stringtranslate.com

Война короля Филиппа

Война короля Филиппа (иногда называемая Первой индейской войной , Войной Метакома , Войной Метакомета , Восстанием Пометакомета или Восстанием Метакома ) [4] была вооружённым конфликтом в 1675–1676 годах между группой коренных народов Северо-Восточных Вудлендов против английских колоний Новой Англии и их коренных союзников. Война названа в честь Метакома , вождя племени поканокет и сахема племени вампаноагов , который принял английское имя Филипп из-за дружеских отношений между его отцом Массасойтом и Плимутской колонией . [5] Война продолжалась в самых северных районах Новой Англии до подписания Договора залива Каско 12 апреля 1678 года. [6] [7]

Массасойт поддерживал давний союз с колонистами, и Метаком ( ок.  1638–1676 ), его младший сын, стал вождем племени в 1662 году после смерти своего отца. Метаком, однако, отказался от союза своего отца между вампаноагами и колонистами после неоднократных нарушений последними. [8] Колонисты настаивали на том, чтобы мирное соглашение 1671 года включало сдачу индейского оружия; затем в 1675 году в колонии Плимут были повешены три вампаноага за убийство другого вампаноага, что усилило напряженность. [9] В течение следующих шести месяцев индейские набеги нападали на усадьбы и деревни по всему Массачусетсу, Род-Айленду, Коннектикуту и ​​Мэну, и колониальное ополчение приняло ответные меры. Колонии собрали самую большую армию, которую когда-либо собирала Новая Англия, состоящую из 1000 ополченцев и 150 союзников-индейцев. Губернатор Джозайя Уинслоу мобилизовал их для атаки на наррагансеттов в ноябре 1675 года. Они атаковали и сожгли индейские деревни по всей территории Род-Айленда, достигнув кульминации в нападении на главный форт наррагансеттов в Великой Болотной битве . По оценкам, 600 наррагансеттов были убиты, а их коалицию захватил сахем наррагансеттов Канончет . Они оттеснили границы колоний Массачусетского залива , Плимута и Род-Айленда , сжигая города по пути, включая Провиденс в марте 1676 года. Однако колониальное ополчение сокрушило индейскую коалицию. К концу войны вампаноаги и их союзники наррагансетты были почти полностью уничтожены. [10] 12 августа 1676 года Метаком бежал в Маунт-Хоуп , где он был убит ополченцами.

Война стала величайшим бедствием в Новой Англии семнадцатого века и многими считается самой смертоносной войной в истории колониальной Америки. [11] За период чуть больше года 12 городов региона были разрушены, а многие другие получили повреждения, экономика колоний Плимут и Род-Айленд была практически разрушена, а их население было уничтожено, потеряв одну десятую всех мужчин, пригодных для военной службы. [12] [a] Более половины городов Новой Англии были вовлечены в конфликт. [14] Сотни вампаноагов и их союзников были публично казнены или обращены в рабство, и вампаноаги фактически остались без земли. [15]

Война короля Филиппа положила начало развитию независимой американской идентичности. Колонисты Новой Англии столкнулись со своими врагами без поддержки какого-либо европейского правительства или армии, и это начало давать им групповую идентичность, отдельную и отличную от Британии. [16]

Исторический контекст

Ранняя Плимутская колония претендовала на преимущественные права на всю территорию вампаноагов посредством ранних союзов с некоторыми лидерами коренных народов, такими как Скванто (Тискуантам) и Массасойт (Усамекин). [17] Однако английские претензии на землю полностью основывались на неправильных толкованиях руководства коренных народов, которое рассматривало Усамекина как «короля» коренных народов этой земли, несмотря на существование других территориальных претензий со стороны местных лидеров, таких как Намумпум ( Витаму ). [17]

Последующие колонисты основали Сейлем , Бостон и множество небольших городов вокруг залива Массачусетс между 1628 и 1640 годами, во время возросшей иммиграции англичан. Колонисты постепенно расширялись по территориям нескольких племен, говорящих на языке алгонкинов в регионе. До войны короля Филиппа напряженность между коренными племенами и колонистами колебалась. [11] [18] Наррагансетты сражались вместе с английскими колонистами в войне пекотов и участвовали в резне Мистик , но впоследствии были в ужасе. [19] После поражения пекотов лидер наррагансеттов Миантономо собрал группы алгонкинов вместе в 1640-х годах в надежде, что они смогут вместе противостоять колонистам. [19] Он был схвачен колонистами в Коннектикуте и казнен сахемом Мохеган Ункасом , разбив коалицию.

Колонии Род -Айленд , Плимут, Массачусетский залив, Коннектикут и Нью-Хейвен каждая развивали отдельные отношения с вампаноагами , нипмуками , наррагансеттами , мохеганами , пекотами и другими племенами Новой Англии, чьи территории исторически имели разные границы. Многие из соседних племен были традиционными конкурентами и врагами. По мере увеличения колониального населения жители Новой Англии расширяли свои поселения вдоль прибрежной равнины региона и вверх по долине реки Коннектикут . К 1675 году они основали несколько небольших городов во внутренних районах между Бостоном и поселениями реки Коннектикут. [ необходима цитата ]

Между тем, со смертью Усамекина, дипломатия коренных народов с поселенцами развалилась, поскольку колонисты пытались вести переговоры с Вамсуттой в той же роли, что и с Усамекином, но пренебрегли женщинами-правительницами коренных народов ( саунксвкас ) этой земли и ошибочно заявили, что земли Саконнета и Покассета были подарены им добровольно. [20] Это создало еще большую напряженность между колонистами и коренными народами, поскольку колониальные пуританские убеждения не признавали женщин-лидеров законными, несмотря на большую власть, которую они имели в коренных обществах. В одном из таких случаев земельного спора саунксвкас Витаму и Авашонкс предстали перед колониальным судом, чтобы опротестовать незаконные акты, подписанные Вамсуттой, которые давали колонистам земли, которые ему не принадлежали. [20] Этот конфликт усилил недовольство среди коренных народов, одновременно подкрепив притязания Плимута на землю и послужил предзнаменованием для конфликта, который еще должен был произойти.

В конце концов, племя Вампаноаг под руководством Метакомета заключило соглашение с Плимутской колонией и считало, что может рассчитывать на защиту колонии. Однако в десятилетия, предшествовавшие войне, им стало ясно, что договор не означает, что колонистам не разрешено селиться на новых территориях. [11]

Провал дипломатии

«Трон короля Филиппа» — место встреч на горе Хоуп в Бристоле, штат Род-Айленд.

