stringtranslate.com

Здание Банка Китая, Шанхай

Слева направо: Отель Peace , Старое здание Банка Китая (второе здание) и Здание Иокогамского банка специй.

Здание Банка Китая — башня, расположенная в доме № 23 на набережной Вайтань в Шанхае , Китайская Народная Республика . Ранее это была штаб-квартира Банка Китая , а теперь в ней размещается Шанхайский филиал Банка Китая.

Он был построен на месте старого Немецкого клуба ( ок.  1907 г. ). В нем размещалась штаб-квартира Банка Китая . Низкорослый вид здания объясняется настойчивым желанием Виктора Сассуна , чтобы ни одно другое здание на Бунде не возвышалось над его .

История

№ 23, Бунд ранее был Немецким клубом. Во время Первой мировой войны китайское правительство объявило войну Германии и конфисковало Немецкий клуб как вражеское имущество. В конце Первой мировой войны Банк Китая выкупил собственность у правительства за 630 000 серебряных юаней .

В 1928 году Банк Китая перенес свою штаб-квартиру из Пекина в Шанхай . В 1930 году Банк Китая приобрел землю на улице Джинки-роуд (ныне улица Дяньчи) и улице Юэньминъюань (ныне улица Юаньминъюань) для размещения своей штаб-квартиры. С тех пор шанхайский филиал ежегодно откладывал 500 000 юаней из своих излишков в качестве строительного фонда для нового здания штаб-квартиры. В апреле 1934 года совет директоров принял решение построить 18-этажное здание для администрации офиса и работы головного офиса и шанхайского филиала на месте бывшего Немецкого клуба. Предполагаемая базовая стоимость строительства составила 6 миллионов серебряных юаней .

По словам Чжан Цзяао , тогдашнего президента Банка Китая, основной причиной, по которой банковские чиновники хотели, чтобы здание находилось в концессии на набережной Вайтань, было то, что «Банк Китая пережил трудности и процветал. Поскольку его инфраструктура была реформирована, и он был достаточно силен, чтобы конкурировать с европейскими и американскими банками на набережной Вайтань, ему требовалось новое здание, которое могло бы символизировать современность, надежность и международный кредит».

В первоначальном проекте это здание имело 34 этажа и должно было стать самым высоким на Дальнем Востоке. На самом деле, нынешний фундамент был достаточно прочен для 34-этажного здания. Однако Виктор Сассун настаивал, что «любой дом, построенный рядом с моим зданием, не может быть выше шпиля дома Сассуна». Муниципальный совет британской концессии отказался выдать разрешение на строительство под предлогом того, что «китайцы были слабы в проектировании, и 34-этажное здание нанесет вред фундаментам окружающих зданий». Наконец, здание Банка Китая было обрезано почти наполовину, с верхней высотой на 1 фут ниже, чем соседний дом Сассуна . [1]

В сентябре 1934 года Банк Китая создал специальный Совет по управлению для решения вопросов строительства здания под председательством Цуи Пэя , менеджера зарубежного отдела головного офиса и менеджера шанхайского филиала. Цуи Пэй был отцом архитектора ИМ Пэя , который позже спроектировал башню Банка Китая в Гонконге . Проектные проекты были совместно подготовлены известной шанхайской дизайнерской фирмой Palmer & Turner и г-ном Лу Цяньшоу (также: Люк Хим Сау 1904 - 1991 [2] ), главным архитектором Банка Китая. Местная фирма Dao Kee Construction Co., Ltd. выиграла тендер, предложив бюджет в размере 1,813 млн юаней на 18-месячный проект.

В 1935 году правительство Китайской Республики начало реструктуризацию Центрального банка, Банка Китая и Банка коммуникаций. Банк Китая, чьи акции на 80% принадлежали государству, стал объектом разграбления различными силами. Он был вынужден добавить 15 миллионов юаней государственных акций, доведя свой общий капитал до 40 миллионов юаней, половина из которых принадлежала государству, а половина — государству. После этого контроль перешел в руки правительства, и ТВ Сун стал председателем Банка Китая.

10 октября  1936 года ТВ Сун председательствовал на церемонии закладки фундамента башни Банка Китая в доме № 23 на набережной Вайтань. В тот день газета Shanghai Times опубликовала подробный репортаж о событии. Оригинальный текст гласит:

«Банк Китая построит здание на улице Ренджи-роуд в Бунде. Наша газета будет держать вас в курсе хода строительства. Нам сообщили, что банк проведет церемонию закладки фундамента сегодня в 10:00 утра ( праздник Double Ten ). Приветствуется присутствие местных финансовых специалистов.

Здание было завершено в 1937 году. Именно тогда началась Война сопротивления Японии , которая отложила завершение строительства. В 1941 году оно служило офисом резервного банка незаконного правительства Ван Цзинвэя ; оно было передано Центральному банку после победы над японцами. После нескольких раундов переговоров Банк Китая не переехал в это здание до Нового года 1946 года, через десять лет с момента его постройки.

