stringtranslate.com

Северный Борнео

Северное Борнео (обычно известное как Британское Северное Борнео , также известное как Штат Северное Борнео ) [2] было британским протекторатом в северной части острова Борнео (современный Сабах ). Территория Северного Борнео была первоначально создана в результате уступок султанатов Бруней и Сулу в 1877 и 1878 годах представителю Австро-Венгрии немецкого происхождения , бизнесмену и дипломату Густаву Овербеку .

Овербек недавно купил небольшой участок земли на западном побережье Борнео в 1876 году у американского торговца Джозефа Уильяма Торри , который продвигал эту территорию в Гонконге с 1866 года. Затем Овербек передал все свои права Альфреду Денту, прежде чем уйти в 1879 году. В 1881 году Дент основал North Borneo Provisional Association Ltd для управления территорией, которая в том же году получила королевскую хартию . В следующем году Provisional Association была заменена North Borneo Chartered Company . Предоставление королевской хартии обеспокоило как соседние испанские, так и голландские власти; в результате испанцы начали заявлять о своих правах на северное Борнео. Протокол, известный как Мадридский протокол, был подписан в 1885 году, чтобы признать испанское присутствие на Филиппинском архипелаге, взамен устанавливая определенную границу испанского влияния за пределами северного Борнео. Чтобы избежать дальнейших претензий со стороны других европейских держав, Северное Борнео было сделано британским протекторатом в 1888 году.

Поскольку население было слишком мало, чтобы эффективно обслуживать экономику, британцы спонсировали различные схемы миграции для китайских рабочих из Гонконга и Китая для работы на европейских плантациях, а также для японских иммигрантов для участия в экономической деятельности Северного Борнео. Начало Второй мировой войны с прибытием японских войск положило конец протекторату, территория была передана под военную администрацию, а затем обозначена как колония короны .

История

Основание и ранние годы

Альфред Дент , основатель North Borneo Provisional Association Ltd (позже замененной North Borneo Chartered Company ), сыграл ключевую роль в установлении прочного британского присутствия на севере Борнео.

Северный Борнео был основан в 1877–1878 годах в результате серии земельных концессий на севере Борнео от Султаната Бруней и Сулу австрийско-немецкому бизнесмену и дипломату Густаву Овербеку . [3] [4] [5] Бывшая Американская торговая компания территории Борнео на западном побережье северного Борнео уже перешла к Овербеку, [6] что потребовало от него отправиться в Бруней, чтобы возобновить концессию на землю, которую он купил у Джозефа Уильяма Торри. [7] [8] [9] Уильям Кларк Коуи сыграл важную роль в качестве близкого друга Султаната Сулу, помогая Овербеку купить дополнительные земли на восточном побережье Борнео. [10] [11] [12] Тем временем влияние Султаната Булунган также достигло Тавау на юго-восточном побережье, [13] но попало под влияние более могущественного Султаната Сулу. [14]

После своего успеха в аренде больших участков земли как в западной, так и в восточной части северного Борнео, Овербек отправился в Европу, чтобы продвигать территорию в Австро-Венгрии и Италии , а также в его собственной стране Германии , но никто не проявил реального интереса. [6] [15] Откликнулась только Великобритания , которая стремилась контролировать торговые пути на Дальнем Востоке с 18 века. [16] [17] [18] Интерес британцев был усилен их присутствием в коронной колонии Лабуан с 1846 года. [19] [20] [21] В результате Овербек получил финансовую поддержку от британских братьев Дент ( Альфред Дент и Эдвард Дент), а также дипломатическую и военную поддержку от британского правительства. [5] [17] [22] После поддержки со стороны Великобритании в договоры был включен пункт о том, что уступленные территории не могут быть проданы или переданы другой стороне без разрешения британского правительства. [3]

Не сумев привлечь интерес правительств Австрии, Италии и Германии, Овербек вышел из дела в 1879 году; все его договорные права с султанатами были переданы Альфреду Денту, который в 1881 году сформировал North Borneo Provisional Association Ltd при поддержке соотечественников Резерфорда Олкока , адмирала Генри Кеппеля , Ричарда Биддульфа Мартина , адмирала Ричарда Мейна и Уильяма Генри Рида . [23] [24] [25] Затем Временная ассоциация обратилась к королеве Виктории за королевской хартией , которая была предоставлена ​​1 ноября 1881 года. [6] [26] [27] Уильям Худ Тричер был назначен первым губернатором, [28] а Кудат на северной оконечности Борнео был выбран в качестве административной столицы Временной ассоциации. [29] [30] Предоставление королевской хартии обеспокоило как голландцев , так и испанцев , которые опасались, что Британия может угрожать положению их колоний. [31]

