stringtranslate.com

Здание суда США имени Тергуда Маршалла

Здание суда Thurgood Marshall United States Courthouse (первоначально здание суда United States Courthouse или здание суда Foley Square ) — 37-этажное здание суда по адресу 40 Centre Street на Foley Square в районе Civic Center Нижнего Манхэттена в Нью-Йорке , США. Открытое в 1936 году, здание было спроектировано Кассом Гилбертом и его сыном Кассом Гилбертом-младшим в стиле классического возрождения . Апелляционный суд Соединенных Штатов по второму округу и Окружной суд Соединенных Штатов по южному округу Нью-Йорка рассматривают дела в здании суда, которое находится через дорогу от исправительного центра Metropolitan Correctional Center в Нью-Йорке . Оно включено в Национальный реестр исторических мест и является достопримечательностью Нью-Йорка .

Здание разделено на две части: шестиэтажное основание и 31-этажную офисную башню. Фасад сооружения выполнен из серого гранита Миннесоты. Основание здания суда, построенное вокруг трех внутренних двориков , занимает неровный участок. Главный вход на Сентр-стрит содержит портик , к которому ведут массивные гранитные ступени, в то время как остальная часть основания содержит плоские пилястры . Квадратная башня, утопленная в основание, поднимается до небольшого отступа на 27-м этаже и пирамидальной крыши над 30-м. Главный зал, охватывающий ширину здания вдоль Сентр-стрит, украшен мраморными полами и стенами и кессонным потолком . В здании также находится 35 залов суда, а также двухсветная библиотека на 25-м этаже.

Здание суда было предложено построить в 1928 году из-за переполненности почтового отделения и здания суда в здании мэрии . Строительство началось в июле 1932 года и длилось три с половиной года; это был один из первых построенных федеральных небоскребов. После смерти Гилберта строительством руководил его сын Касс Гилберт-младший. Здание открылось 15 января 1936 года и было отремонтировано в 1990-х годах. Конгресс США принял законопроект о переименовании здания в честь бывшего судьи Верховного суда США Тергуда Маршалла в 2001 году, и здание суда было повторно освящено 15 апреля 2003 года. Здание претерпело масштабную реконструкцию с 2006 по 2013 год.

Сайт

Здание суда США находится в районе Civic Center Нижнего Манхэттена в Нью-Йорке , США. Оно занимает большую часть городского квартала , ограниченного Centre Street и Foley Square на северо-западе, Pearl Street на севере, Cardinal Hayes Place на юго-востоке и St. Andrews Plaza на юге. Неправильной формы земельный участок занимает 74 180 квадратных футов (6 892 м 2 ), с фасадом 205,58 футов (63 м) на Pearl Street и глубиной 381,25 футов (116 м). [3] Здание суда окружено двумя высотными правительственными зданиями: Manhattan Municipal Building на юге и Daniel Patrick Moynihan United States Courthouse на севере. Рядом со зданием суда Thurgood Marshall US Courthouse, также обращенным к Foley Square, на севере находится здание суда округа Нью-Йорк . [4] [5] Здание также примыкает к церкви Св. Андрея на юго-востоке и к исправительному центру Метрополитен, Нью-Йорк , тюрьме на востоке. [4]

Исторически место, где располагалось здание суда Thurgood Marshall US Courthouse, занимала южная часть пруда Collect Pond . [6] [7] К середине 19 века в этом районе появились трущобы и доходные дома, которые стали известны как Five Points . В начале 20 века этот район был перестроен в Civic Center, где были построены различные здания городского правительства. [7] Незадолго до строительства нынешнего здания суда на этом месте располагалось здание New York City Board of Health. [8]

История

До строительства нынешнего здания суда в здании почтового отделения City Hall находились федеральные офисы и залы суда. Здание почтового отделения стало переполненным к 1928 году, когда федеральное правительство Соединенных Штатов приобрело землю на Church Street для нового здания федерального офиса . Федеральные юристы выступали за собственное здание суда, что привело к тому, что Министерство финансов Соединенных Штатов одобрило строительство второго здания в 1930 году. [9]

