Нага Змея (白蛇のナーガSāpento no Nāga ) — вымышленный персонаж в ранобэ, аниме , манге , радиопостановке и игровой версии медиа-франшизы Slayers Хадзимэ Кандзаки , которая была представлена в журнале Dragon Magazine в 1990 году. Её также часто называют Нага Белая Змея , что является более буквальным переводом с японского (白蛇JP, букв. «белая змея»), а в ранней английской версии от AD Vision её имя транслитерировалось как « Нага ». [5] Имя, под которым она наиболее известна, на самом деле является псевдонимом принцессы Грасии Уль Наги Саиллунэ (японский: グレイシア＝ウル＝ナーガ＝セイルーンGureishia Uru Nāga Seirūn ).
Персонаж обладает большими магическими способностями и нестабильной, но устойчивой личностью. Она особенно одержима странствующей колдуньей и центральным персонажем Slayers , Линой Инверс . Хотя ее иногда называют помощницей и партнером по путешествиям Лины, высокомерие Наги и ее воображаемое соперничество сделали ее столь же вероятной антагонисткой Лины в ходе любой истории. Нага на несколько лет старше Лины и очень гордится своей гораздо более пышной внешностью, но, как и она, у нее есть многочисленные недостатки характера , часто обыгрываемые в комедийных целях. Она была хорошо принята как критиками аниме, так и широкой аудиторией.
Японская актриса озвучивания Наги — Мария Кавамура , а английская актриса озвучивания — Келли Мэнисон в OVA и фильмах. В аниме-сериале Slayers Evolution-R Нага появляется как эпизодический персонаж по имени Нама (ナーマ), озвученная Кавамурой на японском языке и Евой Камински на английском языке.
Настоящее полное имя Наги — Грация Уль Нага Сайюн, что делает ее первой дочерью наследного принца Святого Королевства Сайюн Филионеля Эль Ди Сайюн и старшей сестрой Амелии Вил Теслы Сайюн . У нее есть один живой дядя, Кристофер Вил Брогг Сайюн, один покойный дядя, Рэнди Сайюн, и покойный кузен, Альфред Сайюн. Ее дедушка, Элдоран Сайюн, является королем Сайюн, хотя Филионель действует как регент . Мать Наги была убита несколькими годами ранее печально известным убийцей Були. Подросток (16 или 17 лет в то время) Нага немедленно отомстила и убила его с помощью оригинального заклинания наследной принцессы, Хаос-Струна. [6] После похорон травмированная Нага нашла наряд, который она сейчас носит, в шкафу своей матери, [7] и вскоре после этого она ушла из дома, чтобы изучить пути мира и обрести больше магических сил. Нага все еще поддерживает связь со своей родиной, и иногда ей через посланника присылают деньги на расходы на жизнь. [8] Все это было раскрыто только в интервью с создателем Slayers Хадзимэ Канзакой , но намек на это был в прозвище Наги «Белая змея» (белая змея является гербом Сайюна). [9] В Slayers NEXT Зельгадис утверждает, что у Сейрууна есть «сбежавшая принцесса», также подразумеваемая как Нага.
Первоначально Нага планировала просто вызвать на дуэль и победить знаменитую юную колдунью Лину Инверс, чтобы унаследовать ее предполагаемый титул «Непобедимого Темного Лорда» (который Нага, по-видимому, придумала сама). Однако по мере развития истории ее одержимость Линой быстро стала более сложной и в некотором смысле даже более иррациональной. Нага становится соратницей Лины, путешествует со своим предполагаемым главным соперником и помогает ей в битве, но также часто оборачивается против нее, когда кто-то предлагает Наге достаточно выгоды от этого. Со своей стороны, циничная и невротичная Лина часто оскорбляет Нагу и полностью игнорирует ее безопасность, даже когда они работают вместе (например, неоднократно сносит ее взрывными заклинаниями или использует ее в качестве приманки для врага), но Нага почти никогда не получает серьезных травм и обычно просто отшучивается, редко рассматриваемая как серьезный враг, даже когда они сражаются. С другой стороны, и Нага, и Лина также напрямую спасали жизни друг друга в ряде случаев.
