Green Mansions — американский приключенческий фильм 1959 года режиссёра Мела Феррера . Он основан на романе 1904 года « Зелёные особняки» Уильяма Генри Хадсона . В фильме снялась Одри Хепберн (которая в то время была замужем за Феррером) в роли Римы , девушки из джунглей , которая влюбляется в венесуэльского путешественника, которого играет Энтони Перкинс . В фильме также снялись Ли Дж. Кобб , Сессю Хаякава и Генри Сильва . Музыку написали Эйтор Вилья-Лобос и Бронислау Капер .
Фильм должен был стать первым из нескольких проектов Феррера, в которых снималась его жена, но в конечном итоге это был единственный выпущенный фильм. Это был один из немногих провалов в критике и прокате в карьере Хепберн. Винсент Миннелли должен был стать режиссером фильма, но задержки в проекте заставили Metro-Goldwyn-Mayer выбрать Феррера в качестве режиссера.
Фильм стал первым художественным фильмом, снятым с использованием объективов Panavision для анаморфотной широкоэкранной кинематографии 35 мм; однако в названиях указан процесс CinemaScope , анаморфотный широкоэкранный процесс 35 мм, разработанный в начале 1950-х годов компанией 20th Century-Fox совместно с американской оптической компанией Bausch and Lomb . MGM негодовала из-за необходимости арендовать специальные объективы и платить Fox роялти за использование кредита CinemaScope в своих фильмах, поэтому она наняла Panavision, тогда еще небольшого производителя анаморфотных проекционных объективов для кинотеатров в районе Лос-Анджелеса, для разработки анаморфотных объективов для фотографирования широкоэкранных постановок MGM. Учитывая популярность и известность бренда CinemaScope среди общественности, MGM заключила соглашение с Fox о продолжении оплаты за использование названия CinemaScope в своих постановках, фактически используя новые объективы Panavision и указывая небольшой кредит в другом месте в названиях, «Process Lenses by Panavision». При проецировании в кинотеатре процессы идентичны с точки зрения размера используемой пленки, ширины и высоты экрана. К концу 1960-х годов Fox приняла Panavision для использования в своих 35-мм анаморфных широкоэкранных постановках и сняла с рынка объективы CinemaScope, поскольку Panavision стала стандартом в киноиндустрии благодаря своей репутации превосходной оптической производительности.
Молодой человек по имени Абель чудом спасается из Каракаса, Венесуэла, после того, как город захватили повстанцы. Он решает отомстить, так как его отец, бывший военный министр, был убит. Собрав припасы, он плывет на каноэ к дальнему берегу, где его чуть не убивает ягуар, но его спасают местные жители.
Он решает доказать свою храбрость, не двигаясь с места, как только увидит вождя, Руни, и расскажет свою историю. Туземцы впечатлены и не убивают его. Через некоторое время сын Руни Куа-ко, который жил с миссионерами Каракаса и говорит по-английски, говорит Абелю, что Руни согласился, пока он не причинит им вреда, они не причинят вреда ему. Абель соглашается и подружится с Куа-ко, которая рассказывает ему о «Женщине-Птице», которая убила его старшего брата, и что их племени не разрешено находиться в близлежащем лесу.
Абель игнорирует предупреждение и отправляется в лес, где видит молодую женщину, которая быстро исчезает. Он возвращается к туземцам, и Куа-ко говорит ему, что Руни хочет, чтобы Абель использовал свое оружие и убил девушку. Он возвращается в лес, но решает предупредить девушку. Он видит ее снова, но его кусает коралловая змея. Девушка отводит Абеля к себе домой и обрабатывает его рану. Проснувшись, он встречает дедушку девушки, Нуфло, который говорит ему, что ее зовут Рима.
На следующий день, с раненой змеей ногой, Абель снова встречает Риму, и они начинают разговаривать. Рима проникается к нему симпатией, но Нуфло предупреждает ее, что он уйдет, как только его нога заживет. Вскоре Абель может ходить без трости, и Рима начинает показывать ему лес. Абель говорит ей, что она ему тоже понравилась, и Рима в замешательстве. Она идет поговорить с духом своей мертвой матери и решает вернуться туда, откуда она пришла, чтобы спросить старейшину деревни о ее странных новых чувствах к Абелю. Позже Абель и Рима отправляются на опушку леса, где он показывает ей Риоламу, которую она помнит как свою деревню. Несмотря на первоначальное нежелание Нуфло брать ее с собой, Рима заставляет его показать ей дорогу, угрожая его душе, если он этого не сделает.
Абель решает, что ему пора возвращаться к туземцам. Он рассказывает Руни о том, как Рима спасла его, но ни он, ни Куа-ко не верят ему. Он быстро понимает, что Куа-ко убил его брата и возложил вину на Риму. После испытания на храбрость (выдержать укусы пчел и ос, не издав ни звука), Куа-ко и туземцы готовятся войти в лес и убить Риму.