Метаком стал сахемом Поканокет и Великим Сахемом Конфедерации Вампаноагов в 1662 году после смерти своего старшего брата Великого Сахема Вамсутты (которого колонисты называли «Александром»), который сменил их отца Массасойта (ум. 1661) на посту вождя. Метаком был хорошо известен колонистам до своего восхождения на пост верховного вождя Вампаноагов. Но в конечном итоге он не доверял колонистам. [18]

Конфликт между вампаноагами и поселенцами усилился из-за постоянного вторжения скота поселенцев на фермы вампаноагов и в продовольственные магазины, и лишь немногие колонисты предпринимали более чем вялые шаги, чтобы предотвратить это, несмотря на регулярные жалобы вампаноагов. [21] Еще одной причиной недовольства многих вампаноагов были попытки колониальных миссионеров обратить их в христианство; среди тех, кто выразил такое недовольство, был сам Метаком, который заявил, что он и другие лидеры вампаноагов испытывают большой страх, что любой из их людей «будет призван или вынужден стать христианскими индейцами». [22] Метаком начал переговоры с другими алгонкинскими племенами против Плимутской колонии зимой 1674–1675 годов, вскоре после смерти своего отца, а в течение года — и своего брата Вамсутты. [23]

Однако конфликты процветали даже среди племен и семей. За два месяца до начала войны сын Маммануаха, вождя племени Саконнет , Авашонка, подписал акт, предоставляющий английским колонизаторам право на всю землю от Покассет-Нек на юг до моря. В начале сезона посадки разразился конфликт, когда новые поселенцы начали сажать растения на землях, находящихся во владении Авашонка, который не одобрял продажу земли ее сыном. [24] Маммануах столкнулся со своей матерью и другими членами своего племени. Его родственники лишили его титула, но позволили ему уехать, сохранив жизнь. Маммануах добивался реституции в Плимуте, где его титул был восстановлен колониальными властями, у которых были заметные скрытые мотивы для того, чтобы акт о праве на землю оставался действительным. [24]

Внутренний конфликт между туземными племенами и их семьями был мотивирован конкурирующими концепциями колониального патрилинейного правления и существующего матрилинейного правления многих туземных женщин. По мере того, как конфликт нарастал, туземные племена восставали против других племен, а также против своего собственного народа, и семьи принимали стороны по разные стороны линии. [ необходима цитата ]

Население

Население колонистов Новой Англии составляло около 65 000 человек. [25] Они жили в 110 городах, из которых 64 находились в колонии залива Массачусетс, которая тогда включала юго-западную часть Мэна и южную часть Нью-Гэмпшира до 1679 года. [26] В городах было около 16 000 мужчин призывного возраста, которые почти все были частью ополчения, поскольку всеобщая подготовка была распространена во всех колониальных городах Новой Англии. Многие города построили сильные гарнизонные дома для обороны, а другие имели частоколы, окружавшие большинство домов. Все они были укреплены по мере развития войны. Некоторые малонаселенные города были заброшены, если в них не было достаточно мужчин для их защиты. [ необходима цитата ]

В каждом городе были местные ополчения, сформированные из всех подходящих мужчин, которые должны были поставлять свое собственное оружие. Только те, кто был слишком стар, слишком молод, инвалид или духовенство, были освобождены от военной службы. Ополчения обычно были лишь минимально обучены и поначалу относительно плохо справлялись с воюющими индейцами, пока не были разработаны более эффективная подготовка и тактика. Объединенные силы добровольцев-ополченцев и добровольцев-союзников из числа коренных народов оказались наиболее эффективными. Коренные союзники колонистов насчитывали около 1000 человек из мохеганов и молящихся индейцев , с примерно 200 воинами. [27] [ необходима цитата ]

К 1676 году численность коренного населения региона сократилась примерно до 10 000 человек (точные цифры отсутствуют) в основном из-за эпидемий. В их число входили около 4000 наррагансеттов западного Род-Айленда и восточного Коннектикута, 2400 нипмуков центрального и западного Массачусетса и 2400 человек, вместе взятых, в племенах Массачусетт и Потакет, живущих вокруг залива Массачусетс и простирающихся на северо-запад до Мэна. Считается, что вампаноаги и поканокеты Плимута и восточного Род-Айленда насчитывали менее 1000 человек. Примерно каждый четвертый из них считался воином. К тому времени коренные жители почти повсеместно использовали в качестве оружия стальные ножи, томагавки и кремневые мушкеты. У различных племен не было общего правительства. У них были разные культуры, и они часто воевали между собой, [28] хотя все они говорили на родственных языках алгонкинской семьи .

Судебный процесс

Джон Сассамон был индейцем, принявшим христианство, которого обычно называли « молящимся индейцем ». Он играл ключевую роль культурного посредника, ведя переговоры как с колонистами, так и с индейцами, не принадлежа ни к одной из сторон. [29] Он был одним из первых выпускников Гарвардского колледжа и служил переводчиком и советником в Metacomet. Он доложил губернатору Плимутской колонии , что Metacomet планирует собрать союзников для нападений индейцев на широко разбросанные колониальные поселения. [30]

Метакомет предстал перед публичным судом, где судебные чиновники признали, что у них нет доказательств, но предупредили, что они конфискуют землю и оружие вампаноагов, если у них появятся дальнейшие сообщения о том, что он замышляет начать войну. Вскоре после этого тело Сассамона было найдено в покрытом льдом пруду Ассавомпсет , и должностные лица Плимутской колонии арестовали трех вампаноагов на основании показаний свидетеля-индейца, включая одного из советников Метакомета. Жюри, состоявшее из двенадцати колонистов и шести коренных старейшин, признало мужчин виновными в убийстве Сассамона, и они были казнены через повешение 8 июня 1675 года (по старому стилю) в Плимуте. [31]

Самое важное, что пруд, в котором было найдено тело Сассамона, находился в центре жаркого земельного спора, в рамках которого мужчины Плимута пытались приобрести обширные участки земли в Немаскете . [32] Его смерть стала необходимым предлогом для ареста Плимутской колонией советника, связанного с подавлением покупки земли вокруг Немаскета. Находясь в плену, советник и блок для подписания земельного гранта для Плимутской колонии, Тобиас и другие арестованные мужчины были вынуждены подписать отказ от прав на всю свою землю в Немаскете. [32] После смерти Сассамона и подписания земельного акта земля вокруг пруда была официально признана частью города Миддлбери и открыта для английского поселения. С казнью мужчин, осужденных за убийство Сассамона, прозвучали пресловутые первые выстрелы войны.

