Золотой Херсонес

Древнегреческое и римское название Малайского полуострова.

Детали из копии карты из «Географии» Птолемея, сделанной Николаем Германом в 1467 году, на которой изображен Золотой Херсонес, то есть Малайский полуостров Малайзии в современном мире . Горизонтальная линия представляет экватор , который смещен слишком далеко на север из-за того, что он рассчитывался от тропика Рака с использованием птолемеева градуса, который составляет всего пять шестых истинного градуса.

Золотой Херсонес или Золотой Херсонес ( др.-греч . Χρυσῆ Χερσόνησος , Chrysḗ Chersónēsos ; лат . Chersonesus Aurea ) ^[1] , что означает Золотой полуостров , — название, использовавшееся греческими и римскими географами в классической античности для обозначения Малаккского полуострова , наиболее известное в «Географии» Клавдия Птолемея II века .

Имя

Самые ранние упоминания о сказочной стране золота, которую можно было бы интерпретировать как места в Юго-Восточной Азии, можно найти в индийской литературе. В Рамаяне упоминаются Суварнабхуми (Земля золота) и Суварнадвипа (Золотой остров или полуостров, где dvipa может относиться как к полуострову , так и к острову ) ^{[2] [3]} Знания греков о землях к востоку от них улучшились после завоеваний Александра Македонского , но конкретные ссылки на места в Юго-Восточной Азии появились только после возвышения Римской империи . Греческие и римские географы Эратосфен , Дионисий Периегет и Помпоний Мела писали о Золотом острове ( Хрисе , Хрисе Инсула ), ^{[4] [5]} который некоторые в наше время утверждают, что относится к Суматре , исключая Малайский полуостров. ^{[6] [7] Однако} Плиний Старший в «Естественной истории» упоминает Хрису и как мыс , и как остров . ^[8]

География Птолемея , основанная на работе Марина Тирского , содержит наиболее известную и, возможно, самую раннюю ссылку на Золотой Херсонес. ^[9] Однако География включает информацию , добавленную более поздними географами, и первое конкретное упоминание о Золотом Херсонесе, возможно, содержится в работе Маркиана Гераклейского . ^[10] Херсонес означает полуостров на греческом языке, и хотя несколько ранних ученых пытались связать Золотой Херсонес с Нижней Бирмой , этот термин в настоящее время общепринято означает Малайский полуостров. Считается, что Малайский полуостров был производителем золота в древние времена, и золотые рудники в Патани и Паханге все еще упоминались в 17 веке малайско-португальским писателем Годиньо де Эредией . ^[1] Хотя золото больше не является основным продуктом современной Малайзии, его все еще добывают , например, в Раубе в Паханге. ^[11]

Картографические ссылки

Карта мира из Urb. Gr. 82 , выполненная в соответствии с 1-й проекцией Птолемея около  1300 г. Индийский океан изображен как замкнутый бассейн. Золотой Херсонес — полуостров на дальнем востоке, прямо перед Великим заливом .

Aurea Cersonese , Золотой полуостров, недалеко от Явы в Индийском океане, на карте Андреаса Вальспергера , около 1448 г.

Мартин Богемский Эрдапфель

Золотой Херсонес появляется на карте Птолемея , которая дает некоторые географические местоположения на полуострове. Самые ранние сохранившиеся карты Птолемея, однако, появились в конце 13-го века. Обратите внимание, что Птолемей, как и многие ранние географы, считал Индийский океан закрытым морем, и карты, основанные на работе Птолемея, показывают Золотой Херсонес, расположенный в закрытом бассейне. Арабские географы знали, что идея Индийского океана как закрытого бассейна была ошибкой к 8-му веку, например, в работе аль-Хорезми , Книга описания Земли . Они показали, что Индийский океан может быть связан с Мировыми океанами , причем восточная граница обитаемого мира за Малайским полуостровом является Островом Драгоценности в Море Тьмы . Птолемеевский восточный берег стал полуостровом Хвост Дракона .

Золотой Херсонес изображен на карте мира Андреаса Вальспергера, сделанной в Констанце около 1448 года. На ней есть надпись: hic rex caspar habitavit (здесь жил король Каспар). Каспар был одним из трех волхвов , поклонившихся новорожденному Христу в Вифлееме.

