stringtranslate.com

Баронство Ледиленд

55°47′06″с.ш. 4°40′41″з.д. / 55,785°с.ш. 4,678°з.д. / 55,785; -4,678Баронство Ледиленд располагалось в старом феодальном поместье Каннингем , недалеко от Килбирни, на территории современного Северного Эйршира в Шотландии .

Замок Ледиленд в 1820-х годах

История баронства Ледиленд

Солнечные часы, фиксирующие пожертвование участка военного мемориала Бейт леди Кохран-Патрик из Ледиленда и Моссайда.

В приходе Килбирни было три баронства: Килбирни, Гленгарнок и Ледиленд. Первые Лэрды Ледиленда были младшей ветвью Баркли из Килбирни. Арчибальд, как второй сын, записан как имеющий баронство Ледиленд, дарованное ему его отцом, сэром Хью Баркли. Дэвид Баркли из Ледиленда был с Марией, королевой Шотландии , в Гамильтоне в мае 1568 года и, вероятно, сражался в битве при Лэнгсайде , где сторона королевы проиграла, и она впоследствии бежала из королевства.

Хью (Хью) Баркли из Ледиленда был поэтом значительной силы и юмора [1] и ревностным папистом, женатым на Изабель Стюарт [2] , встретившим необычную смерть, утонув на Эйлсе Крейг. Сэр Дэвид Баркли из Ледиленда и Окинхейфа (теперь «Охенхов») [3] стал преемником своего брата Хью и женился на Элизабет Каннингем, вдове Джона Кроуфорда из Кроуфордленда, который умер в 1612 году в возрасте всего 21 года от травмы, полученной во время игры в футбол. [4] Его сын, также Дэвид, был настолько неудачлив, что унаследовал долги своего отца и был вынужден продать Ледиленд Джону Блэру из Клоберхилла в полном размере. Это положило конец участию Баркли в делах баронства, и к 1654 году сэр Дэвид Канингем стал лэрдом Ледиленда, имение которого тогда оценивалось в 546 фунтов стерлингов 17 шиллингов 8 пенсов. [5]

Мемориальный камень Элеоноре Патрик, жене Р. В. Кохрана-Патрика из Вудсайда и Ледиленда в Бейт-Олд-Керке.

Капитан Уильям Гамильтон из Ардоха или Эйрдоха в приходе Килвиннинг был первым из Гамильтонов Ледиленда (см. иллюстрацию их герба). Лейтенант Уильям Гамильтон из Гилбертфилда в Ланаркшире все еще владел Ледилендом, но арендовал Гилбертфилд, где он жил, совершая лишь редкие визиты в Ледиленд. Уильям был публикуемым поэтом и другом и корреспондентом поэта Аллана Рэмси . В 1722 году Гамильтон опубликовал сокращенную и модернизированную версию « Уоллеса » Слепого Гарри , которая, хотя и была художественной неудачей, пробудила у Роберта Бернса интерес и энтузиазм в детстве и, как он записал в «Автобиографическом письме»: «влил в мои вены шотландское предубеждение, которое будет кипеть там, пока шлюзы жизни не закроются в вечном покое». [6]

Джон Гамильтон, 8-й из Ардоха, 2-й из Ледиленда, продал Ардох и Ледиленд около 1712 года и купил Баллибрегах в Северной Ирландии и переименовал его в Ледиленд. Гамильтон прочно обосновался в Ирландии, и название Ледиленд до сих пор существует. [7] Джон Гамильтон продал Ледиленд прапорщику Генри Монкриффу, сборщику податей для Ренфрушира; затем Монкрифф продал собственность Александру, 9-му графу Эглинтону . [8]

Лофт Ladyland в Килбирни-Олд-Керк .

Уильям Кохран из Эджа купил Ледиленд около 1718 года у графа Эглинтона и жил там со своей женой Маргарет Орр из Истер-Гэвин. У них было сын и пять дочерей; Уильям унаследовал в 1756 году и женился на Джанет Глазго из Пудевенхолма, части поместья Гленгарнок. В 1803 году их сын Уильям унаследовал и женился на Кэтрин Гамильтон 5 сентября 1815 года. Кэтрин была дальней родственницей Гамильтонов из Ледиленда. У них было две дочери, Агнес и Джанет Глазго Кохран; старшая унаследовала после его смерти в 1832 году; она вышла замуж за Уильяма Чарльза Ричарда Патрика в апреле 1832 года. Муж Агнес, адвокат, был вторым сыном доктора Роберта Патрика из Трирна и Хессилхеда , и он взял фамилию своей жены, чтобы основать линию Кохран-Патрик. [9]