Южный театр, 1675 г.

Рейд на Суонси

Группа поканокетов напала на несколько изолированных домов в небольшом поселении Плимутской колонии Суонси 20 июня 1675 года, вероятно, без одобрения Филиппа. [33] Они сожгли несколько домов. 23 июня местный мальчик увидел поканокета перед своим домом и получил указание стрелять, убив его. Поканокеты пришли в ярость и 24 июня начали полномасштабную атаку на Суонси, убив троих. 27 июня 1675 года в районе Новой Англии произошло полное затмение луны, [34] и различные племена в Новой Англии посчитали это хорошим предзнаменованием для нападения на колонистов. [35] Чиновники из колоний Плимута и Массачусетского залива быстро отреагировали на нападения на Суонси; 28 июня они отправили карательную военную экспедицию, которая разрушила город вампаноагов в Маунт-Хоуп в Бристоле, штат Род-Айленд .

Война быстро распространилась и вскоре охватила племена поданк и нипмук . Летом 1675 года индейцы атаковали Миддлборо и Дартмут, Массачусетс (8 июля), Мендон, Массачусетс (14 июля), Брукфилд, Массачусетс (2 августа) и Ланкастер, Массачусетс (9 августа). В начале сентября они атаковали Дирфилд , Хэдли и Нортфилд, Массачусетс .

Осада Брукфилда

Сюрприз Уиллера и последовавшая за ним осада Брукфилда произошли в августе 1675 года между нипмуками под командованием Маттаумпа и колонистами Массачусетского залива под командованием Томаса Уиллера и капитана Эдварда Хатчинсона . [36] Битва состояла из первоначальной засады 2 августа 1675 года, устроенной нипмуками против ничего не подозревающей группы Уиллера. Восемь человек из роты Уиллера погибли во время засады: Захария Филлипс из Бостона, Тимоти Фарлоу из Биллерики, Эдвард Колборн из Челмсфорда, Сэмюэл Смедли из Конкорда, Шадрах Хэпгуд из Садбери, сержант Эйрс, сержант Причард и капрал Кой из Брукфилда. [37] После засады последовало нападение на Брукфилд, Массачусетс , и последующая осада остатков колониальных сил. Нипмуки преследовали поселенцев в течение двух дней, пока их не отбросили недавно прибывшие силы колониальных солдат под командованием майора Саймона Уилларда . [38] Осада произошла в гарнизоне Айерса в Западном Брукфилде , но место первоначальной засады стало предметом широких споров среди историков в конце девятнадцатого века. [36]

Конфедерация Новой Англии состояла из колонии Массачусетского залива , колонии Плимут , колонии Нью-Хейвен и колонии Коннектикут ; они объявили войну коренным народам 9 сентября 1675 года. Колония Род-Айленд и плантации Провиденс пытались сохранять нейтралитет, но большая часть войны велась на территории Род-Айленда; Провиденс и Уорик понесли значительный ущерб от коренного населения.

Следующая колониальная экспедиция должна была собрать урожай с заброшенных полей вдоль реки Коннектикут к предстоящей зиме. В нее вошли почти 100 фермеров и ополченцев, а также погонщики, управлявшие фургонами.

Битва при Кровавом ручье

Битва при Кровавом ручье произошла 12 сентября 1675 года между ополчением из колонии Массачусетского залива и отрядом индейцев во главе с нипмукским сахемом Муттавмпом . Индейцы устроили засаду на колонистов, сопровождавших караван фургонов, перевозивших урожай из Дирфилда в Хэдли . Они убили по меньшей мере 40 ополченцев и 17 возниц из отряда, включавшего 79 ополченцев. [13]

Атака на Спрингфилд

Затем индейцы атаковали Спрингфилд, штат Массачусетс , 5 октября 1675 года, крупнейшее в то время поселение на реке Коннектикут. Они сожгли дотла почти все здания Спрингфилда, включая городскую мельницу. Большинство жителей, которые спаслись невредимыми, укрылись в доме Майлза Моргана , жителя, который построил один из немногих укрепленных блокгаузов поселения . [39] Слуге-индейцу, работавшему на Моргана, удалось сбежать и предупредить войска Массачусетского залива под командованием майора Сэмюэля Эпплтона , которые прорвались в Спрингфилд и отбили нападавших.

Великая Болотная Резня

Гравюра, изображающая колониальное нападение на форт Наррагансеттов во время Великой Болотной битвы в декабре 1675 года.

Наррагансетты пытались сохранять нейтралитет в войне, отчасти благодаря своим отношениям с Роджером Уильямсом. [40] Они не были напрямую вовлечены в войну, но они укрывали многих бойцов вампаноагов, женщин и детей, и были вопросы об участии некоторых из их воинов в нескольких индейских атаках. В октябре 1675 года сахем Наррагансетов Канончет подписал «Договор о нейтралитете» с колонией Массачусетского залива, но недоверие колонистов сохранилось. [40]

2 ноября губернатор колонии Плимут Джозайя Уинслоу возглавил объединенные силы ополчения Плимута, Массачусетса и Коннектикута против племени наррагансеттов. Колонисты не доверяли племени и их различным союзам. Когда колониальные силы прошли через Род-Айленд, они обнаружили и сожгли несколько индейских городов, которые были оставлены наррагансеттами, отступившими в огромный форт на замерзшем болоте. Холодная погода в декабре заморозила болото, так что его было относительно легко пересечь. Колониальные силы нашли форт Наррагансетт 19 декабря 1675 года недалеко от Южного Кингстауна, Род-Айленд . Около 1000 солдат атаковали, включая около 150 союзников пекотов и мохеганов . Считается, что ополчение убило около 600 наррагансеттов. Они сожгли форт (занимавший более 5 акров (20 000 м2 ) земли) и уничтожили большую часть зимних запасов племени.

Большинство воинов Наррагансетта скрылись в замерзшем болоте. Колонисты потеряли около 70 человек убитыми и около 150 ранеными, включая многих своих офицеров. Выжившие ополченцы вернулись в свои дома, не имея припасов для длительной кампании. Близлежащие города в Род-Айленде обеспечивали уход за ранеными, пока они не смогли вернуться в свои дома. [41]

Весной 1676 года наррагансетты контратаковали под командованием Канончета, собрав армию в 2000 человек. Они сожгли Провиденс, включая дом Роджера Уильяма. [40] Наррагансетты были окончательно побеждены, когда Канончет был схвачен и казнен в апреле 1676 года; затем в засаде были убиты женщина-сахем королева Куайапен и около 138 сторонников.

