Испанское вторжение в Португалию (1762) между 5 мая и 24 ноября было военным эпизодом в более широкой Фантастической войне , в которой Испания и Франция были побеждены англо-португальским альянсом при широком народном сопротивлении. Сначала в ней участвовали силы Испании и Португалии , пока Франция и Великобритания не вмешались в конфликт на стороне своих союзников. Война также была сильно отмечена партизанской войной в горной стране, которая отрезала поставки из Испании, и враждебным крестьянством, которое навязывало политику выжженной земли по мере приближения вторгшихся армий, что оставило захватчиков голодать и испытывать нехватку военных припасов и заставило их отступить с большими потерями, в основном от голода, болезней и дезертирства.
Во время первого вторжения 22 000 испанцев под командованием Николаса де Карвахаля, маркиза Саррии , вошли в провинцию Альто-Траз-уш-Монтиш на северо-востоке Португалии, имея своей конечной целью Порту . После занятия нескольких крепостей они столкнулись с национальным восстанием. Воспользовавшись горной местностью, партизанские отряды нанесли захватчикам тяжелые потери и фактически отрезали их линии связи с Испанией, что привело к нехватке основных поставок. Находясь на грани голода, испанцы попытались быстро захватить Порту, но были разбиты в битве при Дору и битве при Монталегре, прежде чем отступить в Испанию. После этой неудачи испанский командующий был заменен Педро Пабло Абаркой де Болеа, графом Аранды .
Тем временем 7104 британских солдат высадились в Лиссабоне , возглавив масштабную реорганизацию португальской армии под командованием Вильгельма, графа Шаумбург-Липпского , верховного главнокомандующего союзников.
Во время второго вторжения в Португалию (провинция Бейра ) армия из 42 000 французских и испанских солдат под командованием Аранды захватила Алмейду и несколько других крепостей, а англо-португальская армия остановила еще одно испанское вторжение в Португалию через провинцию Алентежу и выиграла битву при Валенсии-де-Алькантара ( испанская Эстремадура ), где третий испанский корпус собирался для вторжения.
Союзникам удалось остановить вторгшуюся армию в горах к востоку от Абрантиша , где склон высот, обращенный к франко-испанской армии, был крутым, но очень мягким со стороны союзников, что облегчало снабжение и передвижения союзников, но служило барьером для франко-испанцев. Англо-португальцы также помешали захватчикам переправиться через реку Тежу и разгромили их в битве при Вила-Велья .
Франко-испанская армия (линии снабжения которой из Испании были отрезаны партизанами) была фактически уничтожена смертоносной стратегией выжженной земли. Крестьяне покинули все близлежащие деревни и забрали с собой или уничтожили урожай, еду и все остальное, что могло быть использовано захватчиками, включая дороги и дома. Португальское правительство также поощряло дезертирство среди захватчиков, предлагая большие суммы всем дезертирам и перебежчикам. Захватчикам пришлось выбирать между тем, чтобы остаться и голодать, или отступить. Результатом стал распад франко-испанской армии, которая была вынуждена отступить в Каштелу-Бранку , ближе к границе, когда португальские силы под командованием Таунсенда совершили окружное движение к ее арьергарду. Согласно отчету, отправленному в Лондон британским послом в Португалии Эдвардом Хэем, потери захватчиков составили 30 000 человек, что составило почти три четверти первоначальной армии. В основном это были голод, дезертирство и плен во время преследования остатков франко-испанских войск англо-португальской армией и крестьянством.
Наконец, союзники захватили испанскую штаб-квартиру Каштелу-Бранку , захватив большое количество испанцев, раненых и больных, которых Аранда бросил, когда бежал в Испанию после второго обходного маневра союзников.
Во время третьего вторжения в Португалию испанцы атаковали Марван и Угелу , но были разбиты с потерями. Союзники покинули свои зимние квартиры и преследовали отступающих испанцев. Они взяли несколько пленных, а португальский корпус вошел в Испанию и взял еще больше пленных в Ла-Кодосере .
24 ноября Аранда запросил перемирие , которое было принято и подписано Липпе 1 декабря 1762 года.
Обзор
Вторжение Бурбонов в Португалию в 1762 году фактически представляло собой последовательность трех военных кампаний в разных местах и в разное время со схожими результатами:
«Первой целью союзных правительств Испании и Франции было вторжение в Португалию, давнего союзника Великобритании, которая, как предполагалось, была совершенно неспособна защитить себя от столь грозной конфедерации... это слабое и беззащитное королевство вскоре после этого было захвачено в трех различных пунктах тремя испанскими армиями; таков был дух патриотизма, пробужденный среди крестьян несколькими британскими офицерами, что захватчики были отброшены и в конечном итоге отброшены с позором». [15]
— Исследования по истории
Фон
Нейтралитет Португалии и Испании в Семилетней войне
Во время Семилетней войны британский флот под командованием адмирала Боскавена разгромил французский флот в португальских водах перед Лагушем , Алгарви , в 1759 году. Три французских линейных корабля были захвачены, а два уничтожены. Португалия, хотя и была давним союзником Британии, заявила о своем нейтралитете в этой войне, и соответственно, премьер-министр Португалии Помбал потребовал удовлетворения от Великобритании. Британское правительство извинилось перед португальским королем Жозе I , отправив специальную делегацию в Лиссабон [ 16], однако захваченные суда не были возвращены, как того требовала Франция (Помбал ранее сообщил Питту , что он этого не ожидал). [17] Португальское правительство оказало материальную помощь французским гарнизонам, укрывшимся в Лагуше после битвы. Французский король Людовик XV поблагодарил Жозе I за всю помощь, оказанную французским морякам, хотя и заявлял о своих правах на флот. Казалось, дело решено, но четыре года спустя Испания и Франция использовали его как предлог для вторжения в Португалию.
Португалия испытывала все большие трудности в сохранении нейтралитета в Семилетней войне из-за вспышек мелких инцидентов между британцами и французами: однажды британский консул в Фару приказал британским фрегатам войти в гавань города и помешать разгрузке французского военного корабля; а в Виана-ду-Минью британские бизнесмены вооружились и сели на лодку, отбив захваченное британское торговое судно у французского корсара . Несмотря на эти инциденты, король и правительство Португалии были твердо намерены не допустить вовлечения страны в войну.
Со своей стороны, французы оказывали давление на сопротивляющуюся Испанию, чтобы она вступила в войну на их стороне (начав при этом секретные переговоры с Великобританией о ее прекращении). [18] Обе страны в конечном итоге подписали третий Семейный договор (15 августа 1761 года), «континентальную систему», в основном предназначенную для изоляции Великобритании в Европе. [19] Однако британские корабли перехватили официальную корреспонденцию из Испании во Францию и узнали, что в нем есть секретный пункт, предусматривающий, что Испания должна объявить войну Великобритании 1 мая 1762 года. [20] [21]
Британцы опередили Испанию, объявив войну первой 2 января 1762 года.
Франко-испанский ультиматум
Иосиф I Португальский . Столкнувшись с франко-испанским «ультиматумом» 1762 года, требующим предать его союз с Британией, он сказал, что «его меньше затронет, хотя он и доведен до крайней крайности, если он позволит последней плитке своего дворца упасть и увидит, как его верные подданные прольют последнюю каплю своей крови, чем пожертвовать, вместе с честью своей короны, всем, что Португалия ценит больше всего...» [22]
Обе державы Бурбонов решили заставить Португалию присоединиться к их Семейному договору (португальский король был женат на Бурбоне, сестре испанского короля Карла ). Испания и Франция направили ультиматум в Лиссабон (1 апреля 1762 г.), заявив, что Португалия должна: [23]
Закрыть свои порты для британских судов и прекратить всю торговлю с Великобританией как в Европе, так и в пределах Португальской империи.
Объявить войну Великобритании
Принять оккупацию португальских портов (включая Лиссабон и Порту) испанской армией. Таким образом Португалия была бы и «защищена», и «освобождена» от своих британских «угнетателей».
Португалии дали четыре дня на ответ, после чего страна столкнется с вторжением сил Франции и Испании. Обе державы Бурбонов надеялись извлечь выгоду, перенаправив британские войска из Германии в Португалию, в то время как Испания надеялась захватить Португалию и ее империю. [24]
Положение Португалии было отчаянным. Великое Лиссабонское землетрясение , цунами и пожар 1755 года полностью разрушили португальскую столицу, убив десятки тысяч людей и повредив большинство португальских крепостей. Восстановление нового Лиссабона не оставило денег на содержание армии или флота; и даже военные кадры, погибшие во время землетрясения, не были заменены к 1762 году. С 1750 года поставки бразильского золота (которые сделали Португалию крупнейшим владельцем золота на земле в 18 веке) начали необратимо снижаться, и цена бразильского сахара также упала, поскольку британский и голландский спрос сократился. [25]
Лиссабонское землетрясение 1755 года ужаснуло Европу, вызвав спор о природе его причин среди основных европейских философов, в основном между Вольтером и Руссо: провиденциальные или естественные? Знаменитый памфлет «Испанское пророчество» , опубликованный в 1762 году в Мадриде, был призван доказать, что все разрушения, понесенные португальцами во время землетрясения, цунами и последовавшего за ним пожара, были божественным наказанием за их союз с британскими еретиками. [26] Британская помощь включала 6000 бочек мяса, 4000 масла, 1200 мешков риса, 10000 четвертей муки и 100000 фунтов стерлингов в качестве помощи (в то время как испанские и французские денежные предложения были отклонены) [27]
Португальский флот, который был могучим в 15 веке, был сокращен всего до трех линейных кораблей и нескольких фрегатов. Общая картина португальской «армии» была бедственной: полки были неполными, военные склады пустыми, и не было военных госпиталей. К ноябрю 1761 года войска не получали жалованья в течение полутора лет (они получили 6-месячную зарплату накануне войны), и многие солдаты жили грабежом или «убийствами ради средств к существованию». [28] Военная дисциплина была далеким воспоминанием, и большая часть войск была «без униформы и без оружия». [29] Когда французский посол О'Данн доставил ультиматум португальскому правительству (1 апреля 1762 года), группа сержантов во главе с капитаном постучалась в дверь, прося милостыню. [30] Вербовка часто включала в себя отлов бродяг и прохожих во время народных собраний. Граф Сен-Прист, французский посол в Португалии, сообщал: «Невозможно было найти армию в большем беспорядке, чем в Португалии. Когда прибыл граф Липпе [главный главнокомандующий союзников, посланный Англией], в армии был фельдмаршал маркиз де Альвито, который никогда не учился стрелять из винтовки или командовать полком, даже в мирное время. Полковники, в основном знатные сеньоры, назначали офицерами в свои полки своих камердинеров. Очень часто можно было увидеть солдат, в основном оборванных, просящих милостыню [даже часовых королевского дворца]. Это состояние беспорядка закончилось незадолго до моего прибытия. Мы должны быть справедливы. Граф Липпе установил дисциплину, заставил чиновников выбирать между положением в полку и его прежним положением камердинеров. (...). С помощью некоторых иностранных чиновников военные части были дисциплинированы и, когда я прибыл, были уже обучены». [31]
Чтобы подкрепить свой ультиматум и оказать давление на португальское правительство, испанские и французские войска начали собираться на португальских северных границах с 16 марта 1762 года, утверждая, что это была всего лишь «превентивная армия». Португальское правительство заявило о своем намерении защищаться до последнего. Как только известие о вступлении испанских войск на север королевства достигло двора, Португалия объявила войну как Испании, так и Франции (18 мая 1762 года), попросив британской финансовой и военной помощи. Испания и Франция объявили войну 15 и 20 июня соответственно.
Вторжения
Первое вторжение в Португалию (Trás-os-Montes)
30 апреля 1762 года испанские войска проникли в Португалию через провинцию Траз-уж-Монтиш и вывесили прокламацию под названием «Причины вторжения в Португалию», в которой испанцы заявили, что они пришли не как враги, а как друзья и освободители, которые пришли освободить португальский народ от «тяжелых оков Англии» [32] , «тирана морей».
5 мая маркиз Саррия во главе армии в 22 000 человек начал настоящее вторжение. [33] Португалия объявила войну Испании и Франции (18 мая 1762 г.).
Регион Траз-уж-Монтиш был главным театром военных действий во время первого франко-испанского вторжения в Португалию (май–июнь 1762 г.).
Миранда , единственная укрепленная и снабженная провизией крепость провинции, была осаждена 6 мая 1762 года, но случайный и огромный взрыв пороха (20 тонн) убил четыреста человек и открыл две бреши в крепостных валах, вынудив сдаться 9 мая 1762 года. Браганса (12 мая), Шавиш (21 мая) и Торре-де-Монкорво (23 мая) были открытыми городами без солдат и были заняты без выстрела из пушки. Не было ни крепостей с неповрежденными стенами, ни регулярных войск во всей провинции Траз-уш-Монтиш (ни пороха, ни провизии). [34] Испанский генерал шутил о полном отсутствии португальских солдат по всей провинции: «Я не могу понять, где находятся эти насекомые». [35]
Поначалу отношения захватчиков с гражданским населением были, по-видимому, превосходными. Испанцы заплатили двойную цену за приобретенную ими провизию, и не было ни одного дробовика. [36] Но Мадрид совершил двойную ошибку: поскольку испанцы считали, что простой демонстрации силы будет достаточно, чтобы склонить Португалию к покорности, они вошли в страну почти без провизии, что подорвало бы всю кампанию. [33] Они также предполагали, что страна может обеспечить их всем необходимым продовольствием. Когда это оказалось иллюзией, испанская армия навязала населению принудительные реквизиции продовольствия. Это стало поводом для народного восстания, когда война за еду подпитывала войну. [37]
«Португальская язва»
Победа казалась вопросом времени, и в Мадриде с уверенностью ожидали, что падение Порту неизбежно, но внезапно захватчики столкнулись с национальным восстанием, которое распространилось по провинциям Траз-уш-Монтиш и Минью. Франсиско Сарменту, губернатор Траз-уш-Монтиш, опубликовал декларацию, приказывающую народу сопротивляться испанцам или быть заклейменными как мятежники. Испанцы столкнулись с заброшенными деревнями без еды и крестьян, чтобы построить дороги для армии. Вместе с некоторыми ополченцами и артиллерией (соответственно своего рода португальское военное учреждение 2-й и 3-й линии) банды гражданских лиц, вооруженных серпами и ружьями, атаковали испанские войска, пользуясь горной местностью. [38] Испанцы понесли большие потери и высокие показатели заболеваемости. Несколько сообщений с места событий (опубликованных в британской прессе в 1762 году) подтверждают это: «[Провинция] Бейра. Алмейда, 12 июня (...) враг [испанцы] численностью восемь тысяч вторгся на границу... несколько отрядов выступили из лагеря и разграбили деревни на этой границе, не пощадив даже церквей; но эти отряды были отброшены португальской милицией, которая убила и взяла в плен свыше двухсот испанцев (...). [Провинция] Минью... 20 июня... те [испанцы], которые отступили из Вилья-Реала и Миранделы в сторону Миранды, подверглись нападению во время своего марша милиции... которая убила нескольких испанцев и взяла двадцать с лишним пленных... у нас есть известие от 22-го [июня], что конвой из шестидесяти мулов, нагруженных провизией, был захвачен у противника примерно в двух лигах от Шавиша». [39]
Согласно французскому современному источнику, более 4000 испанцев умерли в госпитале Браганса [40] как от ран, так и от болезней. Многие другие были убиты партизанами, взяты в плен или умерли от голода, что становилось все более серьезной проблемой. Португальский национализм и зверства, совершенные испанской армией против крестьянских деревень, в основном во время продовольственных экспедиций, стали топливом для восстания. Даже король Испании Карл III в своем объявлении войны Португалии (15 июня 1762 года) — через полтора месяца после начала вторжения и почти через месяц после объявления войны Испании Португалией — жаловался, что многие португальские жители, руководимые тайными офицерами, предательски убили несколько испанских отрядов. [41]
В другом примере португальский коррехидор Миранды сообщил в августе 1762 года, что вторгшиеся силы на севере
испытали смертельную ненависть от соотечественников, которые заставили их воевать, и не щадят ни солдат, ни маркитантов... и поначалу даже убивали перебежчиков, обвиняя их в шпионаже. Ни один соотечественник не носит продукты в крепость... и маркитанты не смеют искать их без эскорта более 30 человек, потому что из-за меньшего числа никто из них не возвращается в крепость. [42]
Захватчики были вынуждены разделить свои силы, чтобы защитить завоеванные крепости, найти еду и сопровождать конвои с припасами. Продовольствие для армии должно было поступать из самой Испании, что делало ее уязвимой для атак. Если испанская армия не могла быстро взять Опорто, голод сделал бы их положение невыносимым.
Порту: решающая кампания
Испанские силы численностью от 3000 до 6000 человек во главе с О'Рейли покинули Шавиш и двинулись к Порту . Это вызвало большую тревогу среди британцев в городе, где у их общины было много магазинов с провизией и 30 000 труб вина, ожидающих отправки. Меры по их эвакуации были инициированы британским Адмиралтейством, в то время как португальскому губернатору Порту было приказано покинуть город (чего он не сделал). [43]
Но когда испанцы попытались пересечь реку Дору между Торре-де-Монкорву и Вила-Нова-де-Фош-Коа, они встретили О'Хару и его португальские силы из сотен крестьян с пушками и некоторыми ордонансами, которым помогали женщины и дети, на холмах южной окраины (25 мая). В последовавшем сражении испанские атаки были полностью отбиты с потерями. [43] [44] Паника охватила захватчиков, которые поспешно отступили и преследовались крестьянами до Шавиша (отправной точки экспедиции). По словам французского генерала Дюмурье , который отправился в Португалию в 1766 году, чтобы изучить кампанию 1762 года in loco , [45] написав известный отчет, отправленный королю Испании и французскому министру иностранных дел Шуазелю :
О'Рейли ... повернул назад и совершил очень беспорядочное отступление; в Вилла-Поука и вплоть до Чавеса крестьяне сильно его беспокоили и имели славу того, что заставили его отступить с потерями и позором, хотя их число не превышало 600 человек, и с ними не было ни одного военного. Этот подвиг был высоко отмечен в Португалии, и подробности его повторялись с большой гордостью. Неудача в этой операции стала причиной отступления испанской армии [из Португалии] в Самору [Испания] (стр. 18–19). [46] (...). Он был обязан этим поражением видимости справедливости (стр. 249) ..." [47]
— В «Очерке о Португалии, как он появился в 1766 году у Дюмурье» .
26 мая другая часть испанской армии, двигавшаяся из Шавиша в сторону провинции Минью (конечной целью был Порту), вступила в бой с португальской артиллерией в горах Монталегре , и исход был аналогичным: испанцам пришлось отступить с потерями.
... После того, как они стали хозяевами Миранды, Брагансы и Шавеша, мест, где не было гарнизонов или стен, испанцы выделили 12 тысяч человек, часть на Монталегре, часть на Вила-Реал. Дивизия, которая пошла на Монталегре, состояла из 4000 бойцов; однако бюргеры, большинство из которых не имели ни винтовок, ни мечей, с несколькими отрядами королевских войск разбили этот отряд и заставили его потерять много людей. [48]
— Современный отчет о битве при Монталегре в журнале Le Nouvelliste Suisse , июль 1762 г.
Армия из 8000 испанцев, отправленная в сторону Алмейды (в провинции Бейра ), также потерпела поражение: захватчики были отброшены, понеся потери в 200 человек, нанесенные ополченцами [39], и 600 человек убитыми в неудавшемся штурме крепости Алмейда (согласно современным британским источникам) [49].
Наконец, подкрепления были отправлены в Порту и провинцию Траз-уш-Монтиш, которые заняли перевалы и ущелья, поставив под угрозу отступление испанцев и в то же время сделав его неизбежным. [50]
Письма, опубликованные в британской прессе несколько дней спустя, добавляли: «Это вся информация, которой мы располагали к сегодняшнему дню, 29 мая [1762 г.]. Офицеры не могут найти слов, чтобы выразить мужество ополчения, а также рвение и пыл, которые люди проявляют, сражаясь с врагом». [51]
Кампания была начата испанцами со стороны Траз-ос-Монтес , в которой провинция Миранда, Браганса и некоторые другие города попали в их руки. Затем они решили двинуться на Порту , но этот план был сорван храбростью крестьян, которые захватили дефиле и вынудили испанскую армию беспорядочно отступить. Разочарованный в этом районе, враг направил свои шаги в сторону провинции Бейра [оставив Траз-ос-Монтес] ... [52]
— Дневник генерал-лейтенанта Джона Бергойна
Исход битвы при Дору оказался решающим для провала испанского вторжения, [53] потому что, как объяснил Дюмурье: «В то время Португалия была без войск и поражена планетой; если бы [испанская] армия быстро двинулась на Порту, она бы взяла его без единого выстрела. Там были бы найдены большие ресурсы, как в деньгах, так и в припасах и продовольствии, а также прекрасный климат; испанские войска не погибли бы, как они это сделали, от голода и недостатка жилья; облик дел был бы полностью изменен». [54]
Город Порту , на северном берегу реки Дору . Его судьба была решена в битве при Дору (25 мая 1762 года).