Роберт Уильям Кокран-Патрик (1842–1897) был деканом факультетов в Университете Глазго с 1882 по 1885 год и был удостоен почетной степени доктора права университетом в 1879 году. Роберт родился в Ледиленде и учился в Эдинбургском университете и Тринити-холле в Кембридже. Он вернулся в Эйршир, чтобы жить жизнью сельского джентльмена и изучать археологию, став членом Общества антикваров Шотландии и Общества антикваров Лондона, а в 1874 году он стал одним из основателей Археологической ассоциации Эйршира и Уигтауншира. Роберт был наиболее известен как нумизмат, и он собрал одну из крупнейших в стране коллекций ранних шотландских монет и медалей. Он написал два тома «Записей о чеканке шотландских монет». [10] Кохран-Патрик был членом парламента от Консервативной партии в Северном Эйршире с 1880 по 1885 год. [11] Он был президентом клуба Ирвина Бернса , а также председателем совета управляющих школы Спирса в Бейте и провинциальным великим магистром масонов Эйршира. [12] Г-жа Кохран-Патрик, жена Р. У. Кохрана-Патрика, была младшей дочерью г-на Хантера из замка Хантерстон. [13] В 1969 году суд Лиона официально признал Нила Кеннеди-Кохрана-Патрика (р. 1926) от имени Хантера из Хантерстона в качестве 29-го лэрда Хантерстона и главы клана Хантер. [14]

Баркли, Монтгомери и Эйлса Крейг

Эйлса Крейг.

Как уже говорилось, Хью Баркли из Ледиленда был католиком и в 1592 году оказался вовлечённым в заговор, после раскрытия которого его заключили в тюрьму Толбут в Эдинбурге, но в 1593 году он был освобождён по распоряжению короля после получения заверений в хорошем поведении. [2] Хью снова оказался вовлечённым в заговор, за что некоторое время был заключён в замок Глазго, но бежал и бежал в Испанию, где поддерживал связь с иезуитами .

В 1597 году он вернулся и завладел, вместе с несколькими другими, Эйлсой Крейг . Он намеревался использовать ее как пункт снабжения и остановки для испанского вторжения, которое должно было восстановить католическую веру в Шотландии — заговор, изначально задуманный графами Ангусом, Эрролом и Хантли. [15] Он был обнаружен на Эйлсе Крейг протестантским священником Пейсли Эндрю Ноксом , и после того, как его обнаружили и он размышлял о своих предыдущих заверениях в хорошем поведении, он либо попытался сбежать и погиб в результате несчастного случая, либо намеренно утопился в море у острова. Он был близким другом Александра Монтгомери из Хессилхеда , известного поэта, [3] которому он однажды адресовал свои стихи. [1] Меткалф пишет, что Нокс на самом деле первым добрался до Эйлсы Крейг, и Хью выхватил свой меч, оказался под решительным нападением и упал в море, утонув. Нокс был обвинен в смерти Хью его друзьями, однако после апелляции к королю в Совете его действия были оправданы как верная и хорошая служба Его Величеству и стране. Король запретил кому-либо домогаться его и поручил всем магистратам и другим лицам в офисе помогать в его защите. [16]

История замка Ледиленд

Герб Гамильтонов из Ледиленда. [17]
Фронтонный камень двери или окна старого замка. На нем надпись WHIB с датой 1669. [18]

Замок Ледиленд или Леди-Лэнд [19] (NS 3230 5791) был главой баронства Ледиленд и представлял собой типичный башенный дом XVI века, вероятно, с тремя этажами и типичным ступенчатым парапетом вокруг крыши; изначально на каждом углу была небольшая башенка, позже измененная, вероятно, в 1669 году, когда была добавлена ​​типичная скатная крыша, и здание стало более удобным и менее оборонительным для Уильяма Гамильтона из Ардоха, который получил собственность от графа Эглинтона . Более впечатляющая дверь была создана на существующем уровне первого этажа, фронтон над ней был написан WHIB и датирован 1669 годом. Эта надпись относится к Гамильтону и его невесте Баркли. Этот фронтон сохранился и теперь находится над воротами в обнесенный стеной сад.

