stringtranslate.com

Ибица

Эмблема Островного совета Ибицы

Ибица ( испанский: [iˈβiθa] ), по- каталански : Эйвисса ( локально [əjˈvisə] ; см. ниже ), — испанский остров в Средиземном море у восточного побережья Пиренейского полуострова . Это 150 километров (93 мили) от города Валенсия . Это третий по величине из Балеарских островов по площади, но второй по численности населения. Его крупнейшими поселениями являются город Ибица (каталонский: Вила д'Эйвисса или просто Вила ), Санта-Эулария-де-Риу и Сан-Антонио-де-Портмани . Его самая высокая точка, называемая Са Талайасса (или Са Талайя), находится на высоте 475 метров (1558 футов) над уровнем моря .

Ибица хорошо известна своей ночной жизнью и клубами электронной танцевальной музыки летом, которые привлекают большое количество туристов. Правительство острова и Испанский туристический офис работают над продвижением семейного туризма. [1] [2]

Ибица является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО. [3] Ибица и близлежащий остров Форментера к югу от нее называются Сосновыми островами или « Питюсами ».

Имена

В британском английском имя обычно произносится примерно так же, как вариант полуостровного испанского языка ( / ɪ ˈ b iː θ ə / ib- EE -thə ). [4] В американском английском произношение ближе к латиноамериканскому испанскому варианту ( / ɪ ˈ b iː z ə / ib- EE -zə , [5] / iː ˈ b iː s ə / ee- BEE -sə , [6] ] [7] [8] и так далее) и никогда не произносит первый слог как омофон слова «глаз».

Финикийские колонисты называли остров Ибоссим или Ибосим (ср. Еврейский אִי־בּוֹשֵׂם, «Остров аромата), вероятно, из -за обилия ароматических растений на острове. Другие спекуляции - это ( феникийский : 𐤀𐤉𐤁𐤔𐤌 , ʾybшм , [9] « Посвященные на Bes » . [10] [ 11] Позднее он был известен римлянам как Эбус .

Его название на испанском языке — Ибица ( произносится [iˈβiθa] ). Каталонское имя - Eivissa ( местное [əjˈvisə] ) от арабского Yabissa اليابسة , что означает «сухой».

Греки называли два острова Ибица и Форментера Питиоссай ( Πιτυοῦσσαι , что , вероятно , означает «Покрытые соснами острова»). [12] Каталонское имя Pitiüses и испанское имя Pitiusas сохраняют этот греческий корень.

В 18 и 19 веках остров был известен британцам и особенно Королевскому флоту как Ивика , возможно, из-за старой испанской орфографии с ⟨ ç ⟩ . [13]

История

Древнегреческие арибаллои , найденные в некрополе Пуч-де-Молен. Музей Пуч-де-Молен, Ибица

В 654 году до нашей эры финикийские поселенцы основали на Ибице порт . С упадком Финикии после ассирийского вторжения Ибица перешла под контроль Карфагена , также бывшей финикийской колонии. На острове производились красители, соль, рыбный соус ( гарум ) и шерсть.

В пещере Эс-Куирам был установлен храм с подношениями богине Танит , а остальные Балеарские острова вошли в коммерческую орбиту Эйвиссы после 400 г. до н.э. Ибица была крупным торговым центром на средиземноморских маршрутах. Ибица начала создавать свои собственные торговые станции вдоль близлежащего Балеарского острова Майорка , такие как На Гуардис и «На Галера», где нанимались многочисленные балеарские наемники, несомненно, в качестве пращников, [а] для борьбы за Карфаген.

Во время Второй Пунической войны остров подвергся нападению двух братьев Сципионов ( Публиуса и Гнея ) в 217 г. до н. э., но остался верен Карфагену. После того, как карфагенская армия потерпела неудачу на материковой части Пиренейского полуострова, Ибица в последний раз использовалась в 205 г. до н. э. бегущим карфагенским генералом Магоном для сбора припасов и людей перед отплытием на Менорку , а затем в Лигурию . Ибица заключила с римлянами выгодный договор (Федус) , который избавил Ибицу от дальнейшего разрушения и позволил ей продолжать свои карфагенско-пунические институты, традиции и даже чеканку монет даже во времена Империи, когда она стала официальным римским муниципалитетом.