Романы описывают Нагу как необыкновенно красивую молодую женщину лет 18 или 19 [10] с выдающейся внешностью, длинными волосами (либо темно-синими, либо фиолетовыми, либо иссиня-черными) и умными голубыми глазами. Высокая, очень хорошо обеспеченная и выставляющая напоказ свою сексуальность, Нага резко контрастирует с миниатюрной и неуверенной в себе Линой. [11] Она гордится тем, что физически устрашает, предпочитая угрожающий и откровенный черный кожаный наряд, который она носит на память от матери, но Нага также любит носить его лично (хотя преувеличенный размер ее шипастых наплечников [12] настолько непрактичен, что Нага иногда тыкала ими себе в лицо, когда произносила заклинания). Введение Наги в романах описывает его как стиль моды «злой колдуньи» старого времени, который, по словам Лины, был популярен столетиями ранее. Большой магический меч [10] , который она носит с собой, предназначен исключительно для показухи и может быть использован только в оборонительных целях для блокирования и парирования из-за гемофобии Наги после того, как она стала свидетельницей убийства своей матери; по сути, у нее сильное отвращение к виду крови, из-за которого она может упасть в обморок. [13] К ее ужасу, Нага, которая считает себя «величайшим, сильнейшим и последним соперником» Лины [14], часто упоминается как помощница Лины или «та другая девушка». Обычно пренебрежительная Лина любит сравнивать раздражающую привычку Наги следовать за ней с фекалиями золотой рыбки [ 15] (по словам Лины: «Она может быть бесполезным союзником, но иметь ее в качестве врага определенно может быть забавно» [14] ). Однако Нага также часто вызывает у нее сильное раздражение (вплоть до ярости), особенно когда Нага высмеивает ее маленькую грудь, играя на комплексе физической неполноценности Лины и ее зависти к размеру груди Наги.
Нага гораздо грациознее Лины и у нее возмутительно громкий, шумный смех «благородной женщины» ( ojousama [16] ) (который, по словам Канзаки, похож на смех матери Наги [17] ), который большинство людей в мире Slayers находят невыносимо отвратительным (вплоть до того, что они становятся физически бессильными). Будучи принцессой , Нага не хвастается этим (ее происхождение никогда не упоминается ни в одной серии и было признано только в интервью и дополнительных материалах), однако то, как она себя ведет, делает это совершенно очевидным: когда она стоит перед другими членами королевской семьи, она говорит с ними как с равными, в то время как Лина склоняет голову и говорит только тогда, когда к ней обращаются. Многие из ее очень самоуверенных и «драматических» поз и речей похожи на позы и речи Амелии или Мартины, другой принцессы Slayers . Раздутое эго Наги, ее беззаботность и тщеславие, непреодолимая тяга к хорошей еде, немалая жадность к деньгам и магическим сокровищам, частое и чрезмерное употребление алкоголя и часто демонстрируемая самоуверенность наряду с заметным отсутствием здравого смысла (включая печально известную [18] тенденцию к тому, что ее неосторожные и необдуманные заклинания приводят к обратным результатам), — все это приводит к тому, что она часто втягивает себя и Лину в неприятности.
Несмотря на насмешки Лины над магическими навыками Наги, она исключительно талантливая колдунья и, по сути, может быть величайшей соперницей Лины. Она хорошо разбирается в черной магии и способна творить заклинания исцеления и заклинания создания големов и призывания драконов. Нага особенно искусна в белой магии , хотя она использует ее только в случае крайней необходимости, а также специализируется на шаманской магии, в частности заклинаниях земли, воды и льда. Ей нравится создавать големов (даже если они обычно не очень хорошо получаются и иногда сходят с ума и обращаются против нее), она разработала несколько собственных заклинаний (включая Bogardic Elm, Freeze Rain, Gu Ru Dooga, Mega Vu Vraimer, Void Breath и Vu Raywa), и ее наиболее распространенные заклинания основаны на воде/льду (например, Freeze Arrow), в отличие от Лины, которая использует заклинания, связанные с огнем. Нага знает и может использовать высшие шаманские и белые магические заклинания (Ra Tilt и Resurrection), способна останавливать живых мертвецов, подпитываемых некромантией, с помощью мощного заклинания Flow Break, и научилась левитации, просто наблюдая за ее использованием Линой. [19] По словам Канзаки, Нага и Лина являются самыми могущественными человеческими магами в мире Slayers , и Нага на самом деле имеет больший потенциал магических способностей, в то время как Лина знает высшие заклинания черной магии (в частности, разрушительное Dragon Slave). [20] Одна из ролей Наги заключается в том, что она «постоянно напоминает Лине, что какой бы великой ни была ее магия, ей все еще не хватает этого». [11]
Она также обладает странной способностью управлять медузами [3] и на удивление высококвалифицирована в рукопашном бою (удары руками и ногами), а также очень талантлива в искусстве и хороша в кулинарии. Ее фехтование часто является предметом вопросов, так как она носит с собой большой меч, но никогда им не пользуется. Сверхъестественный потенциал Наги выживать в любой опасности [14] практически невредимой поначалу очень удивил Лину, которая несколько раз фактически оставляла ее умирать, прежде чем она привыкла к этому и начала воспринимать это как должное.
Нага впервые появилась в серии легких романов Slayers Special 1991-2008 годов , которая позже (начиная с 30-го тома) была переименована в Slayers Smash (продолжающаяся серия с 2008 года). Как и в случае с другими романами Slayers , большинство историй серии Special были впервые опубликованы в журнале Dragon Magazine . Некоторые из них были впервые собраны в серии Slayers Delicious , а некоторые имеют подзаголовки «Slayers Excellent» или «Slayers Superior»; некоторые также были позже переизданы в серии Slayers Select . Серия Special , осью которой являются совместные приключения Лины и Наги, служит приквелом к основной серии (начинающейся примерно за три года до первой встречи Лины и Гаури Габриева ) и менее серьезна по своему содержанию. Нага — главный герой Slayers Special 3: Nāga no Bouken («Приключения Наги») и титульный персонаж бонусной книги 2012 года Slayers Addition: Nāga Ijin-den («Легенда о Наге Великом»). Эксклюзивная побочная история Лины и Наги, «Slayers Gaiden», была опубликована в выпуске № 200 журнала Dragon Magazine в 2002 году.
Хадзимэ Канзака изначально собирался сделать так, чтобы Нага появилась в «Битве при Сайлюне» (том 4 основной серии романов), но у него возникли проблемы с реализацией этой идеи должным образом. Это привело его к созданию персонажа Амелии. [21] Канзака сказал, что Нага не появится в основной серии из-за присутствия Амелии, [22] но эти двое фактически встречаются в Slayers VS Orphen , романе и драме-кроссовере Slayers и Sorcerous Stabber Orphen , где замаскированная Нага появляется инкогнито и скрывает свою личность от Амелии. [23]
Нага также появляется в первом томе альтернативной серии детских романов Slayers , опубликованной Kadokawa Shoten Tsubasa , написанной Намбо Хидэхисой, где ее наряд был переделан, чтобы быть менее откровенным (на ней была мини-юбка вместо стрингов) художником Юдзи Химукаем. Когда они впервые встречаются, Лина принимает Нагу за мать Гаури из-за их схожести внешности и предполагает, что ей «около 40 лет».
Аудиодрама 2006 года Slayers Kita Kaette EX #4: Kita kaette Naga!? завершает всю сагу Slayers , в которой Лина и Нага, вышедшие на пенсию, теперь уже пожилые, им за восемьдесят (почти все остальные персонажи уже мертвы) и отдыхают вместе. После того, как Лина оживляет задыхающуюся Нагу (которая встречает свою мать в предсмертном опыте), они вспоминают свое прошлое, но их версии не совпадают, что заставляет Лину бросить вызов Наге на финальную битву, чтобы решить, кто прав. Битва заканчивается тем, что они оба пытаются применить заклинания черной магии высшего уровня (Dynast Brass Наги и Dragu Slave Лины), но в процессе ломают себе бедра.
Нага является со-протагонистом первых четырёх фильмов Slayers конца 1990-х годов: Slayers: The Motion Picture ( Slayers Perfect ), Slayers Return (и его манга-адаптация), Slayers Great и Slayers Gorgeous (сценарии Return , Great и Gorgeous также были опубликованы в книге Slayers Original ). У неё та же роль во всех эпизодах обеих серий Slayers OVA, Slayers Special и Naga-centered [9] Slayers Excellent (последний из которых происходит до событий первого фильма Slayers , Slayers Perfect 1995 года , и фактически описывает первую встречу Наги с Линой). Типичный сюжет аниме-истории Лины и Наги представляет их как наёмных товарищей-противников (эти отношения очень изменчивы), встречающих странных незнакомцев, которые затем нанимают их друг против друга для своих собственных скрытых целей.
Частая роль Наги в аниме — это роль комедийного контраста Лине. По словам Хелен Маккарти , в то время как сериал Slayers TV «остался по сути асексуальным», именно «отсутствие телевизионных ограничений» позволило «сохранить Нагу из историй [ранобэ]». [24] Японская актриса озвучивания Наги Мария Кавамура сказала, что у нее были проблемы с дыханием после записи сессий смеха Наги для специального эпизода Slayers «The Scary Chimera Plan», в котором десять клонов Наги смеялись одновременно. [25] Кавамура также предоставила аудиокомментарии для всех фильмов и OVA в релизе Blu-ray 2015 года. [26]
В манге Нага появляется в серии Slayers Special начала 2000-х годов . Некоторые главы основаны на романах и серии OVA, а некоторые являются оригинальными историями. Как описывает Джейсон Томпсон , «две препирающиеся героини отправляются в подземелья , работают горничными и официантками, ищут «зелья для роста груди» и сражаются с плохими парнями». [27]
Нага появляется только в эпизодической роли в фильме 2001 года, манге и CD-драме Slayers Premium (как это принято во всех аниме-фильмах и сериалах, опубликованных до сих пор, Нага фактически не встречается и не взаимодействует ни с одним из главных героев, кроме Лины и Амелии [28] ) и в манге 2008 года The Hourglass of Falces . Она также появляется в возможной эпизодической роли в первом сезоне телесериала Slayers (эпизод 17) и появляется как Нама в первых шести эпизодах пятого телесезона Slayers Evolution-R .
Нага появляется как второстепенный персонаж игрока во всей официальной серии ролевых видеоигр Slayers с 1990-х годов: Slayers для PC98, Slayers для Super Famicom (SNES, в двойной роли, включая роль босса во время первой встречи), Slayers Royal , Slayers Royal 2 и Slayers Wonderful , иногда взаимодействуя с некоторыми членами основной сюжетной группы (часто с Gourry). Она и Лина также представлены как игровые персонажи в игре Magical Battle Arena 2008 года . [29] В 2016 году было объявлено, что Нага, Лина и Gourry появятся в качестве гостей в Granblue Fantasy . [30] Она также появилась с Линой в Valkyrie Anatomia в 2018 году, [31] и с Линой и другими в Puzzle & Dragons и LINE Rangers в 2019 году, [32] [33] позже вернувшись в Puzzle & Dragons в качестве босса особого события в 2021 году. [34] Ее костюм также был показан в совместных мероприятиях 2020 года в Tales of the Rays , где его носила Наталия Лузу Кимласка-Ланвалдир [35] и суккуб Альбедо в Overlord: Mass for the Dead , [36] а сама Нага присоединилась к Tales в 2023 году. [37] В другом совместном мероприятии ее могли призвать в Elemental Story в 2023 году. [38]
Первая книга-сеттинг, опубликованная для японской настольной ролевой игры MAGIUS RPG, была Slayers RPG: Together with Naga (スレイヤーズRPG―ナーガ様といっしょ) [39], посвященная Наге и ее выходкам. В этой динамичной, основанной на шутках комедийной игре, выпущенной Fujimi Shobo в 1995 году, у Наги, контролируемой мастером игры , есть своя собственная группа игровых персонажей; позже был выпущен сборник иллюстрированных стенограмм игровых сессий. Она также представлена на нескольких картах в коллекционной карточной игре Slayers Fight .
Имиджевые песни Кавамуры для Наги были включены в несколько саундтреков Slayers . Компакт-диск с синглом на тему Наги A Skilled Rival Conceals Her Claws (能あるライバルは爪を隠す, Nou aru raibaru wa tsume wo kakusu ) (KIDA-109) был выпущен King Records в 1995 году.
Плюшевая игрушка Наги была сделана Banpresto в 1995 году, [40] фигурка из ПВХ была выпущена MegaHouse в 2003 году, [41] еще одна предварительно окрашенная фигурка была выпущена Kadokawa в качестве дополнения к Return , [42] а небольшая фигурка-брелок Наги была сделана Toei в 1997 году. [43] Фигурка Наги в масштабе 1/6 для гаражного набора, вылепленная Китахарой Коусукэ, была выпущена Volks в 2012 году; [44] [45] крошечная фигурка под названием «Голем Наги» также продавалась Volks отдельно в ограниченном количестве и теперь доступна вместе с основной статуэткой. [14] Фигурка Нендороид была выпущена в 2019 году, [46] а духи Naga предлагались в магазине Fairy Tail на Nakano Broadway в 2023 году. [47]
Либо Нага, либо один из ее клонов появляется в расширенном эпизодическом эпизоде в сериале Slayers TV 2009 года Slayers Evolution-R в качестве анимированного доспеха, называющего себя Нама, которая поразительно похожа на Нагу как манерами (включая ее смех), так и предпочтениями в заклинаниях. Нама была охотницей за сокровищами, из которых на самом деле показана только ее тень, и которая потеряла большую часть своих воспоминаний, когда ее душа была зачарована в живую броню. Хотя зрителям или персонажам никогда напрямую не показывают или не подтверждают, что она Нага, Нама прекрасно может выполнить прием Пацифистского сокрушения вместе с Амелией, что может уметь только дочь принца Фила, и Кселлос замечает, что имя Нама очень близко к ее настоящему имени, подразумевая, что он знает ее истинную личность. В ходе сериала Кселлос заставляет дух Намы вернуться в ее первоначальное тело, уничтожив урну, которая вызвала проклятие.
После событий Slayers Special , существует десять клонов Наги из-за ее участия в химерном эксперименте волшебника Диола. Копии такие же, как Нага (в комплекте с нарядом и печально известным смехом), за исключением того, что они не обладают ни одной из ее воспоминаний и магических способностей. Они также появляются в видеоиграх Slayers: Slayers Royal и Slayers Wonderful , последняя из которых включает копии № 5 и № 9 среди игровых персонажей в одной части истории.
После использования теневого отражателя колдуном Лагеном в специальной истории Slayers «Зеркало, зеркало», также существует копия Наги, называемая Теневой Нагой , которая обладает ее навыками, но имеет совершенно противоположную личность (застенчивая, кроткая и чрезвычайно скромная девушка). Канзака сказал, что Теневая Лина и Теневая Нага будут просто жить тихой и мирной жизнью. [7]
Первоначально планировалось, что Нага Змея появится только в одной истории Slayers («Naga's Challenge»), но очень позитивный отклик читателей превратил ее в главного повторяющегося персонажа франшизы. В 2000 году она выиграла народное голосование «Best of Dragon Magazine » в двух категориях, включая первое место за лучшую второстепенную роль в истории журнала. [48] В 1999 году Дэйв Халверсон назвал Лину и Нагу «двумя ярчайшими звездами аниме [медиум] как в Японии, так и в США» [49], а также «возможно, лучшими дизайнами персонажей во вселенной аниме». [50] Нага продолжает оставаться основным фактором непреходящей популярности Slayers в Японии. [51]
Как оригинальный японский голос Марии Кавамуры, так и английский дубляж Келли Мэнисон были высоко оценены аниме-критиками, [52] [53] [54] [55] причем Халверсон назвал Мэнисон и Синтию Мартинес (в роли Лины) лучшим дуэтом актеров озвучивания, который он слышал в 1998 году. [50] Изображение Кавамуры Наги, включая ее печально известный кудахтающий смех, считается ее самой известной ролью. [56] [57] [58]
Нага — известный классический представитель тенденции манги и аниме иметь открыто соблазнительного врага или соперницу для девственной женщины-протагониста. [59] Она была описана как «ходячий фансервис » Ситлин Донован из «Мэри Сью» [60] и как «определенная фаворитка почти всей мужской части аудитории» польским журналом Kawaii . [61] Хелен Маккарти написала в 2006 году: «Нага и ее грудь стали тремя очень популярными персонажами в сериале, и давние поклонники сериала с нетерпением ждут, как сценаристы смогут объяснить не только ее исчезновение между концом Special и началом оригинального сериала, но и почему она даже не упоминается после событий видеороликов». [24] В 2006 году Крис Беверидж из Mania.com перечислил отсутствие Наги в сериале Slayers как одну из десяти причин, по которым он «всегда будет отстойным», заявив, что «помимо ее замечательного костюма, который вызывает массу восторга у косплееров , она олицетворяла собой тот тип «аниме-смеха», который есть лишь у немногих. Она также была идеальным фоном, когда дело касалось общения с Линой, чего в сериале никогда не было». [62] Нейт Минг из Crunchyroll отметил Нагу за ее «невероятно доминирующее, властное присутствие», [63] а Кшиштоф Войдыло из польского журнала Otaku поместил ее на первое место в своем рейтинге десяти самых пышногрудых персонажей во всей манге и аниме 2012 года, отметив, что, несмотря на ее «довольно темное прошлое, скрытое под ее постоянной улыбкой и несколько психопатическим поведением», она все еще остается «вероятно самым забавным и запоминающимся персонажем» в этом списке. [64] В том же году Линзи Лавридж из Anime News Network также включила наряд Наги в число самых непрактичных боевых регалий для ее наплечников. [65] В 2013 году Wirtualna Polska поставила бюст Наги на девятое место в списке самых красивых грудей в поп-культуре. [66]
На обложке первого издания американской ролевой игры Ironclaw 2001 года Лина и Нага изображены в эпизодической роли. Главные герои аниме-мини-сериала 2002 года Cosplay Complex , Чако и Рейка, одеваются как Нага и Лина соответственно в третьем эпизоде. Лина и Нага также появились в эпизодической роли во французской серии комиксов Les Légendaires Origines в 2014 году . [67]