В мае 1882 года Временная ассоциация была заменена недавно сформированной North Borneo Chartered Company , где Олкок исполнял обязанности первого президента, а Дент стал управляющим директором компании. [32] Администрация не считается британским приобретением территории, а скорее частным предприятием с правительственными указаниями по защите территории от посягательств со стороны других европейских держав. [33] При губернаторе Тричере компания получила больше территорий на западном побережье от султаната Бруней. [34] Впоследствии компания приобрела дополнительные суверенные и территориальные права от султана Брунея , расширив территорию под своим контролем до реки Путатан (май 1884 года), района Падас (ноябрь 1884 года), реки Каванг (февраль 1885 года), островов Мантанани (апрель 1885 года) и дополнительных второстепенных территорий Падас (март 1898 года). [примечание 1]

На раннем этапе правления испанские власти на Филиппинах предъявили претензии на север Борнео, а попытка поднять испанский флаг над Сандаканом была встречена вмешательством британского военного корабля. [18] Чтобы предотвратить дальнейший конфликт и положить конец испанским притязаниям на север Борнео, в 1885 году в Мадриде между Соединенным Королевством, Германией и Испанией было подписано соглашение, известное как Мадридский протокол , в котором признавалось испанское присутствие на Филиппинском архипелаге. [27] [35] Поскольку компания не желала вмешиваться в дальнейшие вопросы внешней политики, [31] 12 мая 1888 года Северное Борнео стало британским протекторатом . [36] [37] В 1890 году королевская колония Лабуан была включена в состав администрации Северного Борнео, прежде чем вернуться под прямое британское управление в 1904 году. [38] С 1894 по 1900 год произошло несколько местных восстаний, организованных Матом Саллехом и Антанумом в 1915 году. [39] Первая мировая война не сильно повлияла на территорию, и лесозаготовительный бизнес рос в межвоенный период . [40]

Вторая мировая война и упадок

Японские военные действия на Малайском архипелаге с 1941 по 1942 гг.

Во время Второй мировой войны японское вторжение на Борнео началось с беспрепятственной высадки японских войск в Мири и Сериа 16 декабря 1941 года с целью обеспечения поставок нефти. [41] 1 января 1942 года японский флот беспрепятственно высадился в Лабуане. [42] На следующий день японцы высадились в Мемпакуле на Северном Борнео. После переговоров с офицерами, ответственными за Джесселтон, о его сдаче, пока они ждали подкрепления войск, Джесселтон был занят японцами 8 января. Другой отряд японской армии прибыл с Минданао и начал высадку на острове Таракан , прежде чем отправиться в Сандакан 17 января. [43] Прибытие японцев не встретило сильного сопротивления, поскольку протекторат в основном полагался на Королевский флот для обороны. Хотя на Северном Борнео была полиция, у него никогда не было собственной армии или флота. [44] К концу января Северное Борнео было полностью оккупировано японцами. [45] Оно управлялось как часть Японской империи , а офицерам уставной компании было разрешено продолжать управление под надзором японцев. [46]

Прибытие японских войск на Борнео и падение англо-японского союза уже были предсказаны раскрытием секретных телеграмм о том, что японские корабли, регулярно пришвартовывавшиеся в Джесселтоне, занимались шпионажем. [47] Многие из британских и австралийских солдат, захваченных после падения Малайи и Сингапура, были доставлены на Северное Борнео и содержались в качестве военнопленных (POW) в лагере Сандакан , где их затем заставили пройти маршем из Сандакана в Ранау . [48] [49] Другие военнопленные также были отправлены в лагерь Бату Линтанг в соседнем Сараваке. Оккупация вынудила жителей прибрежных районов перебраться во внутренние районы в поисках еды и избежать жестокости военного периода, [50] что привело к созданию нескольких движений сопротивления; одно из таких движений известно как Партизаны Кинабалу, которое возглавлял Альберт Квок и поддерживалось коренными группами в Северном Борнео. [51] [52]