Функции

Ночной вид

Башня Банка Китая занимает общую площадь 50 000 квадратных метров (540 000 квадратных футов), состоящую из двух зданий. Восточное здание является основным сооружением с 15 этажами, выходящими на Бунд. Первый этаж имеет более высокий потолок, плюс два этажа под землей, что в общей сложности составляет 17 этажей. Западное здание является пристройкой на четырех этажах. Общий вид несет в себе традиционный китайский стиль, облицованный гладкими камнями Цзиньшань. Его вершина представляет собой пирамиду с квадратным основанием. Части кронштейнов украшены каменными дверными арками. Вырезанный китайский иероглиф «долголетие» можно заметить по обеим сторонам каждого этажа, придавая величественному сооружению спокойный и умиротворяющий вид. Традиционные украшения также приняты для цветочных узоров и панелей на перилах.

В международных концессиях Шанхая возведение башни Банка Китая среди многочисленных иностранных зданий, здания, финансируемого банком и построенного китайскими рабочими и сочетающего китайский и западный архитектурные стили, сломало иностранное доминирование в грандиозных зданиях Шанхая. Другими словами, это снова продемонстрировало решимость Банка Китая конкурировать с западными банками в Китае.

Г-н Сун Цэ-вэнь, председатель Банка Китая, лично заложит первый камень фундамента. Г-жа Сун (госпожа Чжун Лэйи) положит памятный ящик под первый камень фундамента. Согласно источникам, внутри ящика спрятаны чертежи нового здания, фотографии сцен на набережной Вайтань, различные местные газеты, различные дробные валюты, сертификаты обмена от Банка Китая, список сотрудников, последние ежегодники банка и многое другое. Банк занимает площадь в 55 000 квадратных чи, с восточной стороны обращен к Вайтань, с южной стороны граничит с улицей Жэньцзи, а с западной — с улицей Юаньминъюань. Под землей находится 13 чи в земле. Учитывая рыхлую почву Шанхая, его соседство с высокими зданиями с трех сторон, его близость к набережной Вайтань и шум, производимый автомобилями на улице, трудности рытья очевидны. Хотя фундамент еще не завершен, мы можем судить о масштабности плана строительства, просто судя по завершенной части. Говорят, что внешний вид здания будет передавать ощущение великолепия через простой стиль. Окружающая стена в нижней части будет использовать гранит из Сучжоу . 18-этажное здание возвышается на 227 футов, показывая как современные архитектурные стили, так и типичные китайские формы. Площадь подземного этажа довольно велика, равная общей площади. У входа на Юаньминъюань-роуд была построена парковка. Ее оборудование, включая резерв и сейф, довольно изысканное и прочное. Общее количество сейфов составляет более 10 000. Новое здание выполняет множество функций: одно для головного офиса, одно для Шанхайского филиала и еще одно для сдачи в аренду. Ходят слухи, что различные учреждения центрального правительства будут сдавать в аренду фойе на первом этаже для своих офисов. На первом этаже также находятся две ключевые функции банка: обращение и обналичивание. На первом этаже находятся трастовый отдел, сберегательный отдел, маркетинговый подраздел и офис заместителя управляющего Шанхайским филиалом. Подсекция маркетинга занимает площадь более 15 000 квадратных чи с полукруглым потолком высотой около 35 футов. На 2-м и 3-м этажах располагаются различные отделы головного офиса и офисы для старших сотрудников. На 4-м этаже находятся гостиная, холл, тренажерный зал и клиника. Кроме того, есть кафетерий, вмещающий 400 человек, и лекционный зал, способный вместить 375 человек. Архитектор подсчитал, что общий вес нового здания достигнет 70 000 тонн. Для поддержки этого веса необходимо 2000 стволов, каждый длиной 100 футов. Внутри здания установлены десятки современных и сверхскоростных лифтов, которые полностью автоматические и имеют максимальную скорость 500 футов в минуту. Все офисы будут оснащены системами кондиционирования воздуха, отопительными трубами, водопроводами и противопожарным оборудованием.
Общая длина используемых металлических труб составляет 20 миль. Кабели, используемые для освещения, телефона, звонков и различных сигнализаций, составляют в общей сложности более 70 миль. Банк выроет два колодца, каждый глубиной 700 чи, что обеспечит производительность насоса в 600 галлонов воды в минуту. После завершения внутренней установки здание станет гигантским сооружением в Шанхае.

Ссылки

  1. ^ Отель «Peace» и Банк Китая
  2. ^ http://www.rockbundartmuseum.org/en/event/overview/865hps (по состоянию на: 2016-03-27)

Внешние ссылки

31°14′22″с.ш. 121°29′23″в.д. / 31.2395°с.ш. 121.4897°в.д. / 31.2395; 121.4897 (Здание Банка Китая, Шанхай)