Замок имел низкие здания по обе стороны, которые немного напоминали крылья, и, вероятно, служили конюшнями и складами. Сохранились солнечные часы, датированные 1673 годом, и, возможно, они были построены в ознаменование завершения работ по «модернизации». В огороженном саду еще один камень, датированный 1817 годом, имеет надпись WCCH . [19] [20] [21]

Рабочие обнаружили полость в одной из стен, когда замок частично сносили в 1815 году; [22] в ней находились четыре небольших урны, расписной стакан и большая челюстная кость, возможно, быка. У двух урн были ручки, и все они были плотно закрыты лоскутками или обрезками тканой ткани. В одной из урн были грудная и боковые кости курицы, а в других — своего рода жирная земля. На территории возле старой башни была найдена монета с надписью «FESTINA LENTE» («Поспеши медленно»); другие детали были слишком изношены, чтобы их разобрать. [23] Никаких объяснений присутствию этих предметов здесь не было предложено. [24] Часть замка сохранилась, около 20 футов в длину и 25 футов в высоту, образуя северный фасад обнесенного стеной сада. [22] В нем есть эллиптический орудийный порт и прямоугольное окно. Также присутствуют несколько квадратных углублений для пчелиных штамбов. [20]

В 1691 году записи о подоходном налоге показывают, что в Ледиленде было десять очагов и восемнадцать других жилищ, связанных с поместьем. [25]

В 1841 году В. К. Патрик из Ледиленда укрепил стены замка Гленгарнок , о чем свидетельствует табличка, прикрепленная к зданию. [21]

Ледиленд-хаус и конюшни

Дом Ледиленд с главной подъездной дороги.
Вид на замок Гленгарнок с табличкой, на которой зафиксированы результаты ремонта, выполненные Кокраном из Ледиленда.

Ladyland House — это здание, входящее в список A, примерно в двух милях от Килбирни , и один из самых живописных загородных домов Дэвида Гамильтона , спроектированный для Уильяма Кохрана. Большие пилястры на каждом углу являются отличительной чертой этого архитектора, а интересной особенностью является клетчатый узор оконных переплетов и смелые угловые косые углы. Расположенные поблизости конюшни были спроектированы Brown & Wardrop Architects, скорее всего, Фрэнсисом Драммондом Гревиллом Стэнли в 1860 и 1861 годах, который принял стиль, похожий на стиль Гамильтона. С тех пор конюшни были тщательно переоборудованы в частные дома; возможно, в их крыльях сохранились оригинальные строительные работы 17-го века. [26] [27] Дом был построен где-то между 1816 и 1821 годами. [24] В 1925 году архитектор Джеймс Хьюстон из Килбирни добавил крыло, спроектированное так, чтобы оно гармонировало с оригинальным домом. Дом был куплен в 2017 году доктором Кириллом Шараповым и ландшафтным архитектором Колином Берденом.

Солнечные часы Ледиленда

Солнечные часы 1821 года с надписью Уильяму Кохрану и его жене Кэтрин Гамильтон. [28]
Солнечные часы в стиле кафедры Ледиленда 1673 года. [29]

Шотландские солнечные часы на конюшнях датируются 1821 годом и могут быть ознаменованы завершением строительных работ, как в случае с прекрасным образцом шотландских солнечных часов 1673 года — первоначально из старого замка — которые сейчас стоят перед особняком. Старые солнечные часы стоят на постаменте, больше похожем на те, которые обычно встречаются с горизонтальными циферблатами, и имеют монограмму MPC [26] Циферблат 1821 года, возможно, изначально не был сделан для его нынешнего изящного и богато украшенного постамента. [30] [31]

Политика и ограничения

Платан, покрытый эпифитными папоротниками многоножками, растущими в долине Ледиленд.

Ледиленд Берн проходит через этот участок, вероятно, получив свое название от типичной дореформационной часовни, давно забытой, например, в Трерне , Блэр Хаус, Чапелтаун Хаус и т. д. Мейх Уотер берет начало в Мистилоу Мьюир и протекает через привлекательную долину неподалеку с небольшим водохранилищем выше по течению, созданным старым Советом округа Ренфрю. Мейх Уотер образует здесь границу местного самоуправления и таит в себе геокэшинг на своем пути, прежде чем впадает в Килбирни Лох . Пещера контрабандистов находится на берегу Мейх Уотер, к которому раньше можно было добраться через вход, охраняемый столбами из песчаника у подъездной дороги. Впечатляющий главный вход у дороги от Форд Коттедж создает атмосферу сельской и аристократической природы Ледиленда. «Шип Линн» расположен на Мейх Уотер над Кокстон Фарм. [19]

Вода Мейх и болото Ледиленд

Водопад на реке Мейх-Уотер недалеко от Ледиленда.