Разработка

Еще в 1930 году архитектурная фирма McKim, Mead & White разработала проекты федерального здания суда на Сентр-стрит и Перл-стрит, которое должно было заменить здание Совета по здравоохранению города Нью-Йорка. [8] Архитектору Кассу Гилберту было поручено спроектировать новое федеральное здание суда на Фоли-сквер, и Гилберт представил планы здания суда в Министерство финансов в феврале 1932 года. [10] 38-этажное здание, состоящее из 7-этажного основания и 31-этажной башни, должно было вместить все офисы Окружного суда Соединенных Штатов по Южному округу Нью-Йорка . [11] [12] В июне 1932 года федеральное правительство приобрело здание Департамента здравоохранения у правительства Нью-Йорка , продав городу почтовое отделение мэрии. [13] [14] Кроме того, город и церковь Св. Андрея обменялись двумя земельными участками, поскольку церковь владела некоторой собственностью, которая должна была стать частью здания суда. [15] [16]

В июле 1932 года федеральное правительство наняло корпорацию George J. Atwell Foundation Corporation для раскопок на месте здания суда. Казначейство США одобрило внешний дизайн, но внутреннее оформление все еще находилось на стадии завершения. [11] [12] Церемония закладки фундамента здания состоялась 20 июля 1932 года. [17] Федеральное правительство объявило тендер на строительство здания суда в январе 1933 года, и каждый претендент представил три сметы расходов на различные строительные материалы. James Stewart & Co. подала низкую цену на гранит, в то время как NP Severin Company подала низкую цену на известняк. [18] Казначейство решило построить здание суда из гранита, заключив контракт с James Stewart & Co. на сумму 5,996 млн долларов 20 января 1933 года. Подрядчику было дано 720 рабочих дней на завершение работы. [19]

Юристы и федеральные чиновники заложили краеугольный камень здания 1 марта 1933 года. [20] В следующем месяце дочерняя компания Bethlehem Steel McClintic-Marshall Company получила контракт на производство 10 500 коротких тонн (9 400 длинных тонн; 9 500 т) стали для здания. [21] После смерти Гилберта в 1934 году строительством руководил его сын Касс Гилберт-младший до его завершения. Здание суда изначально было известно как здание суда на Фоли-сквер и было одним из первых построенных федеральных небоскребов. [22] К началу 1935 года компания James Stewart & Co. планировала завершить строительство до августа. [23]

Использование

Здание суда США имени Тергуда Маршалла в 1936 году
Здание суда США имени Тергуда Маршалла в 1936 году, в год его открытия.

Здание Федерального суда было одним из двух небоскребов в Манхэттене, завершенных в 1935 году, вторым было здание Международного центра Рокфеллера . [24] Судьи не переехали в здание суда до 15 января 1936 года. [25] [26] В новом здании было 10 залов суда для дел с участием присяжных и четыре зала суда для дел, не требующих участия присяжных. [27] Известные события за эти годы, которые произошли в здании суда, включают судебный процесс по делу о шпионском заговоре Юлиуса и Этель Розенберг ; признание вины Иваном Боски по обвинениям в заговоре; и суд над Мартой Стюарт . [28]

20 век

В 1942 году федеральное правительство подало в суд на городское правительство, требуя, чтобы город выплатил 5,2 миллиона долларов в рамках обмена землей. [29] Городское правительство безуспешно обращалось в Верховный суд Соединенных Штатов с просьбой вынести решение по этому спору, [30] и город полностью заплатил за землю к концу 1945 года. [29] Городское правительство планировало перестроить прилегающую территорию к 1948 году. Согласно плану, здание суда Соединенных Штатов должно было стать центральной структурой нового «общественного центра», окруженного несколькими общественными зданиями. [31] [32] Федеральное бюро расследований (ФБР) также занимало девять этажей в здании суда Соединенных Штатов до 1952 года, когда ФБР арендовало другое помещение поблизости. [33]