Испанский вывод войск
В дополнение к этим неудачам, и подобно наполеоновским солдатам несколько десятилетий спустя, испанцы пережили резню. Современный документ отмечает, что было невозможно ходить по горам провинции Траз-уш-Монтиш из-за тошнотворного запаха бесчисленных испанских трупов, которые крестьяне отказывались — движимые чистой ненавистью — хоронить. [55] Даже внутри оккупированных городов захватчики не были в безопасности: из примерно полутысячи микелетов, вошедших в Шавиш (21 мая 1762 года), к концу июня в живых осталось только восемнадцать. [56] По словам испанского военного историка Хосе Луиса Террона Понсе, общие потери испанцев во время первого вторжения в Португалию (вызванные партизанами, болезнями и дезертирством) составили более 8000 человек. [57] (В 1766 году Дюмурье оценил это число в 10 000 потерь и рекомендовал испанцам избегать провинции Траз-ос-Монтес при будущем вторжении). [58]
Не достигнув главной военной цели кампании (Опорту, второй город королевства), понеся ужасные потери от голода и партизан (которые отрезали им поставки продовольствия), и в конечном итоге столкнувшись с угрозой со стороны наступающей португальской регулярной армии в Ламегу , которая могла разделить два крыла испанской армии (силу, пытавшуюся достичь южного берега Дору , и другую, нацелившуюся на Опорту через горы) [59] [60], ослабленная и деморализованная испанская армия была вынуждена отступить в сторону Испании (конец июня 1762 года), отказавшись от всех своих завоеваний, за исключением города Шавиш (на границе). [61] [62] [63] Как сказал французский военный:
«Испанцы всегда были недовольны своими экспедициями против провинции Траз-ос-Монтес . Во время войны 1762 года они были отбиты одними только крестьянами, понеся большие потери» [64] .
- Цитируется в Lettres Historiques et Politiques sur le Portugal.
Первое вторжение было отбито крестьянами в одиночку, фактически без португальских регулярных войск или британских войск, [65] и очень скоро маркиз Саррия, испанский командующий, был заменен графом Арандой . [66]
Чтобы спасти свое лицо и лицо Карла III, Саррия «попросил» отстранить его по «состоянию здоровья» сразу же после завоевания Алмейды и после получения Ордена Золотого руна : «Старый маркиз Саррия был вознагражден за свою неудачу Орденом Золотого руна, и его «добровольная отставка» была принята». [67]
Испания потеряла возможность победить Португалию до прибытия британских войск и их объединения с португальскими регулярными войсками.
Испанские зверства
Многие мирные жители были убиты или отправлены в Испанию вместе с серебром церквей и лошадьми деревень. Современный отчет, опубликованный в британской прессе во время этого вторжения, весьма показателен:
«Испанцы, вместо того чтобы смело наступать на врагов, довольствуются тем, что отправляют из лагеря отряды беглецов, которые совершают неслыханные варварства в маленьких деревнях, грабят и убивают жителей, поджигают их посевы и не щадят даже священную утварь, принадлежащую их часовням. При отступлении из Брагансы [в конце вторжения] они разграбили колледж и церковь, а также дома нескольких видных людей, которых вместе с несколькими священниками они увезли с собой в Испанию. Они также хладнокровно убили нескольких крестьян из этой местности». [68]
— Журнал «Джентльмен и Лондон»: или ежемесячный хронолог, 1741–1794
Реорганизация португальской армии
Вильгельм, граф Шаумбург-Липпе , верховный главнокомандующий союзников и один из лучших солдат своего времени. [69] [70] Превзойденный численностью в соотношении три к одному, он успешно справился с вызовом. [71] Он интенсивно тренировал португальскую армию в рекордно короткие сроки и решил использовать небольшие отряды против флангов и тыла больших батальонов захватчиков (используя преимущества горной местности). Он уничтожил волю врага к борьбе голодом, обескровливанием своих войск в партизанской войне и изнурительной войной маршей и контрмаршей (так называемая « Фантастическая война »). [72] [73]
Тем временем высадились британские экспедиционные силы: 83-й, 91-й пехотные полки вместе с основной частью 16-го легкого драгунского полка (все под командованием генерал-майора Джорджа Таунсенда) прибыли в Лиссабон в мае; в то время как 3-й, 67-й, 75-й и 85-й пехотные полки вместе с двумя ротами Королевской артиллерии (основные силы) высадились из Бель-Айла только в июле 1762 года. Общая численность этих сил известна с точностью (из официальных документов): 7104 офицера и солдата всех родов войск. [3] Великобритания также отправила португальскому союзнику провизию, боеприпасы и заем в размере 200 000 фунтов стерлингов.
Между обоими союзниками возникли некоторые трения, вызванные проблемами языка, религии и зависти; португальские офицеры чувствовали себя неуютно, находясь под командованием незнакомцев, и особенно с зарплатой своих британских коллег, которая была вдвое больше их (чтобы британские офицеры могли сохранить зарплату, которую они получали в британской армии). В дополнение к трудностям с питанием британских войск в Португалии, Липпе успешно справился с другой огромной проблемой: воссозданием португальской армии и ее интеграцией с британской. Ла Липпе отобрал только 7000–8000 человек из 40000 португальских солдат, которые были ему подчинены, и уволил всех остальных как бесполезных или негодных для военной службы. [74]
Таким образом, полная армия союзников в кампании составляла около 15 000 регулярных солдат (наполовину португальцев, наполовину британцев). Ополчения и артиллерия (соответственно своего рода португальские военные учреждения 2-й и 3-й линии, всего около 25 000 человек) использовались только для гарнизона крепостей, в то время как некоторые регулярные войска (1-я линия) оставались на севере Португалии, чтобы противостоять испанским войскам Галисии . Этим 15 000 человек пришлось противостоять объединенной армии из 42 000 захватчиков (из которых 30 000 испанцев во главе с графом Арандой и 10 000–12 000 французов под командованием принца де Бово ).
Липпе в конечном итоге добился успеха как в объединении двух армий, так и в финальном действии. Как отметил историк Мартин Филиппсон: [75] «Новый лидер смог в короткое время реорганизовать португальскую армию, и с ее помощью, подкрепленную англичанами, он вытеснил испанцев, несмотря на их численное превосходство, через границы, (...)» [76]
Прерванное испанское вторжение (Алентежу)
Франко-испанская армия была разделена на три дивизии: [77] Северо-восточная дивизия в Галисии вторглась в северо-восточные португальские провинции Траз-уж-Монтиш и Минью , имея конечной целью Порту (первое вторжение в Португалию, май-июнь 1762 г.); центральная дивизия (усиленная французскими войсками и остатками северо-восточной дивизии) — которая впоследствии вторглась в португальскую провинцию Бейра (центр Португалии) по направлению к Лиссабону (второе вторжение в Португалию, июль-ноябрь 1762 г.); и, наконец, южный армейский корпус (около Валенсии-де-Алкантара ), предназначенный для вторжения в провинцию Алентежу на юге Португалии.
Успехи франко-испанской армии в начале второго вторжения в Португалию (Бейру) вызвали такую тревогу, что Жозеф I оказал давление на своего командующего, графа Липпе , для наступательной кампании. Поскольку противник собирал войска и боеприпасы в районе Валенсия-де-Алькантара, недалеко от Алентежу , готовя третье испанское вторжение, Липпе решил предпринять упреждающие действия, атаковав захватчика на его собственной территории, в Эстремадуре . Войска вокруг Валенсии-де-Алькантара были передовыми линиями испанского третьего корпуса (южная дивизия), и этот город был основным складом снабжения, содержащим магазины и парк артиллерии. На стороне союзников был фактор неожиданности, поскольку неравенство численности и ресурсов было настолько велико, что испанцы не ожидали такой рискованной операции: у них не было ни баррикад, ни передовых пикетов, ни даже охраны, за исключением главной площади города.
Утром 27 августа 1762 года отряд из 2800 англо-португальских солдат под командованием Бургойна атаковал и взял Валенсию-де-Алькантара, разгромил один из лучших испанских полков (Севильский полк), убил всех сопротивлявшихся солдат, захватил три знамени и несколько солдат и офицеров, включая генерал-майора дона Мигеля де Ирунибени, ответственного за вторжение в Алентежу, который прибыл в город накануне (вместе с двумя полковниками, двумя капитанами и семнадцатью младшими офицерами). Было захвачено или уничтожено много оружия и боеприпасов.
Битва при Валенсии-де-Алкантара не только воодушевила португальскую армию на критическом этапе войны (в начале второго вторжения), но и предотвратила третье вторжение в Португалию со стороны Алентежу [78] , равнинной и открытой провинции, через которую могущественное испанское рыцарство могло беспрепятственно продвигаться к окрестностям Лиссабона.
Король Португалии Жозеф I наградил Бергойна большим бриллиантовым кольцом и захваченными флагами, а его международная репутация резко возросла.
Второе вторжение в Португалию (Бейра)
Провинция Нижняя Бейра была особенно опустошена во время второго франко-испанского вторжения в Португалию (июль–ноябрь 1762 г.). Саморазрушительная стратегия выжженной земли стала ценой победы португальцев. [79]
После поражения в провинции Траз-ос-Монтес [ 80] разбитая армия Саррии вернулась в Испанию через Сьюдад-Родриго и объединилась с армией центра. Здесь к двум испанским корпусам присоединилась французская армия численностью 12 000 человек под предводительством принца де Бово , что дало общую численность захватчиков Бурбонов в 42 000 человек.
Иллюзия победы
Первоначальный план сойтись на Порту через Траз-уш-Монтес был заброшен и заменен новым: [81] на этот раз Португалия будет захвачена через провинцию Бейра , в восточном центре страны, а целью будет Лиссабон . Сарриа был заменен графом Арандой, в то время как испанский министр Эскилаче отправился в Португалию, чтобы поддержать и организовать логистику испанской армии, чтобы у нее было продовольствие на 6 месяцев. [82]
Учитывая полную неподготовленность португальской армии и огромную разницу в силах (30 000 испанцев плюс 12 000 французов против 7 000–8 000 португальцев плюс 7 104 британца), [1] [6] [7] маркиз Помбал собрал в устье реки Тежу двенадцать кораблей, готовых в случае необходимости переправить португальского короля и двор в Бразилию.
В начале второго вторжения британский наблюдатель , описав португальских солдат как «жалкие войска», которые он когда-либо видел, которые «часто по пять дней оставались без хлеба, а лошади без фуража», написал, что он опасался, что Липпе, подавленный трудностями, в конечном итоге подаст в отставку. [83]
Действительно, сначала франко-испанская армия заняла несколько крепостей с разрушенными стенами и без регулярных войск: [84] Альфайатес , Каштелу-Родригу , Пенамакор , Монсанту, Сальватерра-ду-Экстрему , Сегура (17 сентября 1762 г.), Каштелу-Бранку (18 сентября) и Вила-Велья (2 октября) сдались практически без единого выстрела, на что сетовал союзный командующий Липпе. После войны несколько губернаторов крепостей предстали перед судом и были осуждены за измену и трусость.
Алмейда , главная крепость провинции, находилась в таком состоянии, что О'Хара [85], британский офицер, возглавлявший партизан и ополченцев в битве при Дору, посоветовал командиру крепости вывести свой гарнизон из крепости и разместить его в близлежащей местности, где оборона могла бы быть обеспечена гораздо легче. [86] (Командир ответил, что не может сделать этого без приказа вышестоящего начальства). Ее гарнизон, состоящий всего из двух регулярных полков и трех полков ополчения (всего от 3000 до 3500 человек), испытал резкое сокращение своей численности из-за дезертирства во время приближения и осады противника. [87] [88] Столкнувшись с подавляющим натиском 24 000 испанцев и 8 000 французов [89] и плохо управляемым некомпетентным восьмидесятилетним Пальяресом (чей заместитель, отправленный правительством, не прибыл вовремя), оставшиеся 1 500 человек сдались с почестями войны [90] после символического сопротивления в течение девяти дней (25 августа).
По словам Дюмурье , гарнизон сделал всего 5 или 6 артиллерийских выстрелов — не подчинившись запрету Пальяреса стрелять по врагу — и потерял только двух убитыми. Капитулировав при условии, что они не будут служить против Испании в течение шести месяцев, им разрешили уйти на свободу, забрать свое оружие и багаж и присоединиться к португальскому гарнизону Визеу : Союзники Бурбонов были настолько поражены таким поспешным предложением о капитуляции (Пальярес умрет в португальской тюрьме), что согласились на все требования.
Взятие Алмейды (с 83 пушками и 9 мортирами) было публично отмечено в Мадриде как великая победа и представляло собой пик первоначального испанского преобладания. Это благоприятное начало создало впечатление, что Бурбоны выигрывают войну, но на самом деле оккупация этих крепостей оказалась не только бесполезной, но и вредной для захватчиков, как указал историк Джордж П. Джеймс :
Когда эти места были взяты, испанские войска оказались в несколько худшем положении, чем прежде; проникнув в дикие и невозделанные районы Бейры, где почти не было дорог и не было изобилия продовольствия и воды, они потеряли от болезней больше людей, чем могли бы уничтожить все силы Португалии... [91]
В дополнение к этому, новое народное восстание значительно ухудшило положение захватчиков.
Подобно Наполеону во время Пиренейской войны , франко-испанцы Аранды в 1762 году на собственном опыте убедились в том, что (кратковременная) оккупация нескольких крепостей, хотя и весьма восхваляемая испанской историографией, не имела никакого значения для конечного результата партизанской войны и движений.
Первоначальный успех франко-испанских войск в Бейре был обусловлен сильной народной оппозицией режиму маркиза Помбала [92] , безжалостного португальского премьер-министра; но резня и грабежи, учиненные захватчиками, особенно французами, вскоре вызвали ненависть крестьян. Проникнув так глубоко в горные районы Португалии, франко-испанские ряды оказались преследуемыми и истребляемыми в засадах партизанами, которые перерезали их линии связи и снабжения за ними. Как выразился наполеоновский генерал Максимилиан Себастьен Фуа :
Тем не менее, именно это непокорное множество уставов, а не секреты стратегии, в 1762 году парализовало испанцев графа д'Аранда и французов принца Бово. Самый искусный генерал не сможет долго оставаться в горах, где неисчерпаемая энергия вооруженного населения вклинивается между действующей армией и ее базой операций. [93]
— В «Истории войны на полуострове при Наполеоне» .
Несколько французских участников кампании заявили, что самыми опасными бойцами были партизаны Траз-уш-Монтиш и Бейра. [94] Жители провинции Бейра написали премьер-министру Португалии, сообщив ему, что им не нужны регулярные солдаты, и они собираются сражаться в одиночку. [95]
Как объяснил испанский премьер-министр Годой:
Все португальцы, в соответствии с основными законами страны, были солдатами и защитниками королевства до 60 лет... выброшены в суровые условия, на высоты, в овраги... вели партизанскую войну, нанося противнику гораздо больше потерь, чем регулярные [англо-португальские] войска. Война позиций, маршей и контрмаршей, навязанная нам графом Липпе, в которой мы понесли бесчисленные потери, в основном велась вооруженным крестьянством. [96]
Иногда герильеро пытали своих многочисленных пленных, что в свою очередь порождало ответные действия против мирных жителей в бесконечной спирали насилия. [97] Но в то время как потери крестьян могли быть поглощены их неисчерпаемым числом, то же самое не было верно для захватчиков. Даже в оккупированных городах и деревнях население сопротивлялось и восставало против франко-испанцев, согласно письму, отправленному Д`Арандой Липпе, с просьбой положить этому конец. [98] Многие из них были казнены.
Абрантес: поворотный момент
Вместо того чтобы пытаться защитить обширную португальскую границу, Липпе отступил в горную внутреннюю часть, чтобы защитить линию реки Тежу , что было эквивалентно фронтовой обороне Лиссабона. Главные цели Липпе состояли в том, чтобы любой ценой избежать сражения с таким превосходящим противником (оспаривая вместо этого ущелья и горные перевалы, атакуя вражеские фланги небольшими отрядами), [99] а также не дать франко-испанцам перейти грозный барьер, представленный рекой Тежу. Если бы армии Бурбонов смогли пересечь эту реку, они достигли бы плодородной провинции Алентежу , равнины которой позволили бы их многочисленной кавалерии легко достичь района Лиссабона. Действительно, сразу после взятия Алмейды Аранда двинулся с намерением пересечь Тежу и попасть в Алентежу в наиболее благоприятном месте: Вила-Велья , где испанская армия Филиппа V Испанского переправилась через реку во время войны за испанское наследство несколькими годами ранее. Липпе, однако, предвидел это движение и двигался быстрее. Он добрался до Абрантиша и разместил отряд под командованием Бургойна в Низе и еще один под командованием графа Сантьяго около Альвито, чтобы заблокировать проход через реку Тежу в Вила-Велья; так что когда подошла вторгшаяся армия, они обнаружили, что все эти стратегические позиции заняты (и все лодки захвачены или уничтожены португальцами). Поэтому, как и предсказывал Липпе, у захватчиков было только два варианта: вернуться в Испанию, пересечь Тежу в Алькантаре (что они считали бесчестным, поскольку это означало бы отступление перед худшими силами), или направиться прямо в Лиссабон через горы к северу от столицы, в «перешейке» «полуострова», содержащего этот город (определяемого рекой Тежу и Атлантикой). [100] Чтобы побудить противника выбрать второй путь, Липпе разместил часть сил в этих горах, но оставил некоторые проходы открытыми. [100] Поскольку Лиссабон был главной целью, Аранда наступал, в то время как союзные войска укрепляли свои превосходные позиции на высотах, которые покрывают Абрантеш, на полпути между Лиссабоном и границей (регион между реками Тежу, Зезере и Кодеш). Эти горы представляли собой крутые склоны со стороны захватчиков (выступая для них в качестве барьера), но были очень мягкими со стороны союзников, что давало им большую свободу передвижения и облегчало подкрепление. [101] Наконец, англо-португальской армии удалось остановить продвижение армий Бурбонов к Лиссабону. [102] Это был поворотный момент войны.
Портрет Джона Бергойна работы Джошуа Рейнольдса . 1766 г. Изображение бригадного генерала Джона Бергойна . Возглавляя союзные силы из 3000 кавалеристов, две трети которых были португальцами, [103] он сыграл решающую роль в разгроме франко-испанских войск в Европе [104] [105] во время Семилетней войны: «Французские и испанские армии вторглись в Португалию... Британцы и португальцы под командованием графа де ла Липпе Бакебурга и Бергойна разгромили их и изгнали в Испанию». [106]
Чтобы выйти из этого тупика, испанцы перешли в наступление по направлению к Абрантесу, штабу союзников . Они взяли небольшой замок Вила-Велья (северный берег Тежу, 3 октября 1762 г.) и форсировали дефиле Сан-Симона, около реки Альвито, отправив большие силы в погоню за отрядом графа Сантьяго через горы. Этот отряд был очень близок к тому, чтобы быть полностью отрезанным, с двумя испанскими корпусами, марширующими по их фронту и тылу. Но Ла Липпе немедленно послал подкрепление графу де Сантьяго, и объединенные союзные силы под командованием Лаудоуна разбили преследующие их испанские войска у реки Альвито (3 октября 1762 г.) и бежали в Собрейра-Формоза. [107] Но пока испанцы преследовали силы графа Сантьяго через горы, они ослабили свои силы в Вила-Велья. 5 октября 1762 года англо-португальские войска под командованием Ли атаковали и полностью разгромили испанцев в Вила-Велья . [108] Несколько испанцев были убиты (включая генерала, который погиб, пытаясь собрать свои войска), а среди пленных было 6 офицеров. Было захвачено 60 артиллерийских мулов, артиллерия и магазины уничтожены. Более того, в тот же день (5 октября 1762 года) португальцы Тауншенда разбили французские силы, сопровождавшие конвой в Сабугале , захватив большое количество ценных припасов.
Захватчики не прошли, и наступление было провалено. Ход войны изменился, и Абрантиш оказался «ключом Португалии» на реке Тежу [109] из-за своего стратегического положения.
