Массачусетская фабрика в месте слияния рек Мерримак и Конкорд ; за мостом Кокса находятся фабрики Бутт; в левом верхнем углу — историческое здание Lowell Sun с его знаменитой вывеской на крыше.
История коренных народов и колонизаторов
Водопады Потакет , которые обеспечивали гидроэнергией промышленность Лоуэлла в 1800-х годах, также служили важным местом сезонной рыбалки для коренных жителей во время европейской колонизации в 1600-х годах. [7] Народ Потакет получил свое название в честь этого места, что буквально означает «у водопадов» в Массачусетте . [8]
В середине 1600-х годов усилия англичан обратить коренных жителей в христианство привели к основанию « молитвенного города » Уэмзит в месте слияния рек Конкорд и Мерримак на территории современного Лоуэлла [7] , однако население Уэмзита составляло всего 75 человек непосредственно перед войной короля Филиппа [7] , которая существенно изменила отношения между английскими колонистами и коренными народами Новой Англии и привела к отказу от многих молитвенных городов. К 1800-м годам территория, которая впоследствии стала Лоуэллом, была частью фермерского сообщества Ист-Челмсфорд, штат Массачусетс.
Основание и ранняя промышленность
Основанный в 1820-х годах как запланированный производственный центр для текстиля , Лоуэлл расположен вдоль порогов реки Мерримак , в 25 милях (40 км) к северо-западу от Бостона, в том, что когда-то было фермерским сообществом Ист -Челмсфорд, штат Массачусетс . Так называемые Boston Associates , включая Натана Эпплтона и Патрика Трейси Джексона из Boston Manufacturing Company , назвали новый фабричный город в честь своего дальновидного лидера Фрэнсиса Кэбота Лоуэлла [9] , который умер за пять лет до его регистрации в 1823 году. По мере роста населения Лоуэлл приобретал земли из соседних городов и диверсифицировался в полноценный городской центр. Многие из мужчин, которые составляли рабочую силу для строительства каналов и фабрик, иммигрировали из Ирландии , спасаясь от нищеты и Великого голода 1830-х и 1840-х годов. Работники фабрики, молодые одинокие женщины, называемые Mill Girls , в основном были выходцами из фермерских семей Новой Англии.
Епископальная церковь Святой Анны, построенная в 1824 году.
К 1850-м годам Лоуэлл имел крупнейший промышленный комплекс в Соединенных Штатах. Текстильная промышленность ткала хлопок, произведенный на юге Соединенных Штатов . В 1860 году в Лоуэлле было больше хлопковых веретен, чем во всех одиннадцати штатах вместе взятых, которые образовали Конфедеративные Штаты Америки . [10] Многие из грубых хлопков, произведенных в Лоуэлле, в конечном итоге вернулись на Юг, чтобы одевать рабов, и, по словам историка Свена Беккерта, «„Лоуэлл“ стал общим термином, используемым рабами для описания грубого хлопка». [11] Город продолжал процветать как крупный промышленный центр в 19 веке, привлекая все больше рабочих-мигрантов и иммигрантов на свои фабрики. Затем были немцы-католики , за которыми последовал большой приток франкоканадцев в 1870-х и 1880-х годах. Более поздние волны иммигрантов приезжали работать в Лоуэлл и селились в этнических кварталах, и к 1900 году население города достигло почти 50% иностранцев. [12] К тому времени, когда в Европе началась Первая мировая война , город достиг своего экономического пика.
В 1922 году он пострадал от забастовки текстильщиков Новой Англии , в результате которой в городе были закрыты фабрики из-за попытки сокращения заработной платы. [13] [14]
Производственная база Mill Cities пришла в упадок, поскольку компании начали перемещаться на юг в 1920-х годах. [12] Город оказался в тяжелом положении, и журнал Harper's Magazine в 1931 году даже назвал его «депрессивной промышленной пустыней» , поскольку Великая депрессия усугубилась. В это время более трети его населения находилось «на пособии» (государственной помощи), поскольку только три из его основных текстильных корпораций продолжали работать. [12] Несколько лет спустя фабрики были возобновлены, производя парашюты и другие военные товары первой необходимости для Второй мировой войны . Однако этот экономический подъем был недолгим, и в послевоенные годы последние текстильные фабрики закрылись.
После того, как в начале двадцатого века промышленность покинула город, мельницы были заброшены.
Зонирование, развитие и «Массачусетское чудо»
В 1970-х годах Лоуэлл стал частью « Массачусетского чуда» , став штаб-квартирой Wang Laboratories . В то же время Лоуэлл стал домом для тысяч новых иммигрантов, многие из Камбоджи , после геноцида со стороны Красных кхмеров . Город продолжал восстанавливаться, но на этот раз больше сосредоточившись на культуре. Бывший район мельниц вдоль реки был частично восстановлен и стал частью Национального исторического парка Лоуэлла , основанного в конце 1970-х годов.
Бывший дом управляющего фабрикой
Хотя Ван обанкротился в 1992 году, город продолжал уделять внимание культуре, принимая крупнейший в стране бесплатный фольклорный фестиваль, Lowell Folk Festival , а также множество других культурных мероприятий. Эти усилия начали привлекать другие компании и семьи обратно в городской центр. Дополнительные исторические производственные и коммерческие здания были приспособлены под жилые помещения и офисные помещения. К 1990-м годам в Лоуэлле построили новый бейсбольный стадион и арену, которые стали домом для двух спортивных команд низшей лиги, Lowell Devils и Lowell Spinners . В городе также стало больше студентов. Университет Массачусетса в Лоуэлле и колледж Middlesex Community College расширили свои программы и набор студентов. В период, когда Лоуэлл был частью Massachusetts Miracle, Управление по развитию города Лоуэлл создало Комплексный генеральный план, который включал рекомендации по адаптации зонирования в пределах города. Первоначальный кодекс зонирования города был принят в 1926 году и существенно пересмотрен в 1966 и 2004 годах, при этом были внесены изменения в ответ на обеспокоенность по поводу чрезмерной застройки. [15]
В 2002 году вместо обновления Генерального плана были рекомендованы более широкие изменения, чтобы землепользование и застройка соответствовали текущему Генеральному плану. Наиболее существенным изменением в кодексе зонирования 1966 года является принятие включения трансектного кодекса зонирования и некоторых аспектов стиля кодекса зонирования на основе формы, который подчеркивает элементы городского дизайна как средство обеспечения того, чтобы точечная застройка учитывала характер рассматриваемого района или округа. К 2004 году рекомендуемые изменения в зонировании были единогласно приняты Городским советом, и, несмотря на многочисленные изменения в Кодексе зонирования 2004 года, он остается базовой структурой для решения вопросов зонирования в Лоуэлле по сей день. [16]
Потакетский канал
Район канала Гамильтон (HCD) — первый район в Лоуэлле, в котором регулирование и развитие определяются Кодексом на основе форм (HCD-FBC) и законодательно закреплены его собственной руководящей структурой, соответствующей Генеральному плану HCD. [17] HCD — это крупный проект реконструкции, который включает 13 акров свободной, недоиспользуемой земли в центре Лоуэлла, примыкающей к бывшим промышленным заводам. Trinity Financial была выбрана в качестве генерального застройщика для воссоздания этого района с целью создания многофункционального района. Планы развития включали создание HCD в качестве ворот в центр Лоуэлла и улучшение связи с терминалом Галлахер . [18] [19]
Борьба с преступностью
В 1990-х годах Лоуэлл был печально известен как место с высоким уровнем наркоторговли и бандитской деятельности, и стал местом действия документального фильма о реальной жизни High on Crack Street: Lost Lives in Lowell . В период с 1994 по 1999 год уровень преступности снизился на 50 процентов, что является самым высоким показателем снижения среди городов Америки с населением более 100 000 человек.
