stringtranslate.com

Голден, Колорадо

Голденгород с самоуправлением , административный центр округа Джефферсон , штат Колорадо , США. [1] [5] По данным переписи населения США 2020 года, население города составляло 20 399 человек . [4] Голден лежит вдоль Клир-Крик , у подножия Переднего хребта Скалистых гор . Основанный во время золотой лихорадки Пайкс- Пик 16 июня 1859 года, шахтерский лагерь первоначально назывался Золотым городом в честь Томаса Л. Голдена . Голден-Сити служил столицей временной территории Джефферсон с 1860 по 1861 год и столицей официальной территории Колорадо с 1862 по 1867 год. В 1867 году столица территории была перенесена примерно на 12 миль (19 км) на восток в Денвер-Сити . Голден теперь является частью столичного статистического района Денвер-Аврора-Лейквуд и городского коридора Фронт-Рейндж .

Горная школа Колорадо , предлагающая программы в области инженерии и науки , расположена в Голдене. Кроме того, здесь также расположены Национальная лаборатория возобновляемых источников энергии , Национальный информационный центр по землетрясениям , Coors Brewing Company , CoorsTek , Boston Market , Spyderco , Software Bisque , Американский центр альпинизма и Музей железной дороги Колорадо . Это родина конфет Jolly Rancher , купленных Hershey Foods Corporation , и домом компании Yeti Cycles . Западный шоумен Уильям Ф. «Баффало Билл» Коди похоронен неподалеку, на горе Лукаут .

История

Золотой в 1868 году
Дом-музей Астора, первое каменное здание в Голдене, с 1867 по 1971 год служил пансионом и ночлежкой.

Основанный во время Золотой лихорадки Пайкс-Пик , Золотой Город быстро стал ведущим экономическим и политическим центром региона. Его географическое положение сделало его центром торговли между золотыми приисками на западе и поселениями на востоке. Золотой город был основан 16 июня 1859 года вдоль Клир-Крик к западу от Денвера. Город назван в честь Томаса Л. Голдена . Другие важные бизнесмены и старатели, такие как Уильям А. Х. Лавленд и Джордж Уэст, были одними из первых, кто поселился в Голдене. [6]

К концу 1860 года Голден-Сити был всенародно избран резиденцией округа Джефферсон и столицей временной территории Джефферсон . Согласно проекту территориальной конституции, столицей территории Джефферсона первоначально предлагалось стать Золотой, а затем с населением в 700 человек из-за ее близости к горным шахтерским городам и большей способности удерживать кворум в Конгрессе, чем Денвер. [7] Золотой Город был временно лишен статуса столицы территории в результате акта, принятого 5 ноября 1861 года правительством территории.

Колорадо-Сити , небольшой городок к югу от Денвера, стал новой временной столицей территории, но в этом месте произошло только одно короткое мероприятие. Этот статус был быстро аннулирован, однако 4 августа 1862 года правительство территории официально проголосовало за возвращение в Голден. [8]

Хотя город потерял большую часть своего населения и ведущих граждан во время Гражданской войны по нескольким причинам (от военных до экономических), Голден-Сити стал столицей признанной на федеральном уровне территории Колорадо 2 августа 1862 года, оставаясь таковой до 1867 года . ]

Между 1862 и началом 1870-х годов между Денвером, расположенным в десяти милях (16 км) к востоку, и Голденом, развернулась ожесточенная железнодорожная конкуренция. К середине 1860-х годов Голден имел функционально почетный статус территориальной столицы, а не служил основным источником территориальной власти. Денвер, становившийся все более крупным и более развитым городом, был центром важных территориальных событий: губернатор проживал в Денвере, и там же проходили законодательные собрания территории. Однако Территориальный верховный суд собирался в Голдене на протяжении всего его пребывания в качестве столицы из-за решения судей по делу Брюс против Хауса , согласно которому суд отменил специальный закон, принятый законодательным органом, предписывающий суду собраться в Денвере на том основании, что заменяющий Органический закон о создании территории Колорадо предписывал суду встретиться в юридической столице. [10] С конца 1866 по 1867 год законодательная и исполнительная ветви власти вернулись в Голден, отчасти из-за ссоры новичка Александра Каммингса (территориального губернатора) с Денвером, а Территориальная библиотека находилась в Голдене с 1867 по 1868 год. Однако граждане и сторонники Голдена осознали, что ветка от Голдена до новой трансконтинентальной железной дороги, проходящей через Шайенн , штат Вайоминг , в 100 милях (160 км) к северу, в конечном итоге была единственной возможностью для Голдена снова стать доминирующим сердцем Голдена. торговля на территории. WAH Лавленд основал Центральную железную дорогу Колорадо 9 февраля 1865 года именно для этого. [6]