Тактика выжженной земли
Обе армии остались неподвижными в Абрантише, лицом друг к другу. Но в то время как англо-португальские войска постоянно укрепляли свои позиции и получали провизию, [110] армия Бурбонов имела свою линию снабжения и коммуникации, фактически отрезанную вооруженными крестьянами, ополчением и ордонансами в их тылу. Хуже того, они голодали из-за смертельной тактики выжженной земли. Эта тактика будет снова использована в 1810-11 годах против французов Массены , которые, подобно захватчикам 1762 года, были остановлены в своем марше на Лиссабон, будучи голодающими и атакованными партизанами. Как отметил выдающийся британский военный историк сэр Чарльз Оман :
«На протяжении всей португальской истории призыв к массовому набору всегда сочетался с другой мерой, от которой его действительно нельзя было отделить — приказом всему населению эвакуироваться и опустошить землю перед лицом наступающего врага. Использование оружия голода... план победы над врагом с помощью системы опустошения... был древним португальским приемом, практиковавшимся с незапамятных времен против кастильского захватчика, который никогда не терпел неудачи. (...) Когда Испания совершила свое последнее серьезное нападение на Португалию в 1762 году... этот план сработал превосходно...» [111]
Действительно, португальские солдаты и крестьяне превратили провинцию Бейра в пустыню: население покидало деревни, унося с собой все съедобное. Урожай и все, что могло быть полезно врагу, было сожжено или вывезено. Даже дороги и некоторые дома были разрушены. [112] [113]
Таким образом, измученная франко-испанская армия была вынуждена выбирать между тем, чтобы остаться перед Абрантесом и голодать, или отступить, пока это еще было возможно, ближе к границе. [114]
План союзников оказался почти идеальным, поскольку он основывался на двух реальностях. Во-первых, чтобы завоевать Португалию, франко-испанцам нужно было взять Лиссабон . Во-вторых, Лиссабон можно было атаковать только с горного севера (чему препятствовала союзная оборонительная система Абрантиш ), поскольку Лиссабон защищен Атлантическим океаном на западе и великой рекой Тежу на юге и востоке, находясь внутри своего рода «полуострова». [115] [116] [117] Он в полной мере использовал как географическое положение португальской столицы (которая всегда могла получать провизию по морю), так и эрозию франко-испанской армии из-за голода, вызванного стратегией выжженной земли и крахом ее логистических линий [118] (атакованных партизанами и другими нерегулярными силами).
Герцог Веллингтон . В 1810 году во время своей кампании против Массены в Португалии британский наблюдатель отметил, что «Веллингтон действует по планам графа Ла Липпе ». [119] Несколько современных историков, таких как Гедела, отмечают, что «... методы ведения войны графом Липпе в 1762 году не были забыты Веллингтоном в 1810–11 годах: Веллингтон ранее читал об Орденанке и войне 1762 года между Португалией и Испанией. Король Португалии приказал своим людям атаковать испанских захватчиков. Жители деревень бежали, когда приближались испанцы, теми же методами выжженной земли, которые использовал Веллингтон в 1810 году». [120]
Армия вторжения несла ужасные потери, вызванные партизанами, голодом, дезертирством и болезнями; ее положение становилось все более и более невыносимым. Рано или поздно франко-испанской армии пришлось бы отступить в очень разбитом состоянии:
... замешательство противника: они были вынуждены бездействовать, в то время как трудности с пропитанием, дезертирство и болезни подкосили их, а лошади погибли из-за недостатка корма (стр. 47) [121] ... дела обстояли так... противник... быстро понял, что этот план не только не приведет к завоеванию Португалии, но и приведет его армию к гибели (стр. 48)». [122]
- Командующий союзниками Липпе в «Mémoire de la Campagne de Portugal» 1762 года .
Затем Липпе, видя, что положение противника отчаянное, завершил его смелым ходом, [123] который решил исход кампании: когда португальские силы генерала Таунсенда , распространив слух, что они являются частью большого британского войска численностью 20 000 недавно высадившихся солдат, совершили окружной маневр в тылу деморализованной вторгшейся армии, они отступили к Каштелу-Бранку (с 15 октября), который находился ближе к границе и где была размещена новая испанская штаб-квартира. [124] [125]
Именно тогда союзная армия покинула свои оборонительные позиции и преследовала (теперь уменьшенную) [126] испанскую армию, [127] [128] напав на ее тыл, взяв много пленных, [129] и вернув почти все города и крепости, ранее захваченные испанцами, которые давали Карлу III столько надежд. [130] 3 ноября 1762 года во время отвоевания Пенамакора и Монсанто португальцы Гамильтона разгромили отступающую испанскую кавалерию у Эскалос-де-Сима, в то время как британцы Фентона смели еще один отступающий испанский корпус из Сальватерры. [131] Испанцы, которые вошли в Португалию как завоеватели, силой забирали провизию и сжигали те деревни, которые отказывались их снабжать, [132] теперь увидели себя неумолимо преследуемыми на опустошенной вражеской территории. Характер войны изменился: охотник стал добычей.
Распад франко-испанской армии
Во время отступления франко-испанская армия, ослабленная голодом, [133] болезнями и проливными дождями, рухнула. Тысячи дезертировали (португальское правительство предлагало 1600 реалов за каждого дезертировавшего испанского солдата и 3000 реалов тем, кто вступал в португальскую армию), [134] в то время как их отставшие и раненые терпели резню от рук крестьян:
Генерал Дюмурье , французский герой, который в 1792 году разбил пруссаков в битве при Вальми и австрийцев в битве при Жемаппе . Он также был главным летописцем Бурбонов франко-испанского вторжения 1762 года: [45] [135] «С удивлением читаем мы на страницах Истории, что испанцы почти всегда терпели поражение от португальцев... это презрение [к португальцам]... само по себе является основной причиной того постоянного позора, который терпели испанцы всякий раз, когда они вносили свое оружие в Португалию». [136]
... Вчера и позавчера я выдал паспорта 45 [испанским] дезертирам; и, принимая во внимание то, что они нам говорят, испанская армия рухнула в пропасть; они говорят о 7000 дезертиров, 12 000 человек, больных в госпиталях, в дополнение к множеству умерших (письмо от 27 октября) ... и [число дезертиров] было бы больше, говорят они, если бы они не боялись [быть убитыми] нашими нерегулярными войсками (письмо от 31 октября). [137]
— (письма, отправленные Мигелем де Арриагой — секретарем армии — премьер-министру Португалии маркизу Помбалу во время преследования остатков франко-испанской армии).
Шотландский полковник Джон Гамильтон писал в письме от 24 октября 1762 года, что армия Карла III находится в «самом пагубном, разбитом состоянии» [138] , в то время как Липпе добавил в своих «Мемуарах» (1770), что армия Бурбонов была «уничтожена голодом, дезертирством и болезнями» [139] , его кавалерия потерпела «разгром». [140] Общие потери франко-испанской армии во время первых двух вторжений в Португалию — согласно докладу британского посла в Португалии Эдварда Хэя преемнику Питта , 2-му графу Эгремонту (8 ноября 1762 года) — составили около 30 000 человек (половина из них дезертиры, многие из которых стали пленниками), что составляло почти три четверти первоначальной армии вторжения. [141] Эти цифры подтверждаются источниками, близкими к испанской короне: и австрийский посол, граф Розенберг, и секретарь датского посольства Федерико де Гёссель направили своим правительствам независимые доклады, в которых подсчитали, что — за исключением пленных и дезертиров (которые не были включены в следующее число) — Испания потеряла 12 000 человек в войне против Португалии. [142] Число погибших французов не было подсчитано.
Совсем недавно французский историк Изабель Анри писала об этих потерях: «Разочарованные, столкнувшись с невероятным сопротивлением и потеряв все на поле боя, испанцы отказались от боя и оставили позади двадцать пять тысяч человек...» [143]
Со своей стороны, американский историк Эдмунд О'Каллаган подсчитал, что испанская армия потеряла половину своих людей еще до отступления: «Измотанные, подавленные и сократившиеся почти до половины своей первоначальной численности, испанские войска отступили в пределы своей собственной границы» [144] .
Испанский военный историк Хосе Тертон Понсе писал, что с начала первого вторжения в Португалию и до середины второго вторжения — непосредственно перед отступлением Бурбонов из Абрантиша — армия вторжения уже понесла потери в 20 000 человек. [145] Во время отступления и третьего вторжения были дополнительные потери.
Дюмурье, который путешествовал по Португалии и Испании, собирая свидетельства участников вторжения 1762 года, [45] сообщил в Мадрид и Париж в 1766 году, что испанцы потеряли 15 000 человек во время второго вторжения в Португалию (провинция Бейра), [146] плюс 10 000 солдат во время первого вторжения в Португалию (провинция Траз-уш-Монтеш), [58] из которых 4000 умерли в госпитале Браганса от ран и болезней. [40] Этот летописец не дает оценки испанских потерь во время третьего вторжения в Португалию (провинция Алентежу). Франко-испанская катастрофа была кратко описана в этих часто цитируемых современных словах:
... испанский двор приказал 40 000 человек отправиться в Португалию (стр. 247) [147] ... Когда испанские войска прибыли на границу, их численность сократилась до 25 000 человек, и никогда войска не испытывали более ужасной кампании [второе вторжение]. Больные и отставшие были почти все убиты крестьянами ... неудача кампании в Португалии; она покрыла Испанию бесчестьем и истощила ее до такой степени, что она была вынуждена молчать до мира (стр. 254)». [148]
— (Отрывок из отчета французского генерала Дюмурье , прибывшего в Португалию для изучения причин франко-испанского поражения и разработки нового эффективного плана нападения на Португалию. [149] Его отчет был представлен испанскому королю в ноябре 1766 года французским послом Оссуном , который опустил отрывки текста, в которых упоминалась эффективность португальских партизан по сравнению с испанцами. [150] [151] Он также был отправлен французскому министру иностранных дел Шуазелю ).
Отступление Наполеона из России , картина Адольфа Нортена . Русским в 1812 году, подобно англо-португальцам в 1762 году, не нужно было выигрывать ни одного сражения, чтобы победить вторгшуюся армию - на самом деле, они проиграли все сражения и все главные города Российской империи (включая Москву). Тем не менее, и снова, как англо-португальцы в 1762 и 1810 годах, [152] [153] русские, используя тактику выжженной земли и партизан для нарушения линий снабжения противника, вынудили Наполеона отступить с еще большими пропорциональными потерями, чем те, которые понес Аранда в Португалии в 1762 году.
Для сравнения, во время наполеоновской кампании по завоеванию Португалии несколько лет спустя, в 1810–1811 годах, французская армия Массены потеряла 25 000 человек (из которых 15 000 умерли от голода и болезней, а также 8 000 дезертиров или пленных) из-за англо-португальских войск Веллингтона и партизан. [154] Сходство между двумя вторжениями в Португалию (соответственно в 1762 и 1810–1811 годах) выходит далеко за рамки совпадения числа жертв, понесенных захватчиками в обеих ситуациях. [155] Историк Эсдейл писал, что «план Веллингтона [1810–1811 гг.] был одной из самых совершенных схем обороны, которые когда-либо были разработаны... Он в полной мере использовал как географическое положение португальской столицы, так и бедность португальской деревни, в то же время приводя в действие традиционные ответы на вторжение в форме ордонансов и опустошения сельской местности в рамках политики выжженной земли (похожая тактика фактически применялась против испанцев еще в 1762 г.)». [156]
Только в первые дни июля 1762 года общее число испанских дезертиров, которые вступили в португальскую армию, позволило сформировать 2 новых полных полка, помимо тех, кто поднялся на борт британских и голландских кораблей. Это говорит о жестоком уровне дезертирства, поскольку основная часть дезертирства происходила только с середины октября, во время отступления захватчиков, и большинство дезертиров, которые выжили после Крестьян, не были включены в португальскую армию, а использовались просто как информаторы или разведчики. Потери Бурбонов были просто сокрушительными. [157] Для сравнения, потери британцев были значительно ниже: четырнадцать солдат были убиты в бою и 804 человека умерли от других причин, особенно от болезней. [12]
Тактика уничтожения противника без боя и атака только после его отступления стала ключом к победе:
«... главная центральная атака на Португалию [второе вторжение] полностью провалилась... отчасти благодаря умелым мерам принца Липпе, который был назначен командующим португальской армией и усилен 7000 британских солдат, отчасти благодаря смелым партизанским операциям, предпринятым против их линии коммуникаций генералом Бергойном [и партизанами]... Но главным образом вторжение провалилось из-за абсолютной нехватки боеприпасов и продовольствия; португальцы — как это было у них в обыкновении — вычистили сельскую местность [смертоносная стратегия выжженной земли], (...). После нескольких недель голодания в бездорожной глуши испанская армия отступила в Эстремадуру [Испания] в печальном состоянии разрухи. Следующей весной Карл III запросил мира». [158]
— Журнал Королевского объединенного института обслуживания
Падение испанской штаб-квартиры
Портрет графа Аранды , кисти Франсиско Ховера-и-Казановы . Блестящий испанский государственный деятель, чей опыт посла в Лиссабоне и труды о неизбежности вторжения в Португалию дали ему возможность командовать этим катастрофическим вторжением: «Когда начались осенние дожди, Д'Аранда обнаружил, что его со всех сторон преследуют крестьяне, его продовольствие истощилось;... он разрушил несколько крепостей, которые он захватил, и поспешно отступил в Испанию. Эта кампания была достаточно унизительной...» [159]
Ничто так не символизирует англо-португальскую победу, как окончательное завоевание испанской штаб-квартиры в Каштелу-Бранку . [160]
Когда союзная армия начала второе окружное движение, чтобы отрезать испанские силы внутри и вокруг Каштелу-Бранку, они бежали в Испанию, бросив на произвол судьбы всех своих бесчисленных раненых и больных, сопровождая письмо, адресованное Таунсенду , командующему португальскими войсками, в котором граф Аранда требовал человеческого обращения с их пленными людьми (2 ноября 1762 г.). [130]
Число захваченных испанцев можно вывести из письма, отправленного секретарем португальской армии премьер-министру Португалии (за шесть дней до падения Каштелу-Бранку, 27 октября), в котором говорилось, что, по словам испанских дезертиров, общее число больных, лежащих в испанских госпиталях, составляло 12 000 человек. [137] К концу октября армия вторжения была сосредоточена почти полностью в районе вокруг Каштелу-Бранку (из него были только небольшие гарнизоны в городах Алмейда и Шавиш) . Это число было исключительно высоким, так как помимо раненых было также много больных: испанская армия, сосредоточенная вокруг Каштелу-Бранку, страдала от страшной эпидемии. Эта эпидемия передалась и самому португальскому населению, когда оно вернулось в город вскоре после бегства испанцев. Таким образом, радость победы была омрачена горем и трауром многих жителей. [161]
Американский историк Лоуренс Х. Гипсон (лауреат Пулитцеровской премии по истории):
«Липпе тем временем сосредоточил пятнадцать тысяч британских и португальских войск в Абрантише, называемом «Перевалом в Лиссабон». С приходом осенних дождей и с его армией, не только опустошенной болезнями и другими недугами, но и значительно сократившейся в результате дезертирства, генерал Аранда обнаружил, что не может оставаться в пустынной горной стране, в которой он был заточен. Поэтому он начал отводить свои «полуголодные, полуголые» войска в Испанию, причем так стремительно, что, согласно сообщениям, оставил позади своих больных и недееспособных. (...) Португальская война действительно закончилась — и так же бесславно, как и благоприятно началась. Но это было не единственное унижение, которое претерпели испанцы до конца 1762 года». [162]
Поражение Испании в Португалии сопровождалось и усугублялось неудачами в ее империи и на море: «За один короткий год несчастные испанцы увидели, как их армии были разбиты в Португалии, Куба и Манила были вырваны из их рук, их торговля разрушена, а их флот уничтожен». [163]
Между тем, почитатели Аранды предвкушали его победу, воспринимавшуюся как должное, например, гуманист и реформатор Станислав Конарский , который, писавший из далекой Польши и игнорирующий франко-испанскую катастрофу, сочинил оду на латыни в его честь, восхваляя щедрость и гуманизм победителя Португалии по отношению к жителям Лиссабона, сдавшимся к его ногам. [164]
Ла Липпе награжден
Таким образом, за исключением двух приграничных опорных пунктов (Шавиш и Алмейда), [165] вся оккупированная территория была освобождена. [166] [167] [168]
Город Каштелу-Бранку , который Бурбоны использовали в качестве штаб-квартиры и госпиталя. Бегство от слабейшего врага и оставление всех своих многочисленных раненых и больных в руках англо-португальцев стало серьезным ударом по престижу Испании, а также окончанием второго вторжения в Португалию.
Остатки вторгшихся армий были изгнаны и преследовались до границы и даже в самой Испании, как это произошло в Кодицере, где несколько испанских солдат были заключены в тюрьму: «Португалия не приняла приглашения присоединиться к Франции и Испании в этом союзе, и последние державы... вторглись в Португалию. Англия немедленно отправила флот в Лиссабон с 8000 солдат, которые помогли отбросить захватчиков и последовали за ними в саму Испанию... Удары, которые она получила, были ошеломляющими...» [169]
В конце войны Ла Липпе был приглашен премьер-министром Португалии Помбалом остаться в Португалии, чтобы реорганизовать и модернизировать португальскую армию (он принял приглашение). [170] Когда Липпе в конце концов вернулся в свою страну — восхваленную Вольтером в его знаменитой Энциклопедии и окутанную престижем в Британии и всей Европе — король Португалии подарил ему шесть золотых пушек (каждая весом 32 фунта), звезду, усеянную бриллиантами, среди других подарков в знак благодарности человеку, который спас его трон. [170] Король постановил, что даже за пределами Португалии Ла Липпе сохранил номинальное командование португальской армией в звании генерал-маршала. И ему также был присвоен титул «Светлейшее Высочество» (25 января 1763 г.).
С другой стороны, британское правительство наградило его званием «почетный фельдмаршал».
Третье вторжение в Португалию (Алентежу)
Третье вторжение на территорию Португалии было стимулировано мирными переговорами между Францией и Великобританией и слухами о всеобщем мире (предварительный договор в Фонтенбло был подписан 3 ноября, на следующий день после падения испанской штаб-квартиры в Португалии). Действительно, после своего поражения в последнем вторжении Испания почувствовала необходимость реорганизовать свои войска, чтобы завоевать часть португальской территории, которая могла быть изменена ее огромными колониальными потерями от рук британцев. [171] Это укрепило бы ее позицию и переговорную силу во время мирных переговоров, которые завершились Парижским договором 13 февраля 1763 года.
Фактор неожиданности
Высокий Алентежу, где произошло третье неудачное вторжение Бурбонов.
Однако Аранда правильно предположил, что если он нападет первым (до весны следующего года, когда должна была начаться новая кампания), португальские гарнизоны будут полностью застигнуты врасплох. На этот раз равнинность местности в провинции Алентежу даст полное преимущество испанской кавалерии, а не то, что произошло в двух предыдущих вторжениях.
Он знал, что португальские крепости укомплектованы только войсками второй линии (милицией), и недавний опыт показал, что осадные операции были их ахиллесовой пятой. Кроме того, плохое состояние португальских крепостей в Алентежу было почти приглашением к вторжению: во время инспекции укреплений Алентежу британский бригадный генерал Чарльз Рейнсфорд рекомендовал убрать некоторые из их крупных орудий, чтобы предотвратить их захват. [173]
Однако Липпе принял превентивные меры, усилив гарнизоны крепостей Алентежу вблизи границы ( Элваш , Марван , Угела, Арронеш , Алегрети и Кампу-Майор ), одновременно перебросив некоторые полки с севера на юг реки Тежу, в Алентежу, где они продолжили зимовать (но ближе к центру тяжести следующей кампании). Он также создал резервные силы, состоящие из всех британских полков и некоторых португальских войск, около Сардоала . Наконец, некоторые британские офицеры были отправлены командовать португальскими гарнизонами в ключевых опорных пунктах: фельдмаршал Кларк в Элваш, полковник Врей в Алегрети, полковник Воган в Арронеш, капитан Браун в Марван, оставив португальских командиров Угелы (капитан Браш де Карвалью) и Кампу-Майор (губернатор маркиз ду Праду). Этот набор мер оказался решающим.
Оскорбительный
Для этой кампании испанцы собрали три большие дивизии вокруг Валенсии-де-Алькантара . На этот раз, в отличие от двух предыдущих вторжений, испанцы разделили свою армию на несколько корпусов, каждый из которых атаковал одну цель.
Испанские силы численностью 4000 или 5000 человек попытались взять Марван фронтальной атакой. Терроризированное население настаивало на сдаче, но твердость капитана Брауна взяла верх, и он открыл огонь по нападавшим. Испанцы были разбиты со многими потерями и бежали.
Еще один испанский отряд из четырех эскадронов атаковал Угелу (12 ноября 1762 г.), стены которой были разрушены. Его крошечный гарнизон, сформированный из нескольких вооруженных нерегулярных войск и пятидесяти стрелков, разгромил врага, который бежал, оставив позади множество убитых. Король Португалии повысил капитана Браша де Карвалью и других офицеров Угелы до более высокого звания. Штурм Кампо-Майора также провалился, поскольку испанское подразделение из Бадахоса не было поддержано испанским подразделением Альбукерке. Последнее бежало в Испанию, когда часть португальского гарнизона Кампо-Майора попыталась его перехватить.