В течение одного поколения, к 2009 году, Лоуэлл был оценен как 139-й самый опасный город с населением более 75 000 жителей в Соединенных Штатах, из 393 сообществ. Из городов Массачусетса, девять имеют население более 75 000 жителей, и Лоуэлл был пятым. [20] Для сравнения, Лоуэлл все еще был оценен как более безопасный, чем Бостон (104 из 393), Провиденс, Род-Айленд (123), Спрингфилд (51), Линн (120), Фолл-Ривер (103) и Нью-Бедфорд (85), но оценен как более опасный, чем Кембридж (303), Ньютон (388), Куинси (312) и Вустер (175). [20]
География
Вид с воздуха на парк Ле-Лашер и кампус Массачусетского университета в ЛоуэллеЛоуэлл в 1876 году
Лоуэлл расположен на 42°38′22″ с. ш. 71°18′53″ з. д. / 42,63944° с. ш. 71,31472° з. д. / 42,63944; -71,31472 (42,639444, −71,314722). [21] По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 14,5 квадратных миль (38 км 2 ), из которых 13,8 квадратных миль (36 км 2 ) — это суша и 0,8 квадратных миль (2,1 км 2 ) (5,23 %) — вода.
Климат
Лоуэлл характеризуется четырехсезонным влажным континентальным климатом с длинными и очень холодными зимами, в течение которых обычно выпадает в среднем 56 дюймов (1400 мм) снега, при этом самый высокий когда-либо зарегистрированный сезонный снегопад составил 120 дюймов (3000 мм) зимой 2014–2015 годов. Лето жаркое и влажное, и средней продолжительности, в то время как осень и весна являются короткими переходными периодами между ними. В среднем температура в Лоуэлле колеблется от 64 до 84 °F (от 18 до 29 °C) в летние месяцы и от 2 до 33 °F (от −17 до 1 °C) в зимние месяцы, а среднегодовая температура составляет 49 °F (9 °C).
Физический
Система каналов Центрального Лоуэлла (1975). Границы города простираются во всех направлениях от этого центрального ядра.
Лоуэлл расположен в месте слияния рек Мерримак и Конкорд . Водопады Потакет , протяженностью в милю, с общим падением высоты 32 фута, заканчиваются там, где встречаются две реки. На вершине водопада находится плотина Потакет, спроектированная для превращения верхнего Мерримака в мельничный пруд , отводимый через обширную систему каналов Лоуэлла.
Мерримак, который течет на юг от Франклина, Нью-Гемпшир, до Лоуэлла, делает там поворот на северо-восток, прежде чем впасть в Атлантический океан в Ньюберипорте, Массачусетс , примерно в 40 милях (64 км) вниз по течению от Лоуэлла. Считается, что в прежние века Мерримак продолжал течь на юг от Лоуэлла, чтобы впасть в океан где-то недалеко от Бостона . Ледниковые отложения, которые перенаправили поток реки, оставили друмлины , которые усеивают город, в частности, Форт-Хилл в районе Белвидер. Другие большие холмы в Лоуэлле включают Линд-Хилл, также в Белвидере, и Кристиан-Хилл в самой восточной части Сентралвилля на городской границе Дракат .
Конкорд, или Маскетаквид (первоначальное название), образуется в результате слияния рек Ассабет и Садбери в Конкорде, штат Массачусетс . Эта река течет на север в город, а территория вокруг слияния с Мерримаком была известна как Уомзит. Как и Мерримак, Конкорд, хотя и намного меньшая река, имеет множество водопадов и порогов, которые служили источниками энергии для ранних промышленных целей, некоторые задолго до основания Лоуэлла. Сразу после того, как Конкорд впадает в Мерримак, Мерримак спускается еще на десять футов в водопады Ханта.
На полпути вниз к водопадам Потакет есть изгиб в девяносто градусов в Мерримаке. В этом месте река ненадолго расширяется и мелеет. Здесь с севера впадает ручей Бивер-Брук , разделяя два северных района города, Потакетвилл и Сентралвилл. С юго-запада в реку Конкорд впадает река Медоу, или ручей Хейла. Этот ручей в основном течет по искусственному каналу, так как вдоль него был построен Лоуэлл-Коннектор . Оба этих небольших ручья также имеют ограниченную промышленную историю.
Граничащие города (по часовой стрелке с севера) — Дракут , Тьюксбери , Биллерика , Челмсфорд и Тингсборо . Граница с Биллерикой проходит по точке в середине [ требуется ссылка ] реки Конкорд, где Лоуэлл и Биллерика встречаются с Тьюксбери и Челмсфордом.
В Лоуэлле восемь отдельных районов: Акр, Бэк-Сентрал, Белвидер, Сентралвилл, Даунтаун, Хайлендс, Потакетвилл и Саут-Лоуэлл. [24] В городе также пять почтовых индексов : четыре из них являются географически различными общими почтовыми индексами, а один (01853) предназначен только для почтовых ящиков.
Район Сентралвилль , почтовый индекс 01850, является северо-восточной частью города, к северу от реки Мерримак и к востоку от Бивер-Брук . Кристиан-Хилл — это часть Сентралвилля к востоку от Бридж-стрит.
Район Хайлендс , почтовый индекс 01851, является самым густонаселенным, здесь проживает почти четверть населения города. Он расположен в юго-западной части города, на востоке граничит с коннектором Лоуэлла, а на севере — с железной дорогой. Жители Лоуэллса далее различают части Хайлендса как Верхнее Хайлендс и Нижнее Хайлендс, причем последнее является районом ближе к центру города. В этом почтовом индексе находятся Middlesex Village, Tyler Park и Drum Hill. Верхнее Хайлендс также включает в себя Университет Массачусетса Лоуэлл, Южный кампус (изящные искусства, гуманитарные науки, социальные науки, медицинские науки и образование).
Downtown , Belvidere , Back Central и South Lowell составляют почтовый индекс 01852 и являются юго-восточными частями города (к югу от реки Мерримак и к юго-востоку от коннектора Lowell). Belvidere — это преимущественно жилой район к югу от реки Мерримак, к востоку от реки Конкорд и к северу от железной дороги Lowell and Lawrence. Исторический район Belvidere Hill проходит вдоль улицы Fairmount Street. Lower Belvidere — это часть к западу от улицы Nesmith Street. Исторический район Rogers Fort Hill Park , кладбище Lowell Cemetery и парк Shedd Park находятся в этой части города. Back Central — это городской район к югу от центра города, в сторону устья реки Meadow Brook. South Lowell — это район к югу от железной дороги и к востоку от реки Concord River. Другие небольшие районы в пределах этого почтового индекса — Ayers City, Bleachery, Chapel Hill, the Grove, Oaklands, Riverside Park, Swede Village и Wigginville. Хотя использование названий этих небольших районов в последние десятилетия пришло в упадок, в последнее время наблюдается их возрождение. В центре Лоуэлла находится кампус UMass Lowell East, который состоит из университетского жилья, рекреационных объектов, исследовательской и спортивной ареной университета , а также колледж Middlesex Community College .
Потакетвилл , Массачусетский университет в Лоуэлле , Северный кампус; и Акр составляют почтовый индекс 01854. Северо-западная часть города включает район, где жил Джек Керуак , вокруг University Avenue (ранее известный как Moody Street). Северный кампус UMass Lowell (колледжи инженерии, наук и бизнеса) находится в Потакетвилле около больницы общего профиля Lowell. Старые части района находятся вокруг University Avenue и Mammoth Road , тогда как новые части находятся вокруг Varnum Avenue. Потакетвилл является официальным входом в государственный лес Лоуэлл-Дракут-Тингсборо , место исторического индейского племени, и в эпоху промышленной революции был важным источником гранита, используемого в каналах и фундаментах фабрик. [25]
Демография
Карта расового распределения в Лоуэлле, перепись населения США 2020 г. Каждая точка — один человек:⬤ Белый⬤ Черный⬤ азиатский⬤ испаноязычный⬤ Многорасовый⬤ Коренные американцы/другие
перепись 2020 года
Плотность населения: Согласно переписи 2010 года [42] , в городе проживало 106 519 человек. Плотность населения составляла 7 842,1 жителей на квадратную милю (3 027,9/км 2 ). Было 41 431 единиц жилья при средней плотности 2 865,5/кв. милю (1 106,4/км 2 ).