вмешательство Мохоков

В декабре 1675 года Метакомет основал зимний лагерь в Шахтикоке , штат Нью-Йорк. [13] Причиной его переезда в Нью-Йорк было желание заручиться поддержкой мохоков в конфликте. [42] Нью-Йорк не участвовал в войне, но губернатор Эдмунд Андрос , тем не менее, был обеспокоен прибытием сахема вампаноагов. [13] То ли с санкции Андроса , то ли по собственной воле, мохоки — традиционные соперники алгонкинского народа — в феврале следующего года предприняли внезапное нападение на отряд из 500 воинов под командованием Метакомета. [13] [42] В результате переворота погибло от 70 до 460 вампаноагов. [43] [13] Метакомет отступил в Новую Англию, преследуемый силами мохоков, которые атаковали поселения алгонкинов и устроили засаду на их отряды снабжения. [13] [44] [45]

В течение следующих нескольких месяцев страх перед нападением Мохоков заставил некоторых Вампаноагов сдаться колонистам, и один историк описал решение Мохоков вступить в бой с войсками Метакомета как «удар, который привел к проигрышу войны для Филиппа». [42] [13]

Нативная кампания

Туземцы атаковали и уничтожили больше поселений в течение зимы 1675–1676 годов в своих усилиях уничтожить колонистов. Они атаковали дома в Андовере , Бриджуотере , Челмсфорде , Гротоне , Ланкастере , Мальборо , Медфилде , Медфорде , Портленде , Провиденсе , Рехоботе , Скитуате , Сиконке , Симсбери , Садбери , Саффилде , Уорике , Веймуте и Рентаме , включая Норфолк и Плейнвилл .

В первые месяцы войны вампаноаги использовали стратегию тактического отступления. Когда английские колонисты маршировали через поселения индейцев, многие индейцы искали безопасности, укрывшись в болотах, окружающих Немаскет. Под предводительством Витаму матери и их дети были молча уведены из плена и искали защиты в самой густой части болот. [46] По их следам, поселившись вдоль окраин опустевших деревень индейцев, защитники вампаноагов устраивали засады на английские войска, когда они маршировали через Род-Айленд. Используя родственные связи, вампаноаги и их союзные племена распространяли информацию об английских местоположениях, лагерях и нападениях, чтобы предупредить других сопротивляющихся коренных американцев. [46] Позже Витаму заключили союз в Наррагансетте с нипмуками, чтобы создать более крупное дело индейцев. [47]

Отчет, написанный и опубликованный Мэри Роулендсон после войны, дает точку зрения колониальной пленницы на конфликт. [48] Роулендсон была захвачена нипмуками и вела ее мили по окрестным диким местам, удерживая ее в плену из-за ее незнания земли. [49] Роулендсон была «подарена» Уитаму и ее мужу Куиннапину после их свадьбы, как подарок за их роль в обеспечении союзов и союзников коренных народов в войне. Рассказ Роулендсон о пленении и последующий взрыв пуританского жанра повествования о пленении в значительной степени являются тем местом, откуда поступает историческая информация о внутренней работе общества коренных народов, как основные источники от белых колониальных предпринимателей в Новом Свете. Фактически, рассказ Роулендсон о пленении в значительной степени является основой многих представлений о роли Уитаму в войне.

Южный театр, 1676 г.

рейд Ланкастера

Рейд Ланкастера в феврале 1676 года был нападением индейцев на общину Ланкастер, штат Массачусетс . Филипп повел отряд из 1500 мужчин вампаноагов , нипмуков и наррагансеттов в утренней атаке на изолированную деревню, в которую затем вошли соседние общины Болтон и Клинтон . Они напали на пять укрепленных домов. Они подожгли дом преподобного Джозефа Роулендсона и убили большинство его жителей — более 30 человек. Жена Роулендсона Мэри была взята в плен и впоследствии написала бестселлер о своих переживаниях. Многие из других домов общины были разрушены до того, как индейцы отступили на север.

Кампания за плантации Плимута

Место « Несчастья девяти человек » в Камберленде, штат Род-Айленд , где солдаты капитана Пирса были замучены до смерти

Весна 1676 года ознаменовала пик для объединенных племен, когда они атаковали плантацию Плимут 12 марта. Город выдержал нападение, но индейцы продемонстрировали свою способность глубоко проникать на колониальную территорию. Они атаковали еще три поселения; Лонгмидоу (возле Спрингфилда), Мальборо и Симсбери были атакованы две недели спустя. Они убили капитана Пирса и роту солдат Массачусетса между Потакетом и поселением Блэкстоунов. Они замучили до смерти нескольких колониальных мужчин и похоронили их в Nine Men's Misery в Камберленде в рамках их ритуальных пыток врагов. Они также сожгли поселение Провиденс дотла 29 марта. В то же время небольшая группа индейцев проникла и сожгла часть Спрингфилда, пока ополчение отсутствовало.

Колонисты защищают свое поселение (несовременное изображение)

Поселения в пределах колонии Род-Айленд на какое-то время стали буквально островной колонией, поскольку поселения в Провиденсе и Уорике были разграблены и сожжены, а жители были изгнаны в Ньюпорт и Портсмут на Род-Айленде . Города реки Коннектикут имели тысячи акров возделываемых сельскохозяйственных земель, известных как житница Новой Англии, но им пришлось ограничить свои посадки и работать в больших вооруженных группах для самозащиты. [50] : 20  городов, таких как Спрингфилд , Хэтфилд , Хэдли и Нортгемптон, Массачусетс, укрепились, усилили свои ополчения и удерживали свои позиции, хотя и подвергались нескольким нападениям. Небольшие города Нортфилд , Дирфилд и несколько других были заброшены, поскольку выжившие поселенцы отступили в более крупные города. Города колонии Коннектикут в основном не пострадали во время войны, хотя более 100 ополченцев Коннектикута погибли, поддерживая другие колонии.

Бой в Садбери

Бой в Садбери произошел в Садбери, штат Массачусетс , 21 апреля 1676 года. Город был застигнут врасплох индейскими налетчиками на рассвете, которые осадили местный гарнизонный дом и сожгли несколько пустующих домов и ферм. Подкрепления, прибывшие из близлежащих городов, были заманены в засады индейцами; капитан Сэмюэл Уодсворт потерял свою жизнь и половину из 70 человек ополчения в такой засаде. Это была последняя крупная победа индейской коалиции в войне.