В рамках кампании союзников по возвращению своих владений на Востоке, союзные войска были развернуты на Борнео в рамках кампании Борнео по освобождению острова. Австралийские имперские силы (AIF) сыграли значительную роль в миссии, [53] при этом силы были отправлены на острова Таракан и Лабуан, чтобы обеспечить безопасность восточного и западного Борнео. [54] Союзное специальное подразделение Z предоставляло разведданные и другую информацию от японцев, которая могла бы облегчить высадку AIF, [54] в то время как американские подводные лодки использовались для транспортировки австралийских коммандос на Борнео. [55] Большинство крупных городов Северного Борнео подверглись сильным бомбардировкам в этот период. [56] Война закончилась 15 августа 1945 года после капитуляции Японии , и с сентября управление Северным Борнео перешло к Британской военной администрации (BMA). [57] Официальная администрация компании вернулась к управлению территорией, но, не имея возможности финансировать расходы на реконструкцию после войны, передала управление протекторатом правительству коронной колонии 15 июля 1946 года. [1] [58] [59]

Правительство

Фотография 1899 года здания британской администрации в Сандакане , столице Северного Борнео с 1884 по 1945 год.

Система управления Chartered Company была основана на стандартной административной структуре Британской колониальной империи , с землей, разделенной на Резиденции, и подразделенной на округа. Первоначально было только две Резиденции: Восточное побережье и Западное побережье, с резидентами, базировавшимися в Сандакане и Джесселтоне соответственно. Каждая Резиденция была разделена на провинции, позже известные как округа, которыми управляли окружные офицеры . [60] К 1922 году было пять Резиденций для размещения новых территорий, которые были открыты для развития. Это были Резиденции Западного побережья , Кудата , Тавау , Внутреннего и Восточного побережья . Эти Резиденции, в свою очередь, были разделены на 17 округов. В рамках этой системы британцы занимали высшие должности, в то время как местные вожди управляли людьми на более низких уровнях. Это была не сознательная попытка британцев внедрить косвенное управление , а удобная договоренность для окружных офицеров, которые были незнакомы с местными обычаями и политикой. [61]

Администрация компании заложила основу для экономического роста в Северном Борнео, восстановив мир на земле, где пиратство и племенные распри стали необузданными. Она отменила рабство и создала транспортные, медицинские и образовательные службы для людей, а также позволила коренным общинам продолжать свой традиционный образ жизни. [62] Британская полиция Северного Борнео, полицейские силы территории, в 1883 году состояла из 3 европейцев , 50 индийцев ( пенджабцев и пуштунов ), 30 даяков , 50 сомалийцев и 20 малайцев . [63] Констебли проходили обучение в депо в среднем три дня в неделю. [64] В 1884 году в силах было в общей сложности 176 членов, [63] и увеличилось примерно до 510 за три года. [64] В то время как под протекторатом международные отношения управлялись британским правительством , внутри Северного Борнео управляла North Borneo Chartered Company как независимое государство под британской защитой. [2] Договор, подписанный 12 мая 1888 года, предусматривал:

Северное Борнео, 1888 г.
Северное Борнео, 1888 г.
Соглашение между британским правительством и Британской компанией Северного Борнео об установлении британского протектората — подписано в Лондоне 12 мая 1888 г. [2]


I. Штат Северный Борнео включает территории, указанные в указанной Королевской хартии, и такие другие территории, которые Компания приобрела или может приобрести в будущем, "согласно положениям Статьи XV указанной хартии.
Он разделен на девять провинций, а именно:

Провинция Алкок;
Провинция Канлифф;
Провинция Дент;
Провинция Дьюхерст;
Провинция Элфинстоун;
Провинция Кеппель;
Провинция Мартин;
Провинция Мейн;
Провинция Майбург.