Scottish Wildlife Trust обозначил эти территории как часть временного заповедника дикой природы под названием «Гленгарнок и прилегающие возвышенности». Здесь встречаются следующие редкие виды растений: тмин мутовчатый ( Carum carvi ), орхидея душистая ( Gymnadenia conopsea ), осина ( Populus tremulans ), лютик плющелистный ( Ranunculus hederaceus L. ), камнеломка голубиная или мшистая ( Saxifraga hypnoides ), очиток мохнатый ( Sedum villosum ), папоротник Вильсона ( Hymenophyllum wilsonii ), ива пятитычинковая ( Salix pentandra ), папоротник буковый ( Phegopteris connectilis ), папоротник дубовый ( Gymnocarpium dryopteris ) и фиалка жёлтая ( Viola lutea ). [32]

Чаки Стейн из De'il, Кэт Крейг и археологические находки

Рядом с Ladyland Burn под рощей деревьев сбоку от особняка находится «Деилс Чаки Стейн», как указано на старых картах. Он пережил разрушение и, похоже, не является ледниковым эрратическим камнем, в отличие от многих других очевидных «эрратических» камней, которые стали связаны с местными фольклорными традициями. [33] Ни одна из сохранившихся местных легенд не объяснила его вызывающее воспоминания название. Чаки — это галька, часто сделанная из кварца, белого камня, которым этот камень не является. [34] Его значение, скорее всего, связано с акцентом на подразумеваемом гигантском росте Дэила, если это его «чаки Стейн».

Cat Craig расположен рядом с дорогой, ведущей к ферме Cockston, и является одним из двух скал, окруженных сухой каменной стеной. Название «Cat» применяется ко многим камням, таким как «Cat Stone» на острове Арран около деревни Корри [35] и Cat Stane около аэропорта Эдинбурга. [36] Считается, что «Cat» происходит от «Cath», кельтского слова, означающего «битва». Норвежский термин «Bauta Stein» означает то же самое. [37] Первое издание 6-дюймовых карт OS показывает «Castle Hill» на одной линии с фермой Cockston на другой стороне Maich Water, и это может сделать значение названия «Cat Craig» более правдоподобным. Ферма Cockston и овечий загон датируются как минимум 1827 годом. [19]

Около 1810 года мистер Кохран из Ледиленда убрал каменную пирамиду около Ледиленда над фермерским домом Форда во время сельскохозяйственных работ; в центре ее была найдена урна с обожженными костями. В самом Ледиленде был выкопан небольшой бронзовый топор. Его размеры составляют 5 3/8 дюйма на 3 дюйма в ширину. [38] Этот топор относится к типу I Коулза, найден в NS 322 578; он был подарен Национальному музею древностей Шотландии (NMAS) в 1886 году Р. В. Кохраном-Патриком (инвентарный номер: DC 53). Он имеет небольшие фланцы и стопорный гребень. [21]

На холмах над Ледилендом сохранились следы древней обработки земли в то время, когда климат был более подходящим для выращивания культур в этих возвышенных местах. Эти следы обработки было трудно объяснить в прошлые времена, и их называли «бороздами эльфов». [39]

Микро-история

Капитан Уильям Гамильтон был капером во время второй голландской войны, а после бегства короля Якова II он был капитаном крейсера, сражавшегося на стороне Уильяма и Марии. Он был убит в 1689 году на борту своего корабля, когда участвовал в сражении против французских кораблей у берегов Ирландии, которые занимались перевозкой войск якобитов в Малл . [40]

Холм Литл-Аухенбурах

Предки Кохран-Патриков изначально жили в Эдже, руины которого до сих пор стоят на склоне холма, возвышаясь над дорогой в загородный парк Мьюиршил, сразу за коттеджем Кловенстоун. [41]

В 1811 году Эйтон записал, что Дж. Кокрейн, эсквайр, экспериментировал с улучшением грубых холмистых пастбищ, отводя горную реку , чтобы она текла по участку, и в результате пастбище значительно улучшилось, достаточно, чтобы давать хороший урожай сена. Его соседи презирали расходы на ограждение земли дамбой, однако он доказал, что они ошибались. [42]

Памятная пирамида из камней на вершине холма Маленький Ошенбурах.

