«Зло под солнцем » — детективное произведение британской писательницы Агаты Кристи , впервые опубликованное в Великобритании « Криминальным клубом Коллинза» в июне 1941 года [1] и в США издательством « Додд, Мид и компания» в октябре того же года. [2] Издание для Великобритании продавалось по цене семь шиллингов шесть пенсов (7/6) [1], а издание для США — по 2 доллара. [2]
В романе рассказывается о детективе Christie's Эркюле Пуаро , который отдыхает в Девоне. Во время своего пребывания он замечает кокетливую и привлекательную молодую женщину, но не очень понравившуюся многим гостям. Когда ее убивают во время его пребывания, он оказывается вовлеченным в расследование обстоятельств убийства.
Эркюль Пуаро проводит тихий отпуск в уединенном отеле в Девоне. Он обнаруживает, что среди других гостей отеля: Арлена Маршалл, ее муж Кеннет и ее падчерица Линда; Гораций Блатт; Майор Барри, отставной офицер; Розамунд Дарнли, бывшая возлюбленная Кеннета; Патрик Редферн и его жена Кристина, бывшая учительница; Кэрри Гарденер и ее муж Оделл; преподобный Стивен Лейн; и мисс Эмили Брюстер, спортивная старая дева. В начале своего пребывания Пуаро отмечает, что Арлена - кокетливая женщина, которая флиртует с Патриком, к ярости его жены, и что ее падчерица ее ненавидит. Однажды утром Арлена отправляется на тайное свидание в бухту Пикси. К полудню ее находят мертвой Патрик и Брюстер, проплывавшие мимо. Осмотр местного полицейского хирурга показал, что ее задушил мужчина.
И Пуаро, и следователь, инспектор Колгейт, утром допрашивают возможных подозреваемых об их передвижениях - Кеннет был в своей комнате и печатал письма; Садовники все утро были с Пуаро; Розамунда читала выше Пикси Коув; Блатт отправился в плавание; Линда и Кристина отправились в Галл-Коув и вернулись только в полдень; и Лейн, и майор Барри отсутствовали на острове. В полдень Кристина, Розамунд, Кеннет и Оделл встретились, чтобы поиграть в теннис. Пуаро узнает, что утром в Брюстера чуть не ударила бутылка, брошенная из одной из комнат для гостей, а горничная отеля вспоминает, как в полдень слышала, как кто-то набирает ванну. В пещере в Пикси-Коув Пуаро слышит аромат духов Арлены. Позже Пуаро приглашает всех на пикник, на котором тайно наблюдает за их поведением и проверяет их реакцию на высоту. После пикника Линда пытается покончить жизнь самоубийством, приняв снотворное Кристины. Позже Пуаро обнаруживает, что она чувствовала себя охваченной чувством вины, предполагая, что она убила свою мачеху с помощью вуду.
Посредством запроса по делам, аналогичным нынешнему, Пуаро получает от полиции Суррея подробности удушения Элис Корриган — ее тело было найдено местным учителем в то время, когда у ее мужа Эдварда было алиби. Пуаро предоставили фотографии обоих людей. Собрав вместе подозреваемых, Пуаро обвиняет Патрика и Кристин Редферн в убийстве Арлены. Ее убили, чтобы ее муж не узнал, что Патрик обманом заставил ее вложить большое наследство в «невероятные возможности». Убийство было хорошо спланировано, чтобы сфальсифицировать время смерти. Пока Кристина была с Линдой в Галл Коув, она перевела часы Линды на двадцать минут вперед, спросила время, чтобы установить свое алиби, а затем вернула часы на правильное время. После этого Кристина вернулась в свою комнату и нанесла макияж для искусственного загара, который скрыла от глаз, прежде чем выбросить бутылку в окно. Пробравшись в Пикси-Коув, Кристина убедилась, что Арлена ее заметила; Патрик приказал Арлене спрятаться, если его жена появится до их встречи. Как только Арлена спряталась в пещере, Кристина выдала себя за труп, чтобы обмануть Брюстера, который немедленно ушел за помощью, а Патрик остался. После ухода Брюстера Кристина помчалась обратно в отель, чтобы снять макияж. Затем Патрик вызвал ничего не подозревающую Арлену и задушил ее.
Пуаро рассказывает, что Кристина солгала о боязни высоты, поскольку ей удалось пересечь подвесной мост во время пикника, и по глупости выбросила флакон с косметикой из окна, когда Брюстер присутствовал снаружи. Попытку самоубийства Линды спровоцировала Кристина. В качестве дополнительного доказательства Пуаро сообщает, что убийство Элис Корриган произошло таким же образом: на фотографии из полиции Суррея Патрик идентифицируется как Эдвард Корриган, который убил ее, а Кристина - как учительница, которая утверждала, что нашла «тело» до убийства. действительно было совершено. Пуаро доводит Патрика до почти неистовой ярости, чтобы он разоблачил себя, несмотря на то, что его жена пытается заставить его замолчать. После закрытия дела Пуаро говорит Линде, что она не убивала Арлену, и предсказывает, что она «не будет ненавидеть (свою) следующую мачеху», после чего Кеннет и Розамунда возрождают свою старую любовь.
