Zebedee Nungak CQ ( инуктитут : ᔭᐃᐱᑎ ᓄᓐᖓᖅ Jaipiti Nunngaq ; родился 23 апреля 1951 года) — канадский инуитский писатель, актёр, эссеист, журналист и политик. В детстве Нунгак был забран из своего дома в общине Сапутилигайт вместе с двумя другими детьми для целей эксперимента канадского правительства, чтобы «[исключить] их из культуры инуитов и подготовить их к тому, чтобы они стали северными лидерами с южным образом мышления». Позже Нунгак сыграл решающую роль в обеспечении успешных претензий на права на землю и создании своей родной территории Нунавик .
В начале своей карьеры Нунгак работал переводчиком в канадском правительстве. Затем он стал одним из основателей Ассоциации инуитов Северного Квебека и подписал Соглашение залива Джеймса и Северного Квебека. Во время конституционных конференций по правам коренных народов Нунгак был сопредседателем Комитета инуитов по национальным вопросам. Позже он занимал пост вице-президента, а затем и президента корпорации Makivik , где активно работал над обеспечением признания прав инуитов. В 2017 году в знак признания его заслуг перед инуитами Северного Квебека он был награжден Национальным орденом Квебека премьер -министром Квебека Филиппом Куйяром .
Зебеди Нунгак ( инуитский : ᔭᐃᐱᑎ ᓄᓐᖓᖅ Jaipiti Nunngaq ) [1] [2] родился в общине Сапутилигайт, Нунавик , Квебек , небольшой деревне к югу от Пувирнитука [3] [4] [5] 23 апреля 1951 года. [1] Это место было указано как «лагерь Кенорука» англиканским священником, который записал место его рождения; Нунгак размышлял о том, что это, вероятно, было связано с неспособностью преподобного правильно написать название места. [6] [7] Он получил E-номер E9-1956, номер диска, присвоенный инуитам на востоке, который был отменен в 1978 году. [7] Мать Нунгака была смешанной расы, так как родилась от матери-инуитки и отца-шотландца; Нунгак никогда не встречался со своим дедушкой по материнской линии. [8] Он был одним из семи детей, наряду с Таласией, Поаси, Гарри, Аливой, Аласи и Джоанаси. [1] Имя Нунгака при рождении было указано как Джабеди Нунгоак. [7] Позже в жизни ему пришлось обратиться к адвокату, чтобы подтвердить, что эти два имени принадлежат одному и тому же человеку. [6]
До 12 лет Нунгак посещал дневную школу в федеральной дневной школе Повунгнитук. [3] Когда Нунгаку было 12 лет, 14 августа 1963 года, [1] он был взят в качестве части того, что называлось «Эскимосским экспериментом» правительством Канады . Где он вместе с двумя другими детьми, Питером Иттинуаром и Эриком Тагуной, [9] [10] должен был закончить среднюю школу на юге Канады. [3] Трое детей, выбранных из-за их высоких результатов тестов, были забраны из своих домов без осознанного согласия их семей и размещены в англоговорящих семьях среднего класса в городе Оттава . [9] [5] Нунгак, в отличие от Иттинуара и Тагуны, описал свое вступление в эксперимент как «приход», не пройдя тестирование на IQ. [11] Нунгак в рамках эксперимента посещал три школы: Оттавскую государственную школу Парквей, государственную школу Дж. Х. Путмана и среднюю школу Лорентиан . [1] Нунгак, наряду с Иттинуаром и Тагуной, преуспел в таких физических видах спорта, как дзюдо и плавание. Все трое появились на обложке журнала Judo World 1964 года . [1]
Нунгак, размышляя о своем опыте и обращении с ним принимающих семей, описал, что «не мог сказать ничего плохого ни о ком в тот период». [1] Последствия возникли из-за изоляции Нунгака от его общины, Нунгак не был рядом ни при рождении своей младшей сестры, ни при смерти своей бабушки. Нунгак был изолирован от своей семьи, которая не могла связаться с ним после его переезда в Оттаву. [1] Когда Нунгак вернулся, он столкнулся с насмешками со стороны своих сверстников-инуитов, но в то же время чувствовал себя неспособным вписаться в южное общество, в которое его приняли. [5] Нунгак утратил ключевые навыки, которые развили другие члены его общины; он не мог удалить желчный мешок тюленя или разрезать снежные блоки с помощью паны , своего рода снежного ножа . [12]
