stringtranslate.com

Убийца Зодиак

Убийца Зодиак — псевдоним неопознанного серийного убийцы , действовавшего в Северной Калифорнии в конце 1960-х годов. Зодиак убил пять известных жертв в районе залива Сан-Франциско в период с декабря 1968 года по октябрь 1969 года, действуя в сельской местности, городах и пригородах. Его жертвами стали три молодые пары и одинокий мужчина-таксист. Это дело было описано как «возможно, самое известное нераскрытое дело об убийстве в американской истории», и оно стало как неотъемлемой частью популярной культуры , так и объектом внимания детективов-любителей.

Известные атаки Зодиака имели место в Бенисии , Вальехо , некорпоративном округе Напа и самом городе Сан-Франциско . Из семи его раненых жертв выжили двое. Он придумал свое имя в серии издевательских сообщений, которые он отправлял в региональные газеты, в которых он угрожал убийствами и взрывами, если они не будут напечатаны. Он также сказал, что собирает своих жертв в качестве рабов для загробной жизни . Некоторые письма включали криптограммы или шифры ; из четырех созданных им кодов два остаются нераскрытыми, а остальные были взломаны в 1969 и 2020 годах.

Последнее подтвержденное письмо Зодиака было в 1974 году, в котором он утверждал, что убил 37 жертв. Ранее он говорил, что многие из них были в Южной Калифорнии , включая Шери Джо Бейтс , которая была убита в Риверсайде в 1966 году; связь между ними не была доказана. Хотя было предложено много теорий относительно личности Зодиака, единственным подозреваемым, которого когда-либо публично называли власти, был Артур Ли Аллен, бывший учитель начальной школы и осужденный за сексуальное преступление, который умер в 1992 году.

Необычный характер дела вызвал международный интерес, который сохранялся на протяжении многих лет. Полицейское управление Сан-Франциско пометило дело как «неактивное» в 2004 году, но возобновило его до 2007 года. Дело также остается открытым в Департаменте юстиции Калифорнии , Федеральном бюро расследований , городе Вальехо, а также в округах Напа и Солано .

Убийства и переписка

Карта атак убийцы «Зодиак»
1
Убийство Дэвида Фарадея и Бетти Лу Дженсен
2
Нападение на Майкла Маго и Дарлин Феррин
3
Нападение на Брайана Хартнелла и Сесилию Шепард
4
Убийство Пола Ли Стайна

Следователи сходятся во мнении о четырех подтвержденных нападениях убийцы Зодиака в Калифорнии. Пять жертв были убиты во время нападений Зодиака, и двое выжили: [1]

  1. Дэвид Артур Фарадей (17) и Бетти Лу Дженсен (16) были застрелены 20 декабря 1968 года на Лейк-Херман-роуд в Бенисии .
  2. Майкл Рено Маго (19) и Дарлин Элизабет Феррин (22) были застрелены около полуночи между 4 и 5 июля 1969 года на парковке парка Blue Rock Springs в Вальехо . Маго выжил после нападения; Феррин была объявлена ​​мертвой в больнице Kaiser Foundation Hospital .
  3. Брайан Кэлвин Хартнелл (20) и Сесилия Энн Шепард (22) были зарезаны 27 сентября 1969 года на озере Берриесса в округе Напа . Хартнелл выжил, но Шепард умерла от полученных травм 29 сентября.
  4. Пол Ли Стайн (29) был застрелен 11 октября 1969 года в районе Пресидио-Хайтс в Сан-Франциско .

С 1969 по 1974 год Зодиак отправлял письма и шифры в правоохранительные органы и средства массовой информации. Некоторые письма начинались словами «Это говорит Зодиак» и были подписаны символом, напоминающим перекрестие прицела : . [ 2] Использование астрологических символов заставило полицию «изучать оккультные работы и астрологические карты и даже консультироваться с экстрасенсами». [3] Зодиак также отправил четыре криптограммы . Две из них были разгаданы, одна в 1969 году и одна в 2020 году. [4] Письма были проштемпелеваны в Сан-Франциско и Плезантоне . [5]

Переписка с убийцей Зодиака с указанием даты, получателя и начала :

  1. 31 июля 1969 года: The San Francisco Chronicle, San Francisco Examiner и Vallejo Times; к каждой букве приложена треть шифра Z408 . «Я — убийца двух подростков прошлого Рождества...»
  2. 4 августа 1969 г.: SF Examiner. «Это говорит Зодиак».
  3. 13 октября 1969: SF Chronicle. Включен образец рубашки Пола Стайна.
  4. 8 ноября 1969: SF Chronicle. Шифр ​​Z304 . Карточка «Dripping Pen».
  5. 9 ноября 1969: SF Chronicle. Схема бомбы. «...Я убил 7 человек».
  6. 20 декабря 1969 года: Мелвин Белли . «...счастливого Рождества».
  7. 20 апреля 1970 г.: SF Chronicle. Шифр ​​Z13 . «Меня зовут...»
  8. 28 апреля 1970 г.: SF Chronicle. Поздравительная открытка. «Надеюсь, вам понравится...»
  9. 26 июня 1970 г.: SF Chronicle. Шифр ​​Z32 . «Я очень расстроился...»
  10. 24 июля 1970 г.: SF Chronicle. «Я довольно несчастен...»
  11. 26 июля 1970 г.: SF Chronicle. «Поскольку вы не будете носить красивые ⌖ пуговицы...»
  12. 5 октября 1970 г.: SF Chronicle. Перфокарта с 13 отверстиями. «Ты меня возненавидишь...»
  13. 27 октября 1970 г.: Пол Эвери в SF Chronicle. Открытка на Хэллоуин. «От твоего тайного друга...»
  14. 13 марта 1971 г.: Los Angeles Times. «...Я неуязвим для взлома».
  15. 29 января 1974 г.: SF Chronicle. Письмо «Изгоняющего дьявола».

Убийства на Лейк-Херман-Роуд

Дэвид Артур Фарадей и Бетти Лу Дженсен

Первыми убийствами, широко приписываемыми Зодиаку, были расстрелы старшеклассников Бетти Лу Дженсен и Дэвида Артура Фарадея 20 декабря 1968 года. Дженсен была 16-летней ученицей средней школы Хоган, и в ночь на 20-е у нее было свидание с Фарадеем, 17-летним учеником из соседней средней школы Вальехо . Фарадей подъехал на машине своей матери к дому Дженсен в 8 часов вечера, и они уехали в машине в 8:30, направляясь в дом одного из друзей Дженсена. [6] : 30–1  Где-то после 9 они выехали на окраину Вальехо и припарковались на полосе для влюбленных на Лейк-Херман-роуд, прямо в черте города Бенисия . Проезжавший мимо водитель заметил пару между 10:15 и 10:30, припаркованную на обочине Lake Herman Road, на гравийном спуске около ворот к водонасосной станции. Их снова заметили в 11. [7] [6] : 30–1 

Пара подверглась нападению где-то между 11:05 и 11:10. Полиция установила, что неизвестный нападавший, Зодиак, остановил свою машину рядом с Фарадеем, примерно в 10 футах от пассажирской стороны автомобиля. Он вышел из машины и подошел к машине пары, сделав несколько выстрелов внутри. Пули попали в различные части автомобиля, но не в пару; возможно, он пытался заставить их покинуть автомобиль. Они оба попытались уйти через пассажирскую дверь. Дженсену удалось выбраться. Когда Фарадей уходил, Зодиак выстрелил ему в голову из винтовки .22 калибра . Зодиак начал преследовать Дженсен, которая убегала. Он сделал шесть выстрелов в нее, попав ей в спину пять раз. Затем он уехал на своем автомобиле. Полиция предположила, что все нападение заняло две-три минуты. [6] : 30–1  [8]

Проезжавший мимо водитель заметил тела пары в 11:10. Она проехала по дороге и остановила патрульную машину, чтобы сообщить о месте преступления. Офицеры в машине немедленно отправились на место преступления. Дженсен был объявлен мертвым, а Фарадей все еще дышал. Его доставили в больницу, но он скончался от ран. Полиция не смогла найти пригодных для использования шин или отпечатков ног нападавшего, и не было никаких свидетелей. Они не смогли найти мотив, кроме того, что убийца был «сумасшедшим». Интенсивное расследование проводилось в течение следующих месяцев, но жизнеспособный подозреваемый так и не был разработан. [6] : 30–2  Убийства широко освещались в СМИ. В течение семи месяцев после этого Зодиак не был подтвержден как активный. Авторы Майкл Келлехер и Дэвид Ван Найс предполагают, что это был «период остывания», чтобы поразмыслить над его действиями, который пережило большинство серийных убийц. [6] : 37–8 

Убийство в Блю-Рок-Спрингс

Дарлин Феррин

Дарлин Феррин и Майкла Магуа застрелили вскоре после полуночи 4 июля 1969 года. Феррин была убита. Магуа выжил. 22-летняя Феррин была популярна в Вальехо благодаря своей работе в местном ресторане. Там она встретила 19-летнего Майкла Магуа. 4 июля они пошли на свидание, несмотря на то, что Дарлин была замужем за Дином Феррином. После 23:30 той ночью Дарлин получила телефонный звонок в свой дом. Она ушла и прибыла в дом Магуа около 11:50. [6] : 32–5 

Сразу после того, как пара покинула дом Маго, они заметили, что за ними следует мужчина на светлой машине. Дарлин выехала из города в направлении Лейк-Херман-роуд. Незадолго до полуночи она свернула на пустую парковку парка Блю-Рок-Спрингс. [9] [10] Это было еще одно популярное место для пар, в двух милях от Лейк-Херман-роуд. Она либо припарковалась, либо заглохла в 70 футах от въезда на парковку. [11] : 26  Еще одна машина припарковалась примерно в 80 футах слева от них. Водитель выключил фары и остался неподвижен. Маго спросил, кто водитель. Феррин сказал ему не беспокоиться. Зодиак резко рванул с места от припаркованной пары. [6] : 34 

Пять минут спустя Зодиак вернулся и припарковался в нескольких футах от машины Маго. Он вышел и подошел, посветив фонариком в машину Феррина. Пара решила, что он полицейский, и опустила окно. Мужчина ничего не сказал и выстрелил из 9-миллиметрового пистолета в машину. [12] Одна пуля попала Маго в правую руку, а другая в шею Феррина. Она упала на руль и замерла. Маго попытался выйти из машины, но ручка его двери отсутствовала или была снята. Зодиак вернулся к своей машине, открыл дверь и сделал что-то, чего Маго не мог видеть. Пока Маго пытался выйти из машины, Зодиак выстрелил в него и Феррина еще по два раза. Убийца поспешил сесть в свою машину и уехал. Смотритель поля для гольфа услышал выстрелы около 12:10 [6] : 34–5  Зодиак не оставил никаких улик, которые могли бы привести к нему. [6] : 38 

Трое подростков въехали на парковку, увидели раненую пару и получили помощь. Полиция прибыла в 12:20 утра. Двадцать минут спустя Феррин был объявлен мертвым в больнице. Мажо выжил и описал нападавшего как крепкого белого мужчину ростом около 5 футов 8 дюймов. Он оценил вес убийцы в 195–200 фунтов, с крупным лицом и вьющимися светло-каштановыми волосами. Убийца был в темной одежде и без очков. Этих подробностей было недостаточно, чтобы разработать подозреваемого. [6] : 35, 41  Через несколько минут после 12:40 в полицейское управление Вальехо поступил телефонный звонок с общественного телефона в двух кварталах от них. Мужчина на другом конце провода сказал:

Я хочу сообщить о двойном убийстве. Если вы проедете одну милю на восток по Columbus Parkway до общественного парка, вы увидите детей в коричневой машине. Их застрелили из 9-миллиметрового Luger . Я также убил этих детей в прошлом году. До свидания. [6] : 35, 39 

Теории предшествующих отношений Феррина-Зодиака

Фотография Феррина и человека, похожего на составной эскиз Зодиака, сделанная в 1966 году.