Резня в Пескеомпскуте-Виссантинневаге

19 мая 1676 года капитан Уильям Тернер из Массачусетского ополчения и около 150 добровольцев ополчения (в основном минимально обученные фермеры) напали на индейский рыболовный лагерь в Пескеопскуте на реке Коннектикут, ныне называемой водопадами Тернерс, Массачусетс . [51] Колонисты убили около 200 индейцев. Воины разбили лагерь выше по течению на острове Смидс. Тернер и около 40 ополченцев были убиты во время возвращения от водопадов. [52]

Колонисты отразили атаку в Хэдли 12 июня 1676 года с помощью своих союзников -мохеганов , рассеяв большинство выживших в Нью-Гемпшире и далее на север. Позже в том же месяце отряд из 250 индейцев был разгромлен около Мальборо, штат Массачусетс . Объединенные силы колониальных добровольцев и их союзников-индейцев продолжали атаковать, убивать, захватывать или рассеивать отряды наррагансеттов , нипмуков и вампаноагов , когда они пытались посадить урожай или вернуться в свои традиционные места. Колонисты предоставили амнистию тем, кто сдался или был захвачен и показал, что не участвовал в конфликте. Пленников, которые участвовали в нападениях на многочисленные поселения, вешали, обращали в рабство или отправляли в кабальное рабство, в зависимости от вовлеченной колонии.

Вторая битва при Нипсачуке

Вторая битва при Нипсачаке произошла 2 июля 1676 года и включала редкое использование кавалерийской атаки английскими колонистами. Летом 1676 года отряд из более чем 100 наррагансеттов во главе с женщиной-сахемом Куайапен вернулся в северный Род-Айленд, по-видимому, пытаясь вернуть спрятанную семенную кукурузу для посадки. На них напал отряд из 400 человек, состоящий из 300 колониальных ополченцев Коннектикута и около 100 воинов Мохеган и Пекотов, и Куайапен был убит вместе с лидерами, когда они искали убежища в болоте Маттеконнит (Мэттити) в Северном Смитфилде , в то время как оставшиеся выжившие были проданы в рабство. [53]

Захват на горе Хоуп

Место смерти короля Филиппа в болоте Мизери на горе Хоуп (Род-Айленд)
Бенджамин Чёрч : Отец американских рейнджеров

Союзники Метакомета начали покидать его, и к началу июля более 400 человек сдались колонистам. Метакомет укрылся в пруду Ассавомпсет , поселении вампаноагов, около которого Джон Сассамон был найден мертвым до начала войны, но колонисты сформировали рейдовые отряды с союзниками-аборигенами, и он отступил на юго-запад в сторону Род-Айленда . Метакомет был убит одной из этих команд, когда капитан Бенджамин Чёрч и капитан Джозайя Стэндиш из ополчения Плимутской колонии выследили его до горы Хоуп в Бристоле, штат Род-Айленд . Он был застрелен индейцем по имени Джон Олдерман 12 августа 1676 года. [54] Труп Метакомета был обезглавлен, а затем разрублен на куски. [55] Его голова была выставлена ​​на обозрение в Плимуте в течение поколения, что обычно делалось в Британии с предателями; память вампаноагов гласит, что череп позже был взят членами племени и тайно захоронен. [56]

Капитан Чёрч и его солдаты захватили в плен военного вождя Покассетов Анавана 28 августа 1676 года у скалы Анаван в Рехоботе, штат Массачусетс . В то время он был уже стариком, хотя и главным капитаном Метакомета . Его пленение стало последним событием в войне короля Филиппа, поскольку он также был обезглавлен.

Северный театр (Мэн и Акадия)

Месть коренных жителей Ричарду Уолдрону за его роль в войне короля Филиппа, Дувр, Нью-Гэмпшир (1689)

До начала войны английские поселенцы в Мэне и Нью-Гемпшире жили мирно со своими соседями вабанаки . Колонисты занимались рыболовством, заготовкой древесины и торговлей с коренными жителями. К 1657 году английские города и торговые посты протянулись вдоль побережья на восток до реки Кеннебек. Эти общины были разбросаны и не имели укреплений. Беззащитное положение английских поселений отражало дружеские отношения между вабанаки и колонистами до того времени. [57]

Услышав новости о нападении вампаноагов на Суонси, колонисты в Йорке в июне 1675 года поднялись по реке Кеннебек и потребовали, чтобы вабанаки сдали им свое оружие и боеприпасы в знак доброй воли. Вабанаки начали совершать набеги на торговые посты и нападать на поселенцев. [58] [59] Вабанаки опустошают колониальные поселения к востоку от реки Сако под руководством Андроскоггина Сагамора Могга Хегона и Пенобскота Сагамора Мадокавандо . Индейцы совершили три крупных нападения в 1675 , 1676 и 1677 годах , большинство из которых привели к массированному колониальному ответу. Ричард Уолдрон и Чарльз Фрост возглавили колониальные силы в северном регионе. Уолдрон послал войска, которые атаковали микмаков в Акадии .

Mogg Hegon неоднократно атаковал такие города, как Black Point ( Скарборо ), Wells и Damariscove , построив флотилию из примерно 40 шлюпов и дюжины 30-тонных судов, ранее вооруженных ополчением. Рыбная промышленность Мэна была полностью уничтожена флотилией Wabanaki. Записи из Салема фиксируют 20 кечей, украденных и уничтоженных в одном рейде в Мэне. [60]

В 1677 году вабанаки запросили мира, и война закончилась Договором Каско (1678) . Договор позволял поселенцам вернуться в Мэн, если каждая английская семья будет платить вабанаки пуд кукурузы каждый год. [61] [62]

К концу войны погибло около 400 поселенцев, рыболовная экономика Мэна была разрушена, а индейцы сохранили власть в восточном и северном Мэне. Точных данных о числе погибших индейцев нет, но считается, что их число составляет от 100 до 300. [60]

Дедхэм как центр колониальных операций

Во время войны мужчины из Дедхэма отправились воевать, и несколько из них погибли. [63] [64] Среди них были Роберт Хинсдейл , его четверо сыновей и Джонатан Плимптон, погибший в битве при Кровавом ручье . [65] [66] Джон Плимптон был сожжен на костре после того, как его отправили в Канаду вместе с Квентином Стоквеллом . [67]

Захария Смит проезжал через Дедхэм 12 апреля 1671 года, когда он остановился в доме Калеба Чёрча в «поселении лесопилок» на берегу реки Непонсет . [68] На следующее утро группа молящихся индейцев нашла его застреленным, и подозрение пало на группу нипмуков , которые направлялись на юг в Провиденс. [68] Это было «первое настоящее возмущение войны короля Филиппа». [69] Один из нипмуков, сын Матунаса , был признан виновным и повешен на Бостон-Коммон , [70] а его голова была насажена на пику в конце виселицы. [70] Затем Дедхэм подготовил свою пушку, готовясь к атаке, которая так и не состоялась. [70]