Мартин Богемский на своем географическом глобусе 1492 года разместил острова Хрис и Аргир («Золотой» и «Серебро») в окрестностях Зипангу ( Япония ), который, как сказал Марко Поло , «богат золотом». В 1587 году была отправлена ​​экспедиция под командованием Педро де Унамуно, чтобы найти предполагаемые острова в этом месте. ^{[12] [13]}

Географическое положение

Названия различных географических объектов и поселений Золотого Херсонеса приведены в «Географии» Птолемея , включая города и реки. Однако разные ученые предлагали разные идентичности для этих названий. ^[14] Хотя координаты даны для многих из этих мест, они не считаются надежными для мест, расположенных так далеко от Средиземноморья , поскольку они могут не основываться на астрономических наблюдениях и, следовательно, не могут быть надежно использованы для идентификации. ^[1] Труд Птолемея также копировался и переводился на протяжении многих сотен лет, причем самая старая сохранившаяся версия была скопирована более чем через тысячу лет после ее написания, и могли быть внесены ошибки. ^{[15] [16]}

Реки

Карта Птолемея показывает три реки, которые соединяются вместе, образуя в качестве своего источника одну реку, которая на самом деле не существует. Однако было высказано предположение, что это может быть указанием на существование древнего транспенинсулярного пути, который связывал Перак и Паханг, кратчайшего пути между восточным и западным побережьями Малаккского полуострова. ^[17]

• Река Хрисоанас , что означает «река золота», предположительно может быть различными реками на западном побережье, от реки Транг (на юге Таиланда) или реки Лунгу до реки Перак или реки Бернам , или южнее реки Муар . ^{[18] [15]}
• Река Паландас , которую ряд ученыхполагает рекой Джохор .
• Река Аттабас , которую большинство авторов сходятся во мнении, что это река Паханг . ^[19]

Поселения

• Такола — торговый эмпорион , расположенный в Транге на юге Таиланда, по мнению большинства авторов. Такуа Па — еще одно предположение. Такола была известна индийцам в древние времена; место под названием Таккола упоминается в индийских текстах 2-го или 3-го века Маха Ниддеса и Милинда Панха , и оно также считается тем же самым, что и Талаиттакколам, упомянутый в надписи Танджора 1030 года как одно из мест, завоеванных Раджендрой Чолой во время его вторжения в Шривиджайю . Эти индийские источники указывают на существование Таколы с 3-го по 11-й век. ^[20]
• Konkonagara – место около Khrysoanas , многие ученые помещают его в Perak (например, в Kuala Kangsar , в районе Kinta или вдоль реки Bernam), но некоторые помещают его дальше на север на реке Muda в Kedah или в Krabi напротив Phuket в Таиланде. Считается, что это индийское название, но также предполагалось, что это гибрид малайского и санскрита – kolong-kolong (или kekolong ) и negara , что означает «страна шахт». ^[21] Некоторые авторы предполагают связь с Gangga Negara . ^[22]
• Сабара или Сабана – второй эмпорион, по разным предположениям находящийся в Селангоре или около Кланга , или к югу от Малакки , или к югу от Джохора , а также в Сингапуре . ^[23]
• Тарра – в разных текстах приводится не менее 10 различных наборов координат для этого места, поэтому его трудно точно определить, и нет единого мнения по его идентификации. ^{[24] [25]}
• Паланда — некоторые авторыпредлагают использовать название Кота Тингги .
• Калонка — были предложеныразличные места от провинции Чумпхон на юге Таиланда до бассейна реки Паханг.
• Коле-полис – предположительно, расположен на северо-восточном побережье Малаккского полуострова, и предположительно в Келантане или где-то между рекой Кемаман и Куантаном . ^[26]
• Перимула — расположен на северо-восточном побережье Малаккского полуострова, предложения включают Лигор , дельты реки Келантан или Тренгану и остров Реданг . ^[27]

Другие особенности

• Мыс Малеу-Колон – название, по-видимому, относится к «Малайской точке», возможно, юго-восточному углу Малайского полуострова. Некоторые идентифицировали его как Танджунг Пеньябонг или Танджунг Тенгарох в Джохоре до Танджунг Геланг в Паханге. ^{[28] [29]}
• Залив Перимуликос – возможно, Сиамский залив , хотя были предложены альтернативные предложения от залива Патани до озера Тале Сап в Сонгкхле . ^[27]

