , Покровский собор  [uk] в Ахтырке , все они построены в стиле казацкого барокко , и Свято-Покровская церковь в Плешивце  [uk] в стиле необарокко .

Покровский собор на Рву, более известный как собор Василия Блаженного

Вероятно, самая известная русская церковь, названная в честь Покрова , — это собор Василия Блаженного на Красной площади в Москве, который официально называется «Церковь Покрова Богородицы, что на Рву» (русский: Собор Покрова пресвятой Богородицы, что на Рву ) или кратко «Покровский собор на рву » . [8 ] Другая — церковь Покрова в Боголюбово близ Владимира на реке Нерли . Обе церкви включены в Список всемирного наследия Организации Объединенных Наций , последний как часть объекта « Белые памятники Владимира и Суздаля» . Есть в Санкт-Петербурге и церковь Покрова Пресвятой Богородицы . [9]

Другими известными церквями, отмечающими этот праздник, являются Русская православная церковь Покрова Пресвятой Богородицы в Манчестере , Англия, [10] и Русская православная церковь Покрова Пресвятой Богородицы и преподобного Сергия Радонежского в Глен-Коув, штат Нью-Йорк .

В северном Уэльсе есть Церковь Святого Покрова (Eglwys yr Amddiffyniad Sanctaidd) по адресу 10 Manod Road, Blaenau Ffestiniog, где литургия совершается частично на валлийском, а также английском, греческом и церковнославянском языках. Церковь под руководством игумена Дейниола находится под омофором Сурожской епархии Московского Патриархата.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Святая Покрова Пресвятой Богородицы". Покров Пресвятой Богородицы Украинская Католическая Церковь. Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Получено 16 октября 2013 года .
  2. ^ Демчинский, Стерлинг. "Иконы Богородицы (Богородицы)". Украинские церкви Канады . Получено 16 октября 2013 г.
  3. ^ ab Нил К. Моран; Певцы в поздней византийской и славянской живописи, стр. 126 и далее, Brill, 1986, ISBN 90-04-07809-6 
  4. ^ ab "Покров Пресвятой Богородицы", Русская Православная Церковь Преображения Господня, Балтимор, Мэриленд
  5. ^ ab "Праздник Покрова отмечается в Украине как религиозный и национальный праздник". РИСУ – Служба религиозной информации в Украине. 14 октября 2012 г. Получено 16 октября 2013 г.
  6. ^ "14 сообщений: Покрова Пресвятой Богородицы, День украинского казачества, народни УПА, День захисника Украины – Родна країна". Родная страна – светоглядный портал . 14 октября 2019 года . Проверено 16 марта 2022 г.
  7. ^ "Про День Украинского казачества Президента Украины; Указ от 07.08.1999 № 966/99". Верховная Рада Украины . 7 августа 1999 года . Проверено 16 октября 2013 г.
  8. ^ Швидковский, Д.С. (2007). Русская архитектура и Запад. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0300109122.стр. 126.
  9. Сайт Санкт-Петербурга. Доступ 7 февраля 2010 г.
  10. ^ Сайт Покровской церкви Русской Православной церкви из Великобритании. Доступ 7 февраля 2010 г.

Библиография

Внешние ссылки