Когда Голден заговорил о создании железной дороги, видные жители Денвера поспешили сделать то же самое. В обращении к жителям Денвера газета The Rocky Mountain News , базирующаяся в самом Денвере , написала статью, призывающую граждан Денвера проголосовать за финансирование железной дороги; «Если мы проголосуем за облигации Денвер-Пасифик железной дороги на сумму 500 000 долларов, все будет хорошо. Если мы откажемся от этих облигаций, всякая надежда на железную дорогу на следующие два года исчезнет... Джентльмены Денвера, что вы будете делать? Судьба вашей город в ваших руках». [11] Жители Денвера проголосовали за облигации, стимулируя строительство Денверской Тихоокеанской железной дороги . К 1869 году железнодорожная гонка до Шайенна становилась все менее и менее похожей на гонку, поскольку Денверская Тихоокеанская железная дорога опередила испытывающую трудности Центральную железную дорогу Колорадо. Понимая, что они проиграют гонку Шайенну, Центральный Колорадо начал расширяться на запад в горные поселения, такие как Джорджтаун , Блэк-Хок и Сентрал-Сити , - все районы, основанные на добыче серебра и ориентированные на них. [12]

Голден, который затем отвлекся на обслуживание различных близлежащих горных поселений, продолжал отставать от темпа, установленного Денверской железной дорогой, и к 1870 году официально проиграл гонку Шайенну. Однако семь лет спустя, в 1877 году, Центральная железная дорога Колорадо напрямую соединилась с Шайенном, но к этому моменту гонка с Денвером была проиграна. [7] Хотя Центральная железная дорога Колорадо Голдена бросила вызов Денверской железной дороге, лучше финансируемая Денверская Тихоокеанская железная дорога смогла соединиться с Шайенном гораздо быстрее, чем Голден, обеспечив Денверу его долгосрочный статус как столицы, так и известного города. [ нужна цитата ]

Денверский трамвай в Золотом депо, 1909 год.

Золотой город стал « Лоуэллом Запада», региональным центром торговли и промышленности, который в разное время мог похвастаться тремя мукомольными заводами, пятью плавильными заводами, первой железной дорогой в горы Колорадо, пивоварней Coors , кирпичным заводом и единственной бумажной фабрикой на западе. Миссури , глиняные и угольные шахты и многое другое. В 1870-х годах здесь располагались три высших учебных заведения: Школы Университета Колорадо , от которых сегодня осталась Горная школа Колорадо . Голден также был домом для оперного театра и семи церквей, в том числе третьей ( методистской ) церкви Колорадо, старейшей баптистской церкви, вероятно, старейшей христианской церкви ( учеников Христа ) и первой шведской иммигрантской ( лютеранской ) церкви. В городе проживало значительное количество иммигрантов из Германии, Швейцарии, Швеции, Италии и Китая ; пять иммигрантов стали мэрами Голдена. [ нужна цитата ]

До начала 20 века в Голдене проживало небольшое городок с населением около 2500 человек. Некоторые отрасли промышленности пришли в упадок или были разрушены в результате трагических событий, но другие процветали, продолжая промышленное наследие Голдена, включая пивоварение, производство кирпича, добычу глины и фарфоровую промышленность. [ нужна цитата ]

Голден стал еще более связан посредством общественного транспорта : две троллейбусные линии тянулись до Денвера , а кинотеатр постепенно занял место оперного театра для развлечений в центре города. Усилия по возрождению центра города начались в 1920-х годах с его первого проекта уличного ландшафта и декоративного освещения, а также обновления города на его севере и востоке, опирающегося на новые старшие средние и начальные школы. Историческая культурная напряженность между северной и южной сторонами города постепенно ослабла, и город успешно пережил дополнительные крупные экономические депрессии, включая Серебряный крах 1893 года и Великую депрессию . Горная школа приобрела всемирную академическую репутацию, Coors быстро вышла на передовые позиции национальной и международной пивоваренной и керамической промышленности, а город модернизировался за счет центра отдыха, мощеных улиц и многого другого. [ нужна цитата ]