Эксперимент с архивной документацией проводился с целью определить, имеют ли инуиты тот же уровень интеллекта, что и их не-инуитские коллеги. [13] Программа была разработана для того, чтобы «избавить их от культуры инуитов и подготовить их к тому, чтобы они стали северными лидерами с южным образом мышления». [5] Проводя эксперимент, канадское правительство признало возможные последствия программы в разрушении семейных связей, а также культуры инуитов. [14] Канадское правительство позже провело аналогичную программу в 1965 году, переселив четырех девочек-инуитов. [13] В 2009 году режиссер Барри Гринвальд снял фильм, подробно описывающий их опыт, «Экспериментальные эскимосы » . [10] [14]
В результате их длительного участия в эксперименте Нунгак и Иттинуар поняли, что у них есть уникальная точка зрения как на север, так и на юг. [5] Нунгак присоединился к Департаменту по делам индейцев и севера с целью создания самоуправления инуитов. [5] В возрасте 19 лет он начал работать правительственным переводчиком и вернулся в свою родную общину в 1970-х годах. [3] [5] [15] Он также работал редактором Tukisinaqtuk («[The] Message»), трехъязычного информационного бюллетеня, и диктором CBC North Iqaluit. [3] В интервью 2011 года Нунгак сказал, что на протяжении своей политической карьеры он «скрещивал рога с премьер-министрами, премьерами и сепаратистами Квебека ». [5]
Нунгак был описан как одна из ведущих фигур в построении региона инуитов, известного как Нунавик. Он, вместе с Чарли Уоттом, был основателем Ассоциации инуитов Северного Квебека (NQIA) в 1972 году. [15] Нунгак был ее секретарем-казначеем. [4] Ассоциация представляла инуитов, работая вместе с Большим советом кри , на переговорах с правительствами Квебека и Канады по первому земельному иску от имени инуитов. [5] [16] Нунгак, как переговорщик от имени NQIA, был одним из одиннадцати подписавших Соглашение залива Джеймс и Северного Квебека (JBNQA) в 1975 году. [3] [9] [14] [16] [5] Кроме того, Нунгак был менеджером Saputik, организации, которой было поручено удерживать земли инуитов Квебека. [15]
С 1984 по 1987 год Нунгак был сопредседателем Комитета инуитов по национальным вопросам [15], ведя переговоры с канадским правительством о том, чтобы права инуитов были закреплены в канадской конституции во время конституционных конференций по правам коренных народов. [3] [17] [18] [5] В период с 1995 по 1998 год он был президентом корпорации Makivik , которая отвечала за управление компенсационным финансированием в рамках JBNQA. [3] [19] Ранее он занимал должность ее вице-президента [5] . Нунгак, который был назначен президентом организации в 1995 году, чтобы сменить Симеони Налуктурук, был выдвинут на первичных выборах в 1997 году двумя претендентами, но победил, набрав 79% голосов бенефициаров соглашения. [20]
Нунгак — плодовитый журналист, написавший более шестидесяти статей для различных журналов. [3] Нунгак писал в Inuktitut , This Magazine и Windspeaker . [5] Свободно владея английским, французским и инуктитут, он опубликовал книги на всех трех языках. [3] Его труды посвящены сохранению историй инуитов и повышению осведомленности о сохранении языков инуитов . [3] Ранее Нунгак опубликовал сборники историй из Puvirnituq, сборники обсуждений старейшин Нунавика и трехъязычный Illirijavut. ᐃᓪᓕᕆᔭᕗᑦ. То, что мы ценим. La langue que nous chérissons для целей возрождения языка инуктитут . [3] [21] Нунгак, как часть Института культуры Аватак , отправился в тур по Нунавику, чтобы определить текущее состояние языка инуктитут, написав план по обеспечению его сохранения. Нунгак был ярым сторонником сохранения лингвистики и культуры инуитов. [21] Одним из видов деятельности, которым он занимался, было проведение игр Uvangaqqaaq («Я первый»), соревновательной словесной игры на языке инуктитут. При этом он называл себя «Алексом Требеком Севера». [5] Одной из тем работ Нунгака является вымышленное исследование «Qallunology», инуитское исследование белых людей. [22] [23] В исследовании философский другой обозначается как Qallunaat , с точки зрения инуитов. [24] Qallunology широко представлен в документальном фильме Qallunaat! Почему белые люди смешные , в котором он был одним из режиссеров. [3] [5]
Нунгак дважды баллотировался на федеральные и провинциальные должности. Он баллотировался на место Дюплесси как независимый политик во время всеобщих выборов в Квебеке 1976 года . [25] Нунгак получил 1916 голосов, заняв четвертое место. [26] Впоследствии он баллотировался на канадских федеральных выборах 1979 года , снова как независимый политик, в округе Абитиби . Нунгак проиграл гонку, получив только 986 голосов, или два процента голосов. [27] [26]
Нунгак открыто критиковал движение за суверенитет Квебека и Партию Квебека , которая выступала за независимый Квебек. [28] [29] Несмотря на свою открытую оппозицию движению, Нунгак отказывался называть себя « федералистом », отделяя себя как от Либеральной партии , так и от федералистского подхода Либеральной партии Квебека , а также от их пренебрежения к самосохранению коренных народов. [30] Нунгак выразил обеспокоенность тем, что независимый Квебек потенциально изолирует инуитов Нунавика, разорвав их связи с другими инуитами в Канаде и впоследствии положив конец особым отношениям, которые Нунавик имел с федеральным правительством. [31] Нунгак настаивал на вмешательстве федерального правительства в сценарий, по которому Квебек должен был стать независимым. [31] Он критиковал движение за суверенитет, чья риторика игнорировала голоса коренных народов, поскольку они считались «несущественными» по сравнению с электоратом франкоязычных квебекцев. [32] В ответ на этот аргумент Нунгак парировал: «Что ж, может быть и правда, что наши цифры несущественны, но земля, по которой мы ступаем — где у нас были дома на протяжении тысяч лет — вовсе не несущественна». [32] Будучи президентом корпорации Makivik, Нунгак продолжал выступать с речами в Брюсселе , Женеве и Лондоне, выступая против движения и потенциального второго референдума о независимости. [33] В рамках своих встреч Нунгак встретился с заместителем Верховного комиссара по правам человека в Организации Объединенных Наций и Королевским географическим обществом Лондона. [33] Ранее Нунгак был советником общины Кангирсук . [34]
В 2017 году Нунгак получил Национальный орден Квебека от премьер-министра Квебека Филиппа Куйяра во время церемонии вручения канадских наград 2017 года в знак признания его вклада в общество Квебека. [3] [35] [36] Он был награждён рыцарским знаком отличия. [35] [37]
В 2021 году Нунгак стал одним из пяти получателей Медали первых народов, врученной вице-губернатором Квебека Ж. Мишелем Дойоном в знак признания их вклада в развитие своих сообществ и за рубежом. [38]
Нунгак живет в общине Кангирсук со своей женой и семью детьми. [3] [17] В настоящее время он работает культурным комментатором и занимается вопросами сохранения языка в Институте культуры Аватак . [12] [21] Нунгак играет на аккордеоне . [39]
ᐊᒃᓱᒻᒪᕆᐊᓗᒃ, ᐊᒃᓱᒻᒪᕆᐊᓗᖏᓛᒃ ᖁᕕᐊᑉᐳᒍᑦ, ᐊᓕᐊᑉᐳᒍᑦ
ᔭᐃᐱᑎ ᓄᓐᖓᖅ
ᐊᓪᓚᖃᑕᐅᒍᓐᓇᓯᖃᑦᑕᓚᖓᓕᕐᒥᒻᒪᑕ ᐃᓄᑦᑎᑐᑦ ᐅᖃᓕᒫᒐᕐᓄᐊᑐᒃᓴᓂᒃ. / Мы очень-очень рады, что Зеведей Нунгак вернулся в качестве автора журнала Inuktitut Magazine.
бывший президент Makivik Corp. Зебеди Нунгак баллотировался как независимый кандидат на федеральных выборах 1979 г., получив два процента голосов.