После падения Западной Римской империи и непродолжительного периода правления сначала вандалов , а затем византийцев , остров был завоеван мусульманами в 902 году, немногие оставшиеся местные жители обратились в ислам, и на него пришли берберские поселенцы. Под властью ислама Ибица (Ябиса) ) вступил в тесный контакт с городом Дения — ближайшим портом на близлежащем Пиренейском полуострове, расположенном в Валенсийском сообществе , — и эти две территории в течение некоторого времени (11 век) находились под совместным управлением Тайфы Дении .

Вид на Старый город в 1960 году.

Ибица вместе с островами Форментера и Менорка были захвачены норвежским королем Норвегии Сигурдом I весной 1110 года во время его крестового похода в Иерусалим . Король ранее завоевал города Синтра , Лиссабон и Алкасер-ду-Сал и передал их христианским правителям, стремясь ослабить власть мусульман на Пиренейском полуострове. Король Сигурд продолжил путь на Сицилию , где посетил короля Сицилии Роджера II . [15]

Остров был завоеван Арагонской Короной в 1235 году. [16] Местное мусульманское население было депортировано, как и в случае с соседней Майоркой и другими местами, а христиане прибыли из Жироны. Остров сохранял собственное самоуправление в нескольких формах до 1715 года, когда король Испании Филипп V отменил автономию местного правительства. Приход демократии в конце 1970-х годов привел к принятию Статута автономии Балеарских островов . Сегодня остров входит в состав Балеарского автономного сообщества наряду с Майоркой , Меноркой и Форментерой .

Объект всемирного наследия

Хотя остров в первую очередь известен своими вечеринками, значительная часть острова внесена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО . [17]

Ярким примером являются ренессансные стены старого города Ибица, которым в 1999 году был присвоен статус всемирного наследия ЮНЕСКО. Это одни из немногих в мире ренессансных стен, которые не были снесены, и часть средневековой стены все еще видна. Здесь есть несколько культурных объектов Ибицы, например, руины первого финикийского поселения в Са Калета . Другие объекты по-прежнему находятся под угрозой со стороны застройщиков, например, водно-болотные угодья Сес Фейшес , но теперь этот участок признан находящимся под угрозой окружающей среды, и ожидается, что будут приняты меры для сохранения этого водно-болотного угодья. Океаническое растение Posidonia Oceanica также является частью Всемирного наследия ЮНЕСКО.

География

Увеличенная подробная карта Эйвиссы и Форментеры.

Ибица — это скалистый остров площадью 572,56 квадратных километров (221,07 квадратных миль), что почти в шесть раз меньше Майорки , но более чем в пять раз больше Миконоса (на греческих островах ) или в 10 раз больше Манхэттена в Нью-Йорке.

Ибица — самый крупный из группы западных Балеарских архипелагов, называемых Питьюсикскими островами ( Питиусас ) или «Сосновыми островами», состоящими из себя и Форментеры . Цепочка Балеарских островов включает более 50 островов, многие из которых необитаемы. Самая высокая точка острова — Са Талайасса , также известная как Са Талайя или Са Талайя де Сан Хосе, на высоте 475 метров (1558 футов).

Администрация

Ибица административно входит в состав автономного сообщества Балеарские острова , столицей которого является Пальма , на острове Майорка . Ибица включает в себя пять из 67 муниципалитетов региона :

По переписи 2001 года общая численность населения этих муниципалитетов составляла 88 076 жителей, а к началу 2023 года их численность увеличилась до официально оцененной 159 180 человек [19] , а их земельная площадь составляла 572,56 км 2 (221,07 квадратных миль).

Органом самоуправления острова является Совет острова Ибица ( Consell Insular d’Eivissa ). До разделения в 2007 году Форментера входила в состав совета. [20]

Островное правительство

Выборы проводятся каждые четыре года одновременно с местными выборами . С 1983 по 2007 год члены совета избирались косвенно по результатам выборов в парламент Балеарских островов от округов Ибица и Форментера (тогда формировался единый совет острова: Ибица отправляла 12 советников, а Форментера - одного). Однако с 2007 года проводятся отдельные прямые выборы для избрания Совета острова Ибица, который сохранил 13 мест ( несмотря на отправку 12 в парламент Балеарских островов ).