После Второй мировой войны Голден процветал, быстро увеличивая население, размеры и экономику. В 1959 году географические размеры города за одну ночь увеличились почти втрое, когда к нему присоединились крупные объекты на юге, в том числе новый тематический парк «Волшебная гора» , одна из первых развлекательных достопримечательностей такого рода. Был построен ряд новых подразделений и модернизирована общественная инфраструктура, в том числе новые здания старшей средней школы, мэрии, дома отдыха, библиотеки, музея и центрального пожарного и полицейского участка. Также были построены новые якоря в центре города, в том числе универмаги и продуктовые магазины , несколько новых церковных зданий, новые окружные офисы и план Горизонта, который преобразовал Горную школу. [ нужна цитата ]

Снижение цен на нефть и почти одновременный выход из строя нескольких якорей в центре города привели к рецессии в центральном деловом районе в 1980-х годах. В 1990-е годы центр города был возрожден благодаря различным инициативам, в том числе второму проекту благоустройства улиц в 1992 году. В 1993 году старое здание Золотой средней школы было преобразовано в Американский центр альпинизма, что сделало Голден исследовательским и образовательным центром альпинизма. Пивоварня Coors стала крупнейшей пивоварней в мире, ее фарфоровый филиал был одним из лучших в своем роде, а в Голдене разместилась Национальная лаборатория возобновляемых источников энергии . [ нужна цитата ]

География

Голден лежит к северу от I-70 и к западу от Денвера, у подножия Скалистых гор . Он расположен между горой Лукаут и двумя Столовыми горами, в защищенной долине, питаемой ручьем Клир-Крик . Клир-Крик протекает через город с запада, из каньона, разделяемого США 6 , и выходит из долины, которую он прорезал между Северной Столовой горой и Южной Столовой горой и в которой расположена пивоварня Coors.

По данным переписи населения США 2020 года , город имел общую площадь 6225 акров (25,193 км 2 ), включая 59 акров (0,240 км 2 ) воды. [4]

Демография

Пивоварня Coors в Золотом

По данным переписи 2010 года в городе проживало 18 867 человек, 7 394 домашних хозяйства и 3 985 семей. Плотность населения составила 2096,3 человека на квадратную милю (809,4 человека/км 2 ). Было 7748 единиц жилья со средней плотностью 860,9 человек на квадратную милю (332,4 человека на квадратный километр ) . Расовый состав города составлял 90,6% белых , 1,2% чернокожих или афроамериканцев , 0,6% коренных американцев , 3,8% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 1,4% представителей других рас и 2,3% представителей двух или более рас. 8,2% населения составляли латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы.

Было 7394 домохозяйства, из которых 23,7% имели детей в возрасте до 18 лет, проживавших с ними, 43,4% составляли супружеские пары, живущие вместе, 7,2% имели домохозяйку-женщину без присутствующего мужа, 3,3% имели домовладельца-мужчину без присутствующей жены. , и 46,1% не были семейными. 31,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 3,2% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,24 человека, а средний размер семьи - 2,8 человека.

В городе население было рассредоточено: 24,7% в возрасте до 20 лет, 13% в возрасте от 20 до 24 лет, 27,5% в возрасте от 25 до 44 лет, 25% в возрасте от 45 до 64 лет и 10% в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 33,9 года. Население составляло 56,6% мужчин и 43,4% женщин.

По данным переписи [13] 2000 года средний доход семьи в городе составлял 49 115 долларов, а средний доход семьи - 67 414 долларов. Средний доход мужчин составлял 41 822 доллара против 32 413 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 25 257 долларов. Около 3,5% семей и 11,3% населения находились за чертой бедности , в том числе 6,4% лиц в возрасте до 18 лет и 7,6% лиц в возрасте 65 лет и старше.

Искусство и культура

В Голдене расположены многочисленные музеи, в том числе Музей и парк Золотой истории, Музей лоскутных одеял Скалистых гор, Музей железной дороги Колорадо , Музей геологии горной школы Колорадо и Американский музей альпинизма Брэдфорда Уошберна . Здесь также находится Храм Матери Кабрини .