На вершине холма Литл Ошенбурах, над долиной Колдер, находится пирамида из камней, окруженная металлическими перилами. Мемориальная доска на этой пирамиде увековечила память Уильяма Артура Кохрана-Патрика, сына Р. В. Кохрана-Патрика, который родился 12 июня 1860 года и умер 29 января 1881 года в возрасте 20 лет от столбняка во время учебы в Кембриджском университете. Латинская надпись переводится как «Тебя любили все». Кохран-Патрики из Ледиленда владели холмом Ошенбурах. Памятник был профинансирован друзьями Уильяма и арендаторами Ледиленда. [41]

Элеонора Кохран-Патрик, дочь Р. В. Кохрана-Патрика, вышла замуж за сэра Нила Джеймса Кеннеди, однако он взял фамилию жены, чтобы сохранить древнее семейное имя. [41]

В июне 1911 года мисс Кокрейн-Патрик из Ladyland House ехали домой в своей повозке из Kerse Mission в воскресенье вечером; лошадь шарахнулась от собаки на обочине дороги и упала, одновременно перевернув машину. Мисс Харриет Кокрейн-Патрик, которая была за рулем, была отброшена на землю, и колесо повозки проехало по ее правому плечу, в то время как ее сестра, мисс Кокрейн-Патрик, была прижата к земле перевернувшейся машиной, лежащей на ее груди. Кучер Уильям Бенсон спрыгнул с заднего сиденья и удерживал лошадь, пока дам не вытащили несколько человек, ставших свидетелями аварии. У Бенсона была серьезно повреждена правая рука.