II. Штат Северный Борнео будет продолжать управляться и управляться как независимое государство компанией в соответствии с положениями указанного Устава; под защитой Великобритании; но такая защита не будет давать правительству Ее Величества права вмешиваться во внутреннее управление государством сверх того, что предусмотрено настоящим Уставом или Уставом Компании.
III. Отношения между штатом Северный Борнео и всеми иностранными государствами, включая штаты Бруней и Саравак, будут осуществляться правительством Ее Величества или в соответствии с его указаниями; и если возникнут какие-либо разногласия между правительством Северного Борнео и правительством любого другого государства, Компания, как представляющая штат Северный Борнео, соглашается подчиняться решению правительства Ее Величества и принимать все необходимые меры для его реализации.
IV. Правительство Ее Величества будет иметь право назначать британских консульских должностных лиц в любой части указанных территорий, которые будут получать экзекватуры от имени правительства Северного Борнео. Они будут пользоваться всеми привилегиями, которые обычно предоставляются консульским должностным лицам, и будут иметь право поднимать британский флаг над своими резиденциями и государственными учреждениями.
V. Британские подданные, торговля и судоходство будут пользоваться теми же правами, привилегиями и преимуществами, что и подданные, торговля и судоходство наиболее благоприятствуемой нации, а также любыми другими правами, привилегиями и преимуществами, которыми могут пользоваться подданные, торговля и судоходство Северного Борнео.
VI. Никакая уступка или иное отчуждение какой-либо части территории штата Северное Борнео не будет производиться его правительством какому-либо иностранному государству или подданным или гражданам без согласия правительства Ее Величества; но это ограничение не будет применяться к обычным грантам или аренде земель или домов частным лицам для целей проживания, сельского хозяйства, торговли или другого бизнеса.

Экономика

Открытие железнодорожной линии Северного Борнео 3 февраля 1898 года для перевозки грузов в районе западного побережья.

С началом плановой экономической деятельности под британским управлением власти Северного Борнео начали открывать земли для сельского хозяйства , и начали формироваться права коренных народов на землю . [65] [66] Однако правительство посчитало, что коренное население слишком малочисленно и не подходит для удовлетворения требований современного развития, поэтому они начали спонсировать различные схемы миграции китайских рабочих из Гонконга и Китая . [67] [68] В 1882 году власти Северного Борнео назначили Уолтера Генри Медхерста комиссаром по китайской иммиграции с миссией привлечения большего количества бизнесменов для инвестиций в Северное Борнео путем предоставления рабочей силы. [69] Усилия Медхерста были дорогостоящими и безуспешными; однако хакка , не входившие в план, начали мигрировать на Северное Борнео, где они образовали сельскохозяйственную общину. [69]

Бонд-стрит в Джесселтоне с китайскими магазинами, ок.  1930 г.
Табачное поместье в Лахад Дату , 1899 год.

С 18 века табак был ведущей отраслью посадки Северного Борнео. [70] История лесозаготовок в Северном Борнео может быть прослежена с 1870-х годов. [71] С 1890-х годов экспорт твердой древесины увеличился, [72] с расширением лесозаготовок в межвоенный период . [40] В 1900-х годах Северное Борнео присоединилось к каучуковому буму. Завершение строительства железнодорожной линии Северного Борнео помогло транспортировать ресурсы в крупный порт на западном побережье. К 1915 году около 34 828 акров (14 094 га) земли, в дополнение к небольшим участкам китайцев и Северного Борнео, были засажены каучуковыми деревьями . [69] В том же году губернатор Северного Борнео Эйлмер Кавендиш Пирсон пригласил японских эмигрантов принять участие в экономической деятельности там. Японское правительство тепло восприняло просьбу и отправило исследователей для изучения потенциальных экономических возможностей. [73]

На раннем этапе японцы поощряли своих фермеров отправляться на Северное Борнео для выращивания риса, поскольку их страна зависела от импорта риса. С ростом экономического интереса со стороны японцев они приобрели каучуковую плантацию, принадлежавшую правительству Северного Борнео. [73] К 1937 году Северное Борнео экспортировало 178 000 кубометров древесины, превзойдя Сиам , который экспортировал 85 000 кубометров древесины. [72] Многие из частных японских поместий и компаний были вовлечены в экономические секторы Северного Борнео с тех пор, как их пригласили британцы. [74] С ростом числа японских инвестиций многие японцы также мигрировали со своими семьями на восточное побережье Северного Борнео, в основном в Тавау и Кунак . [75]

Валюта

Один доллар Северного Борнео, 1940 г.