Голден является домом для Симфонического оркестра Джефферсона, который сезонно выступает в Bunker Auditorium в Зеленом центре Горной школы Колорадо и выступает постоянно с 1953 года. В городе также находится Центр искусств Foothills, место проведения художественных выставок, расположенное в историческая церковь . Miners Alley Playhouse в центре города Голден — это живой театр, который выступает там с 2001 года. 150-летний гриль-бар Buffalo Rose [14] является старейшим [15] предприятием в Колорадо эпохи золотой лихорадки и остается популярным музыкальная площадка для гастролей рок- и блюз-групп.

Golden проводит несколько ежегодных мероприятий, в том числе E-Days Колорадской горной школы в апреле (с 1927 года), Золотой музыкальный фестиваль в историческом парке Клир-Крик, фейерверки в честь Дня независимости , спонсируемые Клубом Golden Lions (с 1972 года), крупнейший событие года - Дни Буффало Билла в конце июля (с 1946 года); Золотой фестиваль изящных искусств в августе (с 1990 года) и Olde Golden Christmas с ноября по декабрь (с 1972 года).

Американский центр альпинизма является домом для Американского альпийского клуба , Горного клуба Колорадо и Outward Bound. Библиотека Американского альпийского клуба Генри С. Холла-младшего и коллекция горного клуба Колорадо являются крупнейшим в мире хранилищем литературы по альпинизму и известны во всем мире. Американский центр альпинизма также является домом для Американского музея альпинизма Брэдфорда Уошберна и ежегодно проводит множество программ и мероприятий. Этот первоклассный объект и расположение города вблизи множества мест для скалолазания, катания на лыжах и альпинизма мирового класса делают Голден центром альпинистской культуры.

Процветающая пивная культура города поддерживает несколько мини-пивоварен, в том числе Golden City Brewery, Mountain Toad Brewing, Cannonball Creek Brewing Company и Barrels & Bottles Brewery. Пивные фестивали в Голдене включают пивной фестиваль UllrGrass каждый январь и дегустацию пива Knock Your Boots Off и Chili Cook-off каждый октябрь.

В Голдене находится штаб-квартира и пивоварня Coors Beer. В Голдене возникла пивная компания, и с момента ее основания в 1873 году ее штаб-квартира находится в городе. Пивоварня предлагает экскурсии для публики. Это один из ведущих работодателей в Золотом районе: на пивоварне полный рабочий день работают 900 сотрудников. [16]

Панорама Золотого
Панорама Золотого

Виды спорта

Клир-Крик , вид на восток от моста Вашингтон-авеню в Голдене, с Южной Столовой горой и клубнями.

Соревнования по легкой атлетике Голдена насчитывают более 150 лет и включают в себя команды и спортсменов государственных школ и университетов. Золотая средняя школа участвует в различных видах спорта на соревнованиях 4А в Колорадо, а ее футбольная программа датируется еще 1890-ми годами. Горная школа Колорадо соревнуется в основном в легкой атлетике второго дивизиона NCAA по различным видам спорта, включая футбол (1888 года), бейсбол и баскетбол.

Клир-Крик также является домом для всемирно известного курса для каякинга , а в городе находится Американский центр альпинизма, а в непосредственной близости есть примечательные возможности для скалолазания, катания на горных велосипедах, пеших прогулок и дельтапланеризма. На сегодняшний день на счету Голдена три игрока Высшей бейсбольной лиги, шесть олимпийских участников и три олимпийских медалиста.

Правительство

Голден — самоуправляющийся муниципалитет городской формы статутного правительства в Колорадо. Его правительство представляет собой форму руководства городского совета/городского менеджера, которая состоит из всенародно избираемого мэра, избираемого всем населением, двух членов совета, каждый из которых представляет район, включающий половину города, и четырех членов совета, каждый из которых представляет район, в состав которого входит каждый район. разделен на два. Каждый из этих семи членов городского совета всенародно избирается от своего округа/района/в целом и служит руководящим органом города. Совет нанимает и контролирует городского менеджера, который нанимает и контролирует городской персонал, который занимается повседневной деятельностью города.

Текущие выборные должностные лица Голдена:

Голден был одним из первых городов Колорадо с муниципальным управлением и имеет одно из старейших постоянно действующих правительств в штате. На сегодняшний день Голден провел 99 всеобщих выборов муниципальных чиновников с момента своих первых таких выборов в 1860 году, включая 92 очередных и 7 внеочередных выборов в 1860, 1879, 1882, 2005, 2006, 2008 и 2020 годах.

Образование

Голден, где первоначально располагалась вторая школа в Колорадо, сегодня является частью школьного округа R-1 округа Джефферсон, который обеспечивает государственное образование на всей территории округа Джефферсон, штат Колорадо. В городе есть четыре начальные школы (Митчелл, Киффин, Шелтон и начальная школа Ралстона) в предгорьях на западе, одна средняя школа (Средняя школа Белла) и старейшая старшая средняя школа Колорадо ( Золотая средняя школа ).

Что касается высшего образования, в Голдене есть старейший государственный университет в штате, Горная школа Колорадо , которую можно найти в нескольких кварталах к югу от центра города Голден, расположенной на холме с видом на город. Рядом находится Mountain Language Institute, школа английского языка, проводящая занятия как в формате Golden, так и онлайн.

СМИ

Газеты

Инфраструктура

Транспорт

Улицы города

Основная часть Голдена расположена на исторической системе улиц, проходящей примерно по оси северо-запад-юго-восток и совмещенной с Клир-Крик, на котором было основано сердце города. Большинство из них представляют собой мощеные улицы с общей полосой отвода 66 футов (20 м), включая территорию для тротуаров, которые в старых районах часто отделены благоустроенной полосой от улицы с красивыми историческими деревьями. Единственная историческая улица в сетке, не названная «улицей», - это главная магистраль, Вашингтон-авеню, полоса отвода длиной 80 футов (24 м), изображающая городской пейзаж с деревьями, цветочными горшками, кирпичом, плиткой и декоративными уличными фонарями. . Улицы Голдена обычно пронумерованы на улицах с востока на запад, названы на улицах с севера на юг и названы в честь пионеров, племен американских индейцев и деревьев. Улицы юго-восточной части города выровнены по городской сетке улиц Денвера, которая совпадает с истинными направлениями компаса и имеет те же названия, что и сетка Денвера. Отдаленные районы Голдена состоят из собственных, часто криволинейных уличных систем, имеющих разную степень связи с остальной частью города. У Голдена есть несколько главных улиц, соединяющихся на востоке, которые относятся ко временам золотой лихорадки, включая Западную 44-ю авеню, Западную 32-ю авеню и Саут-Голден-роуд.

Шоссе

Один из многочисленных автомобильных туннелей через пересеченную местность между Айдахо-Спрингс и Голденом.

С самого начала Голден находился на перекрестке основных магистралей Колорадо. Сегодня межштатная автомагистраль 70 (I-70) проходит через южную часть города и соединяется с северной конечной станцией SH 470 , идущей на юг. Шоссе США 6 (US 6), которое превращается в 6-ю авеню, представляет собой историческую магистраль (построенную в 1950 году), которая проходит с востока на запад через южную часть города, затем поворачивает на север через западную часть Голдена и в конечном итоге достигает устья. Каньона Клир-Крик. Государственное шоссе 93 (SH 93), берущее свое начало в 1860-х годах, продолжается на север через западную часть города от каньона и на север в сторону Боулдера . SH 58 , которая превращается в Golden Freeway, делит Golden Freeway пополам на маршруте с востока на запад между 6-й и 7-й улицами и в конечном итоге соединяется, поднимаясь вверх по каньону Clear Creek. Вест- Колфакс-авеню , историческая улица США 40 , проходит примерно по маршруту с северо-востока на юго-запад через южную часть города и поворачивает на запад вверх по каньону горы Вернон и проходит параллельно I-70.

Массовый транспорт

Golden является частью сети Регионального транспортного округа , который обеспечивает автобусное и легкорельсовое сообщение по всему столичному региону Денвера. Его автобусные маршруты 16, 16L и GS соединяют Голден с другими точками столичного региона Денвера и Боулдера. Западный коридор (линия W) линии легкорельсового транспорта FasTracks , которая идет параллельно 6-й авеню, ведущей в Голден, к ее конечной точке в Правительственном центре округа Джефферсон, открылся для публики 26 апреля 2013 года. Это современная версия исторической троллейбусной линии. что золотые интересы возглавили в 1890-х годах. [ нужна цитата ] В то же время, когда открылась линия W, в Голдене запустился общественный автобус Call-n-Ride, предлагающий гибкое обслуживание наряду с регулярными остановками в самом городе. Новая автобусная система была разработана в дополнение к скоростному трамваю, расширяя транзитные услуги на весь район, включая коридор в центре города. Хотя пассажиры больше не обслуживаются тяжелым железнодорожным транспортом, Голден продолжает обслуживаться грузовыми железнодорожными перевозками, как и постоянно с 1870 года. Эти линии принадлежат железной дороге BNSF и обслуживают деловые интересы в северо-восточной части города. На территории пивоварни Coors она становится собственной железной дорогой пивоварни.

Аэропорты

Ближайший к Голдену аэропорт находится неподалеку от аэропорта Роки-Маунтин-Метрополитен , объекта воздушного транспорта гражданской авиации , расположенного на северо-востоке округа Джефферсон. Пассажирские перевозки обычно осуществляются через международный аэропорт Денвера на северо-востоке Денвера .

Известные люди

Среди известных людей, родившихся или живших в Голдене, — инженер и историк Эдвард Л. Бертуд , [17] пивовар Адольф Курс , [18] фотограф Гертруда Кезебир , [19] и Гуди Гаскилл , движущая сила создания Колорадо . Тащить . [20] Интернет-феномен Дэниел Ларсон также проживает в Голдене, штат Колорадо. [21]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcd «Активные муниципалитеты Колорадо». Департамент местных дел штата Колорадо . Проверено 18 октября 2021 г.
  2. Western Mountaineer , 7 декабря 1859 г. и стенограмма Колорадо , 30 мая 1894 г. и 15 июня 1905 г.
  3. Стенограмма Колорадо , 19 мая 1904 г.
  4. ^ abcd «Десятилетняя перепись PL 94-171, данные о перераспределении округов» . Бюро переписи населения США , Министерство торговли США . 12 августа 2021 г. . Проверено 5 октября 2021 г.
  5. ^ «Найти округ». Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  6. ^ Аб Баскин, О.Л. (1880). История долин Клир-Крик и Боулдер, Колорадо . Чикаго, Иллинойс: OL Baskin & Co., Historical Publishers. п. 195.
  7. ^ Аб Эбботт, Карл (2013). Колорадо: история столетнего штата . Боулдер, Колорадо: Университетское издательство Колорадо. п. 52.
  8. ^ Смайли, Джером (1901). История Денвера: с очерками ранней истории страны Скалистых гор . Денвер, Колорадо: Издательская компания Times-Sun. п. 493.
  9. Гэлбрейт, Ден (1 октября 1973 г.). «Золотая ежедневная стенограмма» - через Центр золотой истории.
  10. ^ "Еженедельное Содружество". 21 августа 1862 г. - через www.coloradohistoricnewspapers.org.
  11. ^ "Дейли Колорадо Трибьюн". 17 мая 1868 г. – через www.coloradohistoricnewspapers.org.
  12. ^ «Актуальный вопрос» . Стенограмма Колорадо . 23 декабря 1868 г. - через www.coloradohistoricnewspapers.org.
  13. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
  14. ^ "Домашняя страница гриль-бара Buffalo Rose" . Проверено 9 мая 2013 г.
  15. ^ «Самому старому бизнесу Голдена исполняется 150 лет» . Денверское информационное агентство. Архивировано из оригинала 17 апреля 2013 года . Проверено 9 мая 2013 г.
  16. ^ Пивоваренная компания Coors
  17. ^ "Бертуда, Эдвард Л." Округ Джефферсон, штат Колорадо . Проверено 28 апреля 2016 г.
  18. ^ "Адольф Курс". Энциклопедия Колорадо . Проверено 28 апреля 2016 г.
  19. ^ "Гертруда Кезебир". Международный зал славы и музей фотографии . Проверено 28 апреля 2016 г.
  20. Блевинс, Джейсон (18 июля 2016 г.). «Гуди Гаскилл, мать Колорадо Трейл, умирает в 89 лет». Денвер Пост . Проверено 1 января 2018 г.
  21. ^ "Колледж Арка". Дэниел Ларсон Вики . 22 декабря 2023 г. . Проверено 4 января 2024 г.

Внешние ссылки