Размер домохозяйства : в 2010 году в Лоуэлле проживало 38 470 домохозяйств и 23 707 семей; средний размер домохозяйства составлял 2,66, а средний размер семьи — 3,31. Из этих домохозяйств в 34,9% были дети в возрасте до 18 лет, проживающие с ними, в 35,9% были супружеские пары , живущие вместе, в 14,7% домохозяйства были женщинами без мужей, в 38,4% не было семей, 29,4% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 8,3% кто-то из них жил один в возрасте 65 лет и старше. [42]
Распределение по возрасту: Лоуэлл также испытал значительное увеличение числа жителей в возрасте от 50 до 69 лет, в то время как процент жителей в возрасте до 15 лет и старше 70 лет снизился. [43] В 2010 году средний возраст населения города составлял 32,6 года. [44] Распределение по возрасту было следующим: 23,7% населения моложе 18 лет, 13,5% от 18 до 24 лет, 29,4% от 25 до 44 лет, 23,3% от 45 до 64 лет и 10,1% были в возрасте 65 лет и старше. На каждые 100 женщин приходилось 98,6 мужчин; в то время как на каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 97,6 мужчин. [44]
Средний доход: для домохозяйства в городе составил $51 714, согласно 5-летней оценке Американского общественного исследования, закончившейся в 2012 году. [45] Средний доход для семьи составил $55 852. Мужчины имели средний доход $44 739 против $35 472 для женщин. Доход на душу населения в городе составил $22 730. Около 15,2% семей и 17,5% людей находились за чертой бедности , включая 24,5% тех, кто моложе 18 лет, и 13,2% тех, кто в возрасте 65 лет и старше. [46]
Расовый состав: В 2010 году этническое разнообразие города было следующим: 60,3% белых (49,3% неиспаноязычных белых [47] ), 20,2% азиатско-американцев (12,5% камбоджийцев, 2,0% индийцев, 1,7% вьетнамцев, 1,4% лаосцев), 6,8% афроамериканцев , 0,3% коренных американцев , 8,8% представителей других рас , 3,6% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 17,3% населения. Самой большой испаноязычной группой были люди пуэрториканского происхождения, составляющие 11,3% населения. [48]
Американское камбоджийское население: в 2010 году в Лоуэлле была самая высокая доля жителей камбоджийского происхождения среди всех мест в Соединенных Штатах — 12,5% населения. Правительство Камбоджи открыло свое третье консульство США в Лоуэлле 27 апреля 2009 года, а Сованн Оу стал нынешним советником посольства Камбоджи . [ 49] Другие консульства находятся в Лонг-Бич, Калифорния , и Сиэтле , Вашингтон , где также проживают крупные камбоджийские общины. В 2022 году Лоуэлл избрал первого камбоджийско-американского мэра в Соединенных Штатах — Сохари Чау . [50]
Данные о преступности
Согласно текущему анализу данных о преступности ФБР, Лоуэлл является 46-м самым опасным городом в Содружестве Массачусетс, для всех размеров. [51] В 2018 году уровень насильственных преступлений в Лоуэлле был менее половины уровня насильственных преступлений в Бостоне, при этом не было убийств по сравнению с 49 в Бостоне. Уровень преступности в Лоуэлле значительно снизился с 1990-х годов, и хотя вероятность стать жертвой насильственного преступления в Массачусетсе составляет 1 из 265, в Лоуэлле эта вероятность составляет 1 из 289, что делает Лоуэлл (примерно) на 10% безопаснее, чем остальная часть штата в среднем. [52] Уровень насильственных преступлений в Лоуэлле сопоставим с Гонолулу, Гавайи , и составляет менее одной четверти от уровня Вашингтона, округ Колумбия [53]
Искусство и культура
Ежегодные мероприятия
Музей хлопчатобумажной фабрики Бутта и трамвай
Февраль: Winterfest – празднование зимы. (Также День рождения Лоуэлла)
Март: Неделя женщин Лоуэлла [54] – Неделя мероприятий, посвященных признанию достижений, борьбы и вклада женщин в прошлое и настоящее сообщества Лоуэлла. Неделя ирландской культуры – празднование ирландской истории и культуры в сообществе Большого Лоуэлла.
Апрель: Кинофестиваль в Лоуэлле [55] – демонстрирует документальные и полнометражные фильмы, посвященные различным темам, представляющим интерес для сообщества Большого Лоуэлла и за его пределами.
Май: Doors Open Lowell [56] – праздник сохранения, архитектуры и дизайна, где многие исторические здания, которые обычно имеют ограниченный доступ для публики, открыты для осмотра.
Июнь: Африканский фестиваль [57] – празднование различных африканских общин в Лоуэлле и его окрестностях.
Июль: Фолк-фестиваль в Лоуэлле – трехдневный бесплатный фестиваль народной музыки и традиционного искусства, который посещают в среднем 250 000 человек в последние выходные июля.
Август: Лоуэллский фестиваль воды Юго-Восточной Азии [58] – чествует культуру Юго-Восточной Азии.
Сентябрь: Гонка кинетических скульптур Лоуэлла [59] – На стыке науки, технологий, инженерии, искусства и математики рождается захватывающее гоночное зрелище!
Октябрь: Лоуэлл празднует фестиваль Керуака [60] – чествование произведений Джека Керуака и его корней в городе Лоуэлл
Мемориал памяти жертв геноцида армян «Руки матери» возле здания мэрии Лоуэлла
В середине 1980-х годов в центре города появился парк Керуака. [61]
Национальный исторический парк Лоуэлла : сохраняет историю Лоуэлла как раннего производственного и иммигрантского города. Экспонаты включают ткацкие цеха, экспозицию гидроэнергетики и дорожки вдоль 5,6 миль (9,0 км) в значительной степени восстановленных каналов.
Кладбище Лоуэлла : место захоронения многих богатых промышленников Лоуэлла викторианской эпохи, а также нескольких конгрессменов США, губернатора Массачусетса Джона Макфарланда и сенатора США. 77 Knapp Avenue.
В начале 1840-х годов, когда население быстро превысило 20 000 человек, Лоуэлл стал очень активным культурным центром, со строительством Музея Лоуэлла , Механического зала, а также нового здания мэрии, используемого для художественных выставок, лекций и для исполнительских видов искусства . Музей Лоуэлла был потерян в разрушительном пожаре ранним утром 31 января 1856 года, [64] но был быстро перенесен в новое место. Ассоциация искусств Лоуэлла была основана в 1876 году, а новый Оперный театр был построен в 1889 году. [65]
Продолжая вдохновлять и развлекать, Лоуэлл в настоящее время проводит множество художественных выставок и представлений на самых разных площадках города:
Mill No. 5 – эклектичный крытый торговый центр/уличная обстановка, предлагающий блюда ручной работы и изделия ручной работы, живую музыку и театр «Луна» – независимую киноплощадку. [73]
Standing Room Only Players – музыкальная рецензия труппы
Факультет музыкальных представлений Массачусетского университета в Лоуэлле [88]
Центр равенства подростков [89] Молодежный центр, созданный подростками для подростков, пропагандирующий мир, позитив и расширение прав и возможностей молодых людей в Лоуэлле.
UnchARTed [90] – Галерея, студии, кафе, бар и площадка для выступлений в центре Лоуэлла
Библиотеки
Мемориальная библиотека Полларда в августе 2011 г.
