stringtranslate.com

Восточная Малайзия

Восточная Малайзия включает штаты Сабах и Саравак, а также федеральную территорию Лабуан.
Карта Борнео, показывающая Восточную Малайзию и ее основные города. Лабуан — остров у побережья Сабаха недалеко от Кота-Кинабалу.
Политическая карта острова Борнео, где Восточная Малайзия обозначена оранжевым цветом.

Восточная Малайзия ( малайский : Malaysia Timur ), или Штаты Борнео , [1] также известные как Малайзийское Борнео , являются частью Малайзии на острове Борнео и около него, третьем по величине острове в мире. Восточная Малайзия включает в себя штаты Сабах , Саравак и Федеральную территорию Лабуан . Небольшое независимое государство Бруней состоит из двух анклавов в Сараваке. На юге и юго-востоке находится индонезийская часть Борнео, Калимантан . [2] Восточная Малайзия лежит к востоку от полуостровной Малайзии (также известной как Штаты Малайя), части страны на Малаккском полуострове . Эти два острова разделены Южно-Китайским морем . [3] [4]

Восточная Малайзия менее населена и имеет меньше развитых поселений, чем Западная Малайзия. В то время как Западная Малайзия содержит основные города страны ( Куала-Лумпур , Джохор-Бару и Джорджтаун ), Восточная Малайзия больше и гораздо более богата природными ресурсами, особенно запасами нефти и газа. В панрегиональном стиле статус города зарезервирован только для нескольких поселений, включая Кучинг , Кота-Кинабалу и Мири . Различные другие значительные поселения классифицируются как города, в том числе многие с населением более 100 000 человек. Восточная Малайзия включает в себя значительную часть биоразнообразия низинных дождевых лесов Борнео и горных дождевых лесов Борнео .

Штаты и территории

Восточная Малайзия или Штаты Борнео включают в себя 2 из 13 штатов и одну из трех федеральных территорий Малайзии.

История

Некоторые части современной Восточной Малайзии, особенно прибрежные районы, когда-то были частью талассократии Султаната Бруней . [5] Однако большая часть внутреннего региона состояла из независимых племенных обществ. [6]

В 1658 году северное и восточное побережье Сабаха были переданы султанату Сулу, в то время как западное побережье Сабаха и большая часть Саравака остались частью Брунея. [7] В 1888 году Сабах и Саравак вместе с Брунеем стали британскими протекторатами. [8] В 1946 году они стали отдельными британскими колониями. [9] [10]

федерация

Сабах (ранее Британский Северный Борнео ) и Саравак были отдельными британскими колониями от Малайи и не стали частью Федерации Малайи в 1957 году. Однако позже тогдашняя Федерация объединилась с самоуправляемым государством Сингапур и британскими колониями Северный Борнео (теперь известными как Сабах ) и Саравак в соответствии с Малайзийским соглашением как Штаты Малайя, штаты Борнео Сабах и Саравак и штат Сингапур новой Федерации под названием Малайзия 16 сентября 1963 года , теперь известный как День Малайзии . Сингапур вышел из Федерации два года спустя, в 1965 году, после того как был изгнан [11] тогдашним премьер-министром Малайзии Тунку Абдулом Рахманом . Ранее были попытки объединить Бруней , Сабах и Саравак в Федерацию Северного Борнео, но они потерпели неудачу после того, как произошло восстание Брунея .

Штаты Борнео сохранили более высокую степень местного самоуправления и законодательной автономии, чем штаты Малайи. Например, оба штата имеют свой собственный иммиграционный контроль, требующий от малазийских граждан из Западной Малайзии иметь при себе паспорта или удостоверения личности при посещении Восточной Малайзии.

Острова Лабуан когда-то были частью Северного Борнео в 1946 году, а затем стали федеральной территорией в Малайзии 16 апреля 1984 года. Они использовались для создания центра офшорного финансирования в 1990 году.