Третье отступление, вторая погоня
16-й легкий драгунский полк Бергойна (британский). Британцы решительно усилили сопротивление португальской армии: «Граф Липпе, при поддержке энергии португальского министра , быстро сформировал португальские войска в дисциплинированную армию». [174]
В конце концов Липпе мобилизовал всю союзную армию, завершив ее зимние квартиры (12 ноября 1762 года), и переместил все подразделения на юг реки Тежу (вблизи Порталегри ), как только стало известно о наступлении противника.
Испанцы были деморализованы этими неудачами: во время двух предыдущих вторжений не сопротивлялось ни одно укрепление (успех сто процентов); в то время как на этот раз не было взято ни одной крепости, [175] что дало португальцам время собрать войска. Португальская армия теперь была дисциплинированной и хорошо командованной. Эта обновленная армия — первоначальная непопулярность которой заставила некоторых людей калечить себя, чтобы избежать призыва — увидела, как ее престиж и численность резко возросли за счет добровольцев. [176] Напротив, франко-испанская армия значительно уменьшилась после потерь, понесенных во время трех неудачных вторжений. И снова — в третий раз — испанская армия была вынуждена отступить (15 ноября 1762 г.), и во второй раз ее преследовали англо-португальские отряды, [128] которые взяли много пленных. [177] Еще несколько пленных были взяты даже в Испании, когда португальский гарнизон Алегрети под командованием полковника Рэя совершил успешный набег на Ла-Кодосера (19 ноября). [178]
Испания ищет перемирия
22 ноября 1762 года, через семь дней после начала окончательного отступления испанцев из Португалии и через три дня после вторжения португальцев в Испанию (Codicera), главнокомандующий франко-испанской армией ( граф Аранда ) отправил генерал-майора Букарелли в англо-португальскую штаб-квартиру в Монфорте с предложением о мире: прекращении военных действий. Оно было принято и подписано 9 дней спустя, 1 декабря 1762 года. [179]
Однако командующий Бурбонов предпринял последний шаг, чтобы спасти свое лицо: в тот же день, когда Аранда отправил португальцам предложение о приостановке военных действий (22 ноября), он также отправил отряд в 4000 человек, чтобы захватить португальский город Оливенса . Но испанцы отступили, как только обнаружили, что гарнизон был подкреплен незадолго до этого. Липпе сообщил Аранде, что такое поведение было странным для человека с благими намерениями и стремящегося к миру. (Испанский командующий ответил, что произошла ошибка в общении с лидером этой экспедиции).
Предварительный мирный договор был подписан в Фонтенбло , но окончательный договор был подписан только 10 февраля 1763 года в Париже , [165] в присутствии португальского представителя Мартиньо де Мело и Кастро, среди прочих. По этому договору Испания была обязана вернуть Португалии небольшие города Алмейда и Шавиш (на испано-португальской границе), а также Колонию-дель-Сакраменто в Южной Америке (которая была взята португальцами вместе с частью Рио-Гранде-ду-Сул в 1763 году), помимо крупных уступок британцам: «Испанцы, потерпев неудачу в кампании Португалии, должны были вернуть Колонию-дель-Сакраменто , отказаться от претензий на свои права на рыболовство в Ньюфаундленде , признать законность британских поселений на побережье Гондураса , уступить Флориду Англии и подтвердить все привилегии, которые британская торговля имела до начала войны». [180]
Тем временем Португалия также захватила испанские территории в Южной Америке (1763). Португальцы завоевали большую часть долины Рио-Негро в бассейне Амазонки , вытеснив испанцев из Сан-Жозе-де-Марабитанас и Сан-Габриэля (1763), [181] [182] , где они построили две крепости. Португальцы под командованием Ролима Моуры также успешно сопротивлялись испанской армии, посланной из Санта-Крус-де-ла-Сьерра (Боливия), чтобы выбить их с правого берега реки Гуапоре (крепость Сан-Роза или Консейсао), «ворот» для богатой золотом провинции Мату-Гросу (1763). [183] Осаждающая испанская армия, численность которой сократилась более чем наполовину из-за болезней, голода и дезертирства, была вынуждена отступить, оставив португальцам спорную территорию и всю ее артиллерию (и результат, и стратегия напоминают неудачи испанской армии в Португалии). [184]
Таким образом, противостояние Португалии и Испании в Южной Америке во время Семилетней войны закончилось тактическим тупиком. Однако, в то время как испанцы уступили португальцам почти все территории, завоеванные во время конфликта ( Колония-ду-Сакраменто была возвращена по договору , а Риу-Гранди-ду-Сул будет отвоеван у испанской армии во время необъявленной войны 1763–1777 гг.), [185] [186] [187] [188] Португалия сохранила все свои завоевания в долине Риу-Негру (Сан-Жозе-де-Марабитанас и Сан-Габриэль) и на правом берегу Гуапоре ( Мату-Гросу ). Единственными землями, которые Португалия завоевала и вернула Испании, были территории Сан-Мартина и Сан-Мигеля (чья испанская собственность всегда признавалась португальцами). [189]
Последствия
Причины испанской неудачи
Премьер-министр Испании Мануэль Годой, принц мира (1767–1851), приписывал франко-испанское поражение 1762 года в основном крестьянскому восстанию, вызванному эксцессами захватчиков: «Война 62 года чередовалась поражениями и позорами; сорок тысяч испанских солдат и двенадцать тысяч французов сумели лишь взять Алмейду и проникнуть на несколько лиг в глубь страны, а затем были разбиты в горах с очень небольшой честью для испанского и французского оружия... страна была растоптана, люди подверглись насилию и репрессиям. И крестьянство восстало». [190]
Это была война без формальных сражений, маршей и контрмаршей, и поэтому в португальской историографии она называется Фантастической войной . Она представляла собой победу стратегии над численностью, поскольку армии Бурбонов не смогли достичь всех своих заявленных целей и были вынуждены отступить с огромными потерями перед наступающим и слабым противником, который преследовал их из Португалии.
Решающее значение имели горный характер местности и развал линий снабжения, которые активно использовались и были вызваны действиями союзников.
В конце концов, гений графа Липпе [191] и дисциплина британских войск, чьи офицеры сумели реорганизовать всю португальскую армию в рекордно короткие сроки, используя ее храбрость, [192] [b] объясняют победу португальцев, которую многие наблюдатели в то время считали невозможной: [6]
«когда Испания объявила войну Португалии в 1762 году, номинальная [португальская] армия состояла из 17 000 человек... из которых можно было собрать не более половины, и это без артиллерии и инженеров. Таланты немецкого графа де ла Липпе, который командовал ими, и помощь британцев позволили этим силам противостоять испанской армии, которая отступила в конце кампании, понеся значительные потери как от регулярных войск, так и от крестьян». [193]
— У. Брэдфорд в «Очерках военного костюма Испании и Португалии».
Самым решающим из всех были ненависть и сопротивление сельского населения иностранному захватчику: [194] [195] [196] «Франко-испанская армия под командованием принца Бово и графа Аранды действовала мягко внутри Португалии, которая восстала против иностранного вторжения так же, как это сделает Испания в 1808 году [против Наполеона], и ей в сопротивлении помогал отряд из 8000 британцев, высадившихся в Лиссабоне. [Захватчикам] пришлось отступить по долине Тежу». [197]
Испанцы также допустили несколько ошибок, например, трижды меняли планы (главной целью были последовательно Порту, Лиссабон и Алентежу во время трех вторжений) и заменили командующего армией в критический момент. Их отношения с французами были плохими: Аранда даже написал испанскому двору, жалуясь на зверства, совершенные французскими войсками против португальских деревень. Кроме того, большой испанский флот, отправленный в Америку, не только отвлекал ресурсы и логистику от армии, нацеленной на завоевание Португалии, но и не позволял Испании атаковать Португалию с моря. [ необходима цитата ]
Кроме того, численное превосходство Бурбонов было в основном очевидным, поскольку им приходилось разделять свои силы, чтобы удерживать завоеванные крепости, искать продовольствие, преследовать партизан, сопровождать конвои с припасами из Испании и строить дороги. [198] Оставшиеся войска, доступные для основных военных операций, были очень немногочисленны, голодали и были деморализованы. [ необходима цитата ]
Потеря испанского престижа
Карл III Испанский . Он написал своему полномочному представителю Гримальди во время мирных переговоров в Париже в конце 1762 года: «Я предпочту потерять свое достоинство, чем видеть, как страдают мои люди». [199] Именно во время вторжения в Португалию — главного испанского вклада в Семилетнюю войну — [9] [200] Испания понесла самые большие человеческие потери (около 25 000 солдат). [14] Капитуляция Гаваны ознаменовалась потерями в 11 670 человек, включая 5000 человек из гарнизона, захваченных в плен перед депортацией обратно в Испанию.
По мнению ряда современников, огромные человеческие потери, понесенные испанцами во время вторжения в Португалию, способствовали дискредитации Испании: [201]
Современный генерал Дюмурье (француз), 1766: «Сохранение [независимости] Португалии стоило Испании ее славы, ее сокровищ и армии». [202]
Современный анонимный испанский автор, 1772: «... дискредитация и уничтожение великолепной армии в последнем вторжении [вторжении в Португалию] убедили Европу, что наша сила была скорее воображаемой, чем реальной. С отвратительными сравнениями с тем, какими мы [испанцы] были в другие времена». (в Военно-исторических размышлениях о том, почему Португалия остается независимой от Испании и почему наши войны против нее обычно заканчиваются позором, который будет продолжаться до тех пор, пока мы не примем другие решения. [на испанском языке]). [203]
Современная испанская сатира, высмеивающая уничтожение испанской армии в Португалии и флота на Кубе — всего за 6 месяцев:
«Благодаря Сплоченной Семье / меч, который он обнажил / таким образом, считалось, что он собирается завоевать мир. / Но он снова вложил свой меч в ножны / потеряв великолепную армию / превосходный флот, деньги и множество людей / и свою честь в Гаване / всего за шесть месяцев». [204] (Вторжение в Португалию заняло шесть месяцев, в то время как осада Гаваны длилась два месяца).
Хосе Корниде (испанец), который отправился в Португалию в 1772 году, чтобы изучить причины франко-испанского поражения, и составил военный отчет об этой стране: «Война против Королевства Португалии... ее плохой исход и потеря значительного числа войск и даже гражданских лиц... которые были заражены отступающими войсками (...). Только в Галисии (о которой я могу говорить с некоторой долей знаний) более 60 000 человек были потеряны в результате войны [17]62 года... когда бы мы ни приняли... тактику войны 1762 года, результат всегда будет таким же позорным, как и тогда». [205]
Герцог Шуазель , французский министр иностранных дел, в письме королю Людовику XV : «Это не моя вина... что испанцы совершили такую невероятную кампанию [в Португалии]». По-видимому, он обесценил французскую ответственность за франко-испанское поражение. [206]
Испания не только не спасла Францию от поражения, но и разделила его, и даже усугубила его. [207] Однако после войны Испания обязалась придерживаться мира, [208] приняв успешный процесс реформ и модернизации. [209] [210]
Испытания в Испании
После окончания Семилетней войны в Испании был военный совет, чтобы судить военных лидеров, участвовавших в падении Гаваны от рук британцев, в основном Хуана де Прадо и Портокарреро (губернатора Кубы) и маркиза королевского транспорта. Граф Аранда был председателем этого совета. Наказания, как правило, были очень суровыми, и Аранда был особенно активен, требуя в том числе смертного приговора для бывшего вице-короля Перу, графа Суперунды , единственным преступлением которого было то, что он оказался не в том месте и не в то время (он возвращался в Испанию после 16 лет службы короне в Перу, когда он был пойман при осаде Гаваны).
Портрет Вольтера , который, как и другие современные интеллектуалы, критиковал вторжение 1762 года. Он приписывал англо-португальскую победу над франко-испанцами исключительно гению графа Липпе . Он классифицировал испанскую попытку победить Британию путем вторжения в Португалию как «величайший политический ход, который зафиксирован современной историей». [211] Адам Смит , в свою очередь, считал вторжение предвзятой экономической тактикой, поскольку она основывалась на предпосылке, что Англия не выживет без золота Португалии.
Разрушительное поражение вызвало большое волнение в испанском общественном мнении, [212] которое требовало козлов отпущения. Но, по иронии судьбы, именно проигравший португальскую кампанию 1762 года будет судить проигравшего Кубу. Испанский историк Хосе де Урданьес отметил, что:
«как объясняли лучшие биографы арагонского графа [Аранды], «под покровом строгости материальный и моральный провал, который эта война принесла Испании, был замаскирован перед народом». (...) Однако все равно было удивительно, что лидер побежденной армии в Португалии был яростным обвинителем защитников Гаваны...» [213]
- In Víctimas Ilustradas del Despotismo. Эль-Конде де Суперунда, Виновный и Рео, до эль-Конде де Аранда .
Тупиковая ситуация в Южной Америке
Испанское вторжение в Португалию в Европе, на которое пришлось львиная доля испанских военных усилий, также привело к возобновлению пограничных стычек между португальской колонией Бразилией и соседними испанскими территориями, которые закончились неоднозначно.
Ривер Плейт
Испанская экспедиция Севальоса (3900 человек) [214] успешно захватила португальский портовый город Колония-ду-Сакраменто, расположенный в критическом положении на реке Плейт (с 767 защитниками), [215] где в гавани были захвачены 27 британских торговых судов с грузом на борту. [216]Атака на Нова Колония на реке Плейт в 1763 году под командованием капитана Джона МакнамарыКогда небольшой флот Компании и Португалии под командованием капера Джона Макнамары попытался вернуть себе Колонию-ду-Сакраменто в 1763 году, он был отбит, при этом Ост-Индская компания потеряла один линейный корабль четвертого ранга, Lord Clive , а также еще один корабль, 40-пушечный Ambuscade, получивший структурные повреждения. Португальский фрегат Gloria с 38 пушками также получил повреждения. Флот отступил после потери своего самого большого корабля.
Севальос также захватил форт Санта-Тереза (с 400 защитниками) [217] [218] 19 апреля 1763 года и небольшой форт Сан-Мигель (с 30 защитниками) [219] 23 апреля.
Риу-Гранди-ду-Сул (Южная Бразилия)
Севальос двинулся на север с испано-индейской армией численностью 6000 человек и добился еще большей победы, когда завоевал большую часть обширной и богатой территории так называемого «Континента Сан-Педро» (современный бразильский штат Риу-Гранди-ду-Сул ), где у португальцев было всего до 1000 человек (солдат и ополченцев). [220] Сан-Жозе-ду-Норти и столица — Сан-Педру-ду-Сул — были оставлены без боя.
Однако испанцы потерпели поражение от португальцев в битве при Санта-Барбаре (1 января 1763 г.) [221] , когда вторгшаяся армия из 500 испанцев и 2000 индейцев [222] в сотрудничестве с Севальосом попыталась завоевать Рио-Пардо , почти единственную оставшуюся португальскую территорию в Рио-Гранди-ду-Сул: были захвачены семь пушек [223] , 9000 голов крупного рогатого скота и 5000 лошадей [224] .
Эта огромная территория была полностью отвоевана португальцами во время так называемой «глухой войны» (1763–1777). [185] [186] [187] [188]
Рио-Негро (Амазония, Северная Бразилия)
Португалия завоевала долину Рио-Негро (1763 г.) в бассейне Амазонки после вытеснения испанцев из Марабитанаса и Сан-Габриэля (1763 г.). [181]
[182] Там они возвели две крепости, используя испанские пушки.
Мату-Гросу (западная Бразилия)
португальцы под командованием Ролима Моуры также успешно сопротивлялись испанской армии, посланной из Санта-Крус-де-ла-Сьерра (Боливия), чтобы выбить их с правого берега реки Гуапоре (крепость Сан-Роса или Консейсао), ворот в богатую золотом провинцию Мату-Гросу (1763), которую испанская корона намеревалась вернуть. Португальцы не только использовали биологическое оружие (по словам испанского командующего, губернатора Санта-Крус-де-ла-Сьерра), но также захватили и оккупировали — до конца войны — редукции Сан-Мигель и Сан-Мартин, которые были основными источниками испанского снабжения и находились на испанской стороне реки Гуапоре (левый берег). [183] Таким образом, осаждающая испанская армия, сокращенная менее чем наполовину из-за болезней, голода и дезертирства, была вынуждена отступить, оставив португальцам владеть спорной территорией и всей ее артиллерией. [184] Ролим де Моура был вознагражден за свою победу вице-королевством Бразилии. Второе испанское нападение через 3 года после окончания Семилетней войны снова провалилось (1766). [ необходима цитата ]
Таким образом, если противостояние между Португалией и Испанией в Южной Америке во время Семилетней войны закончилось тактическим тупиком, это также представляло собой стратегическую победу Португалии в краткосрочной перспективе: испанцы потеряли бы в пользу португальцев почти всю территорию, которую они завоевали во время конфликта ( Колония-ду-Сакраменто была возвращена Парижским договором , который положил конец войне, а Риу-Гранди-ду-Сул был бы отвоеван у испанской армии во время необъявленной войны 1763–1777 гг.), [185] [186] [187] [188] в то время как Португалия сохранила бы все свои завоевания в долине Риу-Негру (Сан-Жозе-де-Марабитанас и Сан-Габриэль) и на правом берегу Гуапоре / Мату-Гросу . Единственными землями, которые Португалия завоевала и вернула Испании, были территории миссий Сан-Мартин и Сан-Мигель (чья испанская собственность всегда признавалась португальцами). [189]
Вторжение в литературу
Любопытно, что франко-испанское вторжение в Португалию — почти забытый эпизод в учебниках истории Португалии. А для португальской литературы это словно слепое пятно (за некоторыми исключениями: «Лиллиас Фрейзер» Элии Коррейи и «A paixão do conde de Fróis» Марио де Карвалью).
Однако в английской литературе есть, по крайней мере, книга на эту тему: «Абсолютная честь» , героем которой является англичанин (Джек Абсолют), переживающий приключения во время вторжения Бурбонов в Португалию в 1762 году. Естественно, и по понятным причинам, эта кампания также почти отсутствует в испанской литературе. Тем не менее, есть одно весьма квалифицированное исключение — великий романист и драматург Бенито Перес Гальдос , написавший рассказ о битве при Байлене , где персонаж, Д. Сантьяго Фернандес, саркастически описывает свое участие в кампании 1762 года, яростно защищая своего господина, маркиза Саррии: «... Не было другого Саррии, рожденного после Александра Македонского (...). Это была великая кампания, да, сэр; мы вошли в Португалию, и хотя нам пришлось вскоре отступить, потому что перед нами появились англичане (...). Маркиз Саррия был сторонником прусской тактики, которая заключается в том, чтобы быть спокойными и ждать, пока враг не начнет яростное наступление, таким образом быстро уставая и терпя поражение. В первом сражении с португальскими крестьянами все начали бежать, увидев нас, и генерал приказал кавалерии захватить стадо овец, что было достигнуто без кровопролития». [225]
Ссылки
Примечания
^ от голода, болезней, боевых действий и дезертирства
↑ Несколько лет спустя после вторжения 1762 года, во время Пиренейской войны (1808–1814), престиж португальского солдата сохранялся: «Существует бесчисленное множество отзывов от британских офицеров, восхваляющих храбрость, стойкость и мастерство их португальских товарищей [герцог Веллингтон называл их «боевыми петухами» своей англо-португальской армии и просил португальские войска усилить его армию в Бельгии во время кампании при Ватерлоо] . Французы, которые сражались против них, согласились. Генерал Уго и его сын знали по опыту, что португальская линия способна выдерживать атаки лучших французских полков. Позднее барон Марбо , адъютант маршала Массены , согласился, добавив, что им не воздали должное за ту роль, которую они сыграли в [Пенинской войне]. (...)», в Chartrand, Rene The Portuguese Army of the Napoleonic Wars vol. 3, Osprey Publishing, Нью-Йорк, 2001, стр. 41
^
Примечание А:
«Иберийская война 1762 года является аномалией в Семилетней войне. Однако ее не слишком драматичные действия не должны затмевать ее значимости. Как часть более крупной кампании она родилась из иллюзии, созданной державами Бурбонов. ... Эти иллюзии... подготовили почву для окончательной катастрофы Бурбонов в этой войне. (стр. 429) ... Сообщалось, что 4000 испанских солдат умерли в госпитале в Брагансе, и было подсчитано, что из 40 000, вторгшихся в Португалию... только 25 000 вернулись следующей весной... Потери Бурбонов росли, потому что португальские крестьяне вели беспощадную войну мести против дезертиров и отступающих солдат, которых они захватывали и убивали в больших количествах. (стр. 452) Португальская кампания, да и вся испанская война, лежали в руинах». (стр. 521)". В Дэнли Марк и Патрик Спилман – Семилетняя война: глобальные взгляды, Брилл, 2012, глава 16 (стр. 429–460)
^
Примечание Б:
«... с помощью небольшого британского экспедиционного корпуса Португалия отразила испанскую атаку». В Dull, Jonathan- The Age of the Ship of the Line: the British and French navies, 1650–1851. University of Nebraska Press, 2009, стр. 88.