Муниципальный
Мемориальная библиотека Полларда / Городская библиотека Лоуэлла
Первая публичная библиотека Лоуэлла была основана в 1844 году с фондом в 3500 томов и располагалась на первом этаже Старой ратуши по адресу 226 Merrimack St. В 1872 году расширяющаяся коллекция была перемещена вниз по улице в здание Hosford [91] по адресу 134 Merrimack St. В 1890–1891 годах город Лоуэлл нанял местного архитектора Фредерика У. Стикни для проектирования новой городской библиотеки Лоуэлла, известной как «Мемориальный зал», в честь мужчин города, погибших в Гражданской войне в США. [92] В 1981 году библиотека была переименована в Мемориальную библиотеку Полларда в память о покойном мэре Сэмюэле С. Полларде. А в середине 2000-х годов вековое национальное историческое здание подверглось капитальному ремонту стоимостью 8,5 млн долларов. [93] Город также расширил библиотечную систему, включив в нее отделение Senior Center, расположенное в здании City of Lowell Senior Центр. [94]
В 2008 финансовом году город Лоуэлл потратил 0,36% ($975 845) своего бюджета на свои публичные библиотеки, в которых хранится 236 000 томов, и которые являются частью Библиотечного консорциума долины Мерримак . В настоящее время тираж материалов в среднем составляет около 250 000 в год, причем примерно треть поступает из детской коллекции. [92] [95] В 2009 финансовом году Лоуэлл потратил 0,35% ($885 377) своего бюджета на библиотеку — примерно $8 на человека в год ($9,83 с поправкой на инфляцию в 2021 году). [96]
Библиотека Lydon является частью системы Массачусетского университета Лоуэлла и расположена в Северном кампусе. Здание названо в честь президента Мартина Дж. Лайдона, чье видение расширило и переименовало колледж во время его пребывания в должности в 1950-х и 1960-х годах. [98] Его текущая коллекция сосредоточена на науках, инженерии, управлении бизнесом, социальных науках, гуманитарных науках и здравоохранении. [99]
Библиотека О'Лири
Библиотека О'Лири является частью системы Массачусетского университета Лоуэлла и расположена в Южном кампусе. Здание названо в честь бывшего профессора истории, а затем президента О'Лири, чье видение помогло объединить колледжи Лоуэлла во время его пребывания в должности в 1970-х и 1980-х годах. [100] Его текущая коллекция сосредоточена на музыке и искусстве. [101]
Центр истории Лоуэлла
Центр истории Лоуэлла [специальные коллекции и архивы] является частью системы Массачусетского университета Лоуэлла , созданной в 1971 году для обеспечения сохранности, сохранения и доступности для изучения и исследования материалов в уникальных предметных областях, особенно тех, которые связаны с Большим Лоуэллом и Массачусетским университетом Лоуэлла. Расположенный в центре города в Культурном центре Патрика Дж. Могана по адресу 40 French Street, центр занимается разработкой и реализацией исторических, образовательных и культурных программ, которые связывают университет и сообщество в развитии экономически сильного и многокультурно богатого региона. Его текущие коллекции и архивы сосредоточены на исторических и современных проблемах Лоуэлла (включая: индустриализацию, текстильную технологию, иммиграцию, социальную историю, региональную историю, историю труда, историю женщин и историю окружающей среды). [102]
Спорт
В спортзале Ramalho's West End Gym тренируются боксеры города.
Бокс
Бокс стал важной частью культуры рабочего класса Лоуэлла. В городском зале проходит ежегодный турнир «Золотые перчатки Новой Англии» , в котором принимают участие такие бойцы, как Рокки Марчиано , Шугар Рэй Леонард и Марвин Хаглер . Микки Уорд и Дикки Эклунд оба начали свою карьеру в Лоуэлле, что стало предметом фильма 2010 года «Боец» . [103] В спортзале Артура Рамальо в Вест-Энде тренируются многие боксеры города. [104]
Лодочный домик Массачусетского университета в Лоуэлле Bellgarde [108] использовался как центр гребли и каякинга для Массачусетского университета в Лоуэлле и его окрестностей.
Гольф-клуб Long Meadow [109] – Частное поле для гольфа на 9 лунок в районе Белвидер
Гольф-клуб Mount Pleasant [110] – Частное поле для гольфа на 9 лунок в районе Хайлендс
Правительство
В Лоуэлле действует правительство совета-менеджера по плану E. [112] В городе одиннадцать членов городского совета и семь членов школьного комитета. Городской совет избирается каждые два года и состоит из восьми окружных мест и трех мест от широких масс. Школьный комитет избирается на двухлетний срок и состоит из четырех окружных мест, двух мест от широких масс и мэра. [113] Выборы в городской совет и школьный комитет являются беспартийными. В 1957 году избиратели Лоуэлла отменили систему единственного передаваемого голоса , которая действовала с 1943 года. [114]
Городской совет выбирает одного из своих членов мэром , а другого вице-мэром. Роль мэра в основном церемониальная. Мэр проводит еженедельные заседания под руководством городского секретаря. Кроме того, мэр является председателем школьного комитета.
Административным главой городского правительства является городской управляющий , который отвечает за все повседневные операции, функционируя в рамках политики городского совета, и нанимается и служит бессрочно по желанию не менее 5 из 9 городских советников. По состоянию на апрель 2017 года городским управляющим является Эйлин М. Донхью, заменившая Кевина Дж. Мерфи . [115] [116]
В июле 2012 года молодежь Лоуэлла возглавила общенациональную кампанию за получение избирательных прав для 17-летних на местных выборах; это был бы первый муниципалитет, который сделал это. [120] [121] Кампания «Голосуй 17» была поддержана национальными исследователями; ее целями были повышение явки избирателей, формирование жизненных гражданских привычек и увеличение вклада молодежи в местные дела. [122] Усилия возглавила молодежь из Объединенного центра равенства подростков в центре Лоуэлла. [89]
Лоуэлл — последний город в Массачусетсе, который использовал систему полного большинства из-за ее влияния на размывание представительства меньшинств в городском совете и школьном комитете. При голосовании блоком большинства эти два комитета были полностью белыми, и в основном такими были на протяжении десятилетий, несмотря на то, что численность меньшинства в городе выросла до 49%. [124]
29 мая 2019 года было достигнуто мировое соглашение, в котором избирателям Лоуэлла было предложено рассмотреть шесть вариантов: [125]
Система выборов по одномандатным округам с девятью округами городских советов, включающими не менее двух округов с преобладанием меньшинства, и тремя округами школьных комитетов, избирающими по два члена каждый, при этом не менее одного округа должны быть округами с преобладанием меньшинства.
Гибридная система, которая сочетает в себе одномандатные избирательные округа с общими избирательными округами:
Гибридная система 8-1 будет иметь восемь одномандатных округов (не менее двух с большинством-меньшинством) и одно место для всеобщего голосования в городском совете, а также четыре одномандатных округа (не менее одного с большинством-меньшинством) и два места для всеобщего голосования в школьном комитете;
Гибрид 8-3 — то же самое, что и 8-1, но расширяет городской совет на два дополнительных места;
Гибридная система 7-2 будет иметь семь одномандатных округов (не менее двух с большинством-меньшинством) и два места для городского совета, а также семь одномандатных округов (не менее двух с большинством-меньшинством) для школьного комитета (увеличив его размер на один);
Общая система из девяти мест в городском совете и шести мест в школьных комитетах, избираемых с использованием одного передаваемого голоса — возврат к системе, действовавшей с 1943 по 1957 год.
Система из трех округов, избираемых по системе одного передаваемого голоса, с тремя членами от каждого округа, избираемыми в городской совет, и двумя членами от каждого округа, избираемыми в школьный комитет.
Городской совет выберет два варианта и представит их избирателям для выбора на необязательном референдуме в ноябре 2019 года, а окончательное решение городской совет примет в декабре 2019 года. Новая система должна быть введена в действие к муниципальным выборам в ноябре 2021 года.
Образование
Колледжи и университеты
С быстро растущим студенческим населением Лоуэлл считается развивающимся университетским городом. [126] С приблизительно 12 000 студентов в Middlesex Community College (MCC) и 19 000 студентов в University of Massachusetts Lowell , Лоуэлл в настоящее время является домом для более чем 31 000 студентов бакалавриата, магистратуры и докторантуры, а также местом расположения некоторых из ведущих исследовательских лабораторий в Массачусетсе. UMass Lowell является третьим по величине государственным университетом и пятым по величине университетом в Массачусетсе, в то время как MCC является вторым по величине колледжем Associate's в Массачусетсе. [127]
Центр отдыха в Массачусетском университете Лоуэлла
Начальные и средние школы
Государственные школы
Lowell Public Schools управляет окружными государственными школами. Lowell High School является окружной государственной средней школой. Неокружные государственные школы включают Greater Lowell Technical High School , Lowell Middlesex Academy Charter School, [128] Lowell Community Charter Public School, [129] [130] и Collegiate Charter School of Lowell. [131]
Lowell Public Schools — это школьный округ выше среднего, расположенный в Лоуэлле, штат Массачусетс. В нем обучается 14 247 учеников в классах Pre-K, K–12 с соотношением учеников и учителей 14 к 1. [132]
Учащиеся школы Lowell High School имеют возможность сдавать курсовые работы и экзамены Advanced Placement®. Уровень участия AP® в школе Lowell High составляет 29 процентов. Состав учащихся: 50 процентов мужчин и 50 процентов женщин, а общее количество учащихся из числа меньшинств составляет 68 процентов с соотношением учеников и учителей 14 к 1. [133]
The Sun , со штаб-квартирой в центре Лоуэлла, является крупной ежедневной газетой, обслуживающей Большой Лоуэлл и южный Нью-Гемпшир. Газета имела средний ежедневный тираж около 42 900 экземпляров в 2011 году. [134] Продолжая тенденцию концентрации газетной собственности , The Sun была продана газетному конгломерату MediaNews Group в 1997 году после 119 лет семейного владения. [135]
Радио
WCAP AM 980, разговорное радио
WLLH AM 1400 Испанский тропический
WUML FM 91.5, станция, принадлежащая Массачусетскому университету Лоуэлла
WCRB FM 99.5, Классическая музыка, лицензия принадлежит Лоуэллу
Инфраструктура
Транспорт
Автобус регионального транспортного управления Лоуэлла
До Лоуэлла можно добраться на автомобиле по межштатной автомагистрали 495 , шоссе US Route 3 , Lowell Connector и по маршрутам Массачусетса: 3A , 38 , 110 , 113 и 133 , все из которых проходят через город; Маршрут 133 начинается в месте, где маршруты 110 и 38 ответвляются к югу от реки Мерримак. [136] В Лоуэлле есть шесть мостов, пересекающих реку Мерримак , и четыре, пересекающих реку Конкорд (не считая двух для I-495).
Lowell National Historical Park предоставляет бесплатный трамвай между различными его участками в центре города, используя пути, которые раньше использовались для обеспечения грузового доступа к городским мельницам. Расширение для расширения системы до 6,9 миль (11,1 км) было запланировано, но отклонено в 2016 году. [137]
Помимо нескольких агентств по прокату автомобилей, в Лоуэлле есть четыре пункта проката Zipcar , которые удобно расположены по отношению к терминалу Галлахер, центру города и трем кампусам Массачусетского университета в Лоуэлле (северному, южному и восточному).
Город в основном охраняется и охраняется полицейским департаментом Лоуэлла , университетской полицией: UMass Lowell и полицией службы национальных парков . Полиция штата Массачусетс и офис шерифа округа Миддлсекс также работают с местными правоохранительными органами, чтобы установить контрольно-пропускные пункты для водителей с целью информирования об употреблении алкоголя. С ростом UMass Lowell и влиянием его преподавателей и студентов в областях научных исследований, инженерии и сестринского дела в городе наблюдается быстрая джентрификация нескольких районов.
Кабель
Lowell Telecommunication Corporation [138] (LTC) – общественный медиа- и технологический центр, а также первая общественная телевизионная станция в Массачусетсе, объединившаяся в профсоюз, [139] несмотря на противодействие совета директоров некоммерческой организации. [140]
Биотехнологическая лаборатория Массачусетского центра разработки медицинских приборов (M2D2) предлагает 11 000 квадратных футов полностью оборудованных общих лабораторных помещений, в которых могут разместиться 50 исследователей, а также множество помещений для совместной работы и встреч. [141]
Инновационный центр UMASS Lowell [142] (iHUB) предлагает предпринимателям, стартапам, технологическим компаниям и постоянным производственным партнерам круглосуточный доступ ко всем удобствам, необходимым для запуска и работы их бизнеса, таким как:
выделенное офисное пространство
Оборудование и услуги для быстрой разработки прототипов
открытое пространство для совместной работы и сотрудничества, а также
помещения для проведения встреч и конференций.
Исторический
Носители наличных денег – Уильям Стикни Лэмсон из Лоуэлла запатентовал эту систему в 1881 году.
CVS/pharmacy — первоначально называвшийся Consumer Value Store, был основан в Лоуэлле в 1963 году.
Лекарство отца Джона [143] — лекарство от кашля , впервые созданное в Соединенных Штатах в аптеке Лоуэлла в 1855 году.
Турбина Фрэнсиса – высокоэффективная турбина, работающая на воде
Фред С. Чёрч – Страхование (основано в 1865 г.) [144]
Market Basket – Сеть из примерно 80 продуктовых магазинов в Массачусетсе, Нью-Гемпшире и Мэне.
Prince Spaghetti когда-то была крупным производителем макаронных изделий в Соединенных Штатах. Компания переехала из Бостона в Лоуэлл в 1941 году. Их завод был крупнейшей макаронной фабрикой в стране и располагался в районе города «Спагеттивилль». Компания была продана Бордену в 1987 году, а завод закрылся в 1997 году, поскольку производство было перемещено в Сент-Луис. Их знаменитый слоган был «Среда — день Принца Спагетти».
Телефонные номера , 1879, Лоуэлл стал первым городом США, в котором появились телефонные номера, через два года после того, как Александр Грэхем Белл продемонстрировал свой телефон в Лоуэлле. [145]
В 1854 году был основан Lowell Five Cent Savings Bank как первый и единственный банк в городе, который принимал депозиты менее 1 доллара. Это 73-й старейший банк в Америке, который непрерывно работает с момента своего основания. [146] [147]
В 1892 году в Лоуэлле открылся первый филиал Washington Savings Bank, который с тех пор непрерывно обслуживает район Большого Лоуэлла и его окрестности. [148] [149]
В 1989 году в Лоуэлле был основан Enterprise Bank and Trust, который является крупнейшим финансовым учреждением. [150] [ необходимо разъяснение ]
В 1911 году в Лоуэлле был основан кредитный союз Жанны Д'Арк, который является пятым по величине кредитным союзом в Массачусетсе. [151] [152]
В 1922 году в Лоуэлле был основан кредитный союз Align. [153]
В 1936 году в Лоуэлле был основан Кредитный союз пожарных Лоуэлла. [154]
В 1937 году в Лоуэлле был основан Лоуэллский муниципальный союз служащих. [155]
В 1958 году в Лоуэлле был основан федеральный кредитный союз Mills42. [156]
Объединенные финансовые учреждения
Lowell Bank and Trust Company (1970–1983; теперь часть Bank of America) [157]
Институт сбережений Лоуэлла (1829–1991; сейчас часть TD Banknorth NA) [158]
Butler Bank (1901–2010; теперь часть People's United Bank) [159] [160]
Lowell Co-operative Bank/Sage Bank (1885–2018; теперь часть Salem Five Bank) [161]
^ "FAQ Город Лоуэлл, Массачусетс". Город Лоуэлл, Массачусетс. Архивировано из оригинала 5 июня 2012 г. Получено 10 июля 2013 г.
^ "2020 US Gazetteer Files". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 г. Получено 21 мая 2022 г.
^ "Оценки численности населения и жилищных единиц" . Получено 18 августа 2021 г. .
^ "Boston - Cambridge - Newton, MA-NH Metropolitan Statistical Area (USA): Places - Population Statistics in Maps and Charts". Архивировано из оригинала 21 июня 2016 г. Получено 17 июня 2016 г.
^ "Lowell National Historical Park". nps.gov . Министерство внутренних дел США. Архивировано из оригинала 6 марта 2011 г. Получено 23 марта 2011 г.
^ "Памятник в Лоуэлле прошлому камбоджийской общины и ее прогрессу - The Boston Globe". The Boston Globe . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Получено 17 июня 2016 года .
^ abc Гукин, Дэниел (1674). Коллекции Массачусетского исторического общества: Историческая коллекция Гукина об индейцах Новой Англии. Робартс - Университет Торонто. Бостон [и т. д.] стр. 197.
^ Дуглас-Литгоу, Роберт Александр (1909). Словарь американо-индейских топонимов и собственных имен в Новой Англии; со многими толкованиями и т. д. Генеалогический центр публичной библиотеки округа Аллен. Сейлем, Массачусетс, Salem Press. стр. 142.
^ "Профиль для Лоуэлла, Массачусетс, MA". ePodunk. Архивировано из оригинала 15 мая 2019 г. Получено 24 августа 2012 г.
^ Стивен Дж. Голдфарб, «Заметка о пределах роста хлопчатобумажной и текстильной промышленности на Старом Юге», Журнал истории Юга , 48, (1982), 545.
^ Беккерт, Свен (2014). Империя хлопка: глобальная история . Нью-Йорк: Knopf.
^ abc Мэрион, Пол, «Хронология истории Лоуэлла с 1600-х по 2009 год». Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine , журнал Yankee , ноябрь 2009 г.
^ Фонер, Филип Шелдон; Фонер, Филип Шелдон (1 января 1991 г.). История рабочего движения в Соединенных Штатах. 9: TUEL до конца эпохи Гомперса / Филипп С. Фонер . Нью-Йорк: Intl Publ. стр. 19–31. ISBN978-0-7178-0674-4.
^ Э. Тилден, Леонард (1923). «Забастовка текстильщиков Новой Англии». Monthly Labor Review . 16 (5): 13–36. JSTOR 41828627 – через JSTOR.
^ Обновление генерального плана города Лоуэлл: отчет о существующих условиях, Департамент планирования и развития, декабрь 2011 г., 3.0 Землепользование, стр. 31
^ Обновление генерального плана города Лоуэлл: отчет о существующих условиях, Департамент планирования и развития, декабрь 2011 г., 3.0 Землепользование, стр. 32
^ Раздел зонирования округа Гамильтон-Канал на основе форм, Раздел зонирования города Лоуэлл 10.3, февраль 2009 г., стр. 4
^ "Hamilton Canal District, Lowell, Massachusetts". trinityfinancial.com . Trinity Financial LLC. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г.
^ Генеральный план округа Гамильтон-Канал, сентябрь 2008 г., стр. 6
^ ab "CQ Press: City Crime Rankings 2009". Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 г. Получено 27 апреля 2010 г.
^ "US Gazetteer files: 2010, 2000, and 1990". Бюро переписи населения США . 12 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2019 г. Получено 23 апреля 2011 г.
^ "US Climate Normals Quick Access – Station: Lowell, MA". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 28 февраля 2023 г.
^ "NOAA Online Weather Data – NWS Boston". Национальная метеорологическая служба . Получено 28 февраля 2023 г.
^ "Город Лоуэлл". Архивировано из оригинала 13 мая 2012 года.
^ "Lowell-Dracut-Tyngsboro State Forest". Архивировано из оригинала 5 февраля 2010 г. Получено 3 марта 2010 г.
^ "Общая численность населения (P1), файл сводки переписи 2010 года 1". American FactFinder, Все округа Массачусетса . Бюро переписи населения США. 2010.
^ "Массачусетс по месту и округу - GCT-T1. Оценки населения". Бюро переписи населения США . Получено 12 июля 2011 г.
^ "Перепись населения 1990 года, общие характеристики населения: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1990 г. Таблица 76: общие характеристики лиц, домохозяйств и семей: 1990 г. 1990 CP-1-23 . Получено 12 июля 2011 г.
^ "Перепись населения 1980 года, количество жителей: Массачусетс" (PDF) . Бюро переписи населения США. Декабрь 1981 г. Таблица 4. Население округов: 1960–1980 гг. PC80-1-A23 . Получено 12 июля 2011 г.
^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21–10 и 21–11, Массачусетс, таблица 6. Население округов по мелким административным единицам: с 1930 по 1950 год . Получено 12 июля 2011 года .
^ "Перепись населения 1920 года" (PDF) . Бюро переписи населения. Численность жителей по округам и мелким административным единицам. Страницы 21-5 — 21-7. Таблица 2 Массачусетса. Население округов по мелким административным единицам: 1920, 1910 и 1920 годы . Получено 12 июля 2011 года .
^ "Перепись населения 1890 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. Страницы 179–182. Таблица 5 штата Массачусетс. Население штатов и территорий по мелким административным единицам: 1880 и 1890 годы . Получено 12 июля 2011 года .
^ "Перепись населения 1870 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1872. Страницы 217–220. Таблица IX. Население второстепенных округов и т. д. Массачусетс . Получено 12 июля 2011 г.
^ "Перепись 1860 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1864. Страницы 220–226. Таблица штата Массачусетс № 3. Население городов, поселков и т. д . Получено 12 июля 2011 г.
^ "Перепись 1850 года" (PDF) . Министерство внутренних дел, Бюро переписи населения. 1854. Страницы 338–393. Население городов, поселков и т . д . Получено 12 июля 2011 г.
^ "Перепись населения 1950 года" (PDF) . 1: Численность населения. Бюро переписи населения. 1952. Раздел 6, страницы 21-7 — 21-09, Массачусетс, таблица 4. Население городских поселений с населением 10 000 человек или более по данным самой ранней переписи до 1920 года. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 года . Получено 12 июля 2011 года .{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )
^ "Численность населения городов и поселков: 2020−2022". Бюро переписи населения США . Получено 25 ноября 2023 г.
^ "Перепись населения и жилищного фонда". Census.gov. Архивировано из оригинала 1 июля 2021 г. Получено 4 июня 2015 г.
^ "P004 Испаноязычный или латиноамериканец и не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2000: Сводный файл DEC 1 – Лоуэлл-Сити, Массачусетс". Бюро переписи населения США .
^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2010: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Лоуэлл, Массачусетс". Бюро переписи населения США .
^ "P2: Испаноязычный или латиноамериканец, а также не испаноязычный или латиноамериканец по расе – 2020: данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) – город Лоуэлл, Массачусетс". Бюро переписи населения США .
^ ab "Таблица DP-1: Профиль общего населения и характеристики жилья: 2010; Данные демографического профиля 2010 года". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 26 февраля 2012 года .
^ "Sustainable Lowell 2025" (PDF) . lowellma.gov . стр. xx. Архивировано из оригинала (PDF) 21 февраля 2015 г. Получено 21 февраля 2015 г.
^ ab "Таблица QT-P1: Возрастные группы и пол: 2010; Сводка переписи 2010 года, файл 1". Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года . Получено 26 февраля 2012 года .
^ "Краткие факты о штате и округе: Лоуэлл (город) Массачусетс". Краткая информация о Бюро переписи населения США . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Получено 7 декабря 2014 года .
^ "Таблица DP03 -- ВЫБРАННЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; 5-летние оценки обследования американского сообщества за 2006-2010 годы". Бюро переписи населения США, обследование американского сообщества за 2006-2010 годы. Архивировано из оригинала 12 февраля 2020 года.
^ "Лоуэлл (город), Массачусетс". American Community Survey 2013 1-годовые оценки . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 2 января 2016 года.
^ "Этническая принадлежность в Лоуэлле: этнографический обзор и оценка Национального исторического парка Лоуэлла" (PDF) . Служба национальных парков. Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2015 г. – через библиотеки Университета Лоуэлла, Массачусетс.
^ "Cambodian Consulate Opens in Lowell" Архивировано 8 апреля 2021 г., на Wayback Machine , Khmerization, 27 апреля 2009 г., дата обращения 26 октября 2010 г.
^ "Первый камбоджийско-американский мэр в США вступает в должность". NBC News . 4 января 2022 г. Получено 23 февраля 2024 г.
^ "ДАННЫЕ ФБР: #50 to #1: Самые опасные города и поселки Массачусетса – где находится Вустер?". This Week In Worcester . 26 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 4 мая 2018 г.
^ "Lowell, MA Crime Rates and Statistics - NeighborhoodScout". www.neighborhoodscout.com . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. . Получено 3 мая 2018 г. .
^ «Данные ФБР раскрывают некоторые из городов с самым низким уровнем преступности почти в каждом штате США». Business Insider . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 г. Получено 4 мая 2018 г.
^ "Lowell Women's Week". Архивировано из оригинала 13 декабря 2014 г. Получено 11 декабря 2014 г.
^ "Lowell Film Festival in Lowell, Massachusetts - Lowell.com". Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Получено 12 сентября 2013 года .
^ "Welcome — Doors Open Lowell - National Preservation Month". Архивировано из оригинала 23 июня 2010 г. Получено 2 июля 2010 г.
^ "Home". African Festival Lowell . Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 г. Получено 3 февраля 2011 г.
^ "Lowell Water Festival". Архивировано из оригинала 14 мая 2008 г. Получено 10 февраля 2008 г.
^ "Lowell Kinetic Sculpture Race". Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 г. Получено 22 сентября 2017 г.
^ "Lowell Celebrates Kerouac!". Архивировано из оригинала 1 октября 2014 года . Получено 29 октября 2014 года .
^ Мэрион, Пол (1999). На вершине подлеска . Группа пингвинов . стр. xxi.
^ "WESTERN AVENUE - STUDIOS & LOFTS – Lowell MA". Архивировано из оригинала 29 октября 2014 г. Получено 29 октября 2014 г.
^ Швейцер. Сара. «Лоуэлл надеется нанести на карту «Маленькую Камбоджу». Архивировано 19 апреля 2010 г. в Wayback Machine . The Boston Globe . 15 февраля 2010 г. Получено 15 февраля 2012 г.
↑ Статья в «New York Times» «Уничтожение музея Лоуэлла пожаром» 31 января 1856 г.
^ LHS - Lowell Historical Society Архивировано 21 июня 2010 г. на Wayback Machine
^ "119 Gallery (911 Electronic Media Arts, Inc.) - Искусство, музыка, перформанс и сообщество – Lowell MA". Архивировано из оригинала 30 марта 2010 г. Получено 8 апреля 2010 г.
^ "Arts League of Lowell". artsleagueoflowell.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Получено 6 мая 2018 г.
^ "Американский музей истории текстиля - Рассказываем историю Америки через искусство, историю и науку текстиля". Архивировано из оригинала 8 марта 2010 г. Получено 7 апреля 2010 г.
^ "Добро пожаловать в художественную галерею Ayer Lofts". Архивировано из оригинала 6 мая 2013 г. Получено 19 января 2013 г.
^ "The Brush Art Gallery and Studios". Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 г. Получено 13 февраля 2010 г.
^ "Галерея Z". facebook.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. . Получено 6 мая 2018 г. .
^ "Lowell Gallery". Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 14 июля 2013 г.
^ "Milling Around In Lowell". Org . 18 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 22 мая 2018 г.
^ "Национальный музей трамвая: Лоуэлл, Массачусетс". Архивировано из оригинала 17 марта 2011 г. Получено 7 апреля 2010 г.
^ "NEQM Home". Архивировано из оригинала 14 сентября 2008 г. Получено 17 сентября 2008 г.
^ "Loading Dock Gallery". Loading Dock Gallery . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. Получено 6 мая 2018 г.
^ "Галерея университета | UMass Lowell". uml.edu . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 6 мая 2018 г.
^ "Angkor Dance Troupe". Архивировано из оригинала 24 апреля 2006 г. Получено 23 апреля 2006 г.
↑ Таттл, Нэнси, «Камбоджийское искусство, традиция Новой Англии», The Lowell Sun, 15 мая 2008 г.
^ "Arts League of Lowell". Архивировано из оригинала 16 февраля 2009 г. Получено 8 апреля 2010 г.
^ Pohl, Janet. "University of Massachusetts Center for Lowell History". Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 11 января 2007 г.
^ Дюрант, Джери. "Gentlemen Songsters Barbershop Harmony Chorus - Семейное развлечение в стиле A Cappella - 2016". Архивировано из оригинала 9 мая 2008 г. Получено 3 октября 2008 г.
^ "Home". Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 г. Получено 14 января 2021 г.
^ "Home". Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 г. Получено 19 января 2013 г.
^ "Lowell Poetry Network". Архивировано из оригинала 19 октября 2012 г. Получено 19 января 2013 г.
^ "Lowell Rocks". Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 г. Получено 19 января 2013 г.
^ "Lowell Summer Music Series". Архивировано из оригинала 23 марта 2010 г. Получено 7 апреля 2010 г.
^ "Music Department - UMass Lowell". Архивировано из оригинала 5 июля 2008 года . Получено 14 июня 2015 года .
^ ab "Homepage - UTEC, Inc". Архивировано из оригинала 25 января 2010 г. Получено 5 ноября 2009 г.
^ "UnchARTed". facebook.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. . Получено 6 мая 2018 г. .
^ CB Tillinghast. Бесплатные публичные библиотеки Массачусетса. 1-й отчет Комиссии по бесплатным публичным библиотекам Массачусетса. Бостон: Wright & Potter, 1891. Google books Архивировано 15 февраля 2023 г. в Wayback Machine
^ ab "История библиотеки". Мемориальная библиотека Полларда . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. Получено 13 декабря 2019 г.
^ "Community Investments". Город Лоуэлл . Архивировано из оригинала 16 июля 2011 г.
^ "Hours & Locations". Pollard Memorial Library . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 года . Получено 15 декабря 2019 года .
↑ 1 июля 2007 г. — 30 июня 2008 г.; см. The FY2008 Municipal Pie: What's Your Share? Содружество Массачусетса, Совет уполномоченных по библиотекам. Бостон: 2009. Доступно: Municipal Pie Reports Архивировано 23 января 2012 г. на Wayback Machine . Получено 4 августа 2010 г.
↑ С 1 июля 2008 г. по 30 июня 2009 г.; см. Massachusetts Board of Library Commissioners (2011). "FY 2009 Municipal Pie Report". Архивировано из оригинала 23 января 2012 г. Получено 4 апреля 2011 г.
↑ Мемориальная библиотека Полларда. "Базы данных". Архивировано из оригинала 1 мая 2012 г. Получено 15 мая 2012 г.
^ «Окрашивание для заработка: история Американской ассоциации текстильщиков» Марк Кларк
^ "Lydon Library". UMass Lowell Libraries . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 г.
^ "Olearyforcongress.com". Архивировано из оригинала 14 июля 2011 г.
^ "O'Leary Library". UMass Lowell Libraries . Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года.
^ "Center for Lowell History". Библиотеки Массачусетского университета в Лоуэлле . Архивировано из оригинала 15 декабря 2019 г. Получено 15 декабря 2019 г.
^ Халлоран, Боб (2010). Irish Thunder: The Hard Life and Times of Micky Ward . Гилфорд, Коннектикут: First Lyons Press.
^ Саковиц, Карен (10 июня 2010 г.). «Кровь, пот, ликование: спортзал Лоуэлла помогает молодежи изучать бокс, уверенность в себе и снимается в новом фильме». The Boston Globe .
^ "Lowell Nor'easter - New England Football League". Архивировано из оригинала 18 ноября 2015 г. Получено 17 ноября 2015 г.
^ "THE NPSL COMES TO LOWELL, MA". NPSL. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 г. Получено 19 ноября 2013 г.
^ "Новая футбольная команда в Лоуэлле присоединится к Премьер-лиге". Lowell Sun. 20 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2013 г. Получено 20 ноября 2013 г.
^ "Boathouse & Kayak Center". Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 8 января 2014 г.
^ "longmeadowgolfclub". longmeadowgolfclub . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 г. . Получено 6 февраля 2018 г. .
^ "mpgc.net". mpgc.net . Архивировано из оригинала 5 февраля 2018 г. . Получено 6 февраля 2018 г. .
^ "Город Лоуэлл". Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 года.
^ "Обзор". Город Лоуэлл. Архивировано из оригинала 12 мая 2012 года . Получено 26 февраля 2012 года .
^ "Выборы и перепись". Город Лоуэлл . Получено 13 июня 2023 г.
^ Сантуччи, Джек (10 ноября 2016 г.). «Партийные расколы, а не прогрессисты». American Politics Research . 45 (3): 494–526. doi :10.1177/1532673x16674774. ISSN 1532-673X. S2CID 157400899.
↑ Moran, Lyle (15 апреля 2014 г.). «Управляющий Лоуэлла Мерфи готов засучить рукава». Lowell Sun . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 г. . Получено 16 апреля 2014 г. .
^ "Донохью принял присягу в качестве городского управляющего и приступил к работе". Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.
^ "Родни Эллиотт". Ballotpedia . Получено 28 июня 2023 г. .
^ Смит, Маргарет (1 сентября 2020 г.). «Говард побеждает на предварительных выборах в 17-м округе Миддлсекс». Wicked Local . Архивировано из оригинала 24 июля 2021 г.
^ "Massachusetts Representative Districts". Sec.state.ma.us . Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 23 августа 2020 г.
↑ Plaisir, Corinne; Kirksey, Carline (24 июля 2012 г.). «Пусть 17-летние голосуют». Архивировано из оригинала 30 июля 2012 г.
↑ Лайн, Молли (11 июля 2012 г.). «Движение «Голосуй за 17» добивается права голоса подростков на местных выборах». Fox News . Архивировано из оригинала 4 апреля 2013 г. Получено 6 марта 2013 г.
^ "мои показания в пользу снижения возрастного ценза для голосования до 17 лет в Лоуэлле, штат Массачусетс". 13 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 г. Получено 6 марта 2013 г.
^ "Зарегистрированные избиратели и партийная регистрация по состоянию на 15 февраля 2012 г." (PDF) . Избирательный отдел Массачусетса. Архивировано (PDF) из оригинала 22 августа 2012 г. . Получено 26 февраля 2012 г. .
^ ab "Жители меньшинств утверждают, что избирательная система города At-Large незаконно разбавляет их голоса". Адвокаты за гражданские права . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
^ "Урегулирование дела о федеральном Законе об избирательных правах против Лоуэлла, Массачусетс". Адвокаты за гражданские права . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 27 июля 2019 г.
^ Моран, Лайл (4 августа 2014 г.). «Городской менеджер хочет сделать Лоуэлл «студенческим городом». The Sun. Архивировано из оригинала 18 апреля 2015 г. Получено 18 апреля 2015 г.
^ "UMass Lowell Demographics". Национальный центр статистики образования. Архивировано из оригинала 20 августа 2014 года . Получено 18 апреля 2015 года .
^ "Lowell Middlesex Academy Charter School". Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Получено 6 января 2016 года .
^ "Домашняя страница - Lowell Community Charter Public School". Архивировано из оригинала 7 января 2010 г. Получено 6 января 2010 г.
^ "О школе". LCCPS.org . Архивировано из оригинала 13 декабря 2019 г. . Получено 13 декабря 2019 г. .
^ SABIS®. "Collegiate Charter School of Lowell". Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. Получено 6 января 2016 г.
^ "Explore Lowell Public Schools". Niche . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. Получено 6 мая 2018 г.
^ "Лучшие средние школы/Массачусетс". Новости США . Архивировано из оригинала 23 апреля 2016 года . Получено 6 мая 2018 года .
^ "eCirc for US Newspapers: FAS-FAX Report". Audit Bureau of Circulations . 30 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2012 г. Получено 1 марта 2012 г.
↑ Revah, Suzan (сентябрь 1997 г.). "Bylines". American Journalism Review . Архивировано из оригинала 12 декабря 2010 г. Получено 1 марта 2012 г.
^ "Город Лоуэлл - Местоположение". Архивировано из оригинала 8 октября 2007 г. Получено 2 октября 2007 г.
↑ Уэлкер, Грант (16 февраля 2016 г.). «Расширенные планы по трамваю Лоуэлла сошли с рельсов». Lowell Sun. Архивировано из оригинала 24 июня 2019 г. Получено 24 июня 2019 г.
^ "Home - LTC". Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Получено 19 января 2013 г.
↑ Кэмерон Морсбергер (7 декабря 2022 г.). «Сотрудники Lowell TeleMedia Center голосуют за объединение в профсоюз, чтобы создать «большую стабильность» на рабочем месте». Lowell Sun.
^ Кэмерон Морсбергер (14 февраля 2023 г.). «Lowell TeleMedia Center начнет переговоры по контракту после сертификации профсоюза». Lowell Sun.
^ "M2D2 110 Canal | UMass Lowell". uml.edu . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. Получено 6 мая 2018 г.
^ "iHub | UMass Lowell". uml.edu . Архивировано из оригинала 8 августа 2018 г. . Получено 6 мая 2018 г. .
^ Pohl, Janet. "Father John's Story". Архивировано из оригинала 20 февраля 2009 года . Получено 17 декабря 2009 года .
^ Fredcchurch.com
^ "Хронология истории Лоуэлла". 8 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2009 г. Получено 18 декабря 2009 г.
^ "iBanknet | Старейшие банки Америки". ibanknet.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. . Получено 3 мая 2018 г. .
^ "Финансовые отчеты Lowell Five Cent Savings Bank". ibanknet.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2019 г. Получено 6 мая 2018 г.
^ "Наша история | Washington Savings Bank | Lowell - Dracut | Massachusetts - MA". washingtonsavings.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. Получено 3 мая 2018 г.
^ "Washington Savings Bank Financial Reports". ibanknet.com . Архивировано из оригинала 29 марта 2015 г. Получено 6 мая 2018 г.
^ "Enterprise Bank and Trust Company Financial Reports". ibanknet.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Получено 6 мая 2018 г.
^ "JEANNE D'ARC CREDIT UNION Financial Reports". ibanknet.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. . Получено 6 мая 2018 г. .
^ "iBanknet | Massachusetts - Credit Unions". ibanknet.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 г. . Получено 6 мая 2018 г. .
^ "ALIGN CREDIT UNION Financial Reports". ibanknet.com . Архивировано из оригинала 1 июля 2017 г. . Получено 6 мая 2018 г. .
^ "LOWELL FIREFIGHTERS CREDIT UNION Financial Reports". ibanknet.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Получено 6 мая 2018 г.
^ "LOWELL MUNICIPAL EMPLOYEES FEDERAL CREDIT UNION Financial Reports". ibanknet.com . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 г. Получено 6 мая 2018 г.
^ "MILLS42 FEDERAL CREDIT UNION Financial Reports". ibanknet.com . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Получено 6 мая 2018 г.
^ "Lowell Bank and Trust Company". usbanklocations.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. . Получено 7 мая 2018 г. .
^ "Lowell Institution for Savings". usbanklocations.com . Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. . Получено 7 мая 2018 г. .
^ DRR. "FDIC: Failed Bank Information - Bank Closing Information for Butler Bank, Lowell, MA". fdic.gov . Архивировано из оригинала 13 апреля 2018 г. . Получено 7 мая 2018 г. .
^ "Как и одноименный генерал, Батлер-Бэнк боролся до конца". Архивировано из оригинала 7 мая 2018 г. Получено 7 мая 2018 г.
^ Лисински, Крис (20 августа 2018 г.). «Salem Five закрывает сделку по приобретению Sage Bank». Lowell Sun . Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 г. . Получено 7 ноября 2020 г. .
^ «По всему миру, строим мосты». lowellsun.com . The Sun. 3 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2022 г. Получено 15 мая 2021 г.
^ «Лоуэлл, Массачусетс и Каламата, Греция станут городами-побратимами». greekreporter.com . Greek Reporter. 12 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
^ "Совет Лимерика направит мэра в Бостон для создания побратимского союза". Limerick Leader. 26 января 2016 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
^ «Делегация Лоуэлла посещает Камбоджу, возвращается с побратимским соглашением, перспективами». lowellsun.com . The Sun. 1 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
^ "Городской совет пронюхал о зеленом бонусе". 26 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Получено 22 января 2014 г.
Далзелл, Роберт Ф. Предприимчивая элита: Boston Associates и мир, который они создали (Издательство Гарвардского университета, 1987)
Дейч, Джоан Вайсман. Девочки из Лоуэлл-Милл: Жизнь на фабрике (серия «Взгляды на историю») (1998)
Дублин, Томас . Женщины на работе: трансформация работы и общества в Лоуэлле, Массачусетс, 1826-1860, (Издательство Колумбийского университета, 1981)
Ино, Артур Луис. Коттон был королем: история Лоуэлла, Массачусетс (New Hampshire Publishing Company, 1976)
Гросс, Лоуренс Ф. Ход промышленного спада: хлопчатобумажные фабрики Бутта в Лоуэлле, Массачусетс, 1835-1955 (Издательство Университета Джонса Хопкинса, 1993)
Мэлоун, Патрик М., Гидроэнергетика в Лоуэлле: Инженерное дело и промышленность в Америке девятнадцатого века, Вводные исследования по истории технологий Университета Джонса Хопкинса (2009)
Мрозовски, Стефан А.; Зизинг, Грейс Х.; Бодри, Мэри К., Жизнь на Бутте: историческая археология в пансионатах Boott Mills, Лоуэлл, Массачусетс, Комиссия по сохранению исторического наследия Лоуэлла (1996)
Савард, Рита, «Три трудных слова: Мне нужна помощь: Рабочих мест не стало, а счета растут, все больше людей в Большом Лоуэлле ищут продовольственную помощь», The Lowell Sun , 22 января 2010 г.
_side;_2011-08-20.JPG/1280px-Saint_Anne's_Episcopal_Church;_Lowell,_MA;_south_(front)_side;_2011-08-20.JPG)
_side;_2011-08-20.JPG/1280px-Lowell_Memorial_Auditorium_main_entrance;_Lowell,_MA;_west_(front)_side;_2011-08-20.JPG)
_side;_2011-08-20.JPG/1280px-Pollard_Memorial_Library;_Lowell,_MA;_south_(front)_side;_2011-08-20.JPG)
Баменда , Камерун (2002)
Барклайвилл , Либерия
Бердянск , Украина (1997)
Каламата , Греция (2020) [163]
Найроби , Кения
Лимерик , Ирландия (2013) [164]
Лобиту , Ангола
Пномпень , Камбоджа (2015) [165]
Сен-Дье-де-Вогезы , Франция (1989)
Виннеба , Гана (2010)