Результаты выборов в бывший островной совет Ибицы и Форментеры

Результаты выборов в Совет острова Ибица

Климат

На Ибице жаркий полузасушливый климат ( Кёппен : BSh), граничащий с жарким летним средиземноморским климатом (Csa). Средняя годовая температура на Ибице составляет 18,3 ° C (65 ° F), она теплая и мягкая в течение всего года. Ибица находится на той же широте, что и Атлантик-Сити , но здесь гораздо теплее, поскольку она расположена в Средиземноморском бассейне . Климат Ибицы обычно теплый, солнечный и сухой, с небольшими колебаниями между максимумами и минимумами. Количество солнечных часов на Ибице составляет 2700–2800 в год, а годовое количество осадков составляет от 400 до 450 миллиметров (от 16 до 18 дюймов). Средняя высокая температура составляет 22,2 ° C (72 ° F), а средняя низкая - 14,3 ° C (58 ° F). Зимы немного дождливые и мягкие, с ноября по апрель обычно весь остров становится зеленым из-за сезонных дождей. Лето жаркое и довольно влажное, но с очень небольшим количеством осадков. Немногочисленные дождливые дни часто сопровождаются грозами. В самый холодный месяц, январь, средняя максимальная температура составляет 15,7 ° C (60 ° F), а средняя минимальная — 8,1 ° C (47 ° F). В самом теплом месяце, августе, средняя высокая температура составляет 30,3 ° C (87 ° F), а минимальная — 22,2 ° C (72 ° F). Экстремальные температуры редки из-за влияния моря. Средняя температура моря на Ибице составляет 19,7 °C (67 °F) [22] , а пляжная погода обычно длится 7 месяцев, с мая по ноябрь. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная в аэропорту Ибицы, составила 40,7 ° C (105 ° F) 13 августа 2022 года.

Люди

В демографическом отношении Ибица демонстрирует очень своеобразную конфигурацию, поскольку переписные агентства расходятся в точных цифрах. Согласно национальной переписи 2001 года, на Ибице проживало 88 076 жителей (против 76 000 в 1991 году, 64 000 в 1981 году, 45 000 в 1971 году и 38 000 в 1961 году). Однако к национальной переписи 2011 года это число выросло до 133 594, а по переписи 2021 года достигло 154 186. Столь быстрый рост обусловлен амнистией, которая охватила ряд незарегистрированных иностранных мигрантов. Что касается происхождения, около 55 процентов жителей острова родились на Ибице; 35 процентов — внутренние мигранты из материковой Испании (в основном семьи рабочего класса из Андалусии, остальные — из Каталонии, Валенсии и Кастилии); а остальные 10–15 процентов являются иностранцами, гражданами с двойным или многонациональным гражданством ЕС и других стран (Govern de les Illes Balears – IBAE 1996). В порядке убывания наиболее часто посещающими иностранцами являются немцы , британцы , латиноамериканцы , французы , итальянцы и голландцы .

Испанский композитор и теоретик музыки Мигель Роиг-Франколи родился на Ибице [27] , как и политик и бывший министр иностранных дел Испании Абель Матутес . [28] Среди известных бывших жителей Ибицы: Стив Норман из Spandau Ballet , английский панк-музыкант Сид Вишес , [29] комический актер Терри-Томас , [30] венгерский мастер-фальсификатор Элмир де Хори , [31] американские писатели Кормак Маккарти и Клиффорд Ирвинг. . [32]

Язык

Эйвиссенк — родной диалект каталанского языка , на котором говорят на Ибице и близлежащей Форментере . Каталонский язык имеет официальный статус с испанским . Кроме того, из-за влияния туризма и экспатриантов , живущих или имеющих резиденции на острове, широко распространены другие языки, такие как английский, французский, немецкий и итальянский. [33]