Первоначальной денежной единицей Северного Борнео был мексиканский доллар . Позднее доллар был сопоставлен с долларом Стрейтса и оценен в 9 долларов Стрейтса (что в то время было равно 5 долларам США ). [76] Различные банкноты выпускались на протяжении всего периода правления администрации, на заднем плане которых были изображены гора Кинабалу или герб компании. [77]

Общество

Карта этнического состава коренных жителей Северного Борнео и соседнего Раджа Саравака , 1896 г.
Марки Северного Борнео образца 1911 года

Демография

В 1881 году в Северном Борнео проживало от 60 000 до 100 000 коренных жителей. [67] Люди на побережье были в основном мусульманами, а аборигены в основном проживали внутри страны. [76] Кадазан -Дусун и Мурут были крупнейшей коренной группой во внутренних районах, в то время как Баджау , Брунейцы , Илланун , Кедаян и Сулуки доминировали в прибрежных районах. [78] После различных иммиграционных программ, инициированных британцами, население увеличилось до 200 000 в 1920 году, [79] 257 804 в 1930 году, [76] 285 000 в 1935 году, [64] и 331 000 в 1945 году. [80] Под управлением компании правительство Северного Борнео нанимало не только китайских рабочих, но и японских иммигрантов, чтобы преодолеть нехватку рабочей силы в экономических секторах. [81] С 1911 по 1951 год общая численность китайского населения увеличилась с 27 801 до 74 374 человек, которые делятся на хакка (44 505), кантонцев (11 833), хоккиенов (7 336), чаошаньцев (3 948), некоторые хайламы (Хайнань) (3 571) и другие китайские группы (3 181). [82]

Инфраструктура государственных услуг

Северный Борнео был подключен к подводному кабелю Сингапур-Гонконг с помощью связи от острова Лабуан до Менумбока. Первое сообщение с материковой части Борнео в Лондон было отправлено 19 мая 1894 года. Несколько дней спустя началась работа над телеграфной линией от Западного побережья до Сандакана. Потребовалось три года и много человеческих жизней, чтобы протянуть линию через почти необитаемые внутренние территории, пока 7 апреля 1897 года поздравительное послание от губернатора Сандакана для передачи в Совет директоров в Лондоне не было успешно передано из Сандакана в Лабуан. В начале 1910-х годов технические и финансовые проблемы с телеграфной линией побудили компанию рискнуть и построить беспроводную сеть, основанную на системе искрового разряда немецкой компании Telefunken. Первый этап этой сети включал станции в Сандакане, Джесселтоне, Тавау и Кудате. Первая беспроводная связь была установлена ​​24 октября 1913 года между Британским Северным Борнео и Джоло на Филиппинских островах. Внутренняя связь была установлена ​​14 января 1914 года между Сандаканом и Джесселтоном. [83] [ нужна страница ]

Железная дорога Северного Борнео открылась для публики 1 августа 1914 года как основное транспортное средство для общин западного побережья. [84] Почтовая служба также была доступна на всей территории администрации. [85]

СМИ

В «Журнале Королевского Азиатского общества» (с 1820 года) и в «Британском вестнике Северного Борнео» (с 1883 года) содержалось значительное количество записей, касающихся Северного Борнео до и во время британского правления.

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ См. Договоры и обязательства и Приказы Ее Британского Величества в Совете.