После рейда на Суонси колония приказала ополченцам нескольких городов иметь 100 солдат, готовых выступить по часовому уведомлению. [71] Капитан Дэниел Хенчмен принял командование людьми и покинул Бостон 26 июня 1675 года. [71] Они прибыли в Дедхэм к ночи, и войска были обеспокоены затмением луны, которое они восприняли как дурное предзнаменование. [71] Некоторые утверждали, что видели индейские луки на луне. [71] Дедхэм в значительной степени избежал боевых действий и не был атакован, но они построили укрепление и предложили налоговые льготы мужчинам, которые присоединились к кавалерии. [71]

Губернатор Плимутской колонии Джозайя Уинслоу и капитан Бенджамин Чёрч выехали из Бостона в Дедхэм, чтобы взять на себя командование 465 солдатами и 275 кавалеристами, собравшимися там, и вместе отправились 8 декабря 1675 года на Великую Болотную битву . [65] [b] Когда командиры прибыли, они также обнаружили «огромное количество погонщиков, добровольцев, слуг, обслуживающего персонала и прихлебателей». [65]

Главный советник Филлипа Пумхэм был схвачен в Дедхэме 25 июля 1676 года. [69] [72] Несколько индейцев-христиан увидели его отряд в лесу, почти умершим от голода. [72] Капитан Сэмюэл Хантинг [c] повел 36 человек из Дедхэма и Медфилда и присоединился к 90 индейцам, которые отправились на их поиски. [72] Всего было убито 15 врагов, а 35 взято в плен. [72] Пумхэм был так ранен, что едва мог стоять, но он схватил английского солдата и убил бы его, если бы один из соотечественников поселенца не пришел ему на помощь. [72]

Последствия

Южная Новая Англия

Война на юге Новой Англии в значительной степени закончилась смертью Метакома. Погибло более 1000 колонистов и 3000 коренных жителей. [2] Более половины всех городов Новой Англии подверглись нападению со стороны индейских воинов, и многие были полностью разрушены. [14] Сотни пленных коренных жителей были обращены в рабство. Некоторые женщины и дети были проданы в качестве наемных слуг или рабов в домохозяйства английских поселенцев, но большинство, включая сына Метакома и большинство взрослых мужчин, были отправлены на рынки рабов на Бермудских островах , Барбадосе , Ямайке , в Испании, Португалии, на Мадейре и на Азорских островах . [73] Сегодня многие бермудцы заявляют о своем происхождении от изгнанников-индейцев. [ требуется ссылка ] Другие выжившие присоединились к западным и северным племенам и общинам беженцев в качестве пленников или членов племени. Некоторые из беженцев-индейцев вернулись в южную Новую Англию. [74] Наррагансетты, вампаноаги, поданки и нипмуки понесли существенные потери, несколько более мелких групп были фактически уничтожены как организованные группы.

Около тысячи христианских индейцев пережили войну и после освобождения из плена на острове Дир переселились сначала в Натик, а затем в три других «молящихся города». Эти группы по иронии судьбы увеличили свою автономию, а провинциальные законы запрещали продажу их земель без разрешения Генерального суда. Натик оставался самым крупным, с примерно тридцатью семьями в 1699 году, по сравнению с пятью-десятью в Чабанаконгкомуне, Хассанамиско и Пункапоаге. Но между 1720 и 1750 годами Натик быстро стал белым городом, так как индейцы пригласили англоговорящего министра Оливера Пибоди занять кафедру, и за ним последовала растущая волна англоговорящих поселенцев, которые относились к индейцам с презрением и оскорблениями. Результатом стал исход коренных жителей, поскольку их численность в Натике сократилась со 160 в 1754 году до всего лишь 37 в 1764 году. Но они не ушли далеко: большинство, если не все, остались в районе между Вустером и Бостоном и на протяжении поколений поддерживали тесную связь с родственниками в этом регионе. [75]

Колония Род-Айленд была опустошена войной, поскольку ее главный город Провиденс был разрушен. Тем не менее, законодательный орган Род-Айленда вынес официальный упрек губернатору Коннектикута Джону Уинтропу 26 октября, всего через шесть месяцев после сожжения города, хотя Уинтроп уже умер. «Официальное письмо» возлагает вину непосредственно на Соединенные колонии Новой Англии за то, что они спровоцировали войну, спровоцировав наррагансеттов. [76]

Сэр Эдмунд Андрос был назначен губернатором Нью-Йорка в 1674 году герцогом Йоркским , который утверждал, что его власть простирается на север до северной границы Мэна. Он заключил договор с некоторыми северными индейскими группами в Мэне 12 апреля 1678 года. Союзники Метакома Пеннакуки заключили сепаратный мир с колонистами в результате ранних сражений, которые иногда идентифицируются как часть войны короля Филиппа. Тем не менее, племя потеряло членов и, в конечном итоге, свою идентичность в результате войны. [77]

Плимутская колония

Плимутская колония потеряла около восьми процентов своего взрослого мужского населения и меньший процент женщин и детей из-за нападений индейцев и других причин, связанных с войной. [78] Потери индейцев были намного больше: около 2000 мужчин погибли на войне, более 3000 умерли от болезней или голода. Различные историки подсчитали, что от нескольких сотен [79] [80] до более тысячи индейских пленников были проданы в рабство. [78]

Но многие индейцы и их общины пережили войну, особенно на Кейп-Коде, где война имела мало прямых последствий. После 1695 года включение Плимута в Массачусетс способствовало расширению и созданию английских поселений, что оказало новое давление на ресурсы индейцев и привело к консолидации их деревень. Развились кластеры индейских общин: Тетикут и Ассавомпсетт, около Пемброка и Мидлборо в округе Плимут, вокруг Дартмута вдоль залива Баззард в округе Бристоль, вдоль верхнего и среднего мыса, с примерно 500 индейцами в четырех деревнях в 1693 году, и в Херринг-Понд и Машпи между Плимутом и нижним мысом, с примерно 500 человек в 1698 году. В течение первой половины восемнадцатого века почти все оставшиеся индейцы на мысе переместились в Машпи, что сделало его крупнейшим сообществом на материке, а остальные три кластера сократились до нескольких семей. [81]

