«Звук и ярость» — документальный фильм, выпущенный в 2000 году, о двух американских семьях с маленькими глухими детьми и их конфликте по поводу того, следует ли ставить их детям кохлеарные имплантаты — хирургически имплантируемые устройства, которые могут улучшить их способность слышать, но могут поставить под угрозу их глухую идентичность .
Фильм получил премию Национального совета кинокритиков США « За свободу слова» [1] и был номинирован на премию «Оскар» за лучший документальный фильм . [2] [3] [4]
Фильм рассказывает о большой семье Артинянов с глухотой на протяжении трех поколений в течение полутора лет, уделяя особое внимание двум братьям — Питеру Артиняну, который глухой , и Крису Артиняну, который слышит , — и их женам и детям. Крис и Мари Артинян (которая является ребенком глухого взрослого ) обнаруживают, что один из их новорожденных близнецов глухой. Они начинают исследовать кохлеарный имплантат , его преимущества и недостатки. Одновременно Хизер , старший ребенок Питера и Ниты, начинает просить об имплантате. Братья, вместе с бабушками и дедушками с обеих сторон, ввязываются в ожесточенный спор о важности глухоты, лучшей форме образования для своих детей и спорах о кохлеарных имплантатах для маленьких детей. Питер и его жена Нита боятся потерять ребенка в «мире слышащих» и ее потенциального отказа от культуры глухих . Они были довольны Мэрилендом и решили переехать туда и забыть об имплантате. Крис и Мари решили провести операцию по кохлеарной имплантации своему ребенку Питеру.
В последующем документальном фильме « Звук и ярость: 6 лет спустя» Хизер двенадцать лет, и она, ее двое глухих братьев и сестер, ее мать и члены ее большой глухой семьи — все выбрали имплантат. Статья, обобщающая события документального фильма, описывает ее как обладательницу четкой речи, живущую в «основном» мире, взаимодействующую со слышащими людьми и получающую высокие оценки в школе. Хизер изображена как с комфортом перемещающаяся между слышащим и глухим мирами, принимающая культуру глухих, а также имеющая друзей, которые слышат. Сейчас Хизер за двадцать. Она окончила юридический факультет Гарвардского университета в 2018 году. [5]
Sound and Fury имеет рейтинг одобрения 96% на сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes , основанный на 28 рецензиях, и средний рейтинг 8,22/10. Критический консенсус сайта гласит: «Этот документальный фильм представляет противоположные взгляды беспристрастным, но эмоционально захватывающим образом. Критики говорят, что он вызовет много мыслей, а также эмоций у зрителей». [6] Он также имеет оценку 85 из 100 на Metacritic , основанную на 17 критиках, что указывает на «всеобщее признание». [7]