Туризм

Ночная жизнь

Ибица считается популярным туристическим направлением, особенно благодаря своей известной и временами бурной ночной жизни, основанной на ночных клубах , сосредоточенной в двух районах: городе Ибица , столице острова на южном берегу, и Сан-Антонио на западе. Ибица заслужила репутацию «мировой столицы вечеринок». [34] [35]

Ночная жизнь Ибицы претерпела несколько изменений с момента открытия острова для международного туризма в конце 1950-х годов. Истоки современной клубной культуры можно проследить до собраний хиппи , проводившихся в 1960-х и 1970-х годах. [ нужна цитата ] Во время этих событий люди разных национальностей, разделяющие идеалы хиппи, перегруппировывались, разговаривали, играли музыку и иногда принимали легкие наркотики . Чаще всего это происходило на пляжах в течение дня, где купание обнаженными было обычным явлением, а также в арендованных загородных поместьях по вечерам или ночам. Помимо этой конфиденциальной сцены, которая, тем не менее, привлекала на остров многих иностранцев, местные заведения в 1960-е годы состояли в основном из баров, которые были местами встреч ибиценкос, эмигрантов, моряков и туристов. Фаворитами были бар Estrella в порту и La Tierra в старом городе Эйвисса. [36]

В течение 1970-х годов, десятилетия, когда появились современные ночные клубы, открылось несколько заведений, которые оказали длительное влияние на ночную жизнь Ибицы. [ нужна цитата ] Три из этих оригинальных клубов все еще работают сегодня: Pacha , Amnesia и Es Paradís. [ нужны разъяснения ] Эти четыре клуба в основном определяли ночную жизнь на Уайт-Айленде, которая развилась и развилась из нескольких отличительных элементов: вечеринки под открытым небом (Es Paradis, Privilege, Amnesia), проводимые в изолированных местах, в конечном итоге старые усадьбы (Pacha, Amnesia). ), который смешивал наготу и костюмированные вечеринки (Es Paradis, Privilege, Pacha) и позволял людям разного происхождения сливаться (всем). Этос хиппи служил общим фактором, который пропитал все эти места и стал катализатором ощущения определенной свободы, подчеркнутой праздничным характером большинства пребываний на Уайт-Айленде. [ нужна цитата ]

В 1980-е годы музыка, исполнявшаяся в этих клубах, завоевала репутацию и стала известна как Балеарский бит , предшественник британской эйсид-хаус- сцены. По мере того как рейв- вечеринки процветали по всей Европе, клубная культура, основанная на ди-джеях, захватила ночную жизнь Ибиценки. Именно тогда благодаря Пепе Розелло открылся Space , который нашел свою нишу на вечеринках после закрытия. [37] Клуб закрывался в 18:00 и снова открывался в 07:00, когда все остальные клубы все еще были закрыты, что позволяло тусовщикам стекаться из других клубов в Space и продолжать танцевать средь бела дня. [37]

В конце 1990-х годов на острове прочно обосновались вечеринки после закрытия. В 1999 году вечеринки Circoloco дебютировали в DC10 с некоторыми оригинальными элементами ночной жизни Ибицы на переднем плане. [ нужна цитата ]

В последние годы летом на остров приезжают ведущие продюсеры и ди-джеи танцевальной музыки и играют в различных клубах в перерывах между гастролями по другим международным направлениям. Некоторые из самых известных диджеев еженедельно проводят вечера по всему острову. Многие из этих ди-джеев используют Ибицу как площадку для представления новых песен в жанрах хаус , транс и техно электронной танцевальной музыки. Остров прославился как культурный центр хауса и транса , в частности, а его название часто используется как частичный метоним особого аромата электронной музыки, зародившейся здесь, во многом как Гоа в Индии. [ нужна цитата ]

С 2005 года мероприятие живой музыки Ibiza Rocks изменило восприятие вечеринок на Ибице. [38] Такие группы, как Arctic Monkeys , Kasabian , The Prodigy и Kaiser Chiefs , играли во дворе отеля Ibiza Rocks. [39]