«Что касается Испании, то изгнание ее войск из Португалии , потеря Кубы и Филиппин, двенадцати кораблей и более 100 миллионов заставили ее глубоко сожалеть о своем участии в войне». В Roujoux и Alfred Mainguet – Histoire d`Angleterre (на французском языке), т. II, Париж, Charles Hingray, Libraire-Éditeur, 1845, стр. 404
«Португалия не приняла приглашение присоединиться к Франции и Испании в этом союзе, и последние державы ... вторглись в Португалию. Англия немедленно отправила флот в Лиссабон с 8000 солдат, которые помогли отбросить захватчиков и последовали за ними в Испанию... Удары, которые она получила, были ошеломляющими...» в Hart, Francis Russel – The Siege of Havana: 1762, Houghton Mifflin, 1931, стр. 52
"...раздражение, вызванное крестьянством, остановило продвижение испанцев. Соответственно...захватчики отступили в пределы своих границ, эвакуировав все свои завоевания. Эта кампания составила почти всю испанскую долю Семилетней войны в Европе". В Busk, MM – История Испании и Португалии от BC 1000 до н. э. до н. э. 1814, т. 25, Baldwin and Cradock, Paternoster-Row, Лондон, 1833, стр. 204
^
Примечание C:
Отчеты, отправленные Мигелем де Арриагой (армейским секретарем) премьер-министру Португалии во время преследования остатков франко-испанской армии: «... Вчера и позавчера я выдал паспорта 45 [испанским] дезертирам; и, принимая во внимание то, что они нам говорят, испанская армия рухнула в пропасть; они говорят о 7000 дезертиров, 12 000 человек, больных в госпиталях, в дополнение к множеству умерших (письмо от 27 октября)... и [число дезертиров] было бы больше, говорят они, если бы они не боялись [быть убитыми] нашими нерегулярными войсками (письмо от 31 октября)». В SALES, Ernesto Augusto- O Conde de Lippe em Portugal, Vol 2, Publicações de Comissão de História Militar, Minerva, 1936, page 29
Цитаты
^ ab «Армия была не в лучшей форме. Только 8000 эффективных [португальских] солдат выстояли перед лицом надвигающегося испанского натиска. Они носили «лохмотья и заплаты» и попрошайничали на улицах, поскольку получали мало или вообще не получали платы от центрального правительства». В Speelman, Patrick и Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , 2012, стр. 436 Архивировано 11 января 2020 года в Wayback Machine .
^ Между 7000 и 8000 португальцев в Чагасе, Pinheiro- História de Portugal , vol. VII, Лиссабон, 1902 г., с. 40.
^ ab "Британские войска, которые отправились в Лиссабон под командованием ветерана, состояли из 7104 офицеров и рядовых всех родов войск [официальные данные при посадке в Британии]. Эти силы были отправлены в результате угрожающего отношения Франции и Испании к Португалии, монарх которой отказался вступить в союз с двумя вышеуказанными державами, чтобы "обуздать гордость британской нации, которая стремилась стать деспотичной на море"". В Dalton, Charles- 1714–1727 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , том II, 1912, стр. 31 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine
^ «В общей сложности британские силы в Португалии насчитывали около 7000 человек». В Speelman, Patrick и Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , 2012, стр. 440 Архивировано 12 января 2020 года в Wayback Machine .
^ Сельвагем, Карлос- Португалия Милитар (на португальском языке), Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Лиссабон, 2006, стр. 475.
^ abcd Письмо XLIV, от британского капитана: «Лиссабон, 1779... Дорогой брат (стр. 409)... после сравнения всего, после посещения границ двух королевств (что я пытался сделать с некоторой долей критического взгляда) мне кажется, что успешное вторжение в Португалию из Испании, по крайней мере, при нынешних обстоятельствах, было бы настолько чрезвычайно вероятным или, скорее, несомненным, что я нахожу очень трудным объяснить неудачу их последней попытки сделать это в 1762 году (стр. 415)... армия, состоящая по меньшей мере из 30 000 человек, с 10 или 12 000 французских вспомогательных войск и большим парком артиллерии... собранная с большими затратами из Каталонии и самых отдаленных частей королевства... создание больших складов в различных частях границ... удивительно, что при такой тени армии, чтобы противостоять им (стр. 416)...», в Костиган, Артур У. – Очерки общества и манер в Португалии, архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , т. II, Лондон, 1787 г., стр. 409–416.
^ abc 30 000 испанцев, согласно письму Карла III графу Газоле в декабре 1761 года, плюс 10 000 французов в 12 батальонах, присоединившихся к ним 12 июня 1762 года. Вся эта информация у Моуринью, Антонио- Инвасан де Трас-уш-Монтес e дас-Бейрас-на-Герра-дус-Сете-Анос Pelos Exércitos Bourbónicos, em 1762, através da Correspondência Oficial (на португальском языке)..., Серия II, Том 31, Anais da Academia Portuguesa de História, Лиссабон, 1986, стр. 380 и 395.
^ Сельвагем, Карлос- Португалия Милитар (на португальском языке), Imprensa Nacional-Casa da Moeda, Лиссабон, 2006, стр. 476.
^ ab «Эта операция, без сомнения, была крупнейшей мобилизацией войск на материковой Испании за весь восемнадцатый век, и сами цифры свидетельствуют об интересе правительства к операции... и о том, что остальную часть материковой Испании она оставила в значительной степени без защиты... для сравнения, в битве при Альмансе 1707 года... участвовала испано-французская армия численностью более 25 000 человек... в то время как знаменитое нападение на Алжир в 1775 году включало мобилизацию немногим более 19 000 пехотинцев и кавалеристов...» в Enciso, Agustín González (испанский) – «Мобилизация ресурсов для войны: Британия и Испания на работе в ранний современный период» Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Eunsa, Ediciones Universidad de Navarra, SA, Испания, 2006, стр. 159 Архивировано 21 января 2020 г. на Wayback Machine , ISBN 9788431323844 .
^ «В этом наступлении примут участие самые выдающиеся представители недавно реформированной армии Бурбонов; и в качестве офицеров самые талантливые студенты окончили современные военные академии, созданные несколько десятилетий назад в Барселоне, Сеговии и Мадриде, следуя велениям просвещенных наука того времени (...)». См. «De Espanha, nem bom vento nem bom casamento». Война, определяющая трудные отношения между Иберийскими Коронами на полуострове и в Америке. 1640–1808. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine (на испанском языке, стр. 29–111) в Anais de História de alem-mar , Том X, Хуан Марчена Фернандес, 2009, Anais de História de alem-mar, стр. 1640–1808. 71.
^ «Кампания, выигранная без крупных потерь в бою или без множества потерь, кроме потерь от болезней». В журнале Общества исторических исследований армии Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , том 59, Лондон, 1981, стр. 25 Архивировано 8 января 2020 г. в Wayback Machine
^ ab «Британские потери в целом были небольшими – было четырнадцать боевых смертей по сравнению с 804 от других средств...» В Speelman, Patrick и Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , 2012, стр. 448 Архивировано 29 октября 2018 года в Wayback Machine
^ Эдуард Хей, британский посол в Португалии (письмо 2-му графу Эгремонту , 8 ноября 1762 г.) сообщил о 30 000 франко-испанских жертвах во время первых двух вторжений в Португалию (половина из них были дезертирами, многие из которых умерли от голода, болезней или стали пленниками), что составляло почти три четверти первоначальной армии вторжения. См. British Scholar CR Boxer в Descriptive List of the State Papers Portugal, 1661–1780, в Public Record Office, London: 1724–1765 Архивировано 6 января 2020 г. в Wayback Machine , том II, Лиссабон, Academia das Ciências de Lisboa, при сотрудничестве Британской академии и PRO, 1979, стр. 415. См. также COSTA, Fernando Dores- Nova História Militar de Portugal. Архивировано 20 января 2020 г. в Wayback Machine , Círculo de Leitores, Vol. II, координатор: Антониу Эспанья, 2004 г., с. 358, сноска 280.
^ ab «Разочарованные, столкнувшись с невероятным сопротивлением и потеряв все на поле боя, испанцы отказались от боя и оставили позади двадцать пять тысяч человек ...» В Henry, Isabelle – Dumouriez: Général de la Révolution (1739–1823) Архивировано 8 марта 2021 года в Wayback Machine , L'Harmattan, Париж, 2002, стр. 87 Архивировано 8 августа 2017 года в Wayback Machine .
↑ В Morell, Thomas – Studies in History, т. II, Лондон, 1821, стр. 373 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine .
^ «Боскавен разгромил французский флот у побережья Португалии. Французский командующий укрылся в Лагосе после потери пяти своих кораблей на побережье Алгарви. Французы сразу же начали требовать удовлетворения, и Питт отправил лорда Киннулла со специальной миссией в Лиссабон, чтобы принести извинения». В Livermore, HV – A New History of Portugal Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Cambridge University Press, Лондон, 1969, стр. 234.
^ Хосе Эрмано Сарайва (координатор) – História de Portugal , vol. VI, Виднови, 2004, с. 63.
^ «Министр иностранных дел Франции, герцог де Шуазель, оказал давление на Карла III Испанского , чтобы тот объявил войну Великобритании, в то время как он начал секретные переговоры с Лондоном о прекращении боевых действий». В Йорке, Нил Лонгли – Переворачивая мир вверх дном: Война за независимость Америки и проблема империи, Praeger, Лондон, 2003, стр. 33.
^ «Испанское вторжение в Португалию, попытка блокировать британцев в Европе, также закончилось поражением Испании». В Altagracia Ortiz – Eighteenth Century Reforms in the Caribbean. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Fairleigh Dickinson Univ Press, 1983. стр. 216, сноска 16.
^ Стайн, Стэнли и Стайн, Барбара – Апогей империи: Испания и Новая Испания в эпоху Карла III, 1759–1789 гг. «"Английские военно-морские силы перехватили официальную переписку" - Pesquisa Google». Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 4 июля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Издательство Университета Джонса Хопкинса, 2004, глава «Травма Гаваны, 1762–1765».
↑ Пак, SW – Морская мощь в Средиземноморье: исследование борьбы за морскую мощь в Средиземноморье с семнадцатого века до наших дней, Arthur Barker Limited, 1971, стр. 68 Архивировано 21 марта 2017 г. в Wayback Machine .
↑ В Карноте, Джон Смит А. – Маркиз Помбал. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , 2-е издание, Longmans, Green, Reader, and Dyer, Лондон, 1871. стр. 187.
^ Карвальоса, Мануэль Ф. Баррос (виконт Сантарен) – Quadro Elementar das Relações Políticas e Diplomáticas de Portugal , Том VI, Париж, 1850, стр. XVI.
^ «Одной из главных целей двух великих держав Бурбонов при заключении Семейного договора было нападение на Португалию, чтобы либо заставить Англию отправить большую часть своих войск в эту страну, либо завладеть ею...»; в Philippson, Martin – The Age of Frederick the Great Архивировано 19 августа 2017 г. в Wayback Machine , т. XV, Lea Brothers and & company, Филадельфия, 1905, стр. 103. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine
↑ Ливермор, Х. В. – Новая история Португалии, Cambridge University Press, Лондон, 1966, стр. 232.
↑ Кларк, Эдвард – Письма об испанской нации. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Лондон, 1763 г., стр. 353.
↑ Livermore, HV – История Португалии. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Cambridge University Press, Лондон, 1947, стр. 359. Архивировано 6 сентября 2017 г. в Wayback Machine .
↑ Согласно Дюмурье в «Отчете о Португалии, как он появился в 1766 году у Дюмурье», Лозанна (1775) и Лондон (1797), стр. 103.
↑ Согласно Дюмурье в «Отчете о Португалии, как он появился в 1766 году у Дюмурье». Архивировано 13 декабря 2014 года в Wayback Machine , Лозанна (1775) и Лондон (1797), стр. 244. Архивировано 13 декабря 2014 года в Wayback Machine .
^ Азеведо, Х. Лусио де - О маркиз де Помбал и ее эпоха, 2-е издание, Annuário do Brasil, Рио-де-Жанейро, стр. 237. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine .
^ В Деллоне, Габриэль (и другие авторы) – Portugal nos Séculos Dezassete e Dezoito: Quatro Testemunhos. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Lisóptima Edições, 1989, стр. 157. (на португальском языке).
^ Шоу, Л. М. – Англо-португальский союз и английские купцы в Португалии, 1654–1810 гг., Ashgate, 1998, стр. 193 «освободить ее от „тяжелых оков британского владычества“». - Pesquisa Google. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. . Получено 4 июля 2014 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ).
^ ab Спилман, Патрик и Дэнли, Марк – Семилетняя война: глобальные взгляды Архивировано 14 августа 2021 г. на Wayback Machine , 2012, стр. 438 Архивировано 30 августа 2020 г. на Wayback Machine .
^ «Провинция была абсолютно беззащитна без солдат, оружия, пороха, пуль или провизии, и невозможно было описать скандальное состояние обороны». В Francis, Alan David – Portugal 1715–1808 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Tamesis Books Limited, Лондон, 1985, стр. 150 Архивировано 13 сентября 2018 года в Wayback Machine .
^ Дюмурье , Шарль – Отчет о Португалии, как он появился в 1766 году у Дюмурье, Лозанна (1775) и Лондон (1797), стр. 249 Архивировано 30 августа 2020 года в Wayback Machine .
↑ Фрэнсис, Алан Дэвид, Португалия 1715–1808. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , 1985, стр. 150.
↑ Спилман, Патрик и Дэнли, Марк — Семилетняя война: глобальные взгляды. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , 2012 г., стр. 439.
↑ Максвелл, Кеннет – Помбал, Парадокс Просвещения. Архивировано 6 мая 2021 г. в Wayback Machine , University Press, Кембридж, 1995, стр. 113. Архивировано 5 мая 2021 г. в Wayback Machine .
^ ab Martin, Benjamin – Miscellaneous Correspondence, архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , т. IV, Лондон, 1764 г., стр. 904.
^ ab См. Дюмурье , Шарль – Отчет о Португалии, как он появился в 1766 году у Дюмурье. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Лозанна (1775) и Лондон (1797), стр. 18.
^ Лафуэнте, Модесто - Historia General de España. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , том XX, третья часть, 8-я книга, Мадрид, 1858 г., стр. 55.
^ Монтейро, Нуну Гонсалу - Д. Хосе: на сомбре де Помбала, Temas e Debates, 2008, стр. 198. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine .
^ ab Спилман, Патрик и Дэнли, Марк – Семилетняя война: глобальные взгляды. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , 2012 г., стр. 439.
^ * The British Chronologift Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine : «Битва на реке Дору, когда португальцы победили испанцев, 25 мая 1762 г.». Лондон, 1789 г., Указатель к т. III (1748–1762), стр. 482.
Грин, Уильям – Хронологическая история правления Георга Третьего. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Лондон, 1826 г., стр. 10: «Французы и испанцы вступают в Португалию; на помощь португальцам отправлено подкрепление. 25 мая. Португальцы разбивают испанцев на реке Дору».
^ abc Journal of the Society for Army Historical research, т. 59, Лондон, 1981, стр. 25 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine .
↑ Дюмурье , Шарль – Отчет о Португалии, как он появился в 1766 году у Дюмурье, Лозанна (1775) и Лондон (1797), глава 3, стр. 18-19.
^ Дюмурье , Шарль – Отчет о Португалии, как он появился в 1766 году у Дюмурье. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Лозанна (1775) и Лондон (1797), Глава VIII, стр. 249.
↑ В Le Nouvelliste Suiss. Архивировано 14 августа 2021 г. на Wayback Machine , июль 1762 г., Newchatel, стр. 277. Архивировано 29 июля 2018 г. на Wayback Machine .
↑ The London Chronicle за 1762 год «при попытке взять его с помощью 'coup de main' потеряли, как говорят, 600 'человек» - Pesquisa Google». Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Получено 3 августа 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Т. XII (с 30 июня по 31 декабря), номер 86 (с 29 июня по 1 июля), стр. 6.
↑ The London Chronicler, или Universal evening Post. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine (за 1762 год), т. XII, № 86 (со вторника, 29 июня, по четверг, 1 июля 1762 г.), Лондон, стр. 6. Архивировано 22 декабря 2014 г. в Wayback Machine .
↑ В The London Chronicler. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , 1762 г. (с 29 июня по 1 июля).
^ «Неудача испанцев в 1762 году развить свои ранние успехи маршем для захвата Порту , крупного города в Северной Португалии, оказалась решающей в оперативном отношении». В Black, Jeremy – European Warfare in a Global Context, 1660–1815 Архивировано 9 сентября 2018 года в Wayback Machine , Routledge, 2007, стр. 41.
^ Дюмурье , Шарль – Отчет о Португалии, как он появился в 1766 году у Дюмурье. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Лозанна (1775) и Лондон (1797), глава 3, стр. 20.
↑ Серран, Хоаким Вериссимо – História de Portugal: O Despotismo Iluminado (1750–1807). Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , vol. VI da História de Portugal, Editorial Verbo, 1977, стр.61.
↑ Серран, Хоаким Вериссимо – História de Portugal: O Despotismo Iluminado (1750–1807). Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , vol. VI da História de Portugal, Editorial verbo, 1977, стр.61.
^ Понсе, Хосе Луис Террон - La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la reforma militar en el reinado de Carlos III. Архивировано 7 июля 2014 г. в archive.today , Institut Menorquí d'Estudis, Маон, 2011, Глава 2: La Campaña de Portugal в 1762 году, стр. 11–21. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine , с. 13.
^ ab «Эта провинция [Траз-уш-Монтес] не стоит нападения в войне между Испанией и Португалией; для испанцев даже опасно проникать в нее, как они убедились на собственном горьком опыте в конце войны; 40 000 человек двинулись в Шавиш , Брагансу и Миранду ... и около четверти из них погибли там...» В Dumouriez , Charles – An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Лозанна (1775) и Лондон (1797), стр. 20 Архивировано 12 января 2020 года в Wayback Machine .
^ «...было обнаружено, что маркиз Мариальва и фельдмаршалы граф Анжеха, граф Аркос и Хосе Лейте де Соуза приближались к Ламего с 7 полками, британскими войсками и ополченцами. Если бы эти силы вошли в Трас-ос-Монтес , он мог разделить два крыла испанской армии – одно, пытающееся достичь Порту через горы, и другое, пытающееся достичь левого берега Дору , – что представляло собой огромную риск». в Барренто, Антониу – Фантастическая война, Португалия, или Конде де Липпе и Герра дос Сете Анос. Архивировано 8 января 2020 г. в Wayback Machine , Tribuna, Лиссабон, 2006 г., стр. 55–56.
^ "(...). На самом деле они приложили очень хорошие усилия; вторжение в Траз-уш-Монтес было отражено" (стр. 150 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine ) "... На южном берегу [реки Дору] О'Хара находился в Ламегу , где мобилизовывались значительные португальские регулярные силы, а в горах близ Вила-Реала противник опасался быть отрезанным там вспомогательными войсками и счел благоразумным отступить. (стр. 151 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine )" в Francis, Alan Davis – Portugal 1715–1808 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Tamesis Book Limited, Лондон, 1985.
↑ Chlosser, Friedrich (перевод D. Davison, MA) – History of the Eighteenth Century and of the Nineteenth Till the Overthrow of the French Empire (1843), Vol. IV, Chapman and Hall, London, 1845, pp. 252–53.
↑ Academia Portuguesa da História-Anais. Архивировано 19 июля 2017 г. в Wayback Machine , 1986, стр. 396.
^ «De Espanha, nem bom vento nem bom casamento». Война, определяющая трудные отношения между Иберийскими Коронами на полуострове и в Америке. 1640–1808. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine (на испанском языке, стр. 29–111) в Anais de História de alem-mar , Том X, Хуан Марчена Фернандес, 2009, Anais de História de alem-mar, стр. 1640–1808. 71.
^ Адъютант Массены (1810 г.), цитируется в Pecchio, Giuseppe – Lettres Historiques et Politiques sur le Portugal, 1830, стр. 303. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine .
^ Журнал Общества исторических исследований армии ««португальцам пришлось самостоятельно отразить первое испанское вторжение» — Pesquisa Google». Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 4 июля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), т. 59, Лондон, 1981, стр. 25.
^ «В апреле, поскольку война с Португалией шла плохо для испанских войск, ему [графу Аранде] было приказано вернуться в Испанию...» в Марии-Долорес, Альбиак Бланко – Эль Конде де Аранда: los Laberintos del Подер. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón, 1998, стр. 1998. 67.
^ Алонсо, Хосе Рамон – Historia Politica del Ejército Español, Editora Nacional, 1974, стр. 49. Архивировано 28 ноября 2017 года в Wayback Machine .