С 2010 года появились некоторые предположения и обсуждения, по крайней мере на низовом уровне, о возможности отделения от Федерации Малайзии [12] из-за обвинений в нецелевом использовании ресурсов, незаконном оформлении иммигрантов и т. д. [13]

Администрация

Штаты Борнео Сабах и Саравак присоединились к Федерации Малайзии в качестве равноправных партнеров с Малайей и Сингапуром. Сабах и Саравак сохранили свои права, предусмотренные Малайзийским соглашением 1963 года , и свою степень автономии по сравнению с другими штатами полуостровной Малайзии. Например, малазийские штаты Борнео имеют отдельные законы, регулирующие въезд граждан из других штатов в Малайзию (включая другой восточномалайзийский штат), тогда как в полуостровной Малайзии нет ограничений на межгосударственные поездки или миграцию, включая посетителей из Восточной Малайзии. Существуют также отдельные земельные законы, регулирующие Сабах и Саравак, в отличие от Национального земельного кодекса, который регулирует полуостровную Малайзию.

В декабре 2021 года были приняты поправки к конституции, чтобы восстановить статус Сабаха и Саравака как равноправных партнеров Малайи, и 199 членов парламента поддержали законопроект о поправках без оппозиции. Помимо восстановления статьи 1(2) до ее формулировки до 1976 года, законопроект впервые определяет День Малайзии и переопределяет федерацию с включением Соглашения Малайзии (MA63). Ранее был определен только День Мердека (День независимости Федерации Малайи), а федерация определялась только Соглашением Малайи 1957 года. [14] Закон о Конституции (поправка) 2022 года получил королевское одобрение 19 января 2022 года и вступил в силу 11 февраля 2022 года. [15] [16]

Что касается отправления правосудия, суды в Восточной Малайзии являются частью федеральной судебной системы Малайзии. Конституция Малайзии предусматривает, что должно быть два Высших суда с координированной юрисдикцией. [17] Высокий суд в Малайе и Высокий суд в Сабахе и Сараваке (ранее Высокий суд в Борнео). Нынешним главным судьей Сабаха и Саравака является Абанг Искандар Абанг Хашим из Саравака. Его должность является четвертой по величине в судебной системе Малайзии (после главного судьи Малайи, президента Апелляционного суда и главного судьи Малайзии ).

Политика

По сравнению с Западной Малайзией, политические партии в Сараваке и Сабахе появились относительно поздно. Первая политическая партия в Сараваке появилась в 1959 году, а первая политическая партия в Сабахе появилась в августе 1961 года. Саравак провел свои первые выборы в местные органы власти в 1959 году и не имел прямого избрания законодательного органа до 1970 года . Сабах провел свои первые выборы в районный совет только в декабре 1962 года и первые прямые выборы в апреле 1967 года. Оба штата были новыми и имели небольшой опыт организованной конкурентной политики. Поэтому в Сараваке и Сабахе в течение короткого периода времени наблюдалось появление и быстрое исчезновение политических партий, при этом некоторые партии предприняли оппортунистические шаги для формирования альянсов без определенной лояльности к определенной политической ориентации. Этнический состав Восточной Малайзии также отличается от Западной Малайзии. Коренные жители как в Сараваке, так и в Сабахе не составляют абсолютного большинства, в то время как некоренное население Восточной Малайзии в основном состоит полностью из китайцев. Политические партии в Сараваке и Сабахе были сформированы в основном на основе общинных линий и могут быть грубо разделены на местные немусульманские, местные мусульманские и неместные партии. При поддержке федерального правительства Малайзии местные мусульманские партии в Сабахе и Сараваке были укреплены. В Сабахе местная мусульманская партия United Sabah National Organisation (USNO) сначала удержалась на посту главного министра в 1965 году, а затем консолидировала свою власть в 1967 году. В Сараваке местная мусульманская партия под названием Parti Bumiputera (которая позже перегруппировалась в Parti Pesaka Bumiputera Bersatu (PBB)) занимала пост главного министра с 1970 года. [18]

В 1976 году все депутаты парламента Сабаха и Саравака (за исключением 4 отсутствовавших) поддержали законопроект парламента Малайзии, который понизил статус обоих штатов с равных партнёров до Малайи в целом, до одного из 13 штатов в федерации. [19]

С 2008 года Восточная Малайзия играла более значительную роль в национальном политическом ландшафте. Потеря двух третей большинства в правительстве Barisan Nasional (BN) в Западной Малайзии заставила BN полагаться на политиков Восточной Малайзии, чтобы удержать власть. [20] После завершения всеобщих выборов в Малайзии 2013 года произошло увеличение распределения министров и заместителей министров для Восточной Малайзии в Кабинете министров Малайзии с 11 из 57 портфелей на выборах 2008 года до 20 из 61 портфеля. [21] [22] Не было ни одного премьер-министра или заместителя премьер-министра из Восточной Малайзии до 2022 года, [23] [24] когда Фадиллах Юсоф стал первым заместителем премьер-министра из Восточной Малайзии. [25] Несколько раз федеральное правительство председательствовало на своих еженедельных заседаниях кабинета в Кучинге вместо Путраджайи . [26] [27]

По состоянию на 2012 год Саравак, Сабах и Лабуан занимали в общей сложности 57 из 222 мест (25,68%) в малайзийском парламенте . [28] С 2014 года Саравак активно добивается передачи полномочий от малайзийского федерального правительства. [29] В октябре 2018 года главные министры Сабаха и Саравака встретились, чтобы обсудить общие цели, требуя от малайзийского федерального правительства прав, предусмотренных в Малайзийском соглашении . [30] В декабре 2021 года были приняты поправки к конституции, чтобы восстановить статус Сабаха и Саравака как равноправных партнеров Малайи, при этом 199 членов парламента поддержали законопроект о поправках без возражений. Помимо восстановления статьи 1(2) до ее формулировки до 1976 года, законопроект впервые определяет День Малайзии и переопределяет федерацию с включением Малайзийского соглашения (MA63). Ранее был определен только День Мердека (День независимости Федерации Малайи), а федерация была определена исключительно Малайским соглашением 1957 года. [14] Закон о поправках к Конституции 2022 года получил королевское одобрение 19 января 2022 года и вступил в силу 11 февраля 2022 года. [15] [16]

Физическая география

Топографическая карта Борнео с Восточной Малайзией, расположенной в северной части острова.

Ландшафт Восточной Малайзии в основном представлен равнинными дождевыми лесами с участками горных дождевых лесов в глубине страны.

Общая площадь Восточной Малайзии составляет 198 447 км2 , что составляет примерно 60% от общей площади Малайзии и 26,4% от общей площади Борнео , что на 50% больше, чем полуостровная Малайзия — 132 490 квадратных километров (51 150 квадратных миль), что сопоставимо с Южной Дакотой или Великобританией .

Восточная Малайзия содержит пять самых высоких гор в Малайзии , самая высокая из которых — гора Кинабалу высотой 4095 м, которая также является самой высокой горой на Борнео и 10-й по высоте горной вершиной в Юго-Восточной Азии. Она также содержит две самые длинные реки в Малайзии — реку Раджанг и реку Кинабатанган . [31]

Остров Банги в Сабахе и остров Бруит в Сараваке — два крупнейших острова, которые полностью расположены в Малайзии. [31] Самый большой остров — Борнео, который находится на территории Индонезии и Брунея . [32] Второй по величине остров — остров Себатик в Сабахе, который находится на территории Индонезии. [33] [34]

В Сараваке находятся пещеры Мулу в национальном парке Гунунг-Мулу . Его пещера Саравак является крупнейшей (по площади) известной пещерной камерой в мире. Национальный парк Гунунг-Мулу был объявлен объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО в ноябре 2000 года. [35]

Достопримечательности Сабаха включают в себя парк Кинабалу , объект Всемирного наследия (включая гору Кинабалу ) [36] и остров Сипадан (место для дайвинга и биологического разнообразия) [37] .

Геология

Несколько месторождений нефти и газа были обнаружены на шельфе, включая нефтяное месторождение Самаранг (1972) на шельфе Сабаха, нефтяное месторождение Барония (1967) на шельфе Саравака и месторождения природного газа Центральная Лукония (1968) также на шельфе Саравака. [38] Месторождение Барония представляет собой куполообразную структурную ловушку между двумя разломами роста с востока на запад , которая вырабатывается из песчаников позднего миоцена , переслаивающихся с алевритами и глинами на глубине 2 км в 75 м под водой. [38] : 431  Месторождение Самаранг вырабатывается из песчаников позднего миоцена в чередующейся последовательности песчаников, алевритов и глин в антиклинали на глубине около 3 км в воде 9–45 м. [38] : 431  Газовые месторождения Центральной Луконии содержат карбонатную платформу и рифы-пинакли среднего и позднего миоцена глубиной от 1,25 до 3,76 км и глубиной воды 60–100 м. [38] : 436–437 

Население

Этническая принадлежность в Восточной Малайзии (2020)

  Немалайские бумипутера (54,1%)
  Неграждане (15,9%)
  Китайцы (13,6%)
  Малайский (бумипутера) (15,4%)
  Другие (0,8%)
  Индийский (0,2%)

Общая численность населения Восточной Малайзии в 2010 году составляла 5,77 миллиона человек (3,21 миллиона в Сабахе, 2,47 миллиона в Сараваке и 0,09 миллиона в Лабуане), [39] что составляет 20,4% населения Малайзии. Значительная часть населения Восточной Малайзии сегодня проживает в городах. Крупнейший город и городской центр — Кучинг , который также является столицей Саравака и имеет население более 600 000 человек. Кота-Кинабалу — второй по величине и один из важнейших городов Восточной Малайзии. Кучинг, Кота-Кинабалу и Мири — единственные три места со статусом города в Восточной Малайзии. Другие важные города включают Сандакан и Тавау в Сабахе, Сибу и Бинтулу в Сараваке и Викторию в Лабуане. По оценкам на 2020 год численность населения составляет 6 миллионов человек (3 418 785 в Сабахе, 2 453 677 в Сараваке и 95 120 в Лабуане).

Самыми ранними жителями Восточной Малайзии были даяки и другие родственные этнические группы, такие как народ кадазан-дусун . Эти коренные народы составляют значительную часть, но не большинство населения. На протяжении сотен лет наблюдалась значительная миграция в Восточную Малайзию и Борнео из многих частей Малайского архипелага , включая Яву, Малые Зондские острова , Сулавеси и Сулу . Совсем недавно произошла иммиграция из Индии и Китая.

Коренные жители изначально были анимистами. Исламское влияние началось еще в 15 веке, а христианское — в 19 веке.

Коренные жители, как правило, партизанские и поддерживают культурно отличные диалекты малайского языка , в дополнение к своим собственным этническим языкам. Примерно 13% населения Сабаха и 26% населения Саравака составляют этнические китайские малайцы.

Однако демография Сабаха резко изменилась с предполагаемой реализацией проекта IC в 1990-х годах. Гражданство, как утверждается, предоставлялось иммигрантам из Индонезии и Филиппин, чтобы сохранить правящую партию UMNO у власти. [40] Королевская комиссия по расследованию (RCI) работала с 11 августа 2012 года по 20 сентября 2013 года. Результаты расследования были представлены премьер-министру 19 мая 2014 года. [41] Отчет был опубликован 3 декабря 2014 года после 6-месячной задержки. В нем говорилось, что проект IC мог существовать, что и стало причиной внезапного всплеска численности населения штата. Однако в отчете не была указана никакая ответственность, кроме «коррумпированных чиновников», которые воспользовались системой. [42]

Образование

В Восточной Малайзии в настоящее время есть два государственных университета: Университет Малайзии Саравака (UNIMAS) и Университет Малайзии Сабах (UMS). Universiti Teknologi Mara (UiTM) также имеет филиалы в обоих штатах. Собственным высшим учебным заведением Лабуана является международный кампус Universiti Malaysia Sabah Labuan, имеющий филиал в заливе Сепанггар, Кота-Кинабалу. Все потенциальные абитуриенты из Сабаха, Саравака и Лабуана должны сдать экзамены в один колледж Колей Матрикуласи Лабуан.

UCSI University, кампус Саравак , University College of Technology Sarawak (UCTS) , Tunku Abdul Rahman University College (кампус Сабах), International University College of Technology Twintech (кампус Сабах) и Open University Malaysia (кампус Сабах) имеют местные частные университетские филиалы в Восточной Малайзии. Curtin University, Malaysia и Swinburne University of Technology Sarawak Campus являются иностранными университетскими филиалами в Сараваке.

В Сараваке есть 4 педагогических колледжа ( малайский : Maktab Perguruan ), а в Сабахе — 4 педагогических колледжа. [43]

Транспорт

Шоссе Пан-Борнео соединяет Сабах, Саравак и Бруней. Дорога плохо обслуживалась с момента ее постройки. Узкая дорога темная ночью без уличного освещения, и на ней много опасных мест, крутых поворотов, слепых зон, выбоин и эрозии. [44] Однако федеральное правительство выделило средства на модернизацию шоссе, которая будет проводиться поэтапно до завершения в 2025 году. [45]

Крупнейшие аэропорты Восточной Малайзии — международный аэропорт Кучинга , аэропорт Лабуана и международный аэропорт Кота-Кинабалу . Международный аэропорт Кота-Кинабалу также стал вторым по величине аэропортом в Малайзии с годовой пропускной способностью 12 миллионов пассажиров — 9 миллионов для Терминала 1 и 3 миллиона для Терминала 2. Между Восточной Малайзией и полуостровной Малайзией часто совершаются рейсы, в том числе Malaysia Airlines (MAS) и AirAsia . Другие порты въезда в Восточную Малайзию включают аэропорт Сибу , аэропорт Бинтулу и аэропорт Мири в Сараваке, аэропорт Сандакан и аэропорт Тавау в Сабахе. MAS также выполняет международные рейсы в крупные города Восточной Малайзии. [46]

До сельских районов Борнео можно добраться только по воздуху или по реке. Речной транспорт особенно распространен в Сараваке, поскольку там много крупных и длинных рек, а река Раджанг является наиболее используемой. Реки используются лодками и паромами для связи (например, почта) и пассажирских перевозок между внутренними районами и прибрежными городами. Древесина также перевозится на судах и лесовозах по рекам Саравака. [46]

Компания Labuan Ferry осуществляет перевозки на лодках-экспрессах и автомобильных паромах с острова Лабуан в Сабах , Саравак и Бруней . [47] Паромы обогнали воздушные перевозки и стали основным видом транспорта на острове и за его пределами.

Экономика

Верфи в Сабахе и Сараваке строят стальные суда для оффшорного снабжения, буксиры, баржи и речные паромы по сравнению с верфями в полуостровной Малайзии, которые сосредоточены на строительстве стальных и алюминиевых судов для правительства, а также нефтегазовых компаний. Это делает верфи в Сабахе и Сараваке более конкурентоспособными и инновационными в дизайне, процессе и материале по сравнению с верфями в полуостровной Малайзии, где крупные проекты зависят от государственного финансирования. [48]

Безопасность

Штат Сабах подвергался нападениям пиратов и боевиков Моро с 1960-х годов и усилился в 1985, 2000, 2013 годах. Зона безопасности Восточного Сабаха (ESSZONE) и Командование безопасности Восточного Сабаха (ESSCOM) были созданы 25 марта 2013 года для усиления безопасности в регионе. С 2014 года в шести округах восточного побережья Сабаха был введен 12-часовой комендантский час от заката до рассвета. [49]

Примечания

Ссылки

  1. ^ "Законопроект о 'штатах Борнео' вместо 'Восточной Малайзии'". The Star . Получено 30 августа 2022 г. .
  2. ^ Постановление Комиссии Официальный журнал Европейского Союза
  3. ^ "Location". Malaysia Travel.org.uk. Архивировано из оригинала 23 сентября 2010 года . Получено 7 июля 2010 года .
  4. ^ "Malay Peninsula". HarperCollins Publishers . Получено 7 июля 2010 г.
  5. ^ Сондерс, Грэм Э. (2002), История Брунея, RoutlegdeCurzon, стр. 45, ISBN 9780700716982, получено 5 октября 2009 г.
  6. ^ Сингх, Ранджит (2000). Создание Сабаха, 1865–1941: Динамика коренного общества. University of Malaya Press. ISBN 978-983-100-095-3.
  7. ↑ Отчет: Sabah 2011. Oxford Business Group. 2011. стр. 179. ISBN 9781907065361. Получено 11 ноября 2019 г. .
  8. ^ Чарльз, де Ледесма; Марк, Льюис; Полин, Сэвидж (2003). Малайзия, Сингапур и Бруней. Rough Guides . стр. 723. ISBN 978-1-84353-094-7. Получено 2 ноября 2015 г. . В 1888 году три штата — Саравак, Сабах и Бруней — были преобразованы в протектораты, статус, который передал ответственность за их внешнюю политику британцам в обмен на военную защиту.
  9. ^ Porritt, Vernon L. (1997). Британское колониальное правление в Сараваке, 1946–1963. Oxford University Press. ISBN 978-983-56-0009-8. Получено 7 мая 2016 г.
  10. ^ "British North Borneo Becomes Crown Colony". Kalgoorlie Miner . Trove . 18 июля 1946. стр. 1. Получено 17 мая 2016 .
  11. ^ "История Сингапура". eresources.nlb.gov.sg . Получено 30 августа 2022 г. .
  12. ^ Наступление за независимость Сабаха и Свака: следующая остановка — ООН. Архивировано 7 сентября 2012 г. на archive.today . Malaysia-today.net (2010-04-02). Получено 29 июля 2013 г.
  13. ^ Саравак Watch [ мертвая ссылка ]
  14. ^ ab "Dewan Rakyat наконец принимает ключевые поправки в конституцию, чтобы признать MA63". Malay Mail . 14 декабря 2021 г. Получено 11 февраля 2022 г.
  15. ^ ab "Закон о поправках к Конституции 2022 года (Закон A1642)". Федеральный портал законодательства, Палаты генерального прокурора (Малайзия) . Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 года . Получено 11 февраля 2022 года .
  16. ^ ab "Поправки к федеральной конституции вступают в силу в пятницу - Ван Джунаиди". Бернама. 11 февраля 2022 г. Получено 11 февраля 2022 г.
  17. ^ "Малайзия | Постоянный международный форум коммерческих судов". sifocc.org . Архивировано из оригинала 8 ноября 2022 г. . Получено 30 августа 2022 г. .
  18. ^ RS, Milne; KJ, Ratnam (2014). Малайзия: Новые государства в новой нации. Routledge . стр. 69–72. ISBN 978-1-135-16061-6. Получено 3 ноября 2019 г. .
  19. ^ Чиа, Джонатан (19 октября 2016 г.). «All round aye from Sabah, Sarawak». The Borneo Post . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 г. Получено 20 октября 2016 г.
  20. ^ Мередит, Л. Вайс (17 октября 2014 г.). Справочник Routledge по современной Малайзии. Routledge. стр. 89. ISBN 9781317629597. Получено 3 ноября 2019 г. .
  21. ^ "20 министров, заместителей министров из Восточной Малайзии". Sin Chew Daily . 16 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 16 июня 2014 г.
  22. ^ "Новый кабинет, по партиям и в цифрах". Malaysiakini . 15 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 16 июня 2014 г.
  23. ^ Чие, Йоу Хонг (27 октября 2011 г.). «Восточно-Малайзийский DPM беспричинный, говорит доктор М». The Malaysian Insider . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 16 июня 2014 г.
  24. ^ «Назначить DPM из Восточной Мсии, Путраджая призвала». Malaysiakini . 15 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2014 г. Получено 16 июня 2014 г.
  25. ^ "Профиль: Фадиллах Юсоф творит историю как первый восточномалайзийский назначенный DPM". New Straits Times. 3 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2023 г. Получено 15 сентября 2023 г.
  26. ^ Пей Пей, Го (4 мая 2016 г.). «Премьер-министр Наджиб председательствует на заседании кабинета министров в Кучинге». New Straits Times. Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 г. Получено 17 сентября 2023 г.
  27. ^ "Премьер-министр Анвар председательствует на заседании кабинета министров в Кучинге". The Borneo Post. 16 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2023 г. Получено 17 сентября 2023 г.
  28. ^ Ринтод, Люк (8 марта 2012 г.). «'Сабах, Саравак'' имеет 'право' иметь больше мест в парламенте'». Free Malaysia Today . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Получено 16 июня 2014 г.
  29. ^ Хардинг, Эндрю (декабрь 2017 г.). «Передача полномочий в Сараваке: динамический процесс перепроектирования территориального управления в федеральной системе». Азиатский журнал сравнительного права . 12 (2): 257–279. doi : 10.1017/asjcl.2017.13 . ISSN  2194-6078. S2CID  158009054.
  30. ^ Шарон, Линг (11 октября 2018 г.). «Главы министров Сабаха и Саравака встречаются, имеют общие цели по малазийскому соглашению 1963 г.» The Star (Малайзия) . Архивировано из оригинала 12 октября 2018 г. Получено 3 ноября 2019 г.
  31. ^ ab Geography, Malaysiahistorical.com.my, заархивировано из оригинала 27 апреля 2010 г. , извлечено 16 июля 2010 г.
  32. ^ "Описание и маршрут мототура по Борнео-Восточная Малайзия". Asian Bike Tour. Архивировано из оригинала 2 апреля 2010 года . Получено 20 июля 2010 года .
  33. ^ "Dive The Kakaban Island". De 'Gigant Tours. Архивировано из оригинала 15 мая 2011 года . Получено 20 июля 2010 года .
  34. ^ "Остров Себатик у Сабаха, Малайзия, 1965". Оркестр Королевской морской пехоты Ее Величества. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 года . Получено 20 июля 2010 года .
  35. ^ "Gunung Mulu National Park". UNESCO.org. Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Получено 20 июля 2010 года .
  36. ^ "Kinabalu Park". UNESCO.org. Архивировано из оригинала 14 июня 2010 года . Получено 20 июля 2010 года .
  37. ^ Noreen (10 января 2010 г.). «Дайвинг на острове Сипадан, Борнео — нетронутое произведение искусства». Aquaviews: Online Scuba Magazine . Получено 20 июля 2010 г.
  38. ^ abcd Шерер, FC, 1980, Разведка в Восточной Малайзии за последнее десятилетие, в Гигантских нефтяных и газовых месторождениях десятилетия, AAPG Memoir 30, Halbouty, MT, редактор, Талса, Американская ассоциация геологов-нефтяников, ISBN 0891813063 , стр. 424 
  39. ^ "Диаграмма 3: Распределение населения по штатам, Малайзия, 2010" (PDF) . Распределение населения и основные демографические характеристики 2010 (на малайском и английском языках). Департамент статистики Малайзии. стр. 2 (стр. 13 в формате PDF). Архивировано из оригинала (PDF) 30 августа 2011 г. . Получено 13 декабря 2012 г. .
  40. ^ "СПЕЦИАЛЬНЫЙ ОТЧЕТ: Проект М Сабаха (требуется подписка)". Malaysiakini . 27 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2014 г. Получено 23 июня 2014 г.
  41. ^ "Отчет RCI о нелегальных иммигрантах Сабаха передан премьер-министру Агонгу". The Malay Mail . 19 мая 2014 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2014 г. Получено 23 июня 2014 г.
  42. ^ Чи, Мелисса (3 декабря 2014 г.). «В проблемах Сабаха обвиняют «коррумпированных чиновников», но RCI заявляет, что руки связаны». The Malay Mail . Архивировано из оригинала 25 декабря 2014 г. Получено 10 декабря 2014 г.
  43. ^ "Institut Pendidikan Guru (Институт подготовки учителей)" . Kementerian Pendidikan Malaysia (Министерство образования Малайзии). Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 22 декабря 2015 г. IPG Кампус Саравак, IPG Кампус Тун Абдул Разак, IPG Кампус Бату Линтанг (1-я страница), IPG Кампус Раджанг (2-я страница)
  44. ↑ Then, Stephen (13 сентября 2013 г.). «Отремонтируйте шоссе Pan Borneo Highway прямо сейчас, — заявил депутат Бинтулу после последней аварии со смертельным исходом». The Star . Архивировано из оригинала 6 февраля 2016 г. Получено 23 июня 2014 г.
  45. ^ "Проект шоссе Пан-Борнео будет реализован поэтапно, говорит министр". The Star . 14 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. Получено 23 июня 2014 г.
  46. ^ ab "Доехать до Борнео по воздуху, на машине, на поезде". Asia Web Direct. Архивировано из оригинала 12 июня 2011 г. Получено 15 июля 2010 г.
  47. ^ "Новый паром запущен для морского маршрута Лабуан-Сабах-Бруней". The Star . 2 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 г.
  48. ^ van der Heide, Egide (2018). Развитие портов в Малайзии: Введение в развивающийся портовый ландшафт страны (PDF) . Королевство Нидерланды: Посольство Королевства Нидерландов в Малайзии. стр. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2021 г. . Получено 30 сентября 2021 г. .
  49. ^ Чан, Джулия (5 ноября 2014 г.). «Комендантский час в Сабахе продлен в седьмой раз». The Malay Mail . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 г. Получено 6 ноября 2014 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

3 ° с.ш. 114 ° в.д.  /  3 ° с.ш. 114 ° в.д.  / 3; 114