Сезон теперь традиционно начинается в конце апреля, когда в течение трех недель в клубах Ибицы проходят вечеринки открытия. Вечеринки открытия обычно совпадают с кульминацией Международного музыкального саммита , трехдневной конференции, которая проводится на острове каждый год, начиная с 2008 года. Первыми клубами, которые проводят вечеринки открытия, обычно являются Ushuaïa, Hï, Amnesia и Pacha. [40] Самые первые вечеринки проходят в конце апреля, начиная с вечеринок открытия Hï и Ushuaïa, а последние вечеринки происходят примерно в середине октября, обычно это вечеринки закрытия Amnesia и Pacha. [41]

Другой

Правительство острова находится в процессе внесения изменений в политику [ когда? ] для поощрения более семейного и спокойного туризма. К ним относятся такие правила, как закрытие всех ночных клубов не позднее 06:00 и требование, чтобы все новые отели были 5-звездочными. [42] Администрация хочет привлечь больше иностранных туристов. [43] [ необходимо разъяснение ] [ нужно обновить ]

Туризм острова не всегда отличается ночной жизнью. Посетители могут покататься на воздушном шаре, заняться серфингом, посетить пещеру Кейв-Кан-Марк или сходить в аквариум Кап-Бланка. [44]

Разработка

С первых дней массового туризма на острове было реализовано большое количество проектов развития, начиная от успешных предприятий, таких как суперклубы в Space и Privilege , и заканчивая неудачными проектами развития, такими как заброшенный гостиничный комплекс Хосепа Луиса Серта. в Кала-ден-Серра, [45] недостроенный и ныне снесенный ночной клуб «Идея» в Сан-Антонио , [46]

Заброшенный фестивальный клуб расположен на холмах над Сан-Хосе.

и руины огромного ресторана / ночного клуба на холмах недалеко от Сан-Хосепа под названием «Фестивальный клуб», который работал всего три летних сезона в начале 1970-х годов. [47] Временный характер клубного туризма наиболее очевиден в этих руинах, разбросанных по всему острову. Местная художница Ирен де Андрес занялась сложной проблемой воздействия массового туризма на местные ландшафты острова, как природные, так и культурные, в рамках текущего проекта под названием «Donde nada ocurre» («Там, где ничего не происходит»). [48] ​​В 2013 году цены на недвижимость на Ибице в целом оставались выше рыночной стоимости, и многие девелоперские проекты на острове уже завершены или продолжаются, а также о некоторых новых проектах, объявленных в конце 2012 года. С 2009 года Ибица получила увеличение числа туристов каждый год: в 2012 году через аэропорт Ибицы путешествовало почти 6 миллионов человек . Летний сезон стал сконцентрированным с июня по сентябрь, сосредоточившись на «клубном календаре» [49] , который в настоящее время процветает. В последние годы рынок предметов роскоши значительно улучшился благодаря появлению новых ресторанов, клубов и усовершенствованию пристани для яхт в городе Ибица. [50]

Растущая популярность Ибицы привела к проблемам с нехваткой питьевой воды и перегруженностью инфраструктуры. [51] Это привело к введению «Налога на устойчивый туризм», который вступил в силу 1 июля 2016 года. [52] Министр туризма Винсенте Торрес заявил в интервью в 2016 году, что правительство ввело мораторий на строительство в некоторых районах. области. Он сказал, что, имея почти 100 000 легальных туристических мест и около 132 000 жителей на острове площадью 572 квадратных километра (221 квадратную милю), не так уж много туризма можно поддержать. [52]

Транспорт

Карта дорог, аэропорта Ибицы (в южной точке) и водных маршрутов ( нажмите карту, чтобы увеличить ).

На Ибице есть собственный аэропорт , который в летний туристический сезон принимает множество международных рейсов, особенно из Европейского Союза и Великобритании.