Многие предполагали, что Дарлин Феррин знала своего убийцу. Келлехер и Найс приписывают происхождение теории книге Роберта Грейсмита 1986 года «Зодиак» . Он подробно доказывал связь, основываясь на интервью с друзьями Феррин. Окончательная связь не была доказана.

Маго дал противоречивые показания о том, знал ли Феррин нападавшего. В больнице он сказал, что не знает убийцу. В какой-то момент он сказал, что убийцу звали «Ричард». Сестра Феррина утверждала, что одного из бойфрендов Дарлин звали Ричард. [13] Она также сказала, что ежегодно 4 июля ей звонил кто-то, кто говорил: «Это говорит Зодиак». [12] В более поздней переписке Зодиака он всегда называет Феррин только «девушкой». [6] : 32, 35–6 

По словам Грейсмита, Феррин и Маго подверглись преследованию. Они остановились только тогда, когда их машина врезалась в бревно и заглохла. Детектив на месте происшествия заметил, что машина все еще была включена и на низкой передаче. [11] : 31  Келлехер и Найс предполагают, что Дарлин не сказала бы Маго игнорировать таинственного водителя, и не сочли бы его полицейским, если бы они не остановились на месте по собственному желанию. [6] : 36–7 

Однако Феррин знала Бетти Лу Дженсен и Дэвида Фарадея. Она жила менее чем в двух кварталах от Дженсен и училась в средней школе Хогана. Она также была знакома со статусом Lake Herman Road как переулка влюбленных. [6] : 32–3  В 2010 году всплыла фотография Феррин и неизвестного мужчины, очень похожего на более поздний составной эскиз Зодиака. В эпизоде ​​America's Most Wanted 2011 года полиция заявила, что, по их мнению, фотография была сделана в Сан-Франциско в 1966 или 1967 году. [14]

Первые буквы Зодиака

См.: Буквы зодиака

Письмо Зодиака, полученное газетой San Francisco Chronicle 1 августа 1969 года (PDF)

1 августа 1969 года три письма, предположительно подготовленные убийцей, были получены в Vallejo Times-Herald , San Francisco Chronicle и San Francisco Examiner . Почти идентичные письма, впоследствии описанные психиатром как написанные «кем-то, кого можно было бы ожидать от задумчивого и изолированного », приписывали ему ответственность за стрельбу на Lake Herman Road и Blue Rock Springs. [15] [11] : 49  Он объяснил, что убивал жертв, чтобы забрать их в качестве своих личных рабов в загробной жизни. [16]

Каждое письмо также включало одну треть криптограммы из 408 символов, позже названной «Z408», которая, как утверждал Зодиак, содержала его личность. Он требовал, чтобы они были напечатаны на первой странице каждой газеты, иначе он «будет бродить все выходные, убивая одиноких людей ночью, а затем снова убивать, пока не окажется дюжина людей за выходные». [11] : 49  The Chronicle опубликовала третью часть криптограммы на четвертой странице выпуска на следующий день. Статья, напечатанная вместе с кодом, цитировала начальника полиции Вальехо Джека Э. Стилца, который сказал: «Мы не удовлетворены тем, что письмо было написано убийцей», и просила автора отправить второе письмо с дополнительными фактами, подтверждающими его личность. [17]

4 августа Examiner получил письмо с приветствием: «Уважаемый редактор, это говорит Зодиак». [18] Это был первый раз, когда Зодиак использовал это имя для идентификации. Письмо было ответом на запрос Стилца о личной информации Зодиака. Оно включало подробности об убийствах, о которых общественность еще не слышала, и говорилось, что когда полиция взломает его код, «они меня поймают». [11] : 55–57 

Федеральное бюро расследований (ФБР) и Центральное разведывательное управление (ЦРУ) попытались расшифровать 408-символьную криптограмму. Однако 5-го числа ее взломали Дональд и Бетти Харден, пара из Салинаса . [19] В ней содержалось неправильно написанное сообщение, в котором убийца, по-видимому, ссылался на « Самую опасную игру », рассказ Ричарда Коннелла 1924 года . Автор также сказал, что он совершал убийства, чтобы собрать рабов для своей загробной жизни . [n 1] В этом расшифрованном тексте не указано имя. Убийца сказал, что не выдаст свою личность, потому что это замедлит или остановит его сбор рабов. [11] : 54–5 

«Мне нравится убивать людей, потому что это так весело, гораздо веселее, чем убивать дичь в лесу, потому что человек — самое опасное животное из всех, убивать кого-то — это для меня самый захватывающий опыт, это даже лучше, чем заниматься сексом с девушкой, а самое лучшее в этом то, что когда я умру, я возродюсь в раю, и все, кого я убил, станут моими рабами. Я не назову вам своего имени, потому что вы попытаетесь уничтожить или захватить мою коллекцию рабов для моей загробной жизни».

—Решение шифра Z408 Зодиака, решенное в августе 1969 года, включая точные транслитерации орфографических и грамматических ошибок в оригинале. Значение, если таковое имеется, последних восемнадцати букв не было определено. [11] : 54–5 

Шифр Z408 и его расшифровка Дональдом и Бетти Харден

Убийство на озере Берриесса

Озеро Берриесса , где подверглись нападению Брайан Хартнелл и Сесилия Шепард.

27 сентября студенты колледжа Pacific Union Брайан Хартнелл и Сесилия Шепард отдыхали на пикнике на озере Берриесса на небольшом острове, соединенном песчаной косой с Twin Oak Ridge. Зодиак, описанный как белый мужчина ростом 5 футов 11 дюймов (1,80 м) и весом более 170 фунтов (77 кг), приблизился к паре в черном капюшоне, похожем на капюшон палача, с солнцезащитными очками-клипсами поверх глазниц и устройством, похожим на нагрудник , на груди которого был белый символ размером три на три дюйма (7,6 см × 7,6 см) . Он приблизился с пистолетом, который, по мнению Хартнелла, был .45 , и утверждал, что он сбежал из тюрьмы с названием из двух слов, в Колорадо или Монтане , где он убил охранника и впоследствии угнал машину. Полицейский позже предположил, что Зодиак имел в виду тюрьму в Дир-Лодж, штат Монтана , однако смотритель парка утверждал, что Хартнелл сказал ему, что мужчина имел в виду Колорадо. [21] Затем Зодиак сказал, что ему нужна их машина и деньги, чтобы поехать в Мексику, потому что украденное транспортное средство было «слишком горячим». [22] : 20 

Фотография двери автомобиля Хартнелла, на которой Зодиак написал подробности нападения, а также двух его предыдущих подтвержденных нападений.

Зодиак принес предварительно нарезанные куски пластиковой бельевой веревки и сказал Шепарду связать Хартнелла, прежде чем он сделает то же самое с ней. Зодиак проверил и затянул путы Хартнелла, обнаружив, что Шепард связал их слабо. Хартнелл изначально считал это событие странным ограблением, но Зодиак вытащил нож и несколько раз ударил их обоих. Хартнелл получил шесть ранений, а Шепард — десять. [23] [24] Затем Зодиак прошел 500 ярдов (460 м) до Ноксвилл-роуд. Следователи изучили следы на месте преступления. [25] Убийца нарисовал символ на двери машины Хартнелла черным фломастером и написал под ним: [26]

Вальехо
12-20-68
7-4-69
27–69 сентября–6:30
ножом [11] : 62–7  [26]

В 7:40 вечера Зодиак позвонил в департамент шерифа округа Напа из телефона-автомата на автомойке в центре города Напа . [27] [25] Сначала он сказал оператору, что хочет «сообщить об убийстве — нет, о двойном убийстве», прежде чем сказать, что он совершил преступление. [22] : 21  Репортер радиостанции KVON Пэт Стэнли нашел телефон, все еще снятый с рычага, несколько минут спустя. Телефон находился в нескольких кварталах от офиса шерифа и в 27 милях (43 км) от места преступления. Детективы сняли с телефона еще влажный отпечаток ладони , но так и не смогли сопоставить его с каким-либо подозреваемым. [27]

Полицейский портрет мужчины, которого видели на озере Берриесса в день убийства

Услышав крики жертв о помощи, мужчина и его сын, рыбачившие в близлежащей бухте, обнаружили Хартнелла и Шепарда и получили помощь, связавшись с рейнджерами парка . Депутаты округа Напа Дэйв Коллинз и Рэй Лэнд были первыми сотрудниками правоохранительных органов, прибывшими на место происшествия. [28] Шепард была в сознании, когда прибыл Коллинз и предоставил ему подробное описание нападавшего. Она и Хартнелл были доставлены в больницу Queen of the Valley в Напе на машине скорой помощи. Шепард впала в кому во время транспортировки, так и не придя в сознание, и умерла в больнице два дня спустя. Хартнелл выжил, чтобы рассказать свою историю прессе. [29] [30] [31]

Детектив округа Напа Кен Нарлоу, которому было поручено расследование с самого начала, работал над раскрытием преступления до своего выхода на пенсию в 1987 году. [32] Три женщины на озере Берриесса, которые видели мужчину — потенциально Зодиака без его «капюшона палача» — с 14:55 до 15:30, позже работали над его портретом очевидца. [25] [n 2] Роберт Грейсмит также нарисовал эскиз костюма Зодиака после того, как его лично описал Брайан Хартнелл. [33]

Убийство в Пресидио-Хайтс

Фотография места преступления на Вашингтон-стрит и Черри-стрит, 11 октября 1969 г.