↑ The Gentleman's and London Magazine: Or Monthly Chronologer, 1741–1794. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , год 1762, стр. 483.
^ « Граф Ла Липпе , поставленный во главе союзных войск, был одним из лучших солдат своего времени, а португальцы предоставили хороший материал, хотя и плохо экипированный и укомплектованный офицерами. Тем не менее, разнородный корпус англичан, немцев и португальцев, собранный под командованием Ла Липпе, сражался очень хорошо, и Бергойн , теперь бригадный генерал во главе 3000 кавалеристов, в основном португальцев, отличился...», в Кук, Джон Д. и другие – Субботний обзор политики, литературы, науки и искусства. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , том 41, Джон У. Паркер и сын, 1876, стр. 369.
^ «... он был человеком, рожденным для командования, эксцентричным, но высокообразованным, и одним из самых известных офицеров-инженеров: он вскоре установил порядок и дисциплину среди португальских войск, что дало им возможность успешно бороться с испанцами в этой кампании, и что дает ему право на отличие во всех военных анналах. Цитадель Элваша до сих пор увековечивает его имя в благодарность португальцам, Форт Липпе ...», в Cust, Edward- Annals of the Wars of the Eighteen Century Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , том III (1760–1783), Лондон, 1858, стр. 74.
^ «Будучи главнокомандующим слабой португальской армии... он отразил в блестящих кампаниях на полуострове 1761–1763 годов превосходящие франко-испанские силы». В Prothero, George Walter – The Quarterly Review Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , т. 221, Джон Мюррей, 1914, стр. 394.
^ «[Англо-португальские] союзники победили благодаря искусным маршам и контрмаршам, так что хотя... противник, превосходящий численностью, мог бы победить, они всегда сталкивались с защитниками в выгодной позиции и никогда не осмеливались рисковать тотальной атакой. Кампания была выиграна без крупных потерь в битве [для англо-португальской армии]». В журнале Общества исторических исследований армии Архивировано 8 октября 2017 г. в Wayback Machine , т. 59, Лондон, 1981, стр. 25 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine .
^ "... Движения англо-португальских войск вынудили испанскую армию генерала Аранды отступить". В Mendes, J. Caria-John Hunter in Portugal Архивировано 10 февраля 2020 года в Wayback Machine , 1963, страница 61 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine (первоначально опубликовано в Semana Médica , № 91, 22 января 1961 года и переведено доктором Геррой из Медицинской библиотеки Уэллкома).
^ Азеведо, Х. Лусио де - О маркиз де Помбал и ее эпоха, 2-е издание, Annuário do Brasil, Рио-де-Жанейро, стр. 239.
^ «В 1762 году он был выбран командовать объединенной английской и португальской армией в победоносной войне против испанцев». В Radant, Friedhelm – From Baroque to Storm and Stress, 1720–1775, Vol. IV of Literary History of Germany, Croom Helm, 1977, p. 137 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine .
↑ Филиппсон, Мартин – Эпоха Фридриха Великого. Архивировано 14 августа 2021 г. на Wayback Machine , т. 15, Lea Brothers & Company, 1905, стр. 103. Архивировано 4 июля 2017 г. на Wayback Machine .
^ «Бурбоны... планировали вторжение тремя дивизиями: первая — на севере Португалии, между Минью и Дору ; вторая — в середине, между Дору и Тежу ; и третья — к югу от Тежу, чтобы сотрудничать на этой стороне со средним корпусом в его попытке напасть на Лиссабон . Северная дивизия... начала военные действия; вошла в португальскую провинцию Траз-уж-Монтиш и...» в Bisset, Robert — The History of the Reign of George III Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , том I, Филадельфия, 1822 г., стр. 188.
^ Спилман, Патрик и Дэнли, Марк – Семилетняя война: глобальные взгляды ««Потери Бурбонов росли, потому что португальское крестьянство вело беспощадную войну мести» - Pesquisa Google». Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. . Получено 4 июля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), 2012, стр. 447 ""нарушили концентрацию третьей испанской колонны" - Pesquisa Google". Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. . Получено 6 сентября 2014 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ).
^ «... Свидетельством жестокой реальности были опустошенные поля, по приказу правительства, чтобы смутить вторжение голодом, и вдоль дорог кости испанцев, убитых сельскими жителями...» В Azevedo, J. Lúcio de – O Marquês de Pombal ea sua época (на португальском языке), 2-е издание, Annuário do Brasil, Рио-де-Жанейро, стр. 241 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine .
^ «испанцы вторглись в Тралос-Монтес и были вынуждены отступить с «потерями»...» в книге Нил, Джон Мейсон – История Португалии. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Джозеф Мастерс, Лондон, 1846 г., стр. 220.
^ Лопес, Эмилио Гонсалес - Бахо-лас-лусес-де-ла-Иллюстрасьон: Галисия и лос-Рейнадос де Карлос III и Карлос IV «"перо лас-нотичиас, что ллегарон Эран все противоречит" - Pesquisa Google». Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 21 сентября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Эдик. Дель Кастро, 1977, стр. 22, ISBN 9788485134229 .
^ Stein, Stanley и Stein, Barbara – Apogee of Empire: Spain and New Spain in the Age of Charles III, 1759–1789 Архивировано 26 июля 2017 г. в Wayback Machine , Johns Hopkins University Press, 2004 г., глава Imperilled Colonies and Spain's Response «"Esquilache myself went to Portugal" - Pesquisa Google». Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 4 июля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ).
↑ Сэр Чарльз Грей Шелберну, цитируется в Nelson, Paul David – Sir Charles Grey, First Earl Grey, Royal Soldier, Family Father. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Associated University Presses, США, 1996 г., стр. 26.
^ «Успехи испанцев в захвате плохо защищенных португальских крепостей привели к срочным просьбам португальцев о британских войсках, и это помогло изменить сторону противника». Кембриджский иллюстрированный атлас, Война: От Возрождения до Революции, 1492–1792, т. II, 1996, стр. 127.
^ «Алмейда, ключевой приграничный город, чье владение могло открыть путь в Лиссабон, был в хаосе. Его укрепления были второсортными, а его жители были в ужасе от испанской агрессии». В Speelman, Patrick и Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , 2012, стр. 437 Архивировано 20 декабря 2014 года в Wayback Machine .
↑ Фрэнсис, Алан Дэвид, Португалия 1715–1808. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , 1985, стр. 150.
^ Липпе, граф - Мемуар кампании Португалии 1762 года "Trois mille hommes"; больше всего на новых дамбах, не участвуйте в значительной пустыне» – Pesquisa Google». Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 26 сентября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), 1770, стр. 6.
^ Коста, Фернандо Дорес - Nova História Militar de Portugal. Архивировано 20 января 2020 года в Wayback Machine , Circulo de Leitores, Vol. II, координатор: Антониу Эспанья, 2004 г., с. 339.
^ Спилман, Патрик и Дэнли, Марк – Семилетняя война: глобальные взгляды ""против 24 000 испанцев и 8 000 французов" - Pesquisa Google". Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 4 октября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), 2012, стр. 446 Архивировано 29 октября 2018 г. на Wayback Machine .
^ «Аранда... напала на Алмейду и после девятидневной осады вынудила гарнизон из полутора тысяч человек сдаться». В Коксе, Уильям - España Bajo el Reinado de la Casa de Borbon. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Том IV, Establecimiento Tipográfico, Мадрид, 1847, стр. 122.
↑ Джеймс, Джордж — Жизнеописания наиболее выдающихся иностранных государственных деятелей. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , т. V, 1838, стр. 135.
^ "Хотя эта война была предпринята исключительно в национальных интересах, более того, для защиты самого существования Португалии, она была воспринята с неодобрением влиятельной, если не большой частью населения... Полковник Андерсон, принадлежавший к британскому контингенту и служивший в штабе графа Сантьяго, пишет Бергойну: -"Вы можете рассчитывать на получение лучших сведений о передвижениях противника; но до сих пор граф де Сантьяго обнаружил, что очень трудно получить хорошие сведения. Это странно, скажете вы, когда каждый крестьянин может быть обоснованно предположен как его шпион. Они не смотрят на испанцев как на своих врагов; они считают свое дело делом иезуитов и делом Бога. Люди сословия, превосходительства и идальго испытывают такую непреодолимую ненависть к министру, что готовы пожертвовать своим королем, своей страной и даже своей честью, чтобы утолить ее. Однако я имею счастье здесь находиться под началом самого честного человека, который когда-либо жил [Португальский командующий граф Сантьяго], с таким добрым сердцем, какое только можно себе представить». В Эдвард Баррингтон де Фонбланке – Политические и военные эпизоды второй половины девятнадцатого века Архивировано 4 апреля 2017 г. в Wayback Machine , Macmillan and Co., Лондон, 1876, стр. 36–37 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine .
↑ Фой, Максимилиан – История войны на полуострове при Наполеоне. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , т. I, Лондон, 1827 г., стр. 255.
^ В Азеведо, Ж. Лусио де - О маркиз де Помбал и ее эпоха, 2-е издание, Annuário do Brasil, Рио-де-Жанейро, стр. 241.
↑ Фрэнсис, Алан Дэвид, Португалия 1715–1808. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , 1985, стр. 150.
↑ Годой , Мануэль – Воспоминания. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Эмилио Ла Парра Лопес, Элизабет Ларриба (редакторы), Publicaciones Universidad de Alicante, 2008, стр. 756.
^ «Этих крестьян они [испанцы] вешали и расстреливали всякий раз, когда они попадали к ним в руки; а их разгневанные товарищи в ответ совершали самые беспощадные варварства по отношению к своим пленникам». В Cassel, John; Smith, John и Howitt, William – John Cassel’s Illustrated History of England Архивировано 20 июня 2018 года в Wayback Machine , т. 5, Лондон, 1861, стр. 17 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine .
↑ Academia Portuguesa da História-Anais. Архивировано 19 июля 2017 г. в Wayback Machine , 1986, стр. 401.
^ Спилман, Патрик и Дэнли, Марк – Семилетняя война: глобальные взгляды ««преследовать испанцев на флангах и в тылу» - Pesquisa Google». Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 4 октября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), 2012, стр. 446 Архивировано 29 октября 2018 г. на Wayback Machine .
^ ab См. Липпе, Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , 1770, стр. 25–28.
^ Липпе - Воспоминания о кампании Португалии 1762 года. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine . 1770 г., страницы 44–45.
^ "... Португалия сосредоточила 15 000 человек [полная армия союзников состояла из 7000–8000 португальцев и 7104 британцев] в городе Абрантиш и эффективно отразила испанский удар. Затем... система снабжения испанцев дала сбой, в результате чего войска голодали". В Сантьяго, Марк – Красный капитан: жизнь Уго О'Конора, коменданта-инспектора внутренних провинций Новой Испании Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Историческое общество Аризоны, 1994, стр. 14.
^ «Для Бергойна, который отправился в Тахо со своей легкой кавалерией в начале мая и который теперь имел местное звание бригадного генерала, организация его бригады из 3000 человек, из которых почти две трети были португальцами, должно быть, несмотря на его любовь к солдатской службе, была утомительной задачей, (...)», в Политические и военные эпизоды второй половины девятнадцатого века Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Macmillan and Co., Лондон, 1876, стр. 35 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine .
^ "... в основном благодаря блестящим заслугам бригадного генерала Бергойна испанцы были разбиты при Валенсии-де-Алькантара и Вила-Велья , и 10 февраля 1763 года был заключен мир". В Encyclopaedia Britannica: A-ZYM Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine (Уильям Смит, Дэй Келлог, Томас Бейнс), т. XIX, 1903, стр. 550.
^ "... Успешное руководство Бергойна привело португальскую кампанию к победному завершению к тому времени, когда в ноябре 1762 года начались осенние дожди. Семилетняя война фактически закончилась". В Hargrove, Richard – General John Burgoyne Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , University of Delaware Press, 1983, стр. 38.
↑ Джудвин, Джон – Религия, торговля, свобода: летопись времени бури и перемен, 1683–1793 гг. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Longmans, Green, 1925, стр. 160.
↑ Письмо командующего союзниками ( графа Лаудоуна ) графу Эгремонту , Макао, 9 октября 1762 г.: «Как только противник понял наше намерение отступить, он переправил корпус через реку Алвито, чтобы беспокоить наш арьергард, который состоял из четырех английских полков, шести рот португальских гренадеров, нескольких наших легких драгун и полка португальской кавалерии с четырьмя британскими полевыми орудиями... но после того, как я приказал подтянуть одно из орудий, что майор М. Бин провел столь эффективно, что едва ли хоть один выстрел был сделан не среди противника, они сочли нужным отступить... жители деревни сообщают, что они похоронили 40 врагов. Я не могу не упомянуть вашей светлости, что португальские гренадеры проявили в этом случае не только очень хорошее самообладание, но и исключительную готовность и бдительность в построении во всех различных случаях, когда это было необходимо». было необходимо». В Босвелле, Джеймсе – The Scots Magazine, т. XXIV, Эдинбург, 1762, стр. 551 Архивировано 11 сентября 2017 г. в Wayback Machine .
^ «Атаку возглавил подполковник Чарльз Ли из драгунского полка, некоторые из которых, возможно, большинство, были португальцами». В Francis, Alan David – Portugal 1715–1808 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Tamesis Books Limited, Лондон, 1985, стр. 158 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine .
^ Энциклопедия dix-neuvième siècle ""В 1762 году, испанцы и фурент-дефаиты по-португальски." - Pesquisa Google". Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 21 сентября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), т. I, Париж, 1858, стр. 106.
^ Липпе - Воспоминания о кампании Португалии 1762 года. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine . 1770, стр. 46–47.
^ Оман , Чарльз – История войны на полуострове Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , том III, Clarendon Press, 1908, стр. 183 Архивировано 18 августа 2018 года в Wayback Machine , стр. 184 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine и стр. 185 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine .
^ « Липпе приказал графу Сент-Жуану прогнать страну во время его отступления к Нижней Бейре, и все, что нельзя было унести, было уничтожено: так что враг теперь оказался в пустыне, не имея возможности раздобыть ни провизии, ни ухода, ни крестьян для оказания помощи; жители покинули свои деревни и унесли все вещи (...)», в The Royal Military Chronicle, т. V, Лондон, 1812, стр. 50–51.
^ "... нижняя Бейра не могла предоставить врагу ни продовольствия, ни колесниц, ни крестьян для строительства дорог: графу Сантьяго было приказано... заставить исчезнуть из этой провинции все, что можно было съесть или использовать в качестве дороги; но главным образом дефициту в провинции способствовали жестокие действия врага по отношению к жителям, многие из которых были убиты, а их деревни были разграблены и сожжены в отместку за смерти, причиненные крестьянами... таким образом, многие жители, чтобы избежать зверств врага, покинули свои дома, забрав с собой свой скот, еду и все, что они могли унести...", в Lippe, Count of – Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 ""faire retirer de cette province tout ce qui" - Pesquisa Google". Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 24 октября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), 1770, стр. 39–41.
^ «Липпе выполнил за сорок лет до лорда Веллингтона маневр, аналогичный тому, в котором выдающийся английский генерал укрылся за линиями Торриш-Ведраш , тем самым противостоя непреодолимому барьеру армии Массены. Граф Аранда оказался в том же положении, что и маршал принц д'Эсслинг, или, возможно, в еще более критической ситуации. Фактически, как генерал Наполеона , Аранда был вынужден отступить или голодать в Бейре. (...)», В Chagas, Pinheiro- História de Portugal , т. VII, Лиссабон, 1902, стр. 46–47.
^ Сардинья, Антониу - A Questão Ibérica «Вторая зона - это то, что больше всего направляется на полуостров Лиссабон;» - Pesquisa Google». Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 8 ноября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Алмейда, Миранда и Соуза, 1916, с. 274.
^ Кроу Эйр Эванс – История Франции ""холмистая страна к северу от Лиссабона" - Pesquisa Google". Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 8 ноября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), т. IV, 1866, стр. 286.
^ Исследование некоторых из этих оборонительных сооружений можно найти в Монтейру, Марио; Перейра, Андре – O Forte das Batarias Sobre a Ribeira do Alvito. Архивировано 21 декабря 2014 г. в Wayback Machine , AÇAFA On Line, №. 1 декабря 2008 г. Ассоциация студентов Альто-Теху.
^ Андерсон, Фред – Горнило войны: Семилетняя война и судьба империи в Британской Северной Америке, 1754–1766 гг. «не смогли обеспечить свои линии связи», - Pesquisa Google. Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. . Получено 25 октября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), США, 2001, стр. 497.
↑ Аспиналл, Артур – Переписка Георга, принца Уэльского, 1770–1812 гг. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Oxford University Press, 1971, стр. 12.
↑ Уэллер, Джек; Уффинделл, Эндрю – О Веллингтоне: герцоге и его военном искусстве. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Greenhill Books, 1998, стр. 99.
↑ Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762, 1770, стр. 47. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine .
↑ Mémoire de la Campagne de Portugal 1762. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , 1770, стр. 48.
↑ Граф Липпе своими словами: «Граф-маршал, чтобы смутить противника... и заставить его отступить обратно в Испанию, рискнул приказать Таунсенду ... присоединиться к войскам под командованием лорда Ленокса... и после соединения... занять Пенамакор, чтобы отрезать сообщение вражеской армии с... Сьюдад-Родриго ... [Испания] прибытие этих [объединенных] войск через правый фланг противника и его арьергард... Таунсенд... внезапно снова появился в [провинции] Бейра , совершив встречный марш в сорок лиг через самые суровые горы Португалии: (...) благодаря как мастерству Таунсенда, так и достойному восхищения упорству португальского солдата... который оставил следы своих кровоточащих ног на острых скалах...», в Lippe, Count of – Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine . 1770, страницы 41–43 Архивировано 14 августа 2021 г. на Wayback Machine .
↑ The Royal Military Chronicle ""Тревога, поднятая в тылу противника войсками генерала Таунсенда" - Pesquisa Google". Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 7 октября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), т. V, Лондон, 1812, стр. 51.
^ "Липпе... отступает в Абрантиш, который был укреплен, чтобы воспрепятствовать проходу армии Аранды [к Лиссабону], и в то же время приказывает генералу Таунсенду ... отрезать отступление вражеской армии, заняв Пенамакор и Монсанто... под угрозой уничтожения, поскольку граф Липпе перемещает свои силы... Аранда отступает в Каштелу-Бранку... нижняя Бейра освобождается, в то время как Аранда, систематически преследуемый и подвергаемый угрозам с тыла, в конечном итоге отступает [обратно в Испанию]". В Lousada, Abílio – Exército, jornal do (Армия, журнал) Архивировано 5 марта 2016 г. в Wayback Machine , №. 598 (август – сентябрь 2010 г.), Peres-Soctip Indústrias Gráficas SA, дополнение (глава) «Шаумбург-Липпе и фантастическая война», стр. 153. ISSN 0871-8598.
^ «И Аранда... бесславно отозвал свою обескураженную и ослабленную армию...», в книге Уорда, сэра Адольфуса и других – Современная история Кембриджа. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , том 6, 1909 г., стр. 369.
^ «армия Бурбонов начала отступать обратно в Испанию через Валенсию, хотя арьергардные отряды преследовали наступающие союзные части». В Speelman, Patrick и Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , 2012, стр. 452 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine .
^ ab Speelman, Patrick и Danley, Mark: «... испанские войска отступили в Испанию, поскольку британские отряды следовали за ними до границы». В The Seven Years' War: Global Views Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , 2012, стр. 448
^ «Граница заполнена испанскими дезертирами, жаждущими плена...», в Speelman, Patrick и Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views Архивировано 14 августа 2021 г. на Wayback Machine , 2012, стр. 452 Архивировано 29 октября 2018 г. на Wayback Machine .
^ ab The Royal Military Chronicle ""д'Аранда отступил не спеша, оставив своих больных и раненых в госпитале в Касте! Ло Бранко," - Pesquisa Google". Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. . Получено 14 августа 2021 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), т. V, Лондон, 1812, стр. 52, 53.
↑ Спилман, Патрик и Дэнли, Марк: «Капитан Джон Фентон из «Баффс» возглавил отряд, который настиг испанский арьергард... и захватил контроль над португальским пограничным городом Сальватерра». В книге «Семилетняя война: глобальные взгляды», 2012 г., стр. 448.
^ Спилман, Патрик и Дэнли, Марк – Семилетняя война: глобальные взгляды ««сожгли тех, кто оказал сопротивление» - Pesquisa Google». Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 24 июля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), 2012, стр. 452.
^ «В кампании 1704 года... объединенные силы Франции и Испании были парализованы в разгар своего успеха топографическими препятствиями и нехваткой продовольствия. В 1762 году на той же территории те же препятствия остановили испанскую армию под командованием графа д'Аранда и вспомогательный корпус под командованием принца де Бово и вынудили их отступить перед войсками, уступавшими им как по качеству, так и по численности». В Foy, Maximilien Sébastian – History of the War in the Peninsula, under Napoleon, Vol. II, London, 1827, p.21.