Есть также паромы из гавани Сан-Антонио и города Ибица в Барселону , Майорку , Дению и Валенсию . Есть также паромы на Форментеру, отправляющиеся из гавани Сан-Антонио (обычно каждую среду), а также ежедневно из городов Ибица, Санта-Эулария и Фигеретес – Плайя-ден-Босса. [53]

Между Сан-Антонио и городом Ибица также курсируют несколько общественных автобусов: каждые 15 минут летом и каждые полчаса зимой. Кроме того, из Сан-Антонио ходят автобусы в Кала-Басса, Кала-Конта и Кала-Тарида, а также в аэропорт. С Ибицы ходят автобусы до Плайя-ден-Босса, Сес-Салинес, аэропорта и Санта-Эуларии. [54]

В популярной культуре

Ряд романов и других книг был написан с использованием Ибицы в качестве места действия, в том числе «Белый остров» Стивена Армстронга, « Джошуа тогда и сейчас » Мордехая Рихлера , «Сома Блюз » Роберта Шекли , [55] «Каникулы на Ибице » Лоуренса Шимеля , [56] «Короткая жизнь на солнечном острове: Тайна Альфонса Дантана» Ханны Бланк , [57] «Они разрушают Ибицу » А.С. Грина, [58] и «Проект Python» Виктора Каннинга . [59] Книги, в том числе Ibiza Bohemia , [60] изданные Assouline , исследуют сам остров с помощью фотографий и текста, в то время как другие, такие как Memes Eivissencs, регистрируют традиции своих жителей и их историю в социальных сетях.

Третий трек на альбоме Prefab Sprout 1990 года Jordan: The Comeback — «Machine Gun Ibiza». [61] Он также упоминается в треке Дэвида Боуи 1971 года « Life on Mars?» ', «Посмотрите на мышей в их миллионных полчищах, от Ибицы до Норфолкских Броудс ». [62]

В «Летающем цирке Монти Пайтона » во вступительном эскизе 33-й серии фигурирует пилот Бигглс. Его секретарь насмешливо называет его «сеньор Бигглс», а Бигглс протестует, говоря: «Я даже никогда не был в Испании». Секретарь отвечает: «Вы ездили на Ибицу в прошлом году». Бигглс возражает: «Это еще не основание называть меня сеньором или Доном Биглесом, если уж на то пошло». [63]

Сингл Vengaboys 1999 года " We're Going to Ibiza " занял первое место в чартах синглов Великобритании и Нидерландов. Песня возродилась в Австрии в 2019 году из-за дела на Ибице .

Остров показан как дом известного фальсификатора произведений искусства Элмира де Хори в документальной драме Орсона Уэллса 1973 года «F значит фальшивка » .

Четвертый трек с шестого студийного альбома The Prodigy The Day Is My Enemy называется Ibiza. В песне присутствует быстрый рэп и электронные биты. Рэп исполняет фронтмен группы Кейт Флинт (умер в 2019 году).

Что касается популярной музыки, американский певец и автор песен Майк Познер выпустил « I Take a Pill in Ibiza » (альтернативно известный как «In Ibiza» или его чистое название «I Take a Plane to Ibiza») в апреле 2015 года как сингл на своем Vevo . аккаунт и в эксклюзивном EP The Truth ; Позже он был выпущен на At Night, Alone в мае 2016 года. Первоначально это была фолк-поп -песня на основе акустической гитары , норвежский дуэт SeeB сделал ремикс на нее как танцевальную поп- песню в стиле тропического хауса и выпустил в цифровом формате как сингл в США на 24 июля 2015 г. «I Take a Pill in Ibiza» занял 4-е место в Billboard Hot 100 в США [64] и 1-е место в семнадцати других чартах. Чиновники туризма на Ибице, как сообщается, были «раздражены» очевидным усилением в песне культуры наркотиков, связанной с Ибицей в прошлом, и директор по туризму Висент Феррер впоследствии пригласил Познера стать свидетелем культуры острова и того, как она контрастирует с партийным «типичным персонажем». [65]