Сноски

  1. ^ abc Великобритания. Колониальное ведомство 1956, стр. 6.
  2. ^ abc Великобритания. Министерство иностранных дел 1888, стр. 238.
  3. ^ ab Pryer 2001, стр. 11.
  4. ^ Райт 1988, стр. 107.
  5. ^ ab Doolittle 2011, стр. 32.
  6. ^ abc Ooi 2004, стр. 265.
  7. ↑ Прайер 2001, стр. 10.
  8. ^ Райт 1988, стр. 143.
  9. ^ Сондерс 2013, стр. 87.
  10. ^ Пресс 2017, стр. 61.
  11. ↑ Великобритания. Колониальное ведомство 1958, стр. 164.
  12. ^ Кратоска 2001, стр. 282.
  13. ^ Трост 1998, стр. 234.
  14. ^ Магенда 2010, стр. 42.
  15. ^ Press 2017, стр. 150.
  16. ↑ Фрай 2013, стр. 15.
  17. ^ ab Fitzgerald 2016, стр. 70.
  18. ^ ab Барбара Уотсон и Леонард Y 2016, стр. 193.
  19. ↑ Hong Kong Daily Press Office 1912, стр. 1504.
  20. ↑ Вебстер 1998, стр. 130.
  21. ^ МакКорд и Пердью 2007, стр. 220.
  22. ↑ Вебстер 1998, стр. 200.
  23. ↑ British North Borneo Chartered Company, 1886, стр. 113.
  24. ↑ Хилтон и Тейт 1966, стр. 82.
  25. ^ де Вьенн 2015, стр. 85.
  26. ^ Дулитл 2011, стр. 173.
  27. ^ ab Olson 1991, стр. 92.
  28. ↑ Трегоннинг 1965, стр. 13.
  29. ↑ Великобритания. Колониальное ведомство 1958, стр. 172.
  30. ↑ Йонг 1965, стр. 25.
  31. ^ ab Olson & Shadle 1996, стр. 192.
  32. ^ Уэлман 2017, стр. 163.
  33. ↑ Прайер 2001, стр. 12.
  34. ^ Райт 1988, стр. 185.
  35. ↑ Chamber's 1950, стр. 448.
  36. ^ Дальхофф 2012, стр. 1133.
  37. ^ Пантон 2015, стр. 90.
  38. ↑ Олсон и Шейдл 1996, стр. 645.
  39. ^ Уэлман 2017, стр. 153.
  40. ^ ab Jones 2013, стр. 12.
  41. ↑ Телеграмма военной разведки Верховного комиссара Великобритании в Австралии в Управление доминионов, 2 января 1942 г.; CO 968/9/6, стр. 95.
  42. ↑ Трегоннинг 1965, стр. 216.
  43. ^ Роттман 2002, стр. 206.
  44. ↑ Трегоннинг 1960, стр. 14.
  45. ↑ Строки 1991, стр. 193.
  46. ^ Эванс 2012, стр. 16.
  47. ^ Сая и Такаши 1993, стр. 54.
  48. ^ Бикерстет и Хинтон 1996, стр. 19.
  49. ^ Брейтуэйт 2016, стр. 347.
  50. ^ Лим 2008, стр. 36.
  51. ↑ Эванс 1990, стр. 50.
  52. ^ Кратоска 2013, стр. 124.
  53. ^ Ooi 2010, стр. 201.
  54. ^ ab Heimann 1998, стр. 174.
  55. ^ Фейер 2005, стр. 27.
  56. ^ Ooi 2013, стр. 77.
  57. ^ Ooi 2010, стр. 208.
  58. ^ Джеффрис и др. 2011, стр. 13.
  59. ^ Уэлман 2017, стр. 159.
  60. ↑ Лавгроув 1912, стр. 545–554.
  61. ^ Cai 2020, стр. 52.
  62. ^ Скутч 2013, стр. 679.
  63. ^ ab Adams 1929, стр. 310.
  64. ^ abc Северо-Западный университет 1935, стр. 28.
  65. ↑ Клири 1992, стр. 170.
  66. ^ Колчестер 2011, стр. 87.
  67. ^ Дэнни 1999, стр. 134.
  68. ^ Уорди 2016.
  69. ^ abc Tarling 2003, стр. 215.
  70. ↑ Джон и Джексон 1973, стр. 88.
  71. ^ Ибботсон 2014, стр. 116.
  72. ^ ab Dixon 1991, стр. 107.
  73. ^ аб Акаши и Йошимура 2008, с. 23.
  74. ^ Робертсон 1979, стр. 64.
  75. ↑ Музей Сабаха и Государственный архивный департамент 1986, стр. 16–22.
  76. ^ abc Lane 2010, стр. 51.
  77. ^ Джадкинс 2016, стр. 149.
  78. ^ Херб и Каплан 2008, стр. 1215.
  79. ↑ Хоуз, Макдугалл и Хэддон 1912, стр. 28.
  80. ^ Виноградов 1980, стр. 73.
  81. ^ Джуд 2016.
  82. ^ 林開忠 2013, стр. 67.
  83. ^ Аранас 2018.
  84. ^ Ладжиун 2017.
  85. ↑ Армстронг 1920, стр. 32.

Ссылки

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Британское Северное Борнео .