Правительство Нью-Йорка предложило перестроить Civic Center в 1962 году в рамках «плана ABC». [34] Несколько сооружений должны были быть снесены, чтобы освободить место для нового муниципального здания Civic Center и площади, хотя здание суда Соединенных Штатов осталось бы на месте. [34] [35] Администрация общих служб планировала перестроить интерьер здания суда Соединенных Штатов, но федеральный судья наложил запрет на планы в 1963 году. [36] Город представил пересмотренное предложение по району в апреле 1964 года. [37] В рамках перестройки Civic Center в 1965 году правительство США предложило построить новое здание (позже Федеральное здание имени Джейкоба К. Джавитса ) для размещения апелляционных судов и одиннадцати федеральных агентств. Это освободило бы около 32 000 квадратных футов (3000 м 2 ) в здании суда. [38] Фасад здания также был вымыт в середине 1965 года впервые за три десятилетия. [39]

Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка 25 марта 1975 года признала здание суда США достопримечательностью Нью-Йорка. [40] [41] В том же году на востоке открылась соседняя тюрьма Metropolitan Correctional Center, New York . Офис прокурора США также был перемещен из здания суда в здание тюрьмы. [42] Хотя новая тюрьма не была видна напрямую с площади Фоли, она была соединена со зданием суда пешеходным мостом. [43] Здание было слегка повреждено наводнением в 1977 году после того, как прорвало водопровод . [44]

Здание суда Соединенных Штатов было включено в Национальный реестр исторических мест 2 сентября 1987 года. [1] В 1992 году были восстановлены три больших исторических зала суда. Здание суда было существенно отремонтировано в 1999 году. [22]

Переименование и реновация

Первоначально здание суда Соединенных Штатов не имело официального названия. В 1999 году Конгресс Соединенных Штатов предложил переименовать здание суда в честь покойного судьи Верховного суда Соединенных Штатов Тергуда Маршалла . [45] До того, как стать судьей Верховного суда, Маршалл работал в здании суда с 1961 по 1965 год в качестве судьи Апелляционного суда второго округа. [46] В 2001 году Конгресс Соединенных Штатов принял законопроект, переименовывающий здание в честь Тергуда Маршалла. [46] [47] Закон был подписан в качестве закона 20 августа 2001 года, а здание было повторно освящено 15 апреля 2003 года. [48]

В ноябре 2006 года Второй округ покинул здание суда Маршалла, пока здание подвергалось масштабной реконструкции. В этот период здание суда США Дэниела Патрика Мойнихана через дорогу временно размещало Второй округ. [28] Чтобы освободить место для дополнительных механических систем, четыре лифта в башне были усечены до 17-го этажа, самого высокого этажа, доступного для представителей общественности. Трубы и электропроводка были установлены в верхних частях этих шахт лифтов, а механическое оборудование было установлено на чердаке, который имел низкий потолок. [49] Некоторые из новых проводов и труб были скрыты за существующими украшениями. Например, воздуховоды для кондиционирования воздуха были установлены под полом двухсветной библиотеки, в то время как разбрызгиватель был размещен в мезонине библиотеки. [49] Второй округ вернулся в здание суда Маршалла в начале 2013 года после завершения реконструкции. [28] [49]

Архитектура

Экстерьер

Здание состоит из двух основных частей: нерегулярного шестиэтажного основания и квадратной башни с фонарем. В общей сложности здание имеет высоту 590 футов (180 м) и 37 этажей . [5] На всех фасадах здание облицовано гранитом из Миннесоты кремового цвета с вкраплениями персикового и серого цветов. [22] [50] Окна здания в основном состоят из одинарных стекол, покрытых взрывоустойчивой пленкой. [49]