Северная Новая Англия

Конфликт продолжался десятилетиями в Мэне, Нью-Гемпшире и северном Массачусетсе. [82] В течение следующих 74 лет между Новой Францией и Новой Англией, а также их соответствующими союзниками из числа коренных народов, произошло шесть войн, начиная с войны короля Вильгельма в 1689 году. (См. Французские и индейские войны , Война отца Рэйла и Война отца Ле Лутра .) Конфликт на севере Новой Англии в основном происходил из-за границы между Новой Англией и Акадией, которую Новая Франция определяла как реку Кеннебек на юге Мэна. [83] [84] [85] Многие колонисты из северо-восточного Мэна и Массачусетса временно переселились в более крупные города в Массачусетсе и Нью-Гемпшире, чтобы избежать набегов вабанаки. [7]

Смотрите также

Пояснительные записки

  1. Шульц и Тугиас утверждают, что 600 из примерно 80 000 колонистов (0,75%) и 3000 из 10 000 индейцев (30%) погибли в войне. [13]
  2. У Хансона дата — 9 декабря. [65]
  3. Сын Джона Хантинга . [72]

Цитаты

  1. Ребекка Беатрис Брукс (31 мая 2017 г.). «История войны короля Филиппа» . Получено 12 ноября 2021 г.
  2. ^ ab Elson, Henry William (1904). "VI. Colonial New England Affairs: King Philip's War". История Соединенных Штатов Америки. Нью-Йорк: The MacMillan Company . Получено 31 августа 2020 г.
  3. ^ Крей, Роберт Э. младший (2009). ««Погрязшие в собственной крови»: потери пуритан в войне короля Филиппа». Государственный университет Вестфилда .
  4. ^ Фалуди, Сьюзен (7 сентября 2007 г.). «Мифы о стражах Америки». Мнение. The New York Times . Получено 6 сентября 2007 г.
  5. ^ Лепор.
  6. ^ «Договор Каско», Хайме Рамон Оливарес, в Энциклопедии североамериканских индейских войн 1607–1890: политическая, социальная и военная история , под ред. Спенсера Такера (ABC-CLIO, 2011) стр. 134
  7. ^ ab Нортон.
  8. ^ Сильверман, Дэвид (2019). Эта земля — их земля . Нью-Йорк: Bloomsbury Publishing. С. 298.
  9. Сильверман, стр. 295–298.
  10. Война короля Филиппа — конфликт между британцами и коренными американцами в Британской энциклопедии
  11. ^ abc Дрейк, стр. 1–15.
  12. ^ Гулд, Филип (зима 1996 г.). «Переосмысление церкви Бенджамина: добродетель, гражданство и история войны короля Филиппа в ранней национальной Америке». Журнал ранней республики . 16 (4): 645–657. doi :10.2307/3124421. JSTOR  3124421.
  13. ^ abcdefgh Шульц и Тугиас.
  14. ^ ab "1675 – Война короля Филиппа". Общество колониальных войн в штате Коннектикут. 2011. Получено 8 января 2016 .
  15. Сильверман, стр. 348–353.
  16. Лепор, стр. 5–7.
  17. ^ ab Брукс, Лиза (2018). Наши возлюбленные родственники: Новая история войны короля Филиппа . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. стр. 30.
  18. ^ ab Сильверман.
  19. ^ ab Delucia, Christine M. (2018). "Habitations by Narragansett Bay Coastal Homelands, Encounters with Roger Williams, and Routes to Great Swamp". Земли памяти: война короля Филиппа и место насилия на северо-востоке . Нью-Хейвен. ISBN 978-0300201178.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  20. ^ ab Брукс, Лиза (2018). Наши возлюбленные родственники: Новая история войны короля Филиппа . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 45–49.
  21. Андерсон, Вирджиния ДеДжон (октябрь 1994 г.). «Стада короля Филиппа: индейцы, колонисты и проблема домашнего скота в ранней Новой Англии». The William and Mary Quarterly . 51 (4): 601–624. doi :10.2307/2946921. JSTOR  2946921. Получено 8 апреля 2022 г.
  22. ^ Фишер, Линфорд Д.; Мейсон-Браун, Лукас (апрель 2014 г.). «По «Предательству и соблазнению»: индейское крещение и обращение в веру в кодексе Роджера Уильямса». The William and Mary Quarterly . 71 (2): 175–202. doi : 10.5309/willmaryquar.71.2.0175. JSTOR  10.5309/willmaryquar.71.2.0175 . Получено 28 апреля 2022 г.
  23. ^ Хоу, Джордж (1959) [1958]. Маунт-Хоуп: Хроника Новой Англии . Нью-Йорк: The Viking Press. стр. 33. LCCN  59-5643.
  24. ^ ab Брукс, Лиза (2018). Наши возлюбленные родственники: Новая история войны короля Филиппа . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 117–121.
  25. ^ Историческая статистика Соединенных Штатов: колониальные времена до 1970 года (PDF) (Отчет). 1975. Получено 8 июля 2020 года .
  26. ^ "Колонии Новой Англии в 1677 году". National Geographic . Получено 14 февраля 2023 г.
  27. Точное число союзников из числа коренного населения неизвестно, но в различных донесениях упоминается около 200 воинов, что подразумевает общую численность населения около 800–1000 человек.
  28. ^ Осгуд, Герберт Л. (1904). Американские колонии в семнадцатом веке . Т. 1. С. 543.
  29. Лепор, стр. 10.
  30. Филбрик, стр. 221.
  31. ^ Солсбери, Нил (1997). «Введение: перевернутый мир». Суверенитет и благость Бога . Бостон: Бедфорд/Сент-Мартин. С. 21.
  32. ^ ab Брукс, Лиза (2018). Наши возлюбленные родственники: Новая история войны короля Филиппа . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 122–124.
  33. Чёрч, Бенджамин (1639–1718) (5 июня 1865 г.). История войны короля Филиппа. HathiTrust . Получено 12 августа 2015 г.{{cite book}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  34. ^ "Расчет лунного затмения" . Получено 22 декабря 2011 г. .[ оригинальное исследование? ]
  35. Лич, стр. 46.
  36. ^ ab Шульц и Тугиас, стр. 151.
  37. Рассказ капитана Томаса Уиллера, стр. 4: https://archive.org/stream/captainthomaswhe00whee#page/4/mode/2up/search/smedly.
  38. Пирс, Эбенезер Уивер (1878). Индейская история, биография и генеалогия: относящиеся к доброму сахему массасоиту племени вампаноаг и его потомкам. Северный Абингтон, Массачусетс : Зервия Гулд Митчелл.