Две недели спустя, около 9:40 вечера 11 октября, Зодиак сел в такси, которым управлял Пол Стайн в центре Сан-Франциско , и попросил отвезти его на улицы Вашингтон и Мейпл в Пресидио-Хайтс . Когда они прибыли, пассажир попросил отвезти его на один квартал вниз до улиц Вашингтон и Черри, и Стайн так и сделал. Примерно в 9:55 вечера Зодиак выстрелил Стайну в голову из пистолета, вероятно, убив его немедленно. Затем Зодиак забрал бумажник и ключи от машины Стайна. Это было последнее официально подтвержденное убийство, совершенное Зодиаком. [16]

Три подростка в доме через дорогу, в 50 футах, стали свидетелями инцидента, увидев лицо Зодиака только тогда, когда его освещал уличный фонарь. [34] Они позвонили в полицейское управление Сан-Франциско (SFPD) во время совершения преступления, заявив, что мужчина, о котором идет речь, был «здоровенным» белым мужчиной, одетым в «темную или черную куртку». Диспетчер ошибочно передал полиции, что подозреваемый был чернокожим мужчиной. Свидетели также видели, как убийца протирал такси и, по-видимому, «рылся в одежде мужчины». Когда он наклонился к внутренней части такси и убирал ее, он оставил частичные отпечатки двух пальцев правой руки. [6] : 76–7 

В двух кварталах от места преступления патрульные офицеры отреагировали на радиосообщение и прибыли в Вашингтон и Черри через две минуты после телефонного звонка. Они заметили белого мужчину в темной одежде, идущего на север, от места преступления и в сторону военной базы Пресидио . Этот человек мог быть Зодиаком. Когда патрульная машина офицеров остановилась рядом с мужчиной, они спросили его, не видел ли он ничего подозрительного. Он ответил, что ранее видел человека, размахивающего пистолетом, и поехал на восток по Вашингтону. Они быстро уехали, полагая, что виновником был чернокожий мужчина. Несколько мгновений спустя, когда на место прибыло больше полиции, Стайн был объявлен мертвым, и начался поиск близлежащей местности, включая Пресидио. Зодиак, вероятно, скрылся к тому моменту, сел в припаркованную машину и проехал через мост Золотые Ворота . [6] : 77–8 

Плакат полиции Сан-Франциско, октябрь 1969 г., на котором изображен первоначальный набросок, сделанный по описанию подростков ( слева ), и еще один, основанный на описании офицерами мужчины, с которым они столкнулись ( справа ). [34]

Первоначально считалось, что убийство Стайна было обычным ограблением, переросшим в убийственное насилие. Однако 13 октября Chronicle получила новое письмо от Зодиака, в котором утверждалось, что убийство совершил он, и в качестве доказательства содержалась разорванная часть окровавленной рубашки Стайна. [22] : 27  В письме также содержалась угроза убийства школьников в школьном автобусе. В ответ полицейские управления Bay Area начали сопровождать школьные автобусы. [16] Детективы полиции Сан-Франциско Билл Армстронг и Дэйв Тоски были назначены на это дело. [6] : 78  [n 3]

Офицеры, которые первыми отреагировали, поняли через несколько дней после убийства, что они, возможно, видели Зодиака. Через несколько дней после этого подростки-свидетели помогли сделать два составных наброска Зодиака: первоначальный был основан только на человеке, которого они видели в такси Стайна, а второй был нарисован после обратной связи и дальнейшего допроса подростков от прибывших офицеров, которые видели неизвестного мужчину на месте преступления, хотя этот человек мог и не быть Зодиаком. [34] [6] : 78 

AM Сан-Францискоинтервью

22 октября 1969 года психически больной Эрик Вейлл обманом заставил адвоката Мелвина Белли поговорить на программе AM в Сан-Франциско на телеканале KGO-TV . Следователи пришли к выводу, что Вейлл не был Зодиаком. Он позвонил в полицейское управление Окленда и потребовал поговорить с Белли или Ф. Ли Бейли по телевизору. Во время шоу Вейлл сказал Белли, что не раскроет свою личность из-за страха быть казненным. Он назначил Белли встречу на Мишн-стрит в Дейли-Сити и не явился. [36] [22] : 32 

Письмо и открытка от ноября 1969 г.

Шифр Z340 Зодиака, 8 ноября 1969 г.

8 ноября Зодиак отправил открытку с 340-символьной криптограммой (Z340) в San Francisco Chronicle . [37] Она оставалась неразгаданной в течение 51 года. Один криптолог поставил неразгаданные шифры Зодиака на второе место после рукописи Войнича . [38] Шифры Зодиака были собраны краудсорсингом через различные веб-сайты, что привело к постепенным прорывам. [39]

Z340 был расшифрован международной группой частных лиц 5 декабря 2020 года. В группу криптологов входили американский инженер-программист Дэвид Оранчак, австралийский математик Сэм Блейк и бельгийский программист Ярл Ван Эйк. [40] [41] Они использовали программу, созданную Ван Эйком под названием AZdecrypt, которая запускала 650 000 возможных решений для шифра, пока не нашла наилучший возможный ключ шифрования . [42] [43]

В расшифрованном сообщении Зодиак отрицал, что он тот самый «Сэм», который говорил на AM San Francisco , и объяснил, что он не боится газовой камеры, «потому что она отправит меня в рай еще быстрее». Команда представила свои выводы в Отдел криптографических и рэкетных записей ФБР, который проверил расшифровку и пришел к выводу, что расшифрованное сообщение не дает дальнейших подсказок о личности Зодиака. [40] [41] [44] Последующий анализ подтвердил расшифровку Z340 с использованием расстояния уникальности в качестве меры. [39]

Расшифрованный шифр Z340 включал обычные переписывания Зодиака:

«Надеюсь, у вас много поклонников, пытающихся поймать меня на том, что я не был в телешоу, которое поднимает вопрос обо мне. Я не боюсь газовой камеры, потому что она отправит меня в рай, тем более, потому что теперь у меня достаточно рабов, чтобы работать на меня, в то время как у всех остальных нет ничего, когда они попадут в рай, поэтому они боятся смерти. Я не боюсь, потому что знаю, что моя новая жизнь — это жизнь, которая будет легкой в ​​раю. Смерть» [44] [45]

Первая страница письма, отправленного 9 ноября 1969 года.

9 ноября Зодиак отправил письмо на семи страницах, в котором говорилось, что двое полицейских остановили его и фактически говорили с ним через три минуты после того, как он застрелил Стайна. В письме также говорилось, что он взорвет школьный автобус, и утверждалось, что полиция никогда его не поймает, потому что «я был слишком умен для них» [ sic ]. [16] Выдержки из письма были опубликованы в Chronicle 12 ноября, включая заявление Зодиака. [46] [47] В тот же день Фук написал меморандум, в котором объяснил, что произошло в ночь убийства Стайна. 20 декабря, ровно через год после убийств на Лейк-Херман-роуд, Зодиак отправил Белли письмо, в котором был еще один образец рубашки Стайна; Зодиак сказал, что хочет, чтобы Белли помог ему. [22] : 35 

Апрель 1970 г.

Оставшуюся часть 1970 года Зодиак продолжал общаться с властями и СМИ по почте. В письме, датированном 20 апреля, он написал: «Меня зовут _____», а затем шифр из 13 символов (названный «Z13»), который до сих пор окончательно не разгадан: [48]

Один криптолог предложил решение: « Альфред Э. Ньюман » [49]

Зодиак также отрицал ответственность за фатальный взрыв в полицейском участке SFPD в парке Golden Gate , но добавил: «больше славы в убийстве полицейского, чем в убийстве преступника, потому что полицейский может стрелять в ответ». [50] В письме была схема бомбы, которая, по утверждению Зодиака, могла бы взорвать школьный автобус. Внизу схемы он написал: « = 10, SFPD = 0». [51]

На поздравительной открытке для Chronicle, датированной 28 апреля 1970 года, Зодиак написал: «Надеюсь, вам понравится, когда у меня будет мой BLAST», а затем символ. На обратной стороне открытки Зодиак пригрозил вскоре использовать автобусную бомбу, если газета не опубликует все детали, которые он написал. Он также хотел, чтобы люди носили «некоторые красивые пуговицы Зодиака». [52]

Письмо и карта от июня 1970 г.

Письмо и карта Зодиака, почтовая марка от 26 июня 1970 г.

В письме, датированном 26 июня 1970 года, Зодиак заявил, что он расстроен тем, что не видит людей с значками Зодиака, написав: «Я застрелил человека, сидевшего в припаркованной машине, из .38». [53] Зодиак, возможно, имел в виду убийство сержанта полиции Сан-Франциско Ричарда Радетича, который был убит неделей ранее после того, как в него выстрелил через окно его патрульной машины неизвестный вооруженный человек во время обычной остановки на дороге. [54] Полиция Сан-Франциско отрицает, что Зодиак был причастен к смерти Радетича; убийство остается нераскрытым. [50] К письму была приложена дорожная карта Филлипса 66 района залива Сан-Франциско. На изображении горы Дьябло Зодиак нарисовал символ. В верхней части перечеркнутого круга он поместил ноль, тройку, шестерку и девятку. В сопроводительных инструкциях говорилось, что ноль должен был «быть установлен на Mag. N». [55] В письме также содержался 32-буквенный шифр, который, по утверждению Зодиака, в сочетании с другим кодом должен был привести к местонахождению бомбы, которую он предположительно закопал и установил, чтобы взорвать в школе осенью:

Шифр, позже названный «Z32», так и не был окончательно расшифрован, а предполагаемая бомба так и не была обнаружена. [42] [56]

Письма июля 1970 г.

В письме, датированном почтовым штемпелем 24 июля 1970 года, Зодиак взял на себя ответственность за похищение Кэтлин Джонс, произошедшее через четыре месяца после инцидента. [57] В письме от 26 июля 1970 года Зодиак перефразировал песню из «Микадо» , добавив собственные слова о составлении «маленького списка» способов, которыми он планировал пытать своих «рабов» в «раю [ sic ]». [58] Письмо было подписано большим, преувеличенным символом перечеркнутого круга и новым счетом: « = 13, SFPD = 0». [59] В последней заметке внизу письма говорилось: «P.S. Код горы Дьябло касается радиан + # дюймов вдоль радиан». [60] В 1981 году тщательное изучение радианного намека исследователем Зодиака Гаретом Пенном привело к открытию того, что радианный угол, помещенный на карту в соответствии с инструкциями Зодиака, указывал на места двух атак Зодиака. [61] : 3–4 

Карточки октября 1970 г.

7 октября 1970 года Chronicle получила карточку размером три на пять дюймов (прозванную «13 Hole Punch Card»), подписанную Зодиаком с символом и небольшим крестом, предположительно нарисованным кровью. [62] Сообщение на карточке было сформировано путем вставки текста из Chronicle , и на карточке было пробито тринадцать отверстий. Билл Армстронг и Дэйв Тоски согласились, что «весьма вероятно», что карточку отправил Зодиак. [63]

27 октября 1970 года Эвери получил открытку на Хэллоуин, подписанную «Z» рядом с символом. [64] Рукописная записка гласила: «Пик-а-бу, ты обречен». Chronicle освещала эту угрозу на своей первой странице. [11] : 160  Почтовый штемпель открытки был из почтового ящика Сан-Франциско в тот день. [65] Причастность к 14-й жертве Зодиака предполагалась на основе фразы «4-teen», найденной в открытке. [11] : 178  Эвери отказался от защиты полиции и начал носить пистолет. [66] [67] Его коллеги носили значки «Я не Эвери». [66] Вскоре после «Открытки на Хэллоуин» Эвери также получил анонимное письмо о параллелях между убийствами Зодиака и убийством Шери Джо Бейтс в Риверсайде. [11] : 161–2 

Письмо от марта 1971 г.