База

Колоннада коринфских колонн у здания суда США
Колоннада коринфских колонн​

Размеры основания составляют 321 на 234 фута (98 на 71 м). [18] Оно имеет высоту шесть этажей, не считая подвального этажа. Участок наклонен вниз к северу; в результате есть входы в подвал здания с Перл-стрит. [50] Фасад содержит колоннаду из круглых колонн на Сентр-стрит, а также плоские пилястры на других возвышениях. [22] Основание, построенное вокруг трех внутренних двориков , имеет неправильную форму, следуя очертаниям участка. [22] [50] [51] На всех возвышениях первые четыре этажа облицованы рустованными гранитными блоками. [50] Краеугольный камень здания сделан из гранита и содержит имена министра финансов Огдена Л. Миллса , помощника министра финансов Ферри К. Хита, архитектора Касса Гилберта и главного архитектора Джеймса А. Ветмора . [20]

Массивные гранитные ступени, обрамленные большими постаментами, ведут к главному входу на Фоли-сквер. Гилберт задумал, чтобы постаменты несли две монументальные скульптурные группы, но они так и не были выполнены. [22] На Сентр-стрит десять коринфских колонн четверной высоты образуют колоннаду, за которой находится портик главного входа . [22] [50] [51] За этим портиком есть утопленные окна, а также плоские пилястры по обеим сторонам колоннады. Слова «Здание суда Соединенных Штатов» начертаны на фризе пятого этажа , который не имеет окон. [50] Фриз украшен подробным цветочным узором. [22] [51] Концы антаблемента наверху украшены кругляками , напоминающими древние монеты , на которых вырезаны головы четырех древних законодателей: Платона , Аристотеля , Демосфена и Моисея . [22] [50] Над этим антаблементом находится карниз с зубчатыми блоками. Шестой этаж рассматривается как чердак с прямоугольными окнами, разделенными пилястрами. [50] Над портиком возвышается бронзовый флагшток. [51]

На других возвышениях основания есть пилястры, увенчанные коринфскими капителями, которые похожи на те, что над колоннами в портике. [22] [51] Пилястры обращены на север к Перл-стрит и на восток к Кардинал-Хейз-Плейс. Северо-восточный угол здания, обращенный на восток, закруглен. [51] Первый этаж в основном находится над уровнем земли, за исключением юго-западного конца, где он примыкает к церкви Св. Андрея. В этом месте первый этаж имеет ту же высоту, что и земля. [50] Над шестым этажом основание имеет зеленую крышу, покрывающую 21 000 квадратных футов (2 000 м 2 ). Зеленая крыша также включает в себя резервуар для дождевой воды объемом 10 000 галлонов США (38 000 л) , который был предназначен для сокращения потребления воды зданием на 25 процентов по сравнению с обычным зданием того же размера. [49]

Башня

Башня представляет собой квадрат размером 100 на 100 футов (30 на 30 м). [18] Она отстоит от основания параллельно фасаду здания на Сентр-стрит. [22] На первых шестнадцати этажах над основанием (состоящих из 7-го по 22-й этажи) каждое возвышение разделено вертикально на несколько отсеков, каждый с одним окном. [52] Отсеки разделены вертикально выступающими опорами и горизонтально прямоугольными панелями перемычки . [52] [53] Выше 22-го этажа зубчатый карниз проходит горизонтально через все возвышения фасада. [52] На каждом возвышении 23-го этажа имеется семь квадратных окон. [53] На 24-м и 25-м этажах каждое возвышение содержит семь отсеков, разделенных пилястрами двойной высоты. На каждом возвышении каждый из пяти центральных отсеков содержит арочное окно двойной высоты, над которым находится квадратное окно; в двух внешних пролетах находятся узкие прямоугольные окна. [52] [53]

На 27-м этаже башня имеет небольшой уступ и окружена парапетом. [52] Секция уступа отмечена урнами по углам. Выше уступа башня поднимается на три дополнительных этажа и содержит пять отсеков на каждом возвышении. Отсеки разделены тройными колоннами, выполненными в ионическом ордере , и на каждом конце каждого возвышения есть две пилястры. Эти колонны и пилястры поддерживают карниз и небольшой чердак. Верх башни содержит каменных орлов на каждом углу, между которыми находятся низкие парапеты . Орлы и парапеты окружают крутую пирамидальную крышу. [52] [53]

Крыша башни пирамидальная , круто скошенная и сделана из терракоты , покрытой листовым золотом . [41] [52] [53] До того, как его наняли для проектирования здания суда США, Гилберт спроектировал крышу здания New York Life в похожем стиле. [54] Самая нижняя часть крыши содержит небольшое слуховое окно на каждом фасаде. [52] [53] Выше находятся три дополнительных уровня слуховых окон. Наверху также есть небольшой открытый фонарь, также из позолоченной терракоты . [22] Основание фонаря окружено перилами, в то время как углы фонаря и крутая крыша содержат флероны . [52] [53]

Интерьер

Общественные внутренние помещения были задуманы как «церемониальные помещения». [52] Согласно первоначальному плану Гилберта, посетители должны были попасть в эти помещения в определенном порядке, проходя через портик, вестибюль и различные коридоры, прежде чем попасть в залы суда. Затем церемониальные помещения были украшены деталями, такими как гипсовые потолки, в определенной цветовой гамме. Гилберт умер до того, как были закончены внутренние проекты; в результате внутренние помещения были выполнены в другой цветовой палитре, чем планировал Гилберт. [55]

Главный зал

Главный зал охватывает ширину здания вдоль его главного фасада на Сентр-стрит. [22] [56] Он очень похож по дизайну и орнаменту на главный зал здания Верховного суда США , которое Гилберт спроектировал в то же время. Двадцать девять футов в высоту, он имеет белые мраморные полы с зелеными и черными прожилками; белый мрамор, который выстилает его стены, имеет прожилки золотого и кремового цвета. [22] На мраморные стены наложены двухвысотные ионические пилястры. [56] Потолок сделан из гипса и дерева и разделен на семь прямоугольных кессонных секций. [56] Эти кессоны отделены друг от друга сложными молдингами с греческими ключевыми мотивами. [22] [56] Кессоны украшены большими гипсовыми розетками , увенчанными 22- каратным золотым листом на чередующихся фонах малинового и павлиньего синего цветов , с более мелкими розетками на стыках кессонов. [22]

Богато украшенные бронзовые изделия окружают многие внутренние двери , включая двери лифтов . [22] Двери лифтов сделаны из стали, окрашенной в золотой цвет; изначально предполагалось, что они будут сделаны из латуни, но эти планы были изменены, чтобы сэкономить деньги. [56] Эта бронзовая детализация представляет собой необычное сочетание метафорических образов, связанных с законом и правительством, включая дельфинов , эрудированный, хотя и несколько неясный символ рождения и демократических идеалов. Среди других мотивов - кузнечики, по-видимому, питающиеся стеблями пшеницы , в сопровождении греческого слова meta , означающего «преобразовывать», которое передает идею о том, что изменение, даже конфликт, необходимы для роста; есть также совы , олицетворяющие мудрость , и желуди и дубовые листья , означающие силу и выносливость. [22]

Судебные залы и офисы

Вариации декоративных мотивов, используемых в главном зале, проявляются во всем остальном интерьере. [22] Здание содержит 35 залов суда. [22] [56] Шестнадцать из них являются оригинальными для здания суда: пять в основании и одиннадцать в башне, включая исторический зал суда Апелляционного суда США . [22] Многие из меньших залов суда были значительно изменены, но многие из больших залов суда сохранили свой первоначальный декор. [56] Все они имеют деревянные панели стен с колоссальными круглыми арками и рифлеными ионическими пилястрами; греческий ключевой молдинг, видимый в главном зале, также обрамляет потолки залов суда башни. [22] [56] Потолок зала суда Апелляционного суда также изображает морские символы. [22]

В здании 11 лифтов, из которых четыре ходят только до 17-го этажа, самого высокого этажа, открытого для публики. [49] Верхние этажи в основном заняты офисами, которые сохранили мало что из первоначального убранства или планировки. [56] Внутри башни, на двадцать пятом этаже, находится двухэтажная библиотека с большими потолочными балками, поддерживаемыми кронштейнами, расписанными трафаретными лиственными узорами. [22] [56] Библиотека в значительной степени сохраняет свой первоначальный дизайн, хотя для увеличения вместимости стеллажей был добавлен балкон . [56] Высокие арочные окна библиотеки выходят на горизонт Манхэттена . [22]

Влияние

Здание суда не было единодушно хорошо принято, когда оно было завершено. Сторонник модернистской архитектуры и социолог Льюис Мамфорд назвал его «высшим примером претенциозности, посредственности, плохого дизайна и фальшивого величия». [4] [5] Кристофер Грей из The New York Times писал: «Общая композиция, видимая с площади Фоли, впечатляет, но не вдохновляет». [5] С другой стороны, Ли Э. Купер из Times писал в 1935 году: «Это тот тип работы, которым дизайнер здания Вулворт-билдинг очень гордился», имея в виду, что Гилберт также спроектировал здание Вулворт-билдинг неподалеку. [23] Пол Голдбергер из той же газеты писал, что лестница здания суда Соединенных Штатов, наряду с лестницей соседнего здания суда округа Нью-Йорк, «создают сильный городской порядок, который придает определение восточной стороне площади Фоли». [57]

Передние ступеньки Федерального суда, а также соседнего здания суда округа Нью-Йорк также использовались в качестве места съемок. Администратор суда Стивен Фландерс сказал The Wall Street Journal в 1989 году: «На этих ступенях фантазия и реальность, кажется, сливаются в зрелище, которому публика не может противиться». [58]

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. ^ ab "Национальная информационная система регистра". Национальный регистр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 г.
  2. ^ «Информационная система культурных ресурсов (CRIS)». Управление парков, курортных зон и сохранения исторического наследия штата Нью-Йорк . 7 ноября 2014 г. Получено 20 июля 2023 г.
  3. ^ "39 Pearl Street, 10007". Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 20 марта 2020 г.
  4. ^ abc Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). AIA Guide to New York City (5-е изд.). Нью-Йорк: Oxford University Press. ISBN 978-0-19538-386-7.стр. 80
  5. ^ abcd Грей, Кристофер (7 мая 2006 г.). «Строим залы, где история будет отзываться эхом». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  6. ↑ Кеннеди, Роберт Дж. (16 февраля 1936 г.). «На карте города 1728 года показан пруд на месте нового здания суда США: пароход Pioneer затонул в районе, где находится сооружение, завершение строительства которого будет отмечено на ужине в отеле Commodore 4 апреля». New York Herald Tribune . стр. D3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1319850867.
  7. ^ ab Служба национальных парков 1987, стр. 9.
  8. ^ ab "Бар просит план федерального здания на Перл-стрит: заказывает чертежи, показывающие возможность размещения городского совета по здравоохранению в Меллоне". New York Herald Tribune . 29 апреля 1930 г. стр. 14. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114021597.
  9. ↑ Служба национальных парков 1987, стр. 10.
  10. ^ «Планирует фундамент для федерального здания; Cess Gilbert представляет чертежи в казначейство — заявки будут запрошены на их одобрение». The New York Times . 5 февраля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  11. ^ ab "Работы по новым федеральным судам начинаются немедленно: приказ о начале работ стоимостью 8 250 000 долларов на участке стоимостью 2 440 610 долларов, который должен быть получен от Capital Today. Настоящее бельмо на глазу, которое нужно убрать. Здание будет снесено, чтобы открыть вид на мэрию. Здание суда США будет построено на площади Фоли". New York Herald Tribune . 5 июля 1932 г. стр. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114735024.
  12. ^ ab "Новое здание суда скоро начнет строиться; сдан в аренду фундаментный контракт на федеральное здание в общественном центре стоимостью 10 700 000 долларов". The New York Times . 5 июля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  13. ^ «Мэр, опоздание, заставил США ждать 2 часа, чтобы выплатить городу 2 440 640 долларов». New York Herald Tribune . 18 июня 1932 г. стр. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1221276416.
  14. ^ «Pays City for Site in Post-office Deal; Medalie Delivers Government's $2,440,640 Check to Mayor for Court House Land». The New York Times . 18 июня 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  15. ^ «Город предоставляет землю для церкви Св. Эндрю; передача участка на улице Дуэйн-стрит проголосована в обмен на церковную собственность». The New York Times . 13 июля 1932 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  16. ^ «Отец Кэшин и город улаживают спор о приходском доме: контролер предлагает передать 2 других трактата церкви Св. Андрея». New York Herald Tribune . 6 июля 1932 г. стр. 3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1221282871.
  17. ^ "Заложен фундамент для 38-этажного Федерального суда: судья Мэнтон поднимает первую землю с места нового здания суда США. Здесь Таттл открывает церемонию. Генри Уорд Бир и мэр Уокер говорят о закладке фундамента для здания суда США". New York Herald Tribune . 21 июля 1932 г. стр. 3. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114526592.
  18. ^ abc "Nine Seek to Build Court House Here; New York Company Makes Low Bid of $5,996,000 for Granite Construction". The New York Times . 7 января 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  19. ^ "Гранит выбран для здания суда; Казначейство принимает предложение на сумму 5 996 000 долларов от James Stewart & Co. за федеральное здание здесь". The New York Times . 20 января 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  20. ^ ab «Заложен краеугольный камень здания суда США». New York Herald Tribune . 2 марта 1933 г. стр. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1240055563.
  21. ^ «10 500 тонн стали заказано для нового здания федерального суда». The New York Times . 4 апреля 1933 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  22. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxy "Thurgood Marshall US Courthouse, New York, NY". Управление общих служб . 19 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2022 г. Получено 25 августа 2022 г. В этой статье используется текст из этого источника, который находится в общественном достоянии .Общественное достояние{{cite web}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
  23. ^ ab Cooper, Lee E. (3 февраля 1935 г.). «Два небоскреба, почти завершены: Федеральный суд и Рокфеллеровский центр, здания скоро будут завершены». The New York Times . стр. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  101606502.
  24. ^ Стерн, Роберт AM; Гилмартин, Патрик; Меллинс, Томас (1987). Нью-Йорк 1930: Архитектура и урбанизм между двумя мировыми войнами . Нью-Йорк: Rizzoli. стр. 665. ISBN 978-0-8478-3096-1. OCLC  13860977.
  25. ^ «Последний документ подан в старый федеральный суд; клерк принимает документ в 11:59 утра — завтра офис будет в новом здании». The New York Times . 12 января 1936 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  26. ^ "Федеральный суд в доме на Нью-Фоли-сквер". Women's Wear Daily . Том 52, № 10. 15 января 1936 г. стр. 7. ProQuest  1677029730.
  27. ^ «Новое здание федерального суда будет готово к работе 15 января». Women's Wear Daily . Том 51, № 121. 19 декабря 1935 г. стр. 2. ProQuest  1653609400.
  28. ^ abc Bray, Chad (2 января 2013 г.). «You Can Go Home Again: Second Circuit To Return to Old Digs». Wall Street Journal . ISSN  0099-9660. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  29. ^ ab "Город платит 1 241 978 долларов США; снимает решение суда 1942 года по сделке за землю под зданием Федерального суда". The New York Times . 5 декабря 1945 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  30. ^ «Город терпит неудачу в земельном иске; Высокий суд отказывается рассматривать дело почтового отделения Нью-Йорка». The New York Times . 6 апреля 1943 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  31. ^ «Городские планировщики предлагают создать общественный центр Большого Манхэттена». New York Herald Tribune . 25 июня 1948 г. стр. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327388606.
  32. ^ «Downtown Manhattan Face-Lifting Proposed by City Planning Board». The New York Times . 25 июня 1948 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  33. ^ «ФБР приобретет офис на Бродвее; переговоры по аренде 16-этажного здания завершены в июне». The New York Times . 25 марта 1952 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  34. ^ ab Stern, Mellins & Fishman 1995, стр. 157.
  35. ↑ Арнольд, Мартин (8 декабря 1962 г.). «Гражданский центр обойдется в 165 миллионов, запланированных для района мэрии; запрошено 167 миллионов для гражданского центра». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 19 августа 2022 г. Получено 19 августа 2022 г.
  36. ^ "US Judge Blocks Courthouse Plan; Ryan Delays Foley Square Work With Injunction-- Чиновники озадачены тем, что судья Райан блокирует предложение об изменении суда на Foley Square". The New York Times . 17 апреля 1963 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  37. ^ Стерн, Меллинс и Фишман 1995, стр. 159.
  38. ↑ Perlmutter, Emanuel (7 июля 1965 г.). «US Plans 3d Office Building for Foley Square; New Structure Will House Appeals Court and Dozen Government Agencies». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  39. ^ "US Court House Gets Scrubbing". The New York Times . 23 апреля 1965 г. стр. 37. ISSN  0362-4331. ProQuest  116748182.
  40. ^ "US Court House On Foley Sq. Cited As City Landmark". The New York Times . 26 марта 1975 г. ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  41. ^ ab Crane, Robert (26 марта 1975 г.). «Мерцание знаковой элегантности». Daily News . стр. 166. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  42. ↑ Дуган, Георгф (3 августа 1975 г.). «400 заключенных переведены в новую тюрьму США на площади Фоли». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  43. ↑ Голдбергер, Пол (26 июля 1975 г.). «Новый центр содержания под стражей на площади Фоли назван достижением в проектировании тюрем». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 25 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  44. ^ Любаш, Арнольд Х. (30 марта 1977 г.). «Правосудие продолжается, поскольку здание суда США затоплено». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 26 августа 2022 г. Получено 25 августа 2022 г.
  45. ^ «Конгресс одобрил назначение здания суда в Нью-Йорке Тергудом Маршаллом». Jet . Vol. 95, no. 19. 12 апреля 1999 г. стр. 4–6. ProQuest  200008710.
  46. ^ ab Povich, Elaine S. (5 августа 2001 г.). «Голосование за переименование здания суда». Newsday . стр. 28. Архивировано из оригинала 24 августа 2022 г. Получено 24 августа 2022 г.
  47. ^ «Конгресс назовет здание суда Нью-Йорка именем Тергуда Маршалла». New York Beacon . 15 августа 2001 г. стр. 10. ProQuest  367976469.
  48. ^ «Здание суда имени Тергуда Маршалла». New York Beacon . 23 апреля 2003 г. стр. 2. ProQuest  367991685.
  49. ^ abcdef Гончар, Джоанн (15 февраля 2014 г.). "Thurgood Marshall US Courthouse". Architectural Record . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 г. Получено 24 августа 2022 г.
  50. ^ abcdefghi Служба национальных парков 1987, стр. 3.
  51. ^ abcdef Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975, стр. 1.
  52. ^ abcdefghij Служба национальных парков 1987, стр. 4.
  53. ^ abcdefg Комиссия по сохранению достопримечательностей 1975, стр. 2.
  54. ↑ Служба национальных парков 1987, стр. 12.
  55. ↑ Служба национальных парков 1987, стр. 4–5.
  56. ^ abcdefghijk Служба национальных парков 1987, стр. 5.
  57. ↑ Голдбергер, Пол (7 августа 1987 г.). «Нью-Йорк на открытом воздухе; прыжки по большим городским лестницам». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 г. Получено 25 августа 2022 г.
  58. ↑ Хагедорн, Энн (3 мая 1989 г.). «Ступени здания суда на площади Фоли имеют много исторического значения: они также привлекают толпы, знаменитых обвиняемых и многих создателей фильмов». Wall Street Journal . стр. A1. ISSN  0099-9660. ProQuest  135395300.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Здание суда США имени Тергуда Маршалла .