^ См. Аренас, Мар Гарсия - Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasion de Portugal в El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna. (Мадрид, 2–4 декабря Джунио де 2004), том. II, Fundación Española de Historia Moderna, 2005, с. 544.
^ Его отчет о Португалии принес Дюмурье звание полковника французской армии (1772), награду в 18 000 франков (1768), звание адъютанта-генерала французской вторгшейся армии, отправленной на Корсику (1768), и он получил личную благодарность французского министра иностранных дел Шуазеля на публичной аудиенции (1768). Он также был награжден званием подполковника испанского корпуса (называемого «иностранным легионом») Карлом III Испанским (которое он отверг). Позже его военная информация о Португалии будет использована Жюно ( первое наполеоновское вторжение в Португалию , 1807) и Сультом (второе наполеоновское вторжение в Португалию, 1809). См. Феллер, Франсуа-Ксавье – Исторический словарь. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , vol. VI, Париж, 1827, с. 169. Архивировано 4 июня 2018 года в Wayback Machine ; см. также Аренас, Мар Гарсия – Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasion de Portugal в El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar. Архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine , Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Мадрид, 2–4 декабря). Джунио де 2004), том. II, Fundación Española de Historia Moderna, 2005, с. 550.
^ Дюмурье , Шарль – Отчет о Португалии, как он появился в 1766 году у Дюмурье. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Лозанна (1775) и Лондон (1797), глава 5, стр. 134–135.
^ ab Sales, Эрнесто Аугусто - O Conde de Lippe em Portugal. Архивировано 21 марта 2017 года в Wayback Machine , Том 2, Publicações de Comissan de História Militar, Minerva, 1936, стр. 29. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine .
↑ Письмо Джона Гамильтона Таунсенду, Альпедринья, 24 октября 1762 г., цитируется Спилманом, Патриком и Дэнли, Марком – Семилетняя война: глобальные взгляды. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , 2012, стр. 448.
^ Липпе, Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , 1770, стр. 47. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine и стр. 48.
^ Липпе, Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , 1770, с. 53
↑ Эдуард Хэй сообщает графу Эгремонту. См. британского ученого CR Boxer в «Описательном списке государственных документов Португалии, 1661–1780 гг.», в Государственном архиве, Лондон: 1724–1765. Архивировано 6 января 2020 г. в Wayback Machine , Том II, Лиссабон, Academia das Ciências de Lisboa, с сотрудничество Британской академии и PRO, 1979, с. 415. См. также Коста, Фернандо Дорес – Nova História Militar de Portugal. Архивировано 20 января 2020 г. в Wayback Machine , Círculo de Leitores, Vol. II, координатор: Антониу Эспанья, 2004 г., с. 358, сноска 280.
^ Граф Розенберг Кауницу , Эскориал , письмо от 18 ноября 1762 г., и Гессель Бернсторфу , Мадрид, письмо от 3 января 1763 г. Цитируется Олаечеа, Рафаэль - Contribución al estúdio del «Motín contra Esquilache» (1766). Архивировано 14. Август 2021 года в Wayback Machine , Tiempos Modernos 8 (2003), стр. 9, сноска №. 40.
↑ Анри, Изабель – Дюмурье: Генерал де ла Революция (1739–1823). Архивировано 8 марта 2021 года в Wayback Machine , L'Harmattan, Париж, 2002, стр. 87. Архивировано 8 августа 2017 года в Wayback Machine .
^ «В общей сложности удалось собрать армию в 40 000 человек (стр. 11)... С армией, которая к тому времени сократилась до 20 000 человек... полностью лишенной еды, [Аранда] мало что мог сделать (стр. 14) )" В Понсе - Ла Касака и ла Тога: Luces y sombras de la reforma militar en el Reinado de Carlos III. Архивировано 7 июля 2014 г. в archive.today , Institut Menorquí d'Estudis, Маон, 2011 г., Глава 2: La Campaña de Portugal. en 1762, стр. 11–21. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine .
^ "... Испания приказала 40 000 человек выступить в Португалию (стр. 247) Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine ... Испанские войска, когда они прибыли на границу, были сокращены до 25 000 человек, (...). Эта война, которая могла бы сокрушить Португалию, придала ей определенную силу и эластичность ... и породила военный дух (стр. 254) Архивировано 16 января 2020 года в Wayback Machine ...", в Дюмурье , Шарль – Отчет о Португалии, как он появился в 1766 году у Дюмурье Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Лозанна (1775) и Лондон (1797).
↑ Генерал Дюмурье , Шарль — Отчет о Португалии, как он появился в 1766 году у Дюмурье. Архивировано 2 июля 2020 года в Wayback Machine , Лозанна (1775) и Лондон (1797), стр. 247.
↑ См . Дюмурье , Шарль – Отчет о Португалии, как он появился в 1766 году у Дюмурье, архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Лозанна (1775) и Лондон (1797), стр. 254.
^ «... потому что прецедентная катастрофа в Фантастической войне - как известно в португальской историографии вторжение 1762 года - должна была стать уроком... Миссия Дюмурье заключалась в том, чтобы изучить кампанию 1762 года, найти причины неудача и посредством детального наблюдения на месте географии и военного состояния португальской короны разработать эффективный план кампании для будущей войны». В Аренасе, Мар Гарсия. Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasion de Portugal In El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , Actas de la VIII Reunion Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Мадрид, 2–4 декабря). Джунио де 2004), том. II, Fundación Española de Historia Moderna, 2005, с. 541.
^ «Мнение Дюмурье ... было опущено в копии, которая должна была быть доставлена в канцелярию Карла III по приказу французского посла Оссуна... поскольку это могло повредить восприимчивости Испании». См. Аренас, Мар Гарсия – Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasion de Portugal в El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna ( Мадрид, 2–4 июня 2004 г.), том II, опубликован в 2005 г., стр. 548 (см. также стр. 541).
^ Вот пропущенные ссылки (раскрывающие, что португальские партизаны были сильнее испанской армии): «Крестьяне также образуют ополчение..., которое служит бесплатно, но сражается с большой яростью и очень грозно для испанцев своим способом ведения боя; так как из-за невежества их генералов, пренебрежения их офицеров и отсутствия дисциплины у солдат последние постоянно подвергаются засадам, убийствам и внезапным нападениям». В An Account of Portugal, as it Appeared in 1766 to Dumouriez, Lausanne (1775) and London (1797), p.109 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine ; а также: García Arenas (2004), pp. 41, 73 и 74.
^ "... его „Великая армия“ французских и союзных войск была уничтожена ужасной зимой, болезнями (тифом) и выносливостью русских партизан, использовавших „тактику, похожую“ на испанскую и португальскую». В Грир, Томас; Льюис, Гэвин — Краткая история западного мира Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , 9-е издание, Томсон Уодсворт, 2004, стр. 470 Архивировано 3 мая 2018 г. в Wayback Machine .
^ «В течение следующих четырех месяцев [французская] армия Португалии поддерживала свое бдение ценой более двадцати пяти тысяч человек. Из них только две тысячи были убиты в бою, и почти восемь тысяч были взяты в плен или дезертировали, в то время как остальные пали от болезней и голода». В Moon, Joshua – Wellington’s Two- Front War: The Peninsular Campaigns, at Home and Abroad, 1808–1814 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , University of Oklahoma Press, США, 2012, стр. 73.
^ "... Веллингтон не пытался удерживать португальскую границу. Вместо этого он приказал опустошить всю сельскую местность между границей и Лиссабоном, а жителям укрыться в горах... Тем временем он завершил строительство двух грозных линий укреплений, линий Торриш-Ведраш , поперек перешейка Лиссабонского полуострова... Массена продвинулся вглубь Португалии. В Буссако он натолкнулся на отступающую англо-португальскую армию, атаковал ее и был отбит с большими потерями. Тем не менее, Веллингтон продолжал отступать... и... проскользнул через линии Торриш-Ведраш, сопровождаемый большей частью населения португальской провинции Северная Эстремадура... Массена достиг линий... В течение четырех месяцев... две армии оставались в этом положении, лицом друг к другу, не вступая в бой. Однако, в то время как Лиссабон был хорошо снабжен, французы голодали. Их мародерствующие колонны либо не находили еды, либо попадали в засаду... Массена приказал отступать; месяц спустя его армия достигла своего отправная точка, Сьюдад-Родриго, сократилась на треть своей численности. Голод, болезни и партизаны унесли по меньшей мере двадцать тысяч французских жизней. Что касается победителей, их армия не понесла потерь, но их победа была одержана ценой уничтожения целых провинций и тысяч мирных жителей, голодающих, замученных, убитых или обездоленных. Ни одна фаза Пиренейской войны не велась с большей яростью, и все же не было ни одного крупного сражения». В Herold, J. Christopher – The Age of Napoleon, Mariner books, 2002, стр. 226.
↑ Эсдейл, Чарльз – Пиренейская война: новая история. Архивировано 14 августа 2021 г. на Wayback Machine , Penguin Books, Лондон, 2003 г., глава 12. Архивировано 27 июля 2017 г. на Wayback Machine .
^ Историк Лоуренс Х. Гипсон использует выражение «распад испанской армии» (см. Британская империя до Американской революции: великая война за Империю: кульминация, 1760–1763 гг. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Knopf, 1954, стр. 260); в то время как португальский историк Фернанду Дореш Кошта писал о «спектре разложения» испанской армии (см. Новая история Португалии Архивировано 20 января 2020 г. в Wayback Machine , т. II, Círculo de Leitores, Координатор: Антониу Хеспанья, 2004, стр. 358, сноска 280.). Также португальский историк Нуно Монтейру писал, что «... хотя в этой странной войне не было сражений, [испанская сторона] понесла серьезные потери» (см. D. José: na sombra de Pombal. Архивировано 14 августа 2021 г. на Wayback Machine , Temas e Debates, 2008, стр. 198. Архивировано 14 августа 2021 г. на Wayback Machine ).
↑ Журнал Королевского объединенного института обслуживания, Уайтхолл-Ярд, том 63, У. Митчелл, Соединенное Королевство, 1918, стр. 196 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine .
↑ Кассель, Джон; Смит, Джон и Ховитт, Уильям – «Иллюстрированная история Англии» Джона Касселя. Архивировано 20 июня 2018 г. в Wayback Machine , т. 5, Лондон, 1861 г., глава I (Царствование Георга III), стр. 20. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine .
↑ См. Ежегодный регистр, архивированный 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Берк, Эдмунд, Лондон, 1784 г. (общий индекс): « Кастель-Бранко , поражение испанцев на территории»,
^ Португальская академия истории - Анаис "com os júbilos da vitória" - Pesquisa Google". Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 14 августа 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), 1969, стр. 132.
↑ Гипсон, Лоуренс – Британская империя до Американской революции: Великая война за Империю: кульминация, 1760–1763, т. 8, Кнопф, 1954, стр. 260 Архивировано 14 августа 2021 г. на Wayback Machine .
^ Прауз, Д. У. – История Ньюфаундленда: из английских, колониальных и иностранных записей. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Heritage Books Inc., 2007, стр. 311. Архивировано 27 ноября 2016 г. в Wayback Machine .
^ Эрданьес, Хосе Луис Гомес - Жертвы иллюстраций деспотизма. El Conde de Superonda, Culpable y Reo, ante el Conde de Aranda. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine , Университет Риохи, 2009 г., стр. 8. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine (часть исследовательского проекта El Imperio Español, Desde la Decadencia a la España Discreta... , HAR 2009-13824).
^ ab "... к середине 1762 года [союзный командующий Липпе] освободил территорию Лузитании от испанских захватчиков, которые удерживали только две пограничные крепости, и быстро отпраздновал триумф заключения такого почетного мира для Португалии, каким был мир Губертусбурга для Фридриха Великого ". В Медине, Эдуардо де – Revista europea Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , том 11, Мадрид, 1878, стр. 280.
^ «В начале кампании успех сопутствовал оружию захватчиков: они взяли Миранду, Брагансу и Алмейду. Здесь их триумфы прекратились. (...) Липпе прибыл из Германии и принял командование. В его операциях ему хорошо помогал генерал Бергойн, и вскоре они имели славу освобождения португальской земли от армии Бурбонов». В Данхэме, Сэмюэл А. – «История Испании и Португалии» Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , т. 5, Лондон, 1832, «стр. 258–59».
^ "... Испанцы, которые прошли через горы тремя частями [север, центр и юг Португалии] ...заняв много мест, теперь вообразили, что вскоре станут хозяевами всего королевства, и оказались перед необходимостью отказаться от своих завоеваний и эвакуировать Португалию". В Beaumont, Alexander – "The History of Spain" Архивировано 21 ноября 2017 г. в Wayback Machine , Лондон, 1809, стр. 458
^ "... Португальцы с помощью своих союзников изгнали испанцев из своей страны". В "Коллекции Нью-Йоркского исторического общества: серия издательского фонда Джона Уоттса Де Пейстера, т. 7", Общество, 1875, стр. 213 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine .
↑ Харт, Фрэнсис Рассел – Осада Гаваны: 1762 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Houghton Mifflin, 1931, стр. 52 Архивировано 9 января 2020 г. в Wayback Machine .
^ ab "Липпе заслуживает гораздо большего, чем восемь миниатюрных золотых пушек, установленных на серебряных лафетах [или шесть, согласно другим источникам], 80 000 золотых мойдаров и многочисленные бриллианты, подаренные ему португальским королем при его отъезде. Оэйраш был настолько впечатлен, что нанял Липпе, чтобы реформировать португальскую армию и модернизировать оборону королевства". В Speelman, Patrick и Danley, Mark – The Seven Years' War: Global Views Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , 2012, стр. 457 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine .
^ Блэк, Джереми – Америка или Европа? Британская внешняя политика, 1739–63 ""возвращение колониальных потерь в Португалии" - Pesquisa Google". Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. Получено 30 июля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Университет Эксетера, UCL Press, 2002, стр. 26–27.
^ «В сентябре [это число увеличилось во время отступления Бурбонов в октябре] 3000 французских солдат лежали больными в Саламанке. (...)», в Дэнли Марк и Патрик Спилман – Семилетняя война: глобальные взгляды Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Brill, 2012, стр. 452 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine .
↑ См. Журнал Общества исторических исследований армии, архивировано 8 октября 2017 г. в Wayback Machine , т. 59, Лондон, 1981 г., стр. 40.
↑ Стивенс, Генри – История Португалии. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , сыновья Г. П. Патнэма, 1891 г., стр. 363.
^ "В ноябре противник атаковал два небольших города, Марван и Угелу , но долгая череда позорных капитуляций наконец закончилась. Угелу успешно удерживал португальский командир, а Марван... защищал капитан Браун из Армстронга с британским отрядом и некоторыми португальцами. Он ответил на вызов напоминанием о недавнем падении Гаваны и разогнал нападавших залпом артиллерийского огня". В журнале Общества исторических исследований армии Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , том 59, Лондон, 1981, стр. 40 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine .
^ «Новый ветер пронесся над военными [португальскими] силами... Добровольцы явились сражаться под его [Липпе] командованием, и португальские силы увеличились как количественно, так и качественно (стр. 129 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine ) ... В ноябре... [франко-испанские] союзники потеряли большую часть своих пехотинцев и артиллерии, [в то время как] португальские силы продолжали расти (стр. 131 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine )». В Daehnhardt, Rainer- Segredos da História Luso-Alemã, Publicações Quipu, Lisboa, 1998, ISBN 9728408072 .
^ «Наши отряды преследовали их арьергард и взяли несколько пленных. (...)», союзный командующий граф Липпе в Mémoire de la Campagne de Portugal de 1762 Архивировано 14 августа 2021 года на Wayback Machine . 1770, страница 65 Архивировано 14 августа 2021 года на Wayback Machine .
^ Липпе, «Мемуар кампании Португалии 1762 года » «Le délâbrement de leur cavallerie et le grand nombre de malades» - Pesquisa Google». Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 22 июля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), 1770, стр. 65–66 Архивировано 14 августа 2021 г. на Wayback Machine .
^ «Этот немецкий офицер [Ла Липпе], который учился войне в школе Фридриха Великого Прусского, отразил вторжение и заставил союзников [Бурбонов] подписать перемирие 1 декабря 1762 года. (...)», в Legrand, Théodoric – Histoire du Portugal Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine (на французском языке), Payot, 1928, стр. 82 Архивировано 1 октября 2017 года в Wayback Machine .
^ Тандетер, Энрике (координатор): Херман Каррера Дамас - Historia General de América Latina:processos americanos hacia la redefinición колониальный. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine (на испанском языке), том. 4, ЮНЕСКО, 2000, с. 22.
^ аб Охер, Пабло - La Década Fundamental en la Controversia de Límites entre Венесуэла и Колумбия, 1881–1891 «de los cuales fueron desalojados por los portugueses» - Pesquisa Google». Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 25 июля 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )(на испанском языке), Academia Nacional de la Historia, 1988, стр. 292 Архивировано 22 января 2020 года на Wayback Machine .
^ ab Инженерный корпус армии США - Отчет о водном пути Ориноко-Касикьяре-Негро. Венесуэла-Колумбия-Бразилия, июль 1943 г. ""Сан-Габриэль был основан во время португальского завоевания в 1763 году," - Pesquisa Google". Архивировано из оригинала 14 августа 2021 г. . Получено 26 сентября 2017 г. .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), Т. I, 1943, стр. 15.
^ ab "Земля на их собственной стороне [португальская сторона реки Гуапоре] не давала ничего, на что они могли бы положиться, тогда как страна [испанских] миссий [левый берег Гуапоре] изобиловала скотом... Испанцы... намеревались... перехватить сообщение [португальцев в Сан-Розе] с Пара... и... Вилья-Беллой . Эту блокаду можно было легко поддерживать, потому что они получали свои припасы из редукций; тогда как гарнизон [Сан-Розы], будучи ограничен своим собственным берегом, испытывал бы нехватку продовольствия... и, таким образом, мог быть побежден без удара. (...). Португальцы... совершили экспедицию против редукции Сан-Мигель, которая была перемещена с правого берега [на левый берег реки Гуапоре в 1760 году в соответствии с Мадридским договором 1750 года]... они завладели припасами, которые предназначались для [испанской] армии в Итаномасе... португальцы сохранили за собой территория Сан-Мигель, которая изобиловала коровами, лошадьми и свиньями... Редукция Сан-Мартина добровольно предложила покорность... Д. Антониу рискнул атаковать испанцев в их лагере... эстакада была сочтена слишком сильной; но смелость этой меры, считавшейся неудачной, обескуражила испанцев... они вскоре покинули свою позицию... лагерь на Маморе также был оставлен: вскоре после этого они отступили к Сан-Педро: затем испанцы вернулись в Сан-Крус , и экспедиция была разбита. Затем португальцы отступили с левого берега». В Southern, Роберт – История Бразилии Архивировано 25 апреля 2016 года в Wayback Machine , часть третья, Лондон, 1819, стр. 584 Архивировано 14 января 2020 года в Wayback Machine .
^ ab "... болезни [вызванные тропическими условиями и применением биологического оружия португальцами, по словам испанского командующего] и дезертирство сократили число рекрутов Вердуго [испанского губернатора Санта-Крус-де-ла-Сьерра] с 610 до 303 к тому времени, когда они достигли Сан-Педро [главы миссий в Мохосе, Боливия, куда отступили остатки испанцев]. (...) после двух месяцев на Гуапоре губернатор вернулся в Санта-Крус [Боливия], оставив позади скелетные силы (...). В 1763 году Моура ушел из Мату-Гросу победителем. Он продвинулся к Гуапоре [и за ее пределы, занимая испанскую территорию на левом берегу этой реки до конца войны: территорию миссий Сан-Мигель и Сан-Мартин, основных источников снабжения испанской армии.], укрепил португальские позиции на реке и оставался на поле боя, пока его соперник отступал. Служба Моуры принесла ему приветствие героя от своих командиров, рыцарское звание и, в конечном итоге, должность вице-короля Бразилии ». В Блоке, Дэвид – Миссионерская культура в Верхней Амазонке: местные традиции, иезуитское предпринимательство и светская политика в Моксосе, 1660–1880 гг. Архивировано 8 марта 2021 г. в Wayback Machine , University of Nebraska Press, 1994, стр. 51 Архивировано 12 января 2020 г. в Wayback Machine .
^ abc Marley, David- Wars of the Americas: a chronology of armuous conflict in the New World, 1492 to the present Архивировано 7 мая 2021 в Wayback Machine , т. II, ABC-CLIO, USA, 2008, стр. 449 Архивировано 6 мая 2021 в Wayback Machine и стр. 450 Архивировано 22 февраля 2015 в Wayback Machine
^ abc Bento, Клаудио Морейра-Бразилия, conflitos externos 1500–1945. Архивировано 14 января 2012 года в Wayback Machine (электронная версия), Academia de História Militar Terrestre do Brasil, глава 5: As guerras no Sul 1763–77.