Лошадь была сильно ранена, а повозка разбита. Мистер Симпсон с фермы Лэнгсли отвез дам домой на своей машине, после чего их осмотрели доктор Милрой и медсестра Купер. Мисс Кокрейн-Патрик была почти без сознания от ушибов и шока, а мисс Харриет Кокрейн-Патрик также получила ушибы, но, к счастью, кости не были сломаны. Обе дамы были очень популярны благодаря своей благотворительной деятельности в округах Килбирни и Бейт. [43]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab McMichael, George (c. 1881 - 1890). Заметки о пути через Эйршир и землю Берна, Уоллеса, Генри Менестреля и мучеников Завета . Хью Генри: Эйр. стр. 164
  2. ^ ab Патерсон, Джеймс (1863–66). История графств Эйр и Уигтон . Т. II — Каннингем. Эдинбург: J. Stillie, стр. 297.
  3. ^ Робертсон, Джордж (1823), Генеалогическое описание основных семей в Эйршире, в частности в Каннингеме . Т. 1. Изд. Ирвин: Cunninghame press, стр. 72–3
  4. Робертсон, Джордж (1823), Генеалогическое описание основных семей в Эйршире, в частности в Каннингеме . Т. 1. Изд. Ирвайн: Cunninghame press, стр. 197.
  5. Патерсон, Джеймс (1863–66). История графств Эйр и Уигтон. Т. II — Каннингем. Эдинбург: J. Stillie, стр. 296–98.
  6. Слепой Гарри и «Уоллес».
  7. ^ Джон Гамильтон
  8. Патерсон, Джеймс (1863–66). История графств Эйр и Уигтон. Т. II — Каннингем. Эдинбург: J. Stillie, стр. 298–300.
  9. Патерсон, Джеймс (1863–66). История графств Эйр и Уигтон. Т. II — Каннингем. Эдинбург: J. Stillie, стр. 300–1.
  10. ^ Кохран-Патрик, Р. В. (1876), Записи о чеканке монет Шотландии. Издательство Эдмонстон и Дуглас, Эдинбург.
  11. ^ Роберт Кокран-Патрик.
  12. Речь посвящения Школе Спайера, произнесенная Б. У. Кохраном-Патриком из Ледиленда и Вудсайда. 28 апреля 1887 г.
  13. ^ Замок Хантерстон
  14. ^ Кохран-Патрик и Хантер
  15. ^ Доби, Джеймс Д. (ред. Доби, JS) (1876). Каннингем, топографированный Тимоти Понтом в 1604–1608 гг., с продолжениями и иллюстративными примечаниями. Джон Твид: Глазго, стр. 308–9.
  16. ^ * Меткалф, Уильям М. (1905). История графства Ренфрю с древнейших времен. Пейсли: Александр Гарднер.
  17. Робертсон, Джордж (1823), Генеалогическое описание основных семей в Эйршире, в частности в Каннингеме. Том 1. Издательство Ирвайн: Cunninghmae press. Лист 6.
  18. ^ Доби, Джеймс Д. (ред. Доби, JS) (1876). Каннингем, топографированный Тимоти Понтом в 1604–1608 годах, с продолжениями и иллюстративными примечаниями. Изд. Глазго: Джон Твид, стр. 311.
  19. ^ abcd Эйткен, Роберт (1827), Карта прихода Килбирни.
  20. ^ ab "Что такое включенный в список памятник". Историческая Шотландия.
  21. ^ abc "RCAHMS Canmore". Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Получено 30 ноября 2008 года .
  22. ^ ab Патерсон, Джеймс (1863–66). История графств Эйр и Уигтон . IV. – I — Каннингем. Эдинбург: J. Stillie, стр. 288.
  23. Патерсон, Джеймс (1863–66). История графств Эйр и Уигтон. Т. II – Каннингем. Эдинбург: J. Stillie, стр. 289.
  24. ^ ab Love, Dane (2005), Потерянный Эйршир: потерянное архитектурное наследие Эйршира . Изд. Эдинбург: Birlinn Ltd. ISBN 1-84158-356-1 , стр. 14–5. 
  25. ^ Уркухарт, Роберт Х. и др. (1998). Налог на очаг для Эйршира 1691 г. Серия записей Эйршира, т. 1. Эйр: ISBN Федерального исторического общества Эйра 0-9532055-0-9 . стр. 79 
  26. ^ ab Love, Dane (2003), Ayrshire: Discovering a County . Ayr: Fort Publishing. ISBN 0-9544461-1-9 , стр. 73. 
  27. ^ Клоуз, Роберт (1992), Эйршир и Арран: Иллюстрированное архитектурное руководство . Издательство Roy Inc Arch Scot. ISBN 1-873190-06-9 , стр. 94. 
  28. ^ Макгиббон, Т. и Росс, Д. (1887–92). Замковая и домашняя архитектура Шотландии с двенадцатого по восемнадцатый век , 5v, Эдинбург, стр. 484–85.
  29. ^ Макгиббон, Т. и Росс, Д. (1887–92). Замковая и домашняя архитектура Шотландии с двенадцатого по восемнадцатый век , 5v, Эдинбург, стр. 434.
  30. ^ Макгиббон, Т. и Росс, Д. (1887–92). Замковая и домашняя архитектура Шотландии с двенадцатого по восемнадцатый век , 5v, Эдинбург.
  31. ^ "Солнечные часы Ледиленда". Шотландские солнечные часы.
  32. ^ Пол, Л. и Сарджент, Дж. (1983), Дикая природа в Каннингеме . Том II. Сайт 64.
  33. ^ Любовь, Дейн (2009). Легендарный Эйршир. Обычай : Фольклор : Традиция. Окинлек : Carn Publishing. ISBN 978-0-9518128-6-0 . стр. 25 
  34. ^ Уоррак, Александр (1982). "Chambers Scots Dictionary". Chambers. ISBN 0-550-11801-2
  35. ^ Холл, ТС (1960). Бродяга в Арране . Эдинбург: Gall & Inglis. Страница 59
  36. ^ Уикхем-Джонс, CR (2009), Пейзаж Шотландии . Страуд: The History Press. ISBN 978-0-7524-1484-3 . С. 23 - 24. 
  37. ^ "Кэт Стейн". Информационный сайт . Ливерпульский университет.
  38. ^ "Axe and Cairn at Ladyland". Архивировано из оригинала 19 августа 2009 года.
  39. ^ Смит, Джон (1895). Доисторический человек в Эйршире . Издательство Elliot Stock. стр. 77.
  40. История Шотландии. Т. 11, № 1., стр. 30.
  41. ^ abc Lochwinnoch Village Website [ мертвая ссылка ] Получено 24.11.2010
  42. Эйтон, Уильям (1811). Общий вид сельского хозяйства графства Эйр; замечания о способах его улучшения; составлено для рассмотрения Советом по сельскому хозяйству и внутренним улучшениям, с прекрасными гравюрами . Глазго. стр. 402
  43. ^ Тревожная авария. Архивировано 05.07.2010 в Wayback Machine.

Внешние ссылки