Смотрите также

• Катай
• Дацинь
• Каттигара
• Суварнабхуми
• Китайско-римские отношения
• Серика
• « Большой Золотой полуостров » — еще одно связанное с золотом название, которое позднее использовали китайские эмигранты для обозначения Юго-Восточной Азии.
• Отношения между Грецией и Индонезией
• Отношения между Грецией и Малайзией
• Материковая часть Юго-Восточной Азии
• История Малайзии
• Малайский полуостров

Ссылки

1. Уитли 1961, стр. 138–159.
2. Уитли 1961, стр. 177–184.
3. Анна ТН Беннетт (2009). «Золото в ранней Юго-Восточной Азии». Archeosciences (33): 99–107. doi : 10.4000/archeosciences.2072 .
4. Также может переводиться в таких формах, как Isle of Chryse , Chryse Island и т. д.
5. Джерини 1909, стр. 78–79.
6. Х. Керн, «Java en het Goudeiland Volgens de Oudste Berichten», Bijdragen tot de Taal-, Land-en Volkenkunde van Nederlandsch-Indië, том 16, 1869, стр. 638-648. [1]
7. Удай Пракаш Арора, «Греческие географы в Индийском океане и Юго-Восточной Азии», в Chattopadhyaya, DP и Проект истории индийской науки, философии и культуры (ред.), История науки, философии и культуры в индийской цивилизации, Нью-Дели, Oxford University Press, 1999, том 1, часть 3, CG Pande (ред.), Взаимодействие Индии с Юго-Восточной Азией, глава 6, стр. 184-185.
8. Уитли 1961, стр. 128–129.
9. Джерини 1909, стр. 78.
10. Уитли 1961, стр. 131–136.
11. Choong En Han (16 марта 2014 г.). «По крайней мере 5 золотых рудников в Малайзии принадлежат иностранным компаниям, зарегистрированным на бирже». Media Checker .
12. Путешествия Педру Тейшейры, перевод и аннотация У. Ф. Синклера, Лондон, Общество Хаклюйта, Серия 2, Том 9, 1902, стр. 10.
13. Э. В. Дальгрен, «Посещали ли испанцы Гавайские острова до их открытия капитаном Куком в 1778 году?», Kungliga Svenska Vetenskapsakademiens Handlingar, Band 57. No.1, 1916–1917, стр. 1–222, стр. 47- 48, 66.
14. Лайнхэн 1951, стр. 86–98.
15. John Norman Miksic ; Goh Geok Yian (14 октября 2016 г.). Древняя Юго-Восточная Азия. Routledge. ISBN 9781317279037.
16. Минц, Дэниел. «Рукописная традиция в географии Птолемея». Университет Сент-Эндрюс .
17. Ooi Keat Gin (7 июня 2010 г.). Малайзия от А до Я. Scarecrow Press. стр. 107. ISBN 9781461671992.
18. Лайнхэн 1951, стр. 86, 88–91.
19. Лайнхэн 1951, стр. 88.
20. Уитли 1961, стр. 268–272.
21. Лайнхэн 1951, стр. 91–92.
22. Назаруддин Зайнун; Наша Родзиади Хоу, ред. (2016). Hubungan Politik и Sosiobudaya China-Dunia Melayu Hingga Kurun ke-15 Masihi. Пенербит УСМ. ISBN 9789674610234.
23. Уитли 1961, стр. 151–152.
24. Лайнхэн 1951, стр. 92–93.
25. Уитли 1961, стр. 156.
26. Уитли 1961, стр. 152–153.
27. Wheatley 1961, стр. 154–155.
28. Лайнхэн 1951, стр. 97.
29. Уитли 1961, стр. 153–154.

Библиография

• Gerini, GE (1909). Исследования по географии Птолемея Восточной Азии (далее Индия и Индо-Малайский архипелаг). Монографии Азиатского общества. Т. 1. Королевское Азиатское общество. С. 77–111.
• Linehan, W. (1951). «Идентификация некоторых топонимов Птолемея в Золотом Херсонесе» (PDF) . Журнал Малайского отделения Королевского Азиатского общества . xxiv (III): 86–98. JSTOR  41503002. Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2017 г.
• Уитли, Пол (1961). Золотой Херсонес: Исследования по исторической географии Малайского полуострова до 1500 г. н. э . Куала-Лумпур: Издательство Малайского университета . OCLC  504030596.