^ abc Ricardo Lesser- Las Orígenes de la Argentina, Editorial Biblos, 2003, см. главу El desastre. Архивировано 22 февраля 2015 г. в Wayback Machine , см. стр. 63–72.
^ abc Bento, Клаудио Морейра- Рафаэль Пинто Бандейра в O Tuiuti. Архивировано 22 февраля 2015 г. в Wayback Machine , номер. 95, Academia de Historia Militar Terrestre do Brasil, 2013, стр. 3–18.
↑ ab Pereira, Ione Aparecida- Guerra nas Missões de Mojos: uma análise do conflito luso-espanhol pela posse da antiga Missão Jesuítica de Santa Rosa de Mojos no rio Guaporé (1760–1764). Архивировано 12 февраля 2019 года в Wayback Machine , в журнал Memória Americana [электронная версия], Том. 25, №. 2, Автономный город Буэнос-Айреса, декабрь 2017 г., ISSN 1851-3751.
^ Годой, Мануэль (2008), Ла Парра Лопес, Эмилио; Ларриба, Элизабет (ред.), Memorias, Publicaciones Universidad de Alicante, стр. стр. 781–782, заархивировано из оригинала 14 августа 2021 г.
↑ Спилман, Патрик и Дэнли, Марк – Семилетняя война: глобальные взгляды. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , 2012 г., стр. 457.
^ Энрикес, Мендо К. – Витория и Пиринеус, 1813: O Exército Português na Libertação de Espanha , Tribuna, Lisboa, 2008, стр.35], приученные к невзгодам, они превосходно вели себя на марше. Наконец, ополчение было очень хорошо адаптировано...» в The United Service, архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , том 132–139, American Periodical Series, 1850–1900, Lewis R. Hamersly & Company, 1904, стр. 692.
↑ Брэдфорд в 1814 году, цитируется в Pivka, Otto Von – The Portuguese Army of the Napoleonic Wars. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Osprey Publishing, Нью-Йорк, 1977, стр. 19 [ постоянная неработающая ссылка ] .
^ «Считалось, что Португалия, ввергнутая в крайний беспорядок порочным двором, окажется легкой добычей, и объединенная испанская и французская армии поначалу встретили лишь небольшое сопротивление; но вскоре португальский народ поднялся на защиту своих домов с такой энергией, что все надежды Шуазеля в этом отношении рухнули» В Wright, Thomas – The History of France Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , т. II, Лондон, 1858 г., стр. 354.
↑ Société d`Histoire Générale et d`Histoire Diplomatique - Revue d`Histoire Diplomatique. Архивировано 7 мая 2021 г. в Wayback Machine , том. 37, Издания А. Педоне, Париж, 1969, с. 195. Архивировано 6 мая 2021 года в Wayback Machine .
^ "... в 1762 году Португалия была захвачена франко-испанскими войсками, которые были остановлены сопротивлением сельского населения". В Alegria, José A. и Palais des Beaux-arts – Triomphe du Baroque Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , RTBF, Брюссель, 1991, стр. 29 Архивировано 16 сентября 2018 года в Wayback Machine .
^ Гийон, Максим - Порт-Маон; La France a Minorque sous Louis XV (1766–1763). Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Э. Леру, 1894, с. 107.
↑ Главный министр Испании Рикардо Уолл в письме Тануччи от 12 октября 1762 года: «обстоятельства необходимости вести войну в бесплодной стране, где каждый гражданский является врагом, делают необходимым доставлять припасы из Кастилии [Испании]... используя много войск для удержания завоеванных и защиты [продовольственных] конвоев... таким образом, армия, возможно, не достигнет Лиссабона до зимы... вопреки тому, что планировалось [это предсказание оказалось пророческим, поскольку три дня спустя франко-испанская армия начала свое катастрофическое отступление]». В Alarcia, Diego T. – El Ministerio Wall: la "España discreta" del "ministro olvidado" Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , 2012, стр. 155 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine .
^ Монглав, Эжен – История Испании, Chez Raymond Éditeur, Париж, 1825, стр. 271. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine .
^ «Подготовка испанского правительства к войне после подписания договора с Францией была сосредоточена больше на Португалии, чем на колониях. (...)», в Greentree, David – A Far-Flung Gamble – Havana 1762, Osprey Publishing, Oxford, 2010, стр. 30 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine .
^ Альбистур, Рафаэль Олачеа – Estudios sobre el siglo XVIII «vergonzoso Tratado de Paris de 1763» «l. Así llamaría" - Pesquisa Google". Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )(на испанском языке), под редакцией Висенте Паласио Атарда, Институт Херонимо Зурита CSIC, Мадрид, Anexos de la revista Hispania, № 9, 1978, стр. 201. Архивировано 19 ноября 2017 года в Wayback Machine . Альбистур, Рафаэль – Estudios sobre el siglo XVIII ""преимущество, которое дает знание слабостей" - Pesquisa Google". Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 16 августа 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), 1978, стр. 201.
^ Дюмурье , Шарль – Отчет о Португалии, как он появился в 1766 году у Дюмурье. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Лозанна (1775) и Лондон (1797), стр. 247. Архивировано 7 января 2020 года в Wayback Machine .
^ Reflexiones Histórico-Militares que manifestan los Motivos Porque se Mantiene Portugal Reino Independente de España y Generalmente Desgraciadas Nuestras Empresas y que Lo Serán Mientras No se Tomen Otras Disposiciones , Борзас, 28 ноября 1772 г.; цитируется в книге Хосе Тертона Понсе - La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la reforma militar en el reinado de Carlos III. Архивировано 7 июля 2014 г. в archive.today , Institut Menorquí d'Estudis, Маон, 2011, La Campaña de Portugal. en 1762, стр. 11–21. Архивировано 29 января. 2016 год в Wayback Machine , стр.21.
^ Цитируется в Хосе Тертон Понсе - La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la reforma militar en el reinado de Carlos III. Архивировано 7 июля 2014 г. в archive.today , Institut Menorquí d'Estudis, Маон, 2011 г., Глава 2: La Campaña de Portugal в 1762 году, стр. 11–21. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine , стр.21.
^ Корниде, Хосе (опубликовано Хуаном М. Росарио Себрианом) – Los Viajes de José Cornide por España y Portugal de 1754 a 1801. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Real Academia de la Historia, Мадрид, 2009, стр. 847– 848. Архивировано 14 августа 2021 г. на сайте Машина обратного пути .
↑ Дзембовский, Эдмон-La Guerre de Sept Ans (1756–1763). Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Перрен, Министерство обороны, 2015, подраздел La France et l`Espagne Jouent et Perdent , в главе 13, электронная книга. без нумерации страниц.
^ «Но этот испанский флот, разбитый повсюду, позволяет британцам завоевать Антильские острова, часть Филиппин и даже Бель-Иль-ан-Мер. На суше поражение в Португалии (...). (...) роковой пакт не сделал ничего, кроме как усугубил ситуацию, и без того столь катастрофическую». В Lauvriére, Émile – Histoire de Louisiane Française: 1673–1939 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , G.-P. Maisonneuve, 1940, стр. 395.
^ «Испанский Карл III после военного эпизода с Португалией все больше не хотел рисковать повторением своих неудач 1762–1763 годов... он хотел мира до конца своего правления...» В Brecher, Frank W.- Securing American Independence: John Jay and the French Alliance Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Praeger Publishers, США, 2003, стр. 50–51.
^ Понсе, Хосе Луис Террон – Ejército y Politica en La España de Carlos III. Архивировано 7 июля 2014 г. в archive.today , vol. 37, de Collectionión Adalid, Министерство обороны, Генеральный технический секретарь, 1997, с. 23 или страница 5 «"Desastrosa Expedición contra Portugal» — Pesquisa Google». Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Проверено 5 октября 2014 г.{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )главы La Monarquia Militar , часть I: El Hecho Militar Durante El Reinado De Carlos III, La Situación del Ejército Y Su Reforma (в электронном издании).
^ "... именно из травм и унижений, перенесенных в ходе конфликта , третий из королей династии Бурбонов, Карл III, и его министры извлекли чувство цели и направления, необходимые для формулирования и осуществления всеобъемлющего процесса модернизации, который историки называют «реформами Бурбонов». В Fisher, John Robert – Bourbon Peru, 1750–1824 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Liverpool University Press, Великобритания, 2003, стр. 28 Архивировано 4 апреля 2017 года в Wayback Machine .
↑ Карнота, Джон Смит А. – Маркиз Помбал. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , 2-е издание, Longmans, Green, Reader, and Dyer, Лондон, 1871, стр. 182. Архивировано 8 июня 2018 г. в Wayback Machine .
↑ Аббат Бельярди, агент Шуазеля в Мадриде, писал 18 октября 1762 года: «(...) известие о взятии Гаваны глубоко расстроило испанскую нацию... нет утешения в связи с невосполнимой потерей трети военно-морских сил Испании, сдавшихся без пушечного выстрела». В Stein, Stanley и Stein, Barbara – Apogee of Empire: Spain and New Spain in the Age of Charles III, 1759–1789 Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Johns Hopkins University Press, 2004, глава «Imperied Colonies and Spain's Response».
^ Эрданьес, Хосе Луис Гомес - Жертвы иллюстраций деспотизма. El Conde de Superunda, Culpable y Reo, ante el Conde de Aranda. Архивировано 14 июля 2014 г. в Wayback Machine , Universidad de la Rioja, 2009, стр. 14–15 (часть исследовательского проекта El Imperio Español, Desde la Decadencia a la España Discreta... , HAR 2009-13824).
^ 700 регулярных пехотинцев, 200 драгун, 1800 ополченцев и 1200 индейцев. См. Marley, David- Wars of the Americas: a chronology of armuous conflict in the New World, 1492 to the present , vol. II, ABC-CLIO, USA, 2008, p. 441.
^ «400 португальских пехотинцев, 40 солдат, 32 артиллериста, 230 ополченцев... получают подкрепление из Рио-де-Жанейро конвоем из 10 кораблей... хотя на борту находилось всего 65 солдат...», в Marley, David- Wars of the Americas: a chronology of armuous conflict in the New World, 1492 to the present. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , т. II, ABC-CLIO, USA, 2008, стр. 441-442. Архивировано 18 февраля 2015 года в Wayback Machine .
^ «(...) и взятие Сакраменто португальцами с захватом 27 богато загруженных английских кораблей». В Альтамире, Рафаэль – Historia de España y de la Civilización Española , Librería de Juan Gili, 1911, стр. 52.
^ "[Португальский полковник] Осорио построил небольшой форт, который он назвал Санта-Тереза , где он укрылся с 400 людьми и небольшой артиллерией (январь 1763 г.). В апреле следующего года Себальос, собравший в Мальдонадо хорошо снабженную армию из более чем 3000 человек с большой артиллерией, окружил позиции лузитан. После слабого сопротивления Осорио сдался с оставшимися 130 людьми. Все остальные дезертировали". In Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , выпуски 132–134, Бразилия, 1998, стр. 12.
^ Марли, Дэвид- Войны Америк: хронология вооруженных конфликтов в Новом Свете, с 1492 года по настоящее время ""с 400 мужчинами Драгунского полка Рио Пардо," - Pesquisa Google". Архивировано из оригинала 14 августа 2021 года . Получено 18 февраля 2015 года .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ), т. II, ABC-CLIO, США, 2008, стр. 441 Архивировано 18 февраля 2015 г. на Wayback Machine .
^ «Четыре дня спустя небольшой форт Сан-Мигель попал в руки Севаллоса, оставленный гарнизоном из 30 человек, оставшихся там под командованием Жуана Тейшейры.», Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul-Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Edições 132–134, Бразилия, 1998 г., с. 12.
^ «Во всем регионе Рио-Гранде португальское правительство имело не более 1000 солдат, включая регулярные войска и ополченцы, распределенные по нескольким направлениям». Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul- Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Edições 132–134, Бразилия, 1998 г., стр. 12.
^ "(...). В этой «гонке за [территорию] Рио-Гранде » граница Рио-Пардо была единственной, кто сопротивлялся испанскому вторжению, благодаря мужеству Баррето Перейры Пинто и, прежде всего, Франсиско Пинто Бандейры, который разбил армию капитана Антонио Каттани 1 января 1763 года. Пинто Бандейра, имея всего 230 драгун и авантюристов Святого Павла, обрушился, как ураган, на 2500 солдат противника. «Никогда не видел этой территории такого бегства». (...). Войска Каттани в панике распались. Командир, не успев надеть форму, бежал в нижнем белье». В Барбозе, Фиделис Д. - História do Rio Grande do Sul. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Edições Est, 4-е издание, Порту-Алегри, 1976 г., стр. 60. Архивировано 18 февраля 2015 года в Wayback Machine .
^ «В то время как испанская армия продвигалась вдоль побережья, полностью достигнув своих целей, другая вражеская колонна, состоящая из пятисот ополченцев из провинции Корриентес и около 2000 гуарани , выступила из Восточных Миссий против Рио-Пардо под командованием подполковника Антонио Каттани и укрепилась рядом с ручьем Санта-Барбара...» в Vellinho, Moysés-Fronteira, Editora Globo, 1975, стр. 105.
^ Бранку, Хосе-Обрас ду Баран ду Риу Бранку. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , том. VI, Ministério das Relações externales, Бразилия, стр. 3. Архивировано 18 февраля 2015 г. в Wayback Machine .
^ Флорес, Moacyr- Dicionário de história do Brasil , Edipucrs, 2004, стр. 80. ISBN 9788574302096 .
↑ Гальдос , Бенито – Герра де ла Независимость. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , том I, Algaba Ediciones, Мадрид, 2008, стр. 427–428.
Библиография
Статьи
Аренас, Мар Гарсия. Los Proyectos del General Dumouriez Sobre la Invasion de Portugal в El Equilibrio de los Imperios: de Utrecht a Trafalgar. Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , Actas de la VIII Reunión Científica de la Fundación Española de Historia Moderna (Мадрид, 2–4 декабря). Джунио де 2004), том. II, Fundación Española de Historia Moderna, опубликовано в 2005 г., стр. 537–550.
Бенту, Клаудио Морейра - Рафаэль Пинту Бандейра в O Tuiuti. Архивировано 22 февраля 2015 года в Wayback Machine , № 95, Academia de Historia Militar Terrestre do Brasil, 2013.
Фрэнсис, Алан Дэвид. Кампания в Португалии, 1762 г. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine в журнале Общества исторических исследований армии Архивировано 8 октября 2017 г. в Wayback Machine , том 59, № 237 (стр. 25–43). Общество исторических исследований армии. Лондон, 1981.
Эрданьес, Хосе Луис Гомес. Жертвы иллюстраций деспотизма. Эль-Конде де Суперунда, Виновный и Рео, до эль-Конде де Аранда. Архивировано 14 июля 2014 года в Wayback Machine , Университет Риохи, 2009 г. (часть исследовательского проекта El Imperio Español, Desde la Decadencia a la España Discreta... , HAR 2009-13824).
Книги
Барренто, Антониу. Guerra Fantástica, 1762: Португалия, o Conde de Lippe ea Guerra dos Sete Anos. Архивировано 8 января 2020 года в Wayback Machine . Лиссабон, Трибуна, 2006.
Бенто, Клаудио Морейра - Бразилия, conflitos externos 1500–1945. Архивировано 14 января 2012 года в Wayback Machine (электронная версия), Academia de História Militar Terrestre do Brasil, глава 5: As guerras no Sul 1763–77.
Шагас, Мануэль Пиньейру. História de Portugal , vol. VII, Лиссабон, 1902 г.
Коста, Фернанду Дорес (координатор: Антониу Эспанья). Nova História Militar de Portugal. Архивировано 20 января 2020 года в Wayback Machine , vol. II, Circulo de Leitores, 2004. ISBN 9789724230719.
Кокс, Уильям . España Bajo el Reinado de la Casa de Borbon. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine , Том IV, Establecimiento Tipográfico, Мадрид, 1847 год.
Дэнхардт, Райнер. Segredos da História Luso-Alemã. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine . Лиссабон, Publicações Quipu, 1998. ISBN 9728408072 .
Деллон, Габриэль (и другие авторы) – Portugal nos Séculos Dezassete e Dezoito: Quatro Testemunhos. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Lisóptima Edições, 1989, ISBN 9789729394027 .
Дюмурье , Шарль. Отчет о Португалии, как он появился в 1766 году у Дюмурье. Архивировано 7 января 2020 года в Wayback Machine , Лозанна (1775) и Лондон (1797).
Dziembowski, Edmond- La Guerre de Sept Ans (1756–1763) Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Perrin, Ministère de la Defense, 2015, электронная книга без нумерованных страниц
Фрэнсис, Алан Дэвид. Португалия 1715–1808 гг. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Tamesis Books Limited, Лондон, 1985 г.
Гипсон, Лоуренс. Британская империя до Американской революции: великая война за Империю: кульминация, 1760–1763 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , том VIII. Кнопф, 1954.
Халл, Энтони Х. Карл III и возрождение Испании . University Press of America, 1980. ISBN 978-0-8191-1022-0
Лангер, Уильям Леонард - Расцвет современной Европы: обзор европейской истории в ее политических, экономических и культурных аспектах с конца Средних веков до наших дней Архивировано 7 мая 2021 г. в Wayback Machine , том 9, Harper & Row, 1936 г.
Лессер, Рикардо- Происхождение Аргентины Архивировано 14 августа 2021 г. на Wayback Machine , Editorial Biblos, 2003, глава "El desastre" Архивировано 22 февраля 2015 г. на Wayback Machine (стр. 63–72 Архивировано 14 августа 2021 г. на Wayback Machine ).
Мадариага, Сальвадор де. Падение испано-американской империи . Greenwood Press, 1975. ISBN 978-0-8371-8267-4
Марли, Дэвид. Войны Америк: хронология вооруженных конфликтов в Новом Свете с 1492 года по настоящее время. Архивировано 7 мая 2021 г. в Wayback Machine , т. II, ABC-CLIO, США, 2008 г.
Моуринью, Антониу. Invasão de Trás-os-Montes e das Beiras na Guerra dos Sete Anos Pelos Exércitos Bourbónicos, em 1762, através da Correspondência Oficial ..., Series II, Vol 31, Anais da Academia Portuguesa de História, Лиссабон, 1986.
Ортис, Альтаграсия. Реформы восемнадцатого века в странах Карибского бассейна Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Fairleigh Dickinson Univ Press, 1983, ISBN 9780838630082
Петри, сэр Чарльз. Король Карл III Испании . Констебль, 1971. ISBN 0094572704
Понсе, Хосе Тертон – La Casaca y la Toga: Luces y sombras de la reforma militar en el reinado de Carlos III. Institut Menorquí d'Estudis, Маон, 2011, La Campaña de Portugal en 1762, стр. 11–21. Архивировано 29 января 2016 года в Wayback Machine .
Продажи, Эрнесто Аугусто. O Conde de Lippe em Portugal. Архивировано 21 марта 2017 года в Wayback Machine , Том 2. Publicações de Comissao de História Militar, Minerva, 1936.
Сэвелл, Макс; Фишер, Маргарет Энн. Истоки американской дипломатии: международная история Англоамерикании, 1492–1763 . Macmillan, 1967.
Шаумбург-Липпе , Уильям. Воспоминания о кампании Португалии 1762 года. Архивировано 14 августа 2021 года в Wayback Machine . 1770.
Симмс, Брендан . Три победы и одно поражение: взлет и падение Первой Британской империи. Penguin Books (2008)
Спилман, Патрик и Марк, Дэнли. Семилетняя война: глобальные взгляды. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine . Брилл, 2012, глава 16: Стратегические иллюзии и Пиренейская война 1762 г. (стр. 429–460). ISBN 978-90-04-23644-8 .
Штейн, Стэнли и Штейн, Барбара – Апогей империи: Испания и Новая Испания в эпоху Карла III, 1759–1789 Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , Johns Hopkins University Press, 2004. ISBN 9780801881565
Королевская военная хроника. Архивировано 14 августа 2021 г. в Wayback Machine , том V, Лондон, 1812 г.
Внешние ссылки
1762 г. – Испанская кампания в Португалии – проект SYW.
Боевой порядок англо-португальской армии летом 1762 г.
_-_Miguel_Ant%C3%B3nio_do_Amaral.png/1280px-Portrait_of_Joseph_Emanuel,_King_of_Portugal_(1773)_-_Miguel_Ant%C3%B3nio_do_Amaral.png)
.jpg/1280px-Wilhelm_(Schaumburg-Lippe).jpg)
.jpg/1280px-D'apr%C3%A8s_Maurice_Quentin_de_La_Tour,_Portrait_de_Voltaire,_d%C3%A9tail_du_visage_(ch%C3%A2teau_de_Ferney).jpg)