  39. ^ "Miles Morgan" . Получено 12 августа 2015 г. .
  40. ^ abc "Roger Williams: King Philip's War". Национальный мемориал Роджера Уильямса (Служба национальных парков США) . Получено 8 августа 2021 г.
  41. Лич, стр. 130–132.
  42. ^ abc Дрейк, стр. 122.
  43. ^ Барр.
  44. ^ Кэллоуэй, Колин (2000). После войны короля Филиппа: присутствие и сохранение в индейской Новой Англии. University Press of New England. ISBN 1611680611.
  45. ^ Барр, Дэниел (2006). Непокоренные: Ирокезская лига в войне в колониальной Америке . Гринвуд. стр. 73. ISBN 0275984664.
  46. ^ ab Брукс, Лиза (2018). Наши возлюбленные родственники: Новая история войны короля Филиппа . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 160–167.
  47. ^ Брукс, Лиза (2018). Наши возлюбленные родственники: Новая история войны короля Филиппа . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 237–240.
  48. ^ "Рассказ о пленении и восстановлении миссис Мэри Роулендсон". Городской университет Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Получено 18 октября 2007 года .
  49. ^ Брукс, Лиза (2018). Наши возлюбленные родственники: Новая история войны короля Филиппа . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. С. 255–260.
  50. Фелпс, Ной Амхерст (1845). История Симсбери, Грэнби и Кантона; с 1642 по 1845 год. Хартфорд : Press of Case, Tiffany and Burnham.
  51. ^ Делюсия, Кристин М. (2018). «Место сбора: водный путь, по которому ходит торговля, резня на рассвете и материальное наследие «Фолс-боя»". Земли памяти: Война короля Филиппа и место насилия на северо-востоке . Нью-Хейвен. ISBN 9780300201178.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  52. Лич, стр. 200–203.
  53. ^ "Номинация NRHP на второе сражение при Нипсачаке (отредактировано)" (PDF) . Rhode Island Preservation. Архивировано из оригинала 23 сентября 2016 г. . Получено 23 сентября 2016 г. .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  54. Гулд, стр. 647.
  55. Эвелин 1850, стр. 341
  56. Шульц и Тугиас, стр. 290.
  57. ^ Черчилль, Эдвин А. (1995). «Мэн середины семнадцатого века: мир на грани». В Baker, Emerson W.; Churchill, Edwin A.; D'Abate, Richard S.; Jones, Kristine L.; Konrad, Victor A.; Prins, Harald EL (ред.). Американские начинания: исследование, культура и картография в земле Норумбега . Линкольн : Издательство университета Небраски . стр. 242–245.
  58. ^ Манделл, Дэниел Р. (2010). Война короля Филиппа: колониальная экспансия, сопротивление коренных народов и конец индейского суверенитета . Балтимор: Johns Hopkins University Press. С. 77–81.
  59. ^ Манделл, Дэниел Р. Договоры Новой Англии, Север и Запад, т. 20 из книги «Ранние документы американских индейцев: договоры и законы, 1607–1789» . Балтимор, Мэриленд: University Publications of America / Nexis-Lexis. стр. 177–180.
  60. ^ ab Duncan, Roger F. (2002). Coastal Maine: A Maritime History . Woodstock: Countryman.
  61. Мэнделл, Война короля Филиппа, стр. 133–134.
  62. ^ Белкнап, Джереми (1784). История Нью-Гэмпшира . Т. 1. Филадельфия: Роберт Эйткен. С. 158–159.
  63. Локридж 1985, стр. 68.
  64. Хансон 1976, стр. 91–92.
  65. ^ abcd Хансон 1976, стр. 92.
  66. Локридж 1985, стр. 59.
  67. Хансон 1976, стр. 97.
  68. ^ ab Hanson 1976, стр. 89.
  69. ^ ab Bedini, Silvio A. (2003). «Уголок истории: Джошуа Фишер (1621–1672) колониальный трактирщик и землемер, часть 1». Professional Surveyor Magazine (сентябрь) . Получено 17 апреля 2021 г.
  70. ^ abc Hanson 1976, стр. 90.
  71. ^ abcde Hanson 1976, стр. 91.
  72. ^ abcdef Хансон 1976, стр. 96.
  73. ^ Петерсон 2019, стр. 129–131
  74. Спэди, Джеймс О'Нил (лето 1995 г.). «Как будто в великой тьме: беженцы из числа коренных американцев в долине реки Средний Коннектикут после войны короля Филиппа: 1677–1697 гг.». Historical Journal of Massachusetts . 23 (2): 183–197.
  75. Дэниел Мэнделл, За границей: индейцы в Восточном Массачусетсе восемнадцатого века (Линкольн: Издательство Университета Небраски, 1996).
  76. Аллен, Захария (10 апреля 1876 г.). Двухсотлетие сожжения Провиденса в 1676 г.: защита системы обращения с индейцами в Род-Айленде, а также гражданской и религиозной свободы. Речь, произнесенная перед Историческим обществом Род-Айленда. Провиденс: Providence Press Company. стр. 11–12 . Получено 11 февраля 2019 г. . провиденс сгорел в 1676 г.
  77. ^ "Seacoast NH History – Colonial Era – Cochecho Massacre". Архивировано из оригинала 14 января 2010 г. Получено 12 августа 2015 г.
  78. ^ ab Philbrick, стр. 332.
  79. ^ Ньюэлл, Маргрет Эллен (2015). Братья по природе: индейцы Новой Англии, колонисты и истоки американского рабства . Итака, Нью-Йорк: Cornell University Press. С. 1–158. Проект MUSE,  книга 57597.
  80. ^ Петерсон 2019, стр. 130–131
  81. Мэнделл, За границей.
  82. ^ Prins, Harald EL (март 1999 г.). «Грозовые облака над Вабанакиаком: дипломатия Конфедерации до Договора Даммера (1727 г.)». Атлантическая политика Конгресса вождей первых наций . Племя пассамакводди в Плезант-Пойнт. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 г. Получено 19 мая 2016 г.
  83. ^ Уильямсон, Уильям (1832). История штата Мэн . Т. 2. С. 27.
  84. ^ Гриффитс, NES (2005). От мигрантов к акадийцам: североамериканские пограничные народы, 1604–1755. McGill-Queen's University Press. стр. 61. ISBN 978-0-7735-2699-0.
  85. ^ Кэмпбелл, Гэри (2005). Дорога в Канаду: Великий коммуникационный маршрут от Сент-Джона до Квебека . Издательства Goose Lane и Военный проект наследия Нью-Брансуика. стр. 21.

Цитируемые работы

Общая библиография

Первичные источники

Вторичные источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки