Thank You for Smoking — американский сатирический чёрный комедийный фильм 2005 года, снятый и написанный Джейсоном Райтманом , с Аароном Экхартом в главной роли , основанный на романе Кристофера Бакли 1994 года . Фильм рассказывает об усилиях главного представителя Big Tobacco Ника Нейлора, который лоббирует интересы сигарет, используя жёсткую тактику пиара , а также пытается оставаться образцом для подражания для своего 12-летнего сына. Мария Белло , Адам Броди , Сэм Эллиотт , Кэти Холмс , Роб Лоу , Уильям Х. Мэйси , Дж. К. Симмонс и Роберт Дюваль появляются во второстепенных ролях.
Фильм был выпущен ограниченным тиражом 17 марта 2006 года и вышел в широкий прокат 14 апреля. Он получил в основном положительные отзывы, особенно похвалы за сценарий, юмор, темы и игру Экхарта. По состоянию на 2007 год фильм собрал в мировом прокате более 39 миллионов долларов. [3] Фильм был выпущен на DVD в США 3 октября 2006 года и в Великобритании 8 января 2007 года.
Ник Нейлор — представитель Big Tobacco, использующий «исследования» из учреждения, вице-президентом которого он является , табачного лобби под названием «Академия исследований табака». Оно утверждает, что нет никакой связи между табаком и заболеваниями легких. Нейлор и его друзья, лоббист огнестрельного оружия Бобби Джей Блисс и лоббист алкоголя Полли Бейли, встречаются каждую неделю и в шутку называют себя «Торговцами смертью» или «Отрядом MOD». Поскольку антитабачные кампании набирают силу, а число молодых курильщиков снижается, босс Нейлора, BR, отправляет Нейлора в Лос-Анджелес, чтобы торговаться за размещение сигарет в будущих фильмах. Нейлор берет с собой своего маленького сына Джоуи в надежде на то, что он сблизится с ним. На следующий день Нейлора отправляют на встречу с Лорном Лачем, больным раком человеком, который когда-то играл ковбоя Мальборо в рекламе сигарет, а теперь ведет кампанию против сигарет. На глазах у сына Нейлор успешно предлагает Лачу чемодан денег за молчание.
Сенатор Финистирре, один из самых ярых критиков Нейлора, продвигает законопроект о добавлении предупреждения «ЯД» в виде черепа и скрещенных костей на пачки сигарет. Когда Нейлор собирается предстать перед комитетом Сената США , чтобы оспорить законопроект, его похищает тайная группа и покрывает его никотиновыми пластырями . Очнувшись в больнице, он узнает, что выжил благодаря своей высокой толерантности к никотину от интенсивного курения, но теперь он гиперчувствителен к никотину и никогда больше не сможет курить. Тем временем Нейлора соблазняет молодая репортерша по имени Хизер Холлоуэй раскрыть секретную информацию о его жизни и карьере. Она делает это публично с помощью разоблачения, критикуя его деловую активность и обвиняя его в том, что он обучал своего сына Джоуи следовать его аморальному примеру. Это приводит к негативному пиару для Нейлора, что стоит ему работы.
Нейлор рассказывает прессе о своей связи с Холлоуэй и обещает очистить имена всех, упомянутых в ее статье. Затем он предстает перед сенатским комитетом, признавая опасность курения, но утверждая, что осведомленность общественности и так достаточно высока без дополнительных предупреждений. Он подчеркивает выбор и ответственность потребителя и утверждает, что если табачные компании виновны в смертях, связанных с табаком, то, возможно, штат Вермонт в Финистерре , как крупный производитель сыра, также виновен в смертях, связанных с холестерином .
Хотя BR предлагает Нейлору его старую работу снова, Нейлор отклоняет ее, поскольку Big Tobacco урегулирует претензии об ответственности . Он также упоминает, что Хизер была унижена, когда ее уволили из газеты за ее статью, и была низведена до должности начинающего репортера, пишущего прогноз погоды на местном новостном канале. Нейлор поддерживает новообретенный интерес своего сына к дебатам и открывает частную лоббистскую фирму. Отряд MOD продолжает встречаться с новыми членами, которые представляют индустрию быстрого питания, нефти и биологической опасности. Теперь Нейлор руководит агентством под названием Naylor Strategic Relations и консультирует представителей индустрии мобильных телефонов, обеспокоенных утверждениями о том, что мобильные телефоны вызывают рак мозга . Он рассказывает: « Майкл Джордан играет в мяч. Чарльз Мэнсон убивает людей. Я говорю. У каждого есть талант».
Режиссер Джейсон Райтман попросил многих из своих потенциальных актеров и актрис сняться в фильме, написав каждому из них личное письмо. Каждый из его первых кандидатов принял свою роль, и большинство поблагодарили Райтмана за его письмо. Райтман также смог убедить Экхарта, Холмса, Мэйси и Лоу подписаться на фильм с минимальной оплатой. [4]
Icon Productions Мела Гибсона купила права на роман Бакли до его выхода. Изначально Гибсон видел себя в главной роли Ника Нейлора в адаптации. [2] Однако сатирический характер книги означал, что у студии не было возможности снять ее, а у проекта не было пригодного к использованию сценария. [5] Райтман заинтересовался возглавить адаптацию после прочтения книги и самостоятельно написал черновик для руководителей Icon, когда узнал, что они владеют правами на фильм. Райтман видел себя писателем комиксов с голосом, похожим на голос Бакли, и сознательно пытался сохранить сатирический оттенок книги в своем черновике. [6] Сценарий был благосклонно принят Icon, и Гибсон позвонил Райтману, чтобы сказать ему, как сильно он ему понравился. [2] Но в течение следующих трех лет проект заглох из-за отсутствия финансирования и большого интереса со стороны студий, поскольку большинство студий хотели, чтобы Райтман переписал свой сценарий, включив в него более антитабачную и воодушевляющую концовку. По словам Райтмана, студии хотели, чтобы к концу фильма Нейлор изменил свое мнение и раскаялся в своем прошлом. [4]
Только после встречи с Дэвидом О. Саксом , который разбогател как бывший главный операционный директор компании интернет-платежей PayPal , Райтман нашел финансиста для своего сценария. Будучи продюсером-новичком, Сакс потратил больше года на попытки приобрести права на фильм у Icon. Он профинансировал большую часть бюджета фильма в размере 8,5 миллионов долларов и позволил Райтману оставить себе большую часть своего первоначального черновика. [2] Проект стал первым полнометражным фильмом Райтмана как режиссера, хотя ранее он снимал короткометражки и рекламные ролики и работал на съемочной площадке своего отца, режиссера Айвена Райтмана .
Во время съемок Райтман принял осознанное решение не показывать никакого реального курения сигарет. Единственные сцены, в которых есть курение, — это старые фильмы, которые смотрят персонажи, например, когда Джон Уэйн закуривает в «Песках Иводзимы» .
До того, как фильм был показан на кинофестивале «Сандэнс», в Интернете ходили слухи, что расширенная сцена обнажения между Экхартом и Холмсом была вырезана из-за давления со стороны мужа Холмса, Тома Круза . Райтман и руководители отрицали, что такая сцена когда-либо существовала, но приветствовали рекламу, которую она привлекла к фильму. Райтман позже сказал, что «Половина вопросов, которые я получаю, — это вдумчивые вопросы о морали лоббирования и о том, как работает сатира. А остальное — просто: «Есть ли на самом деле какие-либо обнаженные кадры?»» [7]
Споры также возникли после показа фильма на кинофестивале в Торонто. « Спасибо за курение» был встречен огромным публикой, и впоследствии появились спорные заявления о том, кто подписал дистрибьюторское соглашение с Саксом. Fox Searchlight Pictures и Paramount Classics выпустили конкурирующие пресс-релизы, утверждая, что они получили права на распространение фильма. Позже Сакс утверждал, что он так и не достиг твердого соглашения с Paramount, и отметил, что Fox Searchlight предложила 7 миллионов долларов за распространение, в то время как Paramount Classics предложила 6,7 миллиона долларов. Предположительно, Сакс позвонил в Paramount в 1:15 ночи, сказав, что его не устраивает их первоначальная сделка. Рут Витале, сопрезидент Paramount Classics, сказала: «Он не может перепродать фильм» и отметила: «Я могу только думать, что из-за своей наивности и неопытности он сделает это». [2]
Серийный предприниматель Илон Маск указан как исполнительный продюсер Thank You for Smoking . Его участие обсуждалось в выпуске № 1470 [8] подкаста Joe Rogan Experience с Маском в качестве гостя Рогана. Оно также обсуждалось в выпуске № 49 [9] подкаста Лекса Фридмана.
Другими членами сплоченной и влиятельной « мафии PayPal », указанными наряду с Саксом и Маском в качестве исполнительных продюсеров, являются Макс Левчин и Питер Тиль («дон» мафии). [10]
Фильм получил в основном положительные отзывы от кинокритиков. Агрегатор обзоров фильмов Rotten Tomatoes сообщает, что 86% из 182 критиков дали фильму положительный отзыв, со средней оценкой 7,32/10. Общее мнение сайта таково: «Наполненный восхитительно беспринципными персонажами и остроумным, циничным сценарием, Thank You For Smoking — это острая сатира с блестяще льстивым исполнением главной роли Аароном Экхартом». [11] Metacritic , который присваивает нормализованный рейтинг из 100 рецензиям кинокритиков, имеет рейтинг 71 на основе 36 рецензий. [12] Питер Трэверс из Rolling Stone описал его как «остро уморительный» и дал фильму 3,5 из 4 звезд. [13] Кинокритик USA Today Клаудия Пуиг назвала его «острой как бритва сатирой», которая была «самой остроумной черной комедией года на данный момент. Она привлекательна для всех сторон политического спектра». Она похвалила фильм за «причудливую и интеллектуальную редкость, которая вызывает как кривые улыбки, так и искренний смех» и сравнила его по тону с «Выборами » (1999). [14] Кеннет Туран из Los Angeles Times также положительно отозвался о фильме, назвав его «очень умным и забавным фильмом», который был «умело» адаптирован для фильма по роману. [5]
Фильм «Спасибо за курение» изначально вышел в прокат в США ограниченным тиражом всего в пяти кинотеатрах и собрал $262 923 в дебютный уик-энд, в среднем $52 584 на кинотеатр, что сделало его одним из 100 лучших фильмов со средними кассовыми сборами на кинотеатр всех времен. Позже фильм был выпущен в 1015 кинотеатрах по всей территории США 14 апреля 2006 года и собрал $24 793 509 внутри страны и $14 529 518 за пределами страны, в общей сложности $39 323 027 по всему миру. Самый высокий рейтинг в североамериканском прокате был на 8-м месте в выходные после его широкого проката. [15] Хотя кассовые сборы фильма были превосходными для режиссерского дебюта Райтмана, они меркли по сравнению с его следующими двумя фильмами, «Джуно» и «Мне бы в небо» , оба из которых собрали более $150 000 000 по всему миру. [16] По состоянию на 2017 год фильм занимает 14-е место среди самых кассовых фильмов политической сатиры . [3]
Главным возражением большинства критиков по поводу фильма было отсутствие последовательности. Карина Лонгворт из Cinematical отмечает: « У Thank You for Smoking есть неопределенная эмоциональная арка, но повествовательно он разыгрывается как созвездие ситкомных зарисовок, связанных самыми тонкими нитями эволюции персонажей» [17] , в то время как Empire отмечает: «Проблема не столько в цели фильма, сколько в количестве целей, на которые он нацелен» [18] . Другие рецензенты критиковали фильм за переигрывание. Манола Даргис из The New York Times отмечает: «Хотя он [Райтман] с легкостью направляет свой актерский состав по его шагам, он имеет тенденцию переоценивать шутки, которые и так были достаточно громкими в книге» [19] . The Hollywood Reporter написал: «Хотя фильм часто развлекательный, он продолжает попадать в те же комические ноты» [20] , а Salon сказал: «Актеры здесь достаточно развлекательны, чтобы смотреть, даже если иногда кажется, что они воспринимают свою миссию (какой бы она ни была, как они думают) слишком серьезно». [21]
Персонажа Ника Нейлора сравнивают с реальным Ричардом Берманом из Центра свободы потребителей . [22]
В то время как книга «Спасибо за курение » была оценена как резкая критика как антитабачных лоббистов, так и табачной промышленности, фильм получил более смешанные отзывы о своем сатирическом содержании. Стив Палополи из Metro Silicon Valley пишет, что «независимо от того», насколько машина шумихи может навязывать идею о том, что фильм «высмеивает обе стороны проблемы», «любой ребенок, достаточно взрослый, чтобы узнать Джо Кэмела, может сказать, что под саркастическими шутками скрывается горько антитабачный фильм». [23] Палополи продолжает говорить, что «предполагаемое дело против антитабачного лобби было сведено в основном к некоторым вялым шуткам за счет персонажа сенатора Уильяма Х. Мэйси, который яростно выступает против табачного лобби». Многие посчитали, что относительно сентиментальный финал фильма свел на нет более скользкий, более мрачный тон книги. Дессон Томсон из Washington Post считал, что «как написал и срежиссировал Джейсон Рейтман, «Курение » слишком сильно фильтруется моральным искуплением». [24]