В письме от 13 марта 1971 года в Los Angeles Times Зодиак критиковал, что полиция не смогла поймать его, заявив, что он убил 17 жертв. Эксперт по Зодиаку Том Фойгт предполагает, что причиной, по которой письмо было проштемпелевано из Плезантона, а не из Сан-Франциско, была шутка о том, что неприятное письмо пришло из «Плезантона». [5]

Последняя буква зодиака

Zodiac молчал почти три года. The Chronicle получил письмо от Zodiac, проштемпелеванное 29 января 1974 года из округа Сан-Матео . В нем жаловались, что обозреватель Граф Марко должен «чувствовать себя выше всех», и хвалили The Exorcist (1973) как «лучшую сатерическую комедию, которую я когда-либо видел». Письмо включало часть стиха из «Песни Тит-ивы» в The Mikado и необычный символ внизу, который остался необъясненным. Zodiac завершил письмо новым счетом: «Я = 37, SFPD = 0». [16] [68]

Психиатр Дэвид Ван Найс предположил, что Зодиак прекратил убивать, потому что у него было множественное расстройство личности . Оно могло ослабнуть со временем, как это часто бывает, что также объясняет снижение интенсивности писем Зодиака. [69]

Письма сомнительного авторства

Из дальнейших сообщений, отправленных общественностью представителям новостных СМИ, некоторые содержали схожие характеристики предыдущих сообщений Зодиака. В 1973 году Albany Times Union в Нью-Йорке получил письмо, помеченное почтовым штемпелем от 1 августа . Символ был помещен вместо обратного адреса. В нем автор заявлял, что они не «мертвы и не в больнице», и что они собираются убить снова 10 августа. Они сказали, что имя и местонахождение их следующей жертвы были доступны в трехстрочном криптографическом коде в письме. Криптоаналитики ФБР расшифровали код, который означал «[отредактировано ФБР] Медицинский центр Олбани . Это только начало». Следователи не смогли найти убийство, которое предположительно произошло 10 августа, а эксперты по почерку не смогли определить, было ли письмо отправлено Зодиаком. [1]

The Chronicle получила письмо, датированное 14 февраля 1974 года, в котором редактору сообщалось, что аббревиатура Симбионистской армии освобождения , радикальной группировки, которая недавно похитила наследницу газетного бизнеса Патрисию Херст , представляет собой древнескандинавское слово, означающее «убить». [1] [70] Однако почерк Зодиака не был идентифицирован. [71]

В письме в Chronicle , датированном 8 мая 1974 года, содержалась жалоба на то, что фильм «Пустоши» (1973) был «прославлением убийства», и содержалась просьба к газете сократить рекламу. Подписанное только «Гражданин», почерк, тон и поверхностная ирония были похожи на более ранние сообщения Zodiac. Впоследствии Chronicle получила анонимное письмо, датированное 8 июля 1974 года, с жалобой на публикацию ими трудов антифеминистского обозревателя Марко Спинелли. Письмо было подписано «Красный Фантом (красный от ярости)». Авторство Zodiac этого письма является предметом споров. [22] : 44 

В 1976 году в газету Сан-Франциско было отправлено несколько писем, восхваляющих работу Дэвида Тоски по расследованию. В конце концов выяснилось, что эти письма были написаны самим Тоски. Его отстранили от дела Зодиака в 1978 году, и позже он сказал, что сожалеет о написании писем. Также в 1978 году обозревателю Chronicle Армистеду Мопину было отправлено письмо , в котором утверждалось, что оно было от самого Зодиака. Утверждалось, что письмо написал Тоски, что он и SFPD отрицали; SFPD сравнили почерк письма с почерком Тоски. [72] [73]

В 2007 году рождественская открытка American Greetings , отправленная в Chronicle , с почтовым штемпелем 1990 года в Эврике , была вновь обнаружена в фотоархивах газеты помощником редактора Дэниелом Кингом. Это письмо было передано полиции Вальехо. [74] Внутри конверта, вместе с открыткой, находилась фотокопия двух ключей Почтового отделения США на магнитном брелоке. Почерк на конверте напоминает отпечаток Зодиака, но был объявлен неаутентичным экспертом по документам Ллойдом Каннингемом; однако не все эксперты по Зодиаку согласны с анализом Каннингема. [75] Открытие «электрифицировало» исследователей Зодиака; письмо, если оно настоящее, опровергает теорию о том, что Зодиак прекратил убивать из-за собственной смерти или заключения, и многие предполагали, что он все еще мог быть жив. [3]

Предполагаемые жертвы

Нет единого мнения относительно количества жертв, которых на самом деле убил Зодиак, или продолжительности его преступной деятельности. В «Зодиаке » Роберт Грейсмит предположил, что у Зодиака было сорок девять жертв. [11] : 308–11  Различные другие авторы во время убийств предполагали, что несколько других громких убийств и нападений могли быть делом рук Зодиака, но ни одно из них не было подтверждено:

Рэймонд Дэвис

9 апреля 1962 года мужчина позвонил в полицию Оушенсайда, Калифорния , и сказал: «Я собираюсь что-то устроить здесь, в Оушенсайде, и вы никогда не сможете в этом разобраться». В 23:10 10 апреля водитель такси Рэймонд Дэвис, 29 лет, сказал своему диспетчеру, что едет на такси в Южный Оушенсайд. На следующий день его тело было найдено около дома мэра в Сен-Мало, закрытом поселке в Оушенсайде. [76] [77] Несколько дней спустя предполагаемый убийца снова позвонил в полицию: «Помните, как я звонил вам на прошлой неделе и говорил, что собираюсь совершить настоящее непостижимое преступление? Я убил водителя такси, а теперь я собираюсь посадить себе водителя автобуса». Полиция разместила вооруженную охрану в автобусах. [78]

В 2019 году нераскрытое убийство было связано с Зодиаком, когда Кристи Хоторн, директор Исторического общества Оушенсайда, исследовала Сен-Мало для другого проекта. Она наткнулась на историю об убийстве Дэвиса, и дальнейшее исследование выявило несколько параллелей с убийствами Зодиака. Убийство Дэвиса предвосхитило убийство Пола Стайна на 7 лет. Оба убийства таксистов были совершены в богатых районах. Боеприпасы были 22 калибра, что соответствует нападению на Лейк-Херман-роуд. Насмешки полиции и угрозы в адрес автобусов также предвещали Зодиак. [79] [76] [80] Она представила свои выводы в полицейское управление Оушенсайда, которое начало расследование. [78]

Роберт Домингос и Линда Эдвардс

Департамент шерифа округа Санта-Барбара заявил в пресс-релизе 1972 года, что убийства молодой пары в округе в 1963 году были делом рук Зодиака: «Хотя ожидаемой реакцией на это заявление был бы скептицизм, позвольте мне сказать, что мы не делаем это утверждение легкомысленно». [81] [82] 2 июня 1963 года снайпер произвел два выстрела по группе подростков в Тахигуасе . Никто из них не был ранен, и они идентифицировали выстрелы как произведенные из оружия .22 калибра. [83]

Два дня спустя, 4 июня, 18-летний Роберт Джордж Домингос и его невеста, 17-летняя Линда Фэй Эдвардс, были застрелены на пляже в государственном парке Гавиота , который находится к западу от Тахигуаса. Они прогуляли школу в средней школе Ломпок из-за Дня старшеклассников . [8] [84] Пляж часто посещали молодые люди и серферы из Ломпока. Эдвардс сказала своей подруге Ширли, что они идут туда. [85] Домингос отвез Эдвардса. Когда пара не вернулась домой на следующий день, их родители вызвали полицию. [86] В машине Эдвардса были некоторые вещи Домингоса и кошелек Эдвардса. [85]

Полиция считает, что нападавший пытался связать жертв, но когда они освободились и попытались сбежать, убийца выстрелил им несколько раз в спину и грудь. Для связывания жертв использовалась предварительно отрезанная веревка, как и в атаках на озере Берриесса. [8] Затем убийца поместил тела в небольшую хижину и попытался, безуспешно, сжечь строение дотла. [87]

Оружие представляло собой полуавтоматическое огнестрельное оружие .22 калибра , вероятно, винтовку, того же калибра, что и оружие, использовавшееся в убийствах на Лейк-Херман-роуд. [82] [87] Использованные боеприпасы, « пули Winchester Western Super X с медным покрытием», были такими же, как у Зодиака. [84] В Домингоса выстрелили 11 раз, а в Эдвардса — 8 раз. [88] Номер партии боеприпасов .22 калибра был отслежен до продажи, которая состоялась в магазине в Санта-Барбаре в апреле. Единственное другое место, где появился тот же номер партии, была на авиабазе Ванденберг . Следователи выясняли, кто купил боеприпасы в магазине и на базе. [83]

Доктор Джон Аверитт, сержант полиции, клинический психолог и одноклассник Домингоса и Эдвардса, сказал: «Я считаю, что убийства были делом рук убийцы Зодиака, но я не могу этого доказать». [84] Билл Армстронг и Дэйв Тоски расследовали убийства в 1972 году. Тоски сказал, что связь возможна. [89]

Джонни Рэй Суиндл и Джойс Энн Суиндл

Обрыв на заднем плане — это то место, откуда мужчина впервые выстрелил в Суиндлов, которые находились примерно у морской стены ( крайний слева ).

5 февраля 1964 года Джонни Рэй Суиндл и Джойс Энн Суиндл (обоим по 19 лет), молодожёны из Алабамы, проводившие медовый месяц, были застрелены во время прогулки по пляжу Оушен-Бич в Сан-Диего . Снайпер с длинноствольной винтовкой .22 калибра выстрелил в них пять раз с близлежащей скалы. Затем убийца выстрелил каждому из них по одному разу в голову с близкого расстояния. Подобно убийствам Зодиака, Джонни был застрелен за ухом. Несмотря на множественные пулевые ранения, он оставался жив в течение нескольких часов и скончался в больнице. Джойс умерла почти мгновенно от выстрелов в спину, левую руку и голову. Убийца забрал ожерелье Джойс, а также бумажник Джонни и Timex . [8] Часы той же марки были найдены на месте преступления Шери Джо Бейтс и предположительно принадлежали убийце. [79]

Мать Джонни Суиндла сказала, что не может представить, чтобы у него были враги. [90] Сестра Джонни предположила, что убийства могли быть делом рук Зодиака. Полиция расследовала дело 51-летнего мужчины, живущего в пляжной хижине, подростка, которого священник считал жестоким, и 19-летнего морского пехотинца из Сан-Диего, который убил своих родителей и сестру в Иллинойсе. Они предположили, что эти двое стали жертвами «убийцы из острых ощущений», а также увидели параллель с убийствами Домингоса и Эдвардса. [8] В обоих убийствах в Санта-Барбаре и Оушен-Бич жертвы были застрелены с большого расстояния, а затем снова с близкого расстояния. [91] В убийствах в Оушен-Бич и Лейк-Херман-роуд использовалась винтовка .22 Remington Arms Model 550-1, но баллистика не совпала между патронами, найденными на двух местах. Убийства в Лейк-Берриесса, Санта-Барбаре и Оушен-Бич все были совершены около воды. [79]

Шери Джо Бейтс

Сотрудники полицейского управления Риверсайда осматривают место преступления Бейтса на Террачина Драйв, Риверсайд, 1966 год. Тело Бейтса лежит справа от гравийной дорожки.

30 октября 1966 года Шери Джо Бейтс, 18-летняя студентка колледжа Риверсайд-Сити (RCC), провела вечер в пристройке к библиотеке кампуса, пока она не закрылась в 9:00 вечера. Соседи сообщили, что слышали крик около 10:30. [11] : 165–6  Ее отец сообщил о ее пропаже, и она была найдена мертвой на следующее утро в 6:30 утра. [8] Ее нашли недалеко от библиотеки, между двумя заброшенными домами, которые планировалось снести для реконструкции кампуса. Она была жестоко избита и зарезана. Провода в крышке распределителя ее Volkswagen были выдернуты. Рядом были найдены забрызганные краской мужские часы Timex с порванным браслетом. Часы остановились в 12:24, [92] но полиция считает, что нападение произошло гораздо раньше. [11] : 165–6 

Месяц спустя, 29 ноября, почти идентичные машинописные письма были отправлены в полицию Риверсайда и Riverside Press-Enterprise под названием «Признание». Автор взял на себя ответственность за убийство Бейтса, предоставив подробности преступления, которые не были обнародованы. Автор предупредил, что Бейтс «не первая и не последняя». [11] : 168–9 

В декабре 1966 года было обнаружено мрачное стихотворение, вырезанное на нижней стороне рабочего стола в библиотеке RCC. Под названием «Больно жить/нежелание умирать» язык и почерк стихотворения напоминали письма Зодиака. Оно было подписано тем, что, как предполагалось, было набором строчных инициалов ( rh ), вписанных ниже. Во время расследования 1970 года Шервуд Моррилл, главный эксперт Калифорнии по «сомнительным документам», высказал свое мнение, что стихотворение было написано Зодиаком. [11] : 170–2 

13 марта 1971 года, через пять месяцев после статьи Эвери, связывающей Зодиак с убийством Бейтса, Зодиак отправил письмо в Los Angeles Times . В письме он возложил ответственность за обнаружение его «деятельности в Риверсайде» на полицию, а не на Эвери, но они находят только легкие, там их чертовски много». [93] Связь между Бейтсом и Зодиаком остается неопределенной.

Энедин Молина и Фермин Родригес

8 июня 1967 года Энедин Молина, 35 лет, и Фермин Родригес, 36 лет, припарковались на дороге Валлеситос в округе Аламеда . К ним подошел незнакомец и сказал им выйти из машины. Родригес был смертельно ранен, а Молина похищен. Убийца остановился около заповедника Sunol Regional Wilderness . Молина попытался сбежать и был убит. Изнасилование и ограбление были исключены в качестве мотивов. Убийства произошли недалеко от Плезантона . Письмо Зодиака от марта 1971 года в Los Angeles Times было отправлено в Плезантон. [94]

Джон Франклин Худ и Сандра Гарсия

Восточный пляж Санта-Барбары

21 февраля 1970 года Джон Франклин Худ, 24 года, и его невеста Сандра Гарсия, 20 лет, посетили Ист-Бич в Санта-Барбаре . Они покинули свой дом в Санта-Барбаре в 6 часов вечера. Рано утром следующего дня их полностью одетые тела были обнаружены под одеялом. Худ получил одиннадцать ножевых ранений, в основном в лицо и спину. Гарсия приняла на себя основной удар жестокого нападения, оставив ее почти неузнаваемой. 4-дюймовый нож для рыбы с костяной рукояткой, использованный при убийстве, был частично зарыт в песок под одеялом. По-видимому, не было никакого сексуального вмешательства, и ограбление было исключено. Двойное убийство было похоже на убийство Домингоса и Эдвардса в 1963 году в тридцати милях к западу. Оно также было похоже на нападение на озере Берриесса в 1969 году. [87] [95]

Кэтлин Джонс

Ночью 22 марта 1970 года 22-летняя Кэтлин Джонс ехала из Сан-Бернардино в Петалуму , чтобы навестить свою мать. Джонс была на седьмом месяце беременности и ехала со своей десятимесячной дочерью. [96] Она впервые выехала из Сан-Бернардино в 16:30 [97] Когда она ехала по шоссе 132 около Паттерсона , [98] в 23:30 мужчина, ехавший сзади нее, моргнул фарами своего автомобиля. Большинство источников говорят, что обе машины остановились, и мужчина сказал, что ее левое заднее колесо ослабло, и предложил подтянуть гайки крепления на нем. Когда он работал с колесом, он на самом деле ослабил гайки крепления, поэтому, когда Джонс уехала, колесо отвалилось. Затем мужчина предложил отвезти ее и ее дочь на своей машине на ближайшую заправку. [1] [16] [99] Однако газета San Francisco Examiner написала, что когда мужчина остановил Джонса, они проверили колесо и обнаружили, что на нем была только одна гайка, а затем он предложил подвезти их. [97]

После того, как мужчина сел за руль машины Джонс и ее дочери, он ездил по ней в течение двух часов без остановки. [16] [97] Большинство отчетов говорят, что мужчина угрожал убить Джонс и ее дочь, пока возил их. [100] : 268  SFGate пишет, что в какой-то момент она спросила его, всегда ли он помогал незнакомцам таким образом, и он сказал: «К тому времени, как я закончу с ними, им уже не понадобится моя помощь». [16] Джонс сбежала, выпрыгнув из одной из дверей машины вместе с дочерью. [97] В одном отчете говорится, что мужчина не остановился, а вместо этого продолжил ехать, [97] в то время как отчет Джонс репортеру Chronicle Полу Эвери говорит, что он вышел из машины и искал ее в темноте с фонариком. [11] : 139  Проезжавший мимо фермер увидел Джонс и отвез ее в ближайший полицейский участок в Паттерсоне, где она опознала похитителя как Зодиака, используя эскиз, который был на объявлении о розыске. [1] [97] Час спустя автомобиль Джонса был найден на шоссе 132, намеренно подожженным. [97] Зодиак взял на себя ответственность за похищение. [57]

Ричард Радетич

Около 5:25 утра 19 июня 1970 года 25-летний сержант полиции Ричард Филлип «Рич» Радетич был застрелен тремя выстрелами из револьвера .38 калибра через водительское окно своей патрульной машины, когда он отбывал штраф за парковку на 600-м квартале Уолер-стрит в районе Хейт-Эшбери в Сан-Франциско. [50] [101] Он умер примерно через 15 часов. После смерти Радетича полиция Сан-Франциско начала назначать двух офицеров на каждую патрульную машину. Полиция расследовала возможную связь с Зодиаком, который намекал на преступление в насмешливых записках властям; однако никаких прямых доказательств связи между ним и смертью Радетича так и не было установлено. [101] В 2004 году полиция Сан-Франциско возобновила расследование в отношении Радетича. [50]

Донна Ласс

Казино Sahara Tahoe в 1965 году.
Открытка с озера Тахо, адресованная Полу Эвери 22 марта 1971 г.

25-летняя Донна Ласс работала дипломированной медсестрой на станции первой помощи отеля и казино Sahara Tahoe в Стейтлайне , штат Невада. [31] 6 сентября 1970 года она работала примерно до 2:00 ночи, приняв последнего пациента в 1:40 ночи. [22] : 43  Последняя запись в ее бортовом журнале была сделана в 1:50 ночи. Позже в тот же день и работодатель Ласс, и ее домовладелец получили телефонные звонки от неизвестного мужчины, который ложно утверждал, что Ласс уехала из города из-за семейных обстоятельств. [11] : 178  В то время у Ласс не было семейных обстоятельств. Ласс так и не нашли, а звонившего так и не идентифицировали. [1] Ее машину нашли припаркованной возле ее квартиры, но никто не видел, как она выходила из казино. В ее квартире не было никаких следов борьбы, свет был включен, а одежда сложена. [31]

22 марта 1971 года почтовая открытка в Chronicle , адресованная «Полу Аверли» и, как полагают, отправленная Зодиаком, по-видимому, брала на себя ответственность за исчезновение Ласс. [100] : 274  Ее прозвали «Карточкой взгляда сквозь сосны». [64] [102] Сделанная из коллажа из рекламных объявлений и журнальных надписей, она содержала сцену из района озера Тахо [103] из рекламы кондоминиумов Forest Pines и текст «Sierra Club», «Искомая жертва 12», «взглянуть сквозь сосны», «пройти районы озера Тахо» и «вокруг в снегу». Символ находился как на месте обычного обратного адреса, так и в правом нижнем углу лицевой стороны открытки. [22] : 43  [104]

Два полицейских отчета, поданных 25 марта 1970 года, содержат возможные связи между районом озера Тахо и Зодиаком. В отчетах женщина утверждала, что в ресторане в Саут-Лейк-Тахо мужчина хотел прочитать ее астрологическую карту. Позже в тот же день он пришел к ней домой, чтобы прочитать астрологическую карту, которую он подготовил. Мужчине было «30-40 лет, рост 5 футов 9 дюймов, вес 160 фунтов, пухлый живот, и он носил очки в роговой оправе», что похоже на описание Зодиака. В конце концов он покинул ее дом без происшествий. [31]

27 декабря 1974 года Мэри Пилкер, сестре Ласс, была отправлена ​​рождественская открытка, на которой были изображены деревья, покрытые снегом. После вскрытия обнаружилось сообщение, которое было частью самой открытки – «Праздничные поздравления и наилучшие пожелания счастливого Нового года», за которым следовала рукописная надпись «С наилучшими пожеланиями, Святая Донна и Хранительница сосен». Конверт был адресован «Миссис Мэри Пилкер, 1609 Саут-Грейндж, Су-Фолс , Южная Дакота ». На нем стоял почтовый штемпель 940, либо из округа Сан-Матео , либо из округа Санта-Клара . [105]

В 1986 году офис шерифа округа Плейсер обнаружил череп около Эмигрантского ущелья вдоль трассы California State Route 20 в горах Сьерра-Невада , в 70 милях от города Саут-Лейк-Тахо . [102] [105] В 2023 году ДНК-профилирование показало, что череп принадлежит Ласс. Полиция заявила, что никаких других улик с черепом обнаружено не было, и не указала, как именно умер Ласс или подозревается ли убийство. [105] Следователи полицейского управления Саут-Лейк-Тахо начали расследование, была ли связь между исчезновением Ласс и Зодиаком в 2001 году, и по состоянию на 2024 год так и не нашли. [31] [102]

Потенциально связанные серийные убийства

Астрологические убийства

« Астрологические убийства» были совершены предполагаемым серийным убийцей, который также действовал в том же штате и примерно в то же время, что и Зодиак. Полиция Северной Калифорнии установила предварительную связь между одним преступником и, возможно, по крайней мере дюжиной нераскрытых убийств, которые произошли между концом 1960-х и началом 1970-х годов. Все жертвы были женщинами и были убиты разными способами, включая удушение , утопление, перерезание горла и забивание дубинкой, иногда после приема наркотиков. Убийства были связаны, потому что жертв сбрасывали в овраги и убивали в связи с астрологическими событиями, такими как зимнее солнцестояние , равноденствие и пятница 13-е . [11] : 309, 311 

Убийства автостопщиков в Санта-Розе

Зодиак также подозревался в совершении « убийств автостопщиков в Санта-Розе ». В период с 1972 по 1973 год в округе Сонома и Санта-Розе было убито по меньшей мере семь женщин-автостопщиков. [106] : 163  В «письме экзорциста» Зодиака от 29 января 1974 года в Chronicle он заявляет о тридцати семи жертвах. Символ в письме совпадал с китайскими иероглифами на бочке сои, которую несла одна из жертв в Санта-Розе. Зодиак предупреждал, что изменит свой modus operandi в предыдущем письме: «Я больше не буду никому сообщать. Когда я совершаю свои убийства, они будут выглядеть как обычные ограбления, убийства из-за гнева + несколько поддельных аварий и т. д.» [107] [11] : 352  [108]

Один из главных подозреваемых в деле Зодиака, Артур Ли Аллен , также подозревался в совершении убийства в Санта-Розе. [109]

Развитие 21-го века

В апреле 2004 года полиция Сан-Франциско пометила дело как «неактивное», сославшись на загруженность делами и нехватку ресурсов, фактически закрыв его. [110] [111] Однако они возобновили свое дело где-то до марта 2007 года. [112] [113] Дело открыто в округе Напа [114] и в городе Риверсайд. [115] В мае 2018 года полицейское управление Вальехо объявило о своем намерении попытаться собрать ДНК Зодиака с обратной стороны марок, которые он использовал во время своей переписки. Анализ, проведенный частной лабораторией, должен был проверить ДНК по GEDmatch . [116] [117] Была надежда, что Зодиак будет пойман таким же образом, как и серийный убийца Джозеф Джеймс ДеАнджело , которого поймали с помощью анализа ДНК ранее в том же году. В мае 2018 года детектив полиции Вальехо сказал, что результаты ожидаются через несколько недель. По состоянию на декабрь 2019 года никаких результатов не было. [118] [119] [120] По состоянию на 2020 год расследование ФБР все еще продолжалось. [121]

Подозреваемые

Артур Ли Аллен в 1991 году

В 2007 году The Guardian написала, что более 2500 человек были названы в качестве возможных подозреваемых в деле Зодиака, и по крайней мере полдюжины имен были достоверными. [122] К 2009 году полиция Сан-Франциско расследовала около 2500 подозреваемых. [123] Ричард Гринелл, управляющий сайтом Zodiac Ciphers, сказал в 2022 году, что «вероятно, каждый год называют от 50 до 100 подозреваемых». [10]

Единственный человек, которого полиция когда-либо называла подозреваемым, — это Артур Ли Аллен, бывший учитель начальной школы и осужденный за сексуальное преступление, который умер от сердечного приступа в 1992 году. [124] [125] Он отрицал, что был виновником. [126] Аллен был допрошен полицией с первых дней расследования дела Зодиака и был объектом нескольких ордеров на обыск в течение 20-летнего периода. В 2007 году Грейсмит отметил, что несколько детективов описали Аллена как наиболее вероятного подозреваемого. [127] В 2010 году Дэйв Тоски заявил, что все улики против Аллена в конечном итоге «оказались отрицательными». [128]

В число других подозреваемых, считающихся жизнеспособными, входят Эрл Ван Бест-младший, Гэри Фрэнсис Посте, Джузеппе Бевилаква, Лоуренс Кейн, Пол Дорр, Ричард Гайковски и Ричард Маршалл. [129] [130] [131] [132]

Наследие

Это дело, которое не исчезнет. Насмешки убийцы над полицией в стиле «поймай меня, если сможешь», головоломки, которые он отправлял прессе, то, как он исчез с лица земли в начале 1970-х годов, — все это в совокупности придало делу Зодиака легендарный статус, который в некотором смысле превзошел масштаб убийств.

Майкл Тейлор, San Francisco Chronicle

The Chronicle писала, что дело Зодиака «возможно, является самым известным нераскрытым делом об убийстве в истории Америки». [44] Необычный характер дела вызвал международный интерес, который поддерживался на протяжении многих лет. [133] Это тема десятков книг и документальных фильмов, многие из которых сняты сыщиками-любителями. [9] [134] [135] Множество веб-сайтов посвящены взлому шифров Зодиака. [136] Люди, которые его исследуют, известны как «зодиологи». [137] С 2018 года в районе залива ежегодно проводится следственная «оперативная группа» зодиологов, которая проводится с 2002 года. [138] [139] Кустарная индустрия зодиологии породила множество фанфиков . [49] : 193 

Не было недостатка в людях, утверждающих, что они являются Зодиаком или знают, кто он. Также есть несколько заявлений о дополнительных жертвах Зодиака. Например, Сэнди Беттс заявила о повторных нападениях Зодиака еще в 2009 году. [140] Начиная с 2013 года, популярный интернет-мем шутил, что сенатор США Тед Круз — это Зодиак. [141]

Зодиак вдохновил на прозвище Эриберто Седа , который в 1990-х годах совершил три убийства в Нью-Йорке под именем «Зодиак». [142] [143] Убийства детей в Кобе в 1997 году в Японии также были вдохновлены Зодиаком. [144] В 2021 году угрожающие письма были отправлены в средства массовой информации в Нью-Йорке человеком, которого называли « китайским убийцей Зодиаком». [121]

Фильм 1971 года «Убийца Зодиак» был частью плана по поимке Зодиака на премьере фильма в театре «Золотые ворота» ( на фото ).

Зодиак вдохновил персонажей во многих фильмах, включая «Грязный Гарри» (1971), «Изгоняющий дьявола III» (1990), «Семь» (1995) и «Бэтмен» (2022). [145] [146] [147] Он также был героем фильма 1971 года «Убийца Зодиак» , который был снят в рамках плана по поиску преступника. На премьере фильма в театре «Золотые ворота» в Сан-Франциско 19 апреля 1971 года зрителей попросили положить лист бумаги в большую коробку с ответом на подсказку: «Я думаю, что Зодиак убивает, потому что...»; лучший ответивший, как говорили, выигрывал мотоцикл Kawasaki . Внутри коробки человек анализировал каждый ответ, надеясь найти совпадение с почерком Зодиака, на случай, если он сам явился и ответил на вопрос. После того, как совпадение было обнаружено, шесть человек ждали в вестибюле, чтобы найти автора и проверить, соответствует ли его рукопись составному эскизу Зодиака; если это так, его задерживали. [148] [149] [150] Почерк одного человека действительно считался совпадением, и его задерживали, но затем отпускали из-за отсутствия доказательств. [148]

В 2007 году вышел фильм «Зодиак» . Он был снят Дэвидом Финчером как адаптация книг Грейсмита. [19] [146] Он фокусируется на репортажах и расследованиях Эвери и Грейсмита на протяжении 23 лет. [146] [122] Признанный фильм был тщательно исследован, и создатели фильма провели интервью с людьми, вовлеченными в дело. [146] [151] Фильм утверждает виновность Артура Ли Аллена и привел к большему общественному интересу к делу. [82] [3]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Вскоре после расшифровки этого шифра полиция Вальехо связалась с психиатром, работающим в государственной тюрьме в Вакавилле, чтобы изучить содержимое. Этот эксперт определил, что содержимое было типичным для задумчивого и изолированного человека; психиатр интерпретировал сравнение автором острых ощущений от убийства с удовлетворением от секса как «обычное выражение неадекватности» со стороны мужчины, который чувствует крайнее отторжение. Тот факт, что автор утверждал, что собирает рабов для своей загробной жизни, раскрыл чувство всемогущества этого человека. [20]
  2. Женщины сделали эскиз с помощью набора для идентификации и одобрили неописанное изменение, внесенное в него фотографом Napa Valley Register Робертом Маккензи; последний вариант полиция показала тем, кто мог видеть Зодиак на озере Берриесса или на автомойке в Напе. [25]
  3. В 1976 году Тоски высказал репортеру Fort Scott Tribune свою уверенность в том, что Зодиак жил в районе залива Сан-Франциско , и что отправленные им письма были для него «игрой эго», добавив: «Он убийца выходных. Почему он не может уехать с понедельника по четверг? Его работа держит его близко к дому? Я бы предположил, что у него, возможно, черновая работа, о нем хорошо думают, и он вписывается в толпу... Я думаю, он довольно умен и лучше образован, чем тот, кто так часто делает ошибки в написании слов, как он делает это в своих письмах». [35]

Ссылки

  1. ^ abcdef Баттерфилд, Майкл. «Убийца Зодиак: Хронология», История . 8 августа 2023 г.
  2. Дженкинс, Джон Филип. «Убийца Зодиак», Encyclopaedia Britannica . 23 октября 2024 г.
  3. ^ abc Harris, Paul (15 апреля 2007 г.). «Так кем же был убийца Зодиак?». The Observer . ISSN  0029-7712 . Получено 6 мая 2024 г.
  4. ^ Фейган, Кевин. «Шифр «Зодиак 340» взломан экспертами по кодированию спустя 51 год после отправки в SF Chronicle». San Francisco Chronicle. 11 марта 2020 г.
  5. ^ ab Read, Simon (13 марта 2005 г.). «Тень Зодиака пересекла долину». East Bay Times . Получено 6 мая 2024 г.
  6. ^ abcdefghijklmnopqr Келлехер, Майкл Д. и Дэвид Ван Найс. «Это говорит Зодиак»: в разум серийного убийцы . Praeger , 2002.
  7. Фейган, Кевин. «Дело убийцы Зодиака, 50 лет спустя: отслеживание легенды о «нашем Джеке-потрошителе»», San Francisco Chronicle . 16 октября 2023 г.
  8. ^ abcdef Грей, Джереми. «Убийца Зодиак убил пару из Алабамы в 1964 году?», AL.com. 22 октября 2020 г.
  9. ^ ab Ocenada, Ryan и Kevin Fagan. «Убийца Зодиак: почему детективы до сих пор одержимы самым известным серийным убийцей в Сан-Франциско». San Francisco Chronicle . 22 октября 2023 г.
  10. ^ ab Gell, Aaron. «Разгадана ли тайна убийцы Зодиака (снова)?», Лос-Анджелес . 22 сентября 2022 г.
  11. ^ abcdefghijklmnopqrst Грейсмит, Роберт. Зодиак . Berkley Books . 1986.
    Исправленные и обновленные издания 2007 и 2020 годов.
  12. ^ ab Raskin-Zrihen, Rachel (5 июля 2019 г.). «Убийца Зодиак совершил нападение 50 лет назад в эти выходные». Daily Democrat . Получено 12 ноября 2024 г.
  13. ^ Шунн, Кейтлин. «Теории убийцы Зодиака основаны на реальной истории, объяснены». Oxygen . 8 июня 2023 г.
  14. ^ "Беглецы: убийца Зодиак, дело". Самые разыскиваемые преступники Америки . 19 февраля 2011 г.
    Включает изображения высокого разрешения.
  15. ^ "Зодиак Убийца". The Tuscaloosa News . 27 октября 1969 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 18 января 2018 г.
  16. ^ abcdefgh Zoellner, Tom. «Любители разжигают пламя скандального дела Зодиака / Спустя 30 лет после 5 убийств убийца остается неизвестным». SFGATE . Получено 6 мая 2024 г.
  17. «Закодированные улики в убийствах». San Francisco Chronicle , 2 августа 1969 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2009 г.
  18. ^ Кобек, Джаретт (2022). Как найти Зодиак . Мы слышали, что вы любите книги. 4–5.
  19. ^ ab Dargis, Manohla (2 марта 2007 г.). «Охота на убийцу на закате эпохи Водолея». The New York Times . Получено 26 марта 2024 г.
  20. ^ "Зодиак Убийца". The Tuscaloosa News . 17 октября 1969 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 21 января 2021 г.
  21. Бек, Малинда (27 августа 2018 г.). «Могли ли эти люди быть убийцей Зодиака?» Архивировано 20 июля 2019 г. на Wayback Machine History.com . Получено 16 июля 2020 г.
  22. ^ abcdefgh Флаэрти, Томас Х. (1993). Настоящее преступление: нераскрытые преступления . Time Life Education.
  23. ^ "Зодиак Убийца". The Tuscaloosa News . 27 октября 1969 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2021 г. Получено 20 января 2018 г.
  24. ^ "Определенные жертвы Зодиака Сесилия Шепард и Брайан Хартнелл". Архивировано из оригинала 30 июня 2022 г. Получено 30 июня 2022 г.
  25. ^ abcd "Зодиакальный убийца Берриесса 02". Newspapers.com . 2 октября 1969 . Получено 23 октября 2024 .
  26. ^ ab "Сообщение, написанное на двери машины Хартнелла". Zodiackiller.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2010 г. Получено 30 мая 2010 г.
  27. ^ ab Stanley, Pat (18 февраля 2007 г.). "Zodiac on the line ..." . Napa Valley Register . Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. . Получено 16 сентября 2008 г. .
  28. ^ Дорган, Марша (18 февраля 2007 г.). "Онлайн-эксклюзив: In the wake, of the Zodiac" . Napa Valley Register . Архивировано из оригинала 6 октября 2008 г. . Получено 16 сентября 2008 г. .
  29. ^ Карсон, Л. Пирс (18 февраля 2007 г.). "Жертва Зодиака: „Я отказалась умирать“" . Napa Valley Register . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 г. . Получено 16 сентября 2008 г. .
  30. ^ "Girl Dies of Stabbing at Berryessa" (PDF) . San Francisco Chronicle . 30 сентября 1969 г. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 г. . Получено 16 сентября 2008 г. .
  31. ^ abcde Крофтон, Грегори (19 декабря 2001 г.). «След убийцы Зодиака ведет в Тахо». www.tahoedailytribune.com . Получено 6 мая 2024 г. .
  32. ^ Дорган, Марша (18 февраля 2007 г.). «Отслеживание знака Зодиака на протяжении десятилетий» . Napa Valley Register . Архивировано из оригинала 3 сентября 2009 г. Получено 16 декабря 2014 г.
  33. ^ Фейган, Кевин. «Роберт Грейсмит написал окончательную книгу об убийце Зодиаке», Datebook: San Francisco Chronicle . 20 сентября 2021 г.
  34. ^ abc Dowd, Katie (6 января 2021 г.). «Почему Зодиак-убийца так и не был пойман?». SFGate . Получено 23 октября 2024 г.
  35. ^ «Одинокий офицер продолжает поиски Зодиака». The Fort Scott Tribune . 15 сентября 1976 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2021 г. Получено 20 января 2018 г.
  36. ^ "Call to Chat Show". Архивировано из оригинала 4 июня 2023 г. Получено 21 сентября 2023 г.
  37. ^ Маккарти, Крис. "Алфавит 340-символьного зодиакального шифра". Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г.
  38. ^ Шмех, Клаус. «50 самых нераскрытых зашифрованных сообщений», Cipherbrain . 11 января 2020 г.
  39. ^ Аб Гатен, Иоахим фон Цур. 2023. «Расстояние уникальности шифра Зодиака-340». Криптология 47 (5): 474–88.
  40. ^ ab Canon, Gabrielle (11 декабря 2020 г.). «Зодиак: шифр калифорнийского серийного убийцы раскрыт спустя 51 год». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  41. ^ ab Ong, Danielle (19 декабря 2020 г.). «Личность «убийцы Зодиака», терроризировавшего Сан-Франциско, остается загадкой». The San Francisco Times . Архивировано из оригинала 17 января 2021 г. Получено 1 марта 2021 г.
  42. ^ ab Méheut, Constant (22 июня 2021 г.). «Я раскрыл Зодиак, говорит французский инженер. Онлайн-сыщики настроены скептически». The New York Times . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г.
  43. ^ Клэбёрн, Томас (4 апреля 2024 г.). «Сыщики, взломавшие шифр убийцы Зодиака, благодарят толпу». The Register . Получено 13 октября 2024 г.
  44. ^ abc "Zodiac '340 Cipher' взломан экспертами по кодированию спустя 51 год после отправки в SF Chronicle". San Francisco Chronicle . 16 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 г. Получено 22 марта 2024 г.
  45. Давайте взломаем Зодиак - Эпизод 5 - 340 раскрыт!. 11 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Получено 11 января 2021 г.
  46. ^ ""Я убил семерых" утверждает Зодиак" (PDF) . San Francisco Chronicle . 12 ноября 1969 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 марта 2012 г.
  47. ^ «Новые письма от Зодиака – хвастаются новыми убийствами» (PDF) . San Francisco Chronicle . 12 ноября 1969 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 марта 2012 г.
  48. ^ "The Zodiac Ciphers: What Cryptologists Know". ИСТОРИЯ . 12 сентября 2023 г. Получено 11 октября 2024 г.
  49. ^ ab Bauer, Craig J. Unsolved!: История и тайна величайших шифров мира от Древнего Египта до тайных онлайн-обществ . Princeton University Press , 2017. 182.
  50. ^ abcd Замора, Джим Херрон. «1967-71 — кровавый период для полиции Сан-Франциско». SFGate . 7 января 2007 г.
  51. ^ ""My Name Is" diagram". Архивировано из оригинала 29 июня 2012 г. Получено 23 июня 2012 г.
  52. ^ "Dragon card letter". Zodiackiller.com. 28 апреля 1970 г. Архивировано из оригинала 30 января 2010 г. Получено 30 мая 2010 г.
  53. ^ "Button letter". Zodiackiller.com. 26 июня 1970 г. Архивировано из оригинала 30 января 2010 г. Получено 30 мая 2010 г.
  54. ^ "Страница памяти офицера Дауна: офицер Ричард Радетич". 1 января 1996 г. Архивировано из оригинала 12 февраля 2021 г. Получено 10 февраля 2021 г.
  55. ^ "Zodiac map letter". Zodiackiller.com. 26 июня 1970 г. Архивировано из оригинала 27 января 2010 г. Получено 30 мая 2010 г.
  56. ^ "The Zodiac Ciphers: What Cryptologists Know". ИСТОРИЯ . 12 сентября 2023 г. Получено 11 октября 2024 г.
  57. ^ ab "Письмо Зодиака Джонса". Zodiackiller.com. 24 июля 1970 г. Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Получено 30 мая 2010 г.
  58. ^ "Zodiac Mikado letter". Zodiackiller.com. 26 июля 1970 г. Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. Получено 30 мая 2010 г.
  59. ^ "Zodiac Mikado letter, p. 2". Zodiackiller.com. 26 июля 1970 г. Архивировано из оригинала 26 января 2010 г. Получено 30 мая 2010 г.
  60. ^ "Zodiac Mikado letter, cont". Zodiackiller.com. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 г. Получено 30 мая 2010 г.
  61. Гарет Пенн (1987), Times 17: удивительная история убийств Зодиака в Калифорнии и Массачусетсе, 1966–1981 , Foxglove Press.
  62. ^ Розак, Билл. «Еще не опубликованные мемуары, возможно, идентифицируют убийцу Зодиака: он говорит, что убил женщину из Тахо, повесил останки на дереве». The Union . 8 октября 2021 г.
  63. ^ "Gilbert and Sullivan Clue to Zodiac" (PDF) . San Francisco Chronicle . 12 октября 1970 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2007 г.
  64. ^ ab "Gilbert and Sullivan Clue to Zodiac" (PDF) . San Francisco Chronicle . 12 октября 1970 г. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2007 г.
  65. ^ "Зодиак - угрозы Полу Эвери". The Windsor Star . 31 октября 1970 г. стр. 1. Получено 29 сентября 2024 г.
  66. ^ ab Fagan, Kevin. «Дело убийцы Зодиак: как в нем участвовала газета San Francisco Chronicle». San Francisco Chronicle . Получено 6 мая 2024 г.
  67. ^ "Убийца Зодиак отправляет открытку на Хэллоуин Полу Эвери". The San Francisco Examiner . 31 октября 1970 г. стр. 7. Получено 29 сентября 2024 г.
  68. ^ "Письмо экзорциста-убийцы Зодиака". The Sacramento Bee . 31 января 1974 г. 62.
  69. ^ Тейлор, Майкл. «Бессмертная легенда об убийце / Тайна: он издевался над полицией, пугал детей, держал район залива в напряжении — а потом замолчал». SFGate. 1 марта 2007 г.
  70. ^ "Tips Still Pursue Multiple Slayer" (PDF) . San Francisco Chronicle . 26 августа 1976 г. стр. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2011 г. Получено 15 января 2018 г.
  71. ^ Унабомбер и Зодиак Дуглас Освелл ISBN 978-0-6151-4569-3 стр. 231 
  72. ^ Генцлингер, Нил (12 января 2018 г.). «Дэвид Тоски, 86 лет, детектив, преследовавший убийцу Зодиака, умер». The New York Times . Архивировано из оригинала 16 января 2018 г. Получено 19 февраля 2021 г.
  73. ^ «Полицейские на побережье отрицают, что инспектор подделал письма Зодиака». The New York Times . 16 июля 1978 г. Получено 26 марта 2024 г.
  74. Уильямс, Лэнс. «Письменные подсказки Зодиака очаровывают эксперта по документам», Архивировано 16 сентября 2011 г. в Wayback Machine San Francisco Chronicle , 3 марта 2007 г. Получено 15 марта 2007 г.
  75. Freedman, Rich (3 марта 2007 г.). «Зодиак: убийца отправил карточку в 1990 году?». Vallejo Times Herald . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 16 марта 2007 г.
  76. ^ ab Харрисон, Кен. «Убийство Зодиака в Оушенсайде». San Diego Reader . 14 сентября 2020 г.
  77. ^ Лотспич, Дженнифер. «Полиция изучает заявления историка о том, что убийца Зодиак может быть ответственен за убийство в Оушенсайде в 1962 году», CBS8. 3 февраля 2020 г.
  78. ^ ab Staahl, Derek. «Зодиак убил в Оушенсайде? Полиция перепроверяет улики по нераскрытому делу». KGTV . 3 февраля 2020 г.
  79. ^ abc Ломбардо, Делинда. «Был ли убийца Зодиак в Сан-Диего?». San Diego Reader . 18 марта 2020 г.
  80. ^ Хоуторн, Кристи. «62-летнее нераскрытое дело — убийство Рэя Дэвиса», Истории и тайны . 7 января 2020 г.
  81. «The Zodiac Killer Crime Files», Crime+Investigation UK . 31 января 2013 г.
  82. ^ abc МИНСКИ, ДЭВИД. «Гнусные преступления, нераскрытые дела: округ Санта-Барбара связан с некоторыми из самых известных и нераскрытых убийств в стране». Santa Maria Sun. Получено 19 мая 2024 г.
  83. ^ ab "Снайпер сказал на месте убийства" (PDF) . The Lompoc Record . 19 июня 1963 г. . Получено 10 мая 2024 г. .
  84. ^ abc "Murdered but Not Forgotten". The Santa Barbara Independent . 2 июня 2011 г. Получено 19 мая 2024 г.
  85. ^ ab "7 июня 1963 г., стр. 13 - The Los Angeles Times на Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 26 сентября 2024 г. .
  86. ^ "7 июня 1963 г., стр. 5 - Oakland Tribune на Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 26 сентября 2024 г. .
  87. ^ abc «Убиты, но не забыты: были ли они жертвами убийцы Зодиака?». Santa Barbara Independent . 2 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 12 марта 2017 г. Получено 11 марта 2017 г.
  88. ^ «Убийство Домингоса». Окленд Трибьюн . 7 июня 1963 г. с. 5 . Проверено 26 сентября 2024 г.
  89. ^ «Комментарии Тоски о возможности убийства Домингоса и Эдвардса по Зодиаку». The San Francisco Examiner . 14 ноября 1972 г. стр. 19. Получено 29 сентября 2024 г.
  90. Кастаниен, Плиний. «Психопатический снайпер, пойманный за два убийства». The San Diego Union . 7 февраля 1964 г. a-17.
  91. ^ Корсгаард, Сорен Рост.  Американский Джек-потрошитель: преступления и психология убийцы ЗодиакаLulu.com , 2017. 264ff.
  92. Фотография часов, найденных возле тела Бейтса. Архивировано 25 февраля 2016 г. на Wayback Machine . Получено 21 июля 2007 г.
  93. ^ Роджерс, Кейт.  Убийца Зодиак: Террор в Калифорнии . Greenhaven Publishing LLC, 2017. 40.
  94. ^ Морфорд, Майк. «Забытые жертвы убийцы Зодиака?», Zodiac Revisited . 16 апреля 2013 г.
  95. «Местные власти проверяют, причастен ли Зодиак к нападениям с применением ножа в Санта-Барбаре», Napa Valley Register . 24 февраля 1970 г. 1.
  96. Смит, Дэйв (16 ноября 1970 г.). «Доказательства связывают убийцу Зодиака со смертью студентки из Риверсайда в 1966 году». Los Angeles Times .
  97. ^ abcdefg «Ride With Zodiac, Woman Claims». San Francisco Examiner . 23 марта 1970 г. Получено 5 мая 2024 г.
  98. ^ "23 марта 1970 г., стр. 4 - The San Francisco Examiner на Newspapers.com". Newspapers.com . Получено 29 сентября 2024 г. .
  99. ^ "Смерть студентки в 1966 году: убийца Зодиак прослеживается до Риверсайда". Redlands Daily Facts . 16 ноября 1970 г. Получено 5 мая 2024 г.
  100. ^ ab Adams, Charles F. (2004). Убийство у залива: историческое убийство в городе Сан-Франциско и его окрестностях . Quill Driver Books.
  101. ^ ab "Офицер Ричард Радетич". Страница памяти офицера Дауна . Архивировано из оригинала 23 марта 2023 г. Получено 6 марта 2023 г.
  102. ^ abc Фаган, Кевин. «В горах Хай-Сьерра был найден череп. Есть ли связь с убийцей Зодиаком?». San Francisco Chronicle . Получено 3 мая 2024 г.
  103. ^ Фейган, Кевин. «Новая улика убийцы Зодиак в Сьерре? Вот что привело одного сыщика в водохранилище Адская Дыра». San Francisco Chronicle . Получено 3 мая 2024 г.
  104. ^ "Поиск жертвы Зодиака в горной местности". The Bulletin . 27 марта 1971 г. Архивировано из оригинала 9 октября 2021 г. Получено 11 марта 2017 г.
  105. ^ abc Dowd, Katie (28 декабря 2023 г.). «Пропавшая медсестра казино Tahoe Донна Ласс наконец-то опознана». SFgate . Архивировано из оригинала 28 декабря 2023 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  106. ^ Грейсмит, Роберт. Зодиак разоблачен: раскрыта личность самого неуловимого серийного убийцы Америки . Berkley Books , 2002.
  107. ^ "Убийца Зодиак: Письма - 29-01-1974". SFGate (San Francisco Chronicle). 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. Получено 8 марта 2013 г.
  108. ^ "Убийца Зодиак: Письма - 11-09-1969". SFGate (San Francisco Chronicle). 2 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 8 марта 2013 г.
  109. Вайс, Майк (15 октября 2002 г.). «ДНК, похоже, очищает только подозреваемого Зодиака / новые доказательства могут позволить составить генетический профиль убийцы 60-х». SFGate (San Francisco Chronicle) . Получено 6 марта 2013 г.
  110. Goodyear, Charlie (7 апреля 2004 г.). «Файлы закрыты на смертельном следе Зодиака» Архивировано 24 мая 2007 г. в Wayback Machine . San Francisco Chronicle . Получено 18 сентября 2008 г.
  111. Cosgrove-Mather, Bootie (8 апреля 2004 г.). «Нераскрытое дело убийцы Зодиака закрыто» Архивировано 9 апреля 2016 г. на Wayback Machine . CBS News .
  112. ^ Руссо, Чарльз (март 2007 г.). «Зодиак: убийца, который не умрет». Сан-Франциско . Сан-Франциско, Калифорния: Современная роскошь. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 г.
  113. ^ "Житель Лос-Анджелеса утверждает, что встретил убийцу Зодиака". KNTV . 4 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 4 апреля 2016 г.. NBC Bay Area . 23 января 2015 г.
  114. Мойер, Джастин (14 мая 2014 г.). «И убийца Зодиак — это...» Архивировано 15 апреля 2016 г. на Wayback Machine . The Washington Post .
  115. Осиер, Валери (30 ноября 2013 г.). «Риверсайд: убийство студентки 1966 года по-прежнему остается загадкой». Архивировано 6 апреля 2016 г. в Wayback Machine . Press Enterprise ( Блумсбург , Пенсильвания).
  116. ^ Чабрия, Анита (2 мая 2018 г.). «Полиция Вальехо отправила ДНК убийцы Зодиака в лабораторию. Результаты могут быть получены через несколько недель». The Sacramento Bee . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 25 января 2023 г.
  117. ^ Хейнс, Даниэль (4 мая 2018 г.). «Полиция надеется использовать новое ДНК-тестирование, чтобы поймать убийцу Зодиака». United Press International . Архивировано из оригинала 9 мая 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  118. ^ Хейс, Кристал (3 мая 2018 г.). «Убийца Зодиак: может ли генеалогия помочь раскрыть дело 50-летней давности?». USA Today . Архивировано из оригинала 27 июня 2019 г. Получено 9 мая 2018 г.
  119. ^ Лор, Дэвид (8 мая 2018 г.). «Полиция надеется использовать ДНК, чтобы поймать убийцу Зодиака». HuffPost . Архивировано из оригинала 10 мая 2018 г. Получено 9 мая 2018 г.
  120. ^ Кеттлер, Сара (12 декабря 2019 г.). «Почему убийца Зодиак так и не был идентифицирован». Архивировано 2 ноября 2021 г. в Wayback Machine Biography . Получено 15 июля 2020 г.
  121. ^ ab "Новый подражатель убийцы Зодиака рассылает угрожающие письма в СМИ Нью-Йорка". ca.movies.yahoo.com . 13 декабря 2021 г. . Получено 3 мая 2024 г. .
  122. ^ ab Tunzelmann, Alex von (23 февраля 2012 г.). «Зодиак демонстрирует все важнейшие признаки исторической точности». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 20 марта 2024 г. .
  123. ^ "Убийца Зодиак: Встречайте главных подозреваемых". America's Most Wanted . Архивировано из оригинала 1 сентября 2011 года . Получено 18 января 2009 года .
  124. ^ «Дело убийцы Зодиака, 50 лет спустя: отслеживание легенды о «нашем Джеке Потрошителе»». San Francisco Chronicle . 14 декабря 2018 г. Получено 13 октября 2024 г.
  125. ^ Фейган, Кевин (6 октября 2021 г.). «Дело убийцы Зодиак раскрыто? Группа Case Breakers устанавливает личность, но полиция утверждает, что она не подтверждается». San Francisco Chronicle . Архивировано из оригинала 11 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  126. ^ "CNN - Убийца Зодиак был затерроризирован, затем остановлен - 22 октября 2002 г.". CNN . Получено 6 мая 2024 г.
  127. Graysmith, Robert (9 марта 2007 г.). «Писатель „Зодиака“». The Washington Post . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 11 июня 2017 г. Я убежден, что Дэйв Тоски, Баварт, капитан Конвей и лейтенант Джим Хастед из полиции Вальехо были правы, и что Зодиак — это Артур Ли Аллен.
  128. Уильямс, Лэнс (30 ноября 2010 г.). «Благодарственное письмо от подозреваемого Зодиака». California Watch . Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г.
  129. ^ «Подозреваемые в убийстве Зодиака: как их звали и предъявлялись ли им какие-либо обвинения?». Yahoo Entertainment . 27 декабря 2023 г. Получено 9 ноября 2024 г.
  130. ^ «Может ли кто-нибудь из этих людей быть убийцей Зодиака?». ИСТОРИЯ . 22 августа 2023 г. Получено 9 ноября 2024 г.
  131. ^ "Il Mostro di Firenze è Zodiac. L'"impronta digitale" серийного убийцы США в Тоскане 80-х годов - Tempi". 3 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Проверено 9 ноября 2024 г.
  132. ^ Гелл, Аарон (22 сентября 2022 г.). «Разгадана ли тайна убийцы Зодиака (снова)?». LAmag — Культура, еда, мода, новости и Лос-Анджелес . Получено 9 ноября 2024 г.
  133. Уильямс, Лэнс (19 июля 2009 г.), «Выдвинут еще один возможный подозреваемый в причастности к «Зодиаку»», San Francisco Chronicle , архивировано из оригинала 27 июля 2010 г.
  134. Ангиано, Дани (1 октября 2022 г.). «'Это не неразрешимое дело': наконец-то найден убийца Зодиак?». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 22 марта 2024 г.
  135. Райли, Брендан (17 июня 2022 г.). «Хроники Солано Брендана Райли: убийства Зодиака — тайна до сих пор не раскрыта». Times Herald Online . Получено 19 мая 2024 г.
  136. Ньюман, Джудит (26 апреля 202 г.). «Какое шестибуквенное слово обозначает фанатичную преданность решению проблем?». The New York Times . Получено 26 марта 2024 г.
  137. ^ «Теория местного автора включена в специальный выпуск Zodiac, выходящий в среду». Times Herald Online . 3 октября 2018 г. Получено 19 мая 2024 г.
  138. Banes, Lanz Christian (6 июля 2009 г.). «Поклонники «Зодиака» собираются в Вальехо, чтобы отметить ужасную годовщину». East Bay Times . Получено 1 июня 2024 г.
  139. ^ «Зодиологи собираются на Лейк-Херман-роуд, чтобы отметить ужасную годовщину». Times Herald Online . 21 декабря 2016 г. Получено 1 июня 2024 г.
  140. ^ Эрнандес, Джоди (11 декабря 2018 г.). «Организаторы отменили тур Zodiac Killer Tour в честь 50-летия из-за повторяющихся угроз». NBC Bay Area . Получено 1 июня 2024 г.
  141. ^ Иглесиас, Мэтью (8 марта 2016 г.). «Тед Круз и убийца Зодиак, объяснения». Vox . Получено 29 сентября 2024 г. .
  142. Toy, Vivian (26 мая 1998 г.). «Reporter's Notebook; In the Box With the Zodiac Suspect». The New York Times . Получено 26 марта 2024 г.
  143. ^ "News Summary". The New York Times . 23 июля 1998 г. Получено 26 марта 2024 г.
  144. Wudunn, Sheryl (2 июля 1997 г.). «Может ли этот убийственный ребенок быть одним из моих?». The New York Times . Получено 26 марта 2024 г.
  145. ^ «Кто был убийцей Зодиак? Гэри Фрэнсис Пост «обнаружен» как серийный убийца — объяснены другие теории идентичности». Yahoo News . 10 августа 2023 г. Получено 22 марта 2024 г.
  146. ^ abcd Zilko, Christian (2 марта 2022 г.). «„Зодиаку“ исполняется 15 лет: факты о съемках фильма Дэвида Финчера, которые вы не знали». IndieWire . Получено 20 марта 2024 г.
  147. Кей, Дон (2 марта 2022 г.). «Говорит Зодиак: фильмы, вдохновлённые настоящим серийным убийцей». Den of Geek . Получено 5 июля 2024 г.
  148. ^ ab Symchuk, Adam (21 сентября 2024 г.). «Этот фильм ужасов почти преуспел в поимке убийцы Зодиака». MovieWeb . Получено 27 октября 2024 г. .
  149. ^ Мелин, Гейб (24 мая 2018 г.). «Странный заговор с целью поймать настоящего убийцу Зодиака | KQED». www.kqed.org . Получено 27 октября 2024 г.
  150. ^ "Pulp | Arts Around Ann Arbor". pulp.aadl.org . Получено 27 октября 2024 г. .
  151. ^ «100 величайших фильмов 21-го века». www.bbc.com . Получено 20 марта 2024 г. .

Дальнейшее чтение

Настоящее преступление

Криптография

Файл ФБР

Копии файла ФБР № 9-HQ-49911 по делу убийцы Зодиака на Wikimedia Commons : разделы 1 , 2 , 3 , 4 , 5

Внешние ссылки