Вердикт Мориса Уилсона Дишера в Литературном приложении к «Таймс» от 14 июня 1941 года был положительным: «Удерживать место во главе писателей-детективов было бы достаточно сложно без постоянно растущего соперничества. Даже мисс Кристи не может оставаться там беспрепятственно, хотя у нее есть последователи, которые будут клясться, что ее книги лучше, даже не читая других. Непредвзятое мнение, возможно, вынесло вердикт против ее прошлого сезона, когда новички задали очень горячий темп; но « Злу под солнцем» сейчас придется сильно потерпеть поражение». Подведя итоги сюжета, Дишер заключил: «Мисс Кристи с такой непринужденной легкостью бросает тень вины то на одного, то на другого, что читателю трудно не водиться за нос. Всем хорошо известно, что любой персонаж наиболее сильно Указанный вами вряд ли является преступником; однако этот руководящий принцип забывается, когда мисс Кристи убеждает вас, что вы более проницательны, чем есть на самом деле. Тогда она раскрывает свою тайну, как фугас. [3]
В рецензии на книгу «Нью-Йорк Таймс» от 19 октября 1941 года Исаак Андерсон писал: «Убийство представляет собой тщательно спланированное дело – слишком сильное, чтобы можно было доверять, учитывая множество возможностей оплошности где-нибудь на этом пути – но Рассуждения Пуаро, как всегда, безупречны. «Зло под солнцем» добавляет еще одну к и без того длинному списку успешных детективов Агаты Кристи». [4]
Морис Ричардсон в коротком обзоре журнала The Observer от 8 июня 1941 года сказал: «Лучшая Агата Кристи со времен «Десяти маленьких [индейцев]» – и больше ничего не скажешь – в «Зле под солнцем» есть роскошный летний отель, закрытый. обстановка круга, Пуаро в белых брюках. Жертва: рыжеволосая актриса, обезумевшая от мужчины. Разбивающий раствор после облаков пыли, брошенных вам в глаза, должен вас сразу поймать. Легкий, как суфле . [5]
Газета Scotsman от 3 июля 1941 года говорила об «удивительных открытиях» в разгадке книги и писала: «Лучше всего предоставить читателю возможность столкнуться со всем этим самостоятельно, будучи уверенным, что поиски окажутся столь же пикантными, как и все, что делал этот искусный писатель. предложенный." [6]
Э. Р. Паншон в газете The Guardian от 26 августа 1941 года кратко резюмировал сюжет в хвалебной статье, которая начиналась со слов: «Не слишком ли будет называть г-жу Агату Кристи одной из самых замечательных писательниц того времени?» [7]
Роберт Барнард : «Классический сюжет о супружеском треугольнике Кристи, действие которого происходит на морском курорте в Западной стране, с особой игрой на сходстве тел, загорающих, и мертвых. Возможно, чрезмерно изобретательный и немного нехарактерный». [8]
Сюжет взят из рассказа « Окровавленный тротуар ». Есть также некоторые смутные сходства с рассказом Кристи « Треугольник на Родосе », который был впервые опубликован в США в журнале This Week в феврале 1936 года и в Великобритании в номере 545 журнала Strand Magazine в мае 1936 года и включен в сборник «Убийство на конюшнях» (американское название: « Зеркало мертвеца ») год спустя.
Персонаж полковника Уэстона первоначально появился в «Опасности в Энд-Хаусе» и ссылается на этот случай при своем первом появлении в главе 5. Второстепенный персонаж миссис Гарденер сама является поклонницей подвигов Пуаро и ссылается на случай «Смерти на Ниле» в Глава 1 этого романа.
Название отсылает к Экклезиасту 6:1, где говорится: «Есть зло, которое я видел под солнцем, и оно тяготит человечество». ( Новая исправленная стандартная версия Библии) В Экклезиасте 6:2 продолжается: «Те, кому Бог дает богатство, имущество и честь, так что они не испытывают недостатка ни в чем из всего, чего они желают, но Бог не дает им возможности наслаждаться этим, но чужой наслаждается ими. Это суета, это тяжкое зло».
Джон Моффат сыграл Пуаро в пятисерийной адаптации BBC Radio 4 1998 года , поставленной Энид Уильямс, в актерский состав входили Иэн Глен в роли Патрика Редферна, Фиона Фуллертон в роли Арлены Маршалл, Робин Эллис в роли капитана Маршалла, Венди Крейг в роли миссис Гарденер, Джордж Бейкер в роли полковника Уэстона и Джоан Литтлвуд в роли мисс Брюстер.
Роман был экранизирован в 1982 году и стал вторым фильмом, в котором Питер Устинов сыграл Пуаро, после его дебюта в той же роли в фильме 1978 года « Смерть на Ниле ». Среди его коллег по фильму были Мэгги Смит , Дайана Ригг , Денис Куилли , Родди МакДауэлл , Джеймс Мейсон и Сильвия Майлз . Общий сюжет убийства остался прежним, но в экранизации в него внесен ряд изменений:
Адаптация романа была сделана для «Пуаро» Агаты Кристи в 2001 году с Дэвидом Суше в роли Эркюля Пуаро. Съемки этого эпизода в основном проходили в отеле Burgh Island в Девоне, месте, которое послужило источником вдохновения для оригинального романа « И тогда никого не было» . Большая часть сюжета осталась такой же, как в романе, хотя в адаптации были внесены некоторые изменения:
Роман был адаптирован как эпизод французского телесериала 2019 года Les Petits Meurtres d'Agatha Christie .
17 октября 2007 года компания Adventure Company выпустила адаптацию книги для ПК, в которой актер Кевин Делани играет Эркюля Пуаро. Эта версия включает в себя персонажа капитана Гастингса в качестве игрового персонажа; В игре Пуаро воссоздает историю, но позволяет Гастингсу встать на место Пуаро и разгадать тайну так, как он хотел бы.
Книга была впервые опубликована в США в журнале Collier's Weekly в одиннадцати частях с 14 декабря 1940 года (том 106, номер 24) по 22 февраля 1941 года (том 107, номер 8) с иллюстрациями Марио Купера.