Райтман утверждал, что его целью было максимально точно соответствовать тону и сатирическому посланию книги. «Я хотел, чтобы люди думали о политической корректности. Я хотел, чтобы они думали об идеях личной ответственности и личного выбора. Я думаю, сигареты — прекрасное место для такого обсуждения, потому что сигареты — это то, на что мы знаем все ответы», — утверждает он. «Я хотел рассмотреть эту идею о том, почему мы чувствуем необходимость рассказывать друг другу, как жить, и почему мы не можем брать на себя личную ответственность за свои собственные действия, когда заболеваем от вещей, которые, как мы знаем, опасны». [25] Стефани Захарек из Salon согласилась с Райтманом, сказав: «Несмотря на название, фильм не содержит в себе сильного антитабачного послания, потому что в этом нет необходимости: все знают, что курение вредно для вас, включая людей, которые продолжают это делать». [21]
В фильме нет ни одного момента, когда кто-либо из персонажей курит. Даргис из The New York Times невольно заявляет: « Спасибо за курение » имеет рейтинг R (для лиц до 17 лет требуется сопровождение родителя или взрослого опекуна). Он включает в себя умеренное насилие, сдержанный секс и, конечно, бесчисленное количество сигарет». [19] В фильме даже любитель фильтрованных сигарет Роберта Дюваля «Капитан» показан постоянно пьющим мятный джулеп, а не курящим сигареты. Некоторые критики утверждают, что нежелание Райтмана показать курящих персонажей является еще одним подтверждением антитабачной позиции фильма. Райтман выступил с заявлениями, не согласными с этой точкой зрения. Он сказал в интервью, что «хотя это не антитабачный фильм, очень важно, чтобы люди не думали, что это фильм о курении. Он о свободе выбора». [26] Бакли сказал о решении исключить курение, что «[это] было очень преднамеренным, и я думаю, довольно круто». [27]
Табачная промышленность сама неохотно принимала чью-либо сторону или комментировала фильм. Когда репортер New York Times Майкл Янковски связался с публицистом Altria по поводу реакции табачного гиганта, она «колебалась отвечать, настаивая на том, что фильм выглядит устаревшим и плохо отражает отрасль, изображая руководителей табачных компаний как высокооплачиваемых подонков». [28] Хотя «Спасибо за курение » высмеивает отрасль, роман, по которому он был снят, гораздо более жестко критикует табачных лоббистов, и основные табачные компании в основном хранят молчание по этому вопросу.
«Спасибо за курение» не получил широкого спектра номинаций от основных наградных цепочек; однако он получил две номинации на «Золотой глобус» в своем году за лучший фильм (комедия или мюзикл) и лучшую мужскую роль в том же жанре фильма за роль Ника Нейлора, исполненную Аароном Экхартом. [29] Ассоциация кинокритиков вещательных фильмов отметила Кэмерона Брайта за его игру в роли Джоуи номинацией на лучшего молодого актера, а также дала самому фильму номинацию в категории «Комедия». [30] Джейсон Райтман получил награду за лучший режиссерский дебют от Национального совета по рецензированию кинофильмов . [31]
Саундтрек Thank You for Smoking был выпущен 14 апреля 2006 года, а CD-диск вышел 18 апреля 2006 года. Первые девять треков — популярные песни о курении, взятые из 1940-х, 1950-х и 1960-х годов. Знаменитый трек « Smoke! Smoke! Smoke! (That Cigarette) » открывает фильм. Последние четыре трека — инструментальные композиции из оригинальной музыки Рольфа Кента, который был номинирован на лучшую оригинальную музыку за свою работу над Sideways . AllMusic написал, что «Нить очевидна, но подборки звучат как подобранные вручную, а не исследованные исключительно на основе их темы». Другие критики назвали саундтрек «сумасшедшим». [33]
DVD был выпущен 3 октября 2006 года компанией 20th Century Fox в широкоэкранном и полноэкранном вариантах. Каждый DVD содержит два комментария, один эксклюзивно с Райтманом, а другой с Райтманом, Экхартом и Кёхнером. Другие дополнения включают тринадцать удаленных сцен, интервью с Чарли Роузом , короткометражный фильм о создании фильма, короткометражный фильм «Америка: Жизнь в спине», галерею постеров и художественную галерею. Фильм еще не был выпущен на Blu-ray .
Variety сообщил 24 ноября 2006 года, что NBC планирует создать телесериал на основе фильма. [34] Сакс возглавил адаптацию в качестве исполнительного продюсера, а Рик Кливленд был назначен главным сценаристом. После того, как NBC отказалась от проекта, он был передан кабельной сети NBC USA . Джеймс Додсон был назначен главным сценаристом, а также соисполнительным продюсером вместе с Саксом. Главный программный исполнительный директор USA Джефф Вахтел изначально описал персонажа как живущего между морально неоднозначным персонажем фильма и Робином Гудом. [35] Сериал планировал принять другое название и стремился начаться там, где закончился фильм. Проект так и не был реализован, и с тех пор не было выпущено ни одного официального сериала фильма. Однако шоу ABC Better Off Ted было описано как «телевизионная версия Thank You for Smoking ». [36]
даже некоторые критики признают, что [Ричард Берман] может быть обаятельным — они вольно сравнивают его с Ником Нейлором, главным героем и представителем табачной промышленности в фильме «Спасибо за курение».