Абель сбегает и предупреждает Нуфло и Риму, и они сбегают в Риоламу, где Нуфло говорит Абелю, что он не может вернуться в деревню, потому что он устроил резню. Ему удалось помочь Риме и ее матери, и он обещал позаботиться о Риме, но ему было стыдно за свою роль в резне. Рима подслушивает и проклинает Нуфло. Затем она спешит в Риоламу, где теряет сознание от жары. Абель следует за ней и уводит ее в безопасное место. Когда она просыпается, Абель рассказывает ей, как он полюбил ее, и Рима делает то же самое, только придя к расшифровке ее странных чувств и теперь осознавая их как любовь к нему.
Рима ускользает, пока Абель спит, чтобы вернуться к Нуфло и извиниться, но когда она находит его, туземцы сожгли их дом, а он почти мертв. Она просит у него прощения, и его последними словами Нуфло пытается предупредить ее о туземцах. Она мчится через лес, чтобы спастись. Куа-ко сжигает большое дерево, где она спряталась. Тем временем Абель просыпается и понимает, что сделала Рима. Он быстро следует за ним и находит Куа-ко, которая дразнит, что убила ее. Они дерутся в ручье, где Абелю удается утопить Куа-ко.
Авель вспоминает цветок, о котором ему рассказывала Рима, который, если исчезает в одном месте, расцветает в другом. Он находит цветок, и неподалеку он видит Риму, которая протягивает ему руку.
Несмотря на значительные усилия, приложенные для создания точной и убедительной интерпретации книги, фильм не получил положительных отзывов от критиков того времени и не имел коммерческого успеха.
Критики отнеслись к фильму недружелюбно, не впечатлившись ни его роскошными широкоэкранными визуальными эффектами, ни столь же роскошным музыкальным сопровождением, которое их сопровождало... [3]
В 1933 году, после успеха фильма « Райская птица» (1932), RKO Pictures попыталась воссоединить звездную пару Долорес дель Рио и Джоэла МакКри в фильме «Зеленые особняки» . Однако проект был отменен. Двадцать пять лет спустя проект был возобновлен Эдмундом Грейнджером и Мелом Феррером с MGM. [4]
Феррер отправился в Венесуэлу, чтобы выбрать возможные места для съемок, но пришел к выводу, что джунгли там слишком густые и темные, чтобы использовать их в боевых сценах фильма. Он организовал почти часовую съемку джунглей к югу от Ориноко и в горах Парахаури, большая часть которой была включена в фильм. Боевые сцены снимались в закрытых павильонах и в Lone Pine, Калифорния.
Феррер отловил и отправил в Голливуд несколько змей и птиц, обитающих в венесуэльских джунглях, для использования в съемках. Он также привез олененка в резиденцию, которую он делил с Хепберн, и они выращивали его в течение нескольких месяцев перед съемками, чтобы его можно было использовать в нескольких сценах, где Рима взаимодействовала с лесными существами. [5] [6]
Бразильский композитор Эйтор Вилла-Лобос был уполномочен написать полную партитуру для фильма. Однако его музыка была вдохновлена оригинальным романом, а не экранизацией.
Недовольный тем, как была использована его музыка, Вилья Лобос отредактировал свою полную партитуру в кантату Лес Амазонки (Floresta do Amazonas) . Премьера состоялась в 1959 году в Нью-Йорке с Симфонией воздуха и сопрано Биду Сайао под руководством композитора. Те же артисты записали ее в стереофоническом звучании для United Artists Records , которая выпустила ее на LP и катушечных магнитофонах. Запись имела ограниченный тираж на CD.
Альфред Хеллер, друг и коллега Вила-Лобоса, сделал современную цифровую запись полной неразрезанной кантаты (74 минуты) с сопрано Рене Флеминг вместе с Симфоническим оркестром Московского радио. Он написал на сайте Amazon, что Вила-Лобос завершил работу над полной кантатой в декабре 1958 года. Запись United Artists использовала около 46 минут кантаты.
Отдельный источник, кроме того, что цитировался выше, указывает, что партитура Вилла-Лобоса была составлена из переведенного сценария до завершения монтажа фильма. Хотя Вилла-Лобос проделал некоторую работу над смонтированным фильмом, задача по озвучиванию завершенного фильма была выполнена Брониславом Капером , с Чарльзом Уолкоттом в качестве дирижера. [7]
Для финальной партитуры Капер написал оригинальный материал и использовал или адаптировал материал, написанный Вилла-Лобосом. Дополнительная музыка и аранжировки были предоставлены Сидни Катнером и Лео Арно . Любовная тема «Песня зеленых особняков» была написана Капером, слова — Полом Фрэнсисом Уэбстером . [7] Полная партитура Капера была выпущена на CD в 2005 году на Film Score Monthly records.
Несмотря на популярность Хепберн, фильм оказался кассовой катастрофой. Он заработал $1,190,000 в США и Канаде и $1,2 млн на других рынках, что привело к убыткам в $2,430,000. [1]
Фильм VHS был доступен только в обрезанном виде в формате pan and scan transfer. Warner UK заключила сделку с бывшим специальным лейблом Digital Classics на выпуск Green Mansions . Впоследствии фильм получил анаморфный NTSC DVD-релиз [8] в Великобритании 6 апреля 2009 года.
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ) .Чтобы сблизиться с олененком Пиппином..., ее поощряли заботиться о ней, кормя ее молоком из детской бутылочки... Она брала оленя на вечеринки и спала с ним в постели.