Галерея

Заметки с пояснениями

  1. ^ «Жители Родоса, как и Балеарцы, были знаменитыми пращниками». ( Латинское : Iam cui Tlepolemus Sator, et Cui Lindus origo, Funda bella Ferens Balearis et alite Plumbo. ) [14]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Ибица возобновляет свой партийный дух. Архивировано 3 июня 2023 года в Wayback Machine , Люк Бейнбридж, 27 июня 2010 года (The Guardian).
  2. ↑ Внутри репрессий полиции против бесконечной партийной культуры Ибицы. Архивировано 16 сентября 2020 г. в Wayback Machine Мишель Лхуке, 13 ноября 2015 г. (веб-сайт Vice TV).
  3. ^ «Ибица, биоразнообразие и культура». ЮНЕСКО . Объединенные Нации. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
  4. ^ "Ибица" . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . (Требуется подписка или членство участвующей организации.)
  5. ^ Словарь Random House
  6. ^ Словарь американского наследия
  7. ^ Джонс, Дэниел ; Питер Роуч; и другие. (2003). Словарь английского произношения (16-е изд.). Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
  8. ^ Уэллс, Джон К. (2000). Словарь произношения Лонгмана (2-е изд.). Харлоу: Pearson Education Limited.
  9. ^ Руководитель и др. (1911), с. 3.
  10. ^ «Литература Ибицы, Литература на Ибице». Liveibiza.com. Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  11. ^ Кубир, Генрих; Альковер, Хосеп Антони; Герау д'Арельяно Тур, Кристофол, ред. (1984). Биогеография и экология Питюсических островов . Monographiae Biologicae, Том 52. Гаага, Нидерланды: доктор В. Джанк (Клювер). п. 1. ISBN 978-90-6193-105-8.
  12. ^ Антони Ординас Гарау, Хауме Бинимелис Себастьян: Singularidades toponímicas de las islas Pitiusas. Архивировано 1 октября 2023 года в Wayback Machine (на испанском языке).
  13. ^ "Ивица". Энциклопедия Метрополитана, или Универсальный словарь знаний . Том. 21. Лондон. 1845. с. 167.
  14. ^ Страб. xiv. п. 654; Плин. ЖК Сил. Итал. iii. 364, 365.
  15. ↑ Якобссон, Арманн (13 сентября 2013 г.). «Изображение - это все: рассказ Моркинскинны о путешествии норвежского короля Сигурда в Святую Землю». Парергон . 30 (1): 121–140. дои : 10.1353/pgn.2013.0016. ISSN  1832-8334. S2CID  143449956. Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 3 января 2019 г.
  16. ^ Абулафия, Дэвид. Возвышение Арагона-Каталонии . н.э., 1999. С. 5.
  17. ^ Центр, Всемирного наследия ЮНЕСКО. «Ибица, биоразнообразие и культура». Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 26 декабря 2019 г.
  18. ^ Национальный институт статистики, Мадрид.
  19. ^ Национальный институт статистики, Мадрид, 2024 г.
  20. ↑ Вила, Эстер (29 июня 2018 г.). «39 лет демократии с Советом Эйвиссы». Дневник Ибицы . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 20 апреля 2021 г.
  21. ^ https://ibdigital.uib.es/greenstone/sites/localsite/collect/mayurqa/index/assoc/Mayurqa_/2021v03p/107.dir/Mayurqa_2021v03p107.pdf
  22. ^ Ltd, авторские права: Глобальная температура моря — A-Connect. «Температура воды на Ибице - Испания - Температура моря» . Мировая температура моря . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 24 ноября 2017 г.
  23. ^ "Valores climatológicosnormales. Ибица, Аэропорт" . Март 2016. Архивировано из оригинала 5 апреля 2016 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  24. ^ "Valores extremos. Ибица, Аэропортуэрто" . Март 2016. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 24 марта 2016 г.
  25. ^ «Температура моря на Ибице» . seatemperature.org. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  26. ^ «Ибица, Испания - Климатические данные» . Погодный Атлас. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 года . Проверено 15 марта 2017 г.
  27. ^ Энциклопедия Эйвисса и Форментера . «Ройг-Франколи Коста, Мигель Анхель». Архивировано 28 апреля 2018 года в Wayback Machine.
  28. ^ Кто есть кто в НАТО . "Абель Матутес". Архивировано 26 сентября 2011 года в Wayback Machine.
  29. ^ «Сид Вишес - История жизни, часть 1» . www.punk77.co.uk . Архивировано из оригинала 23 июня 2010 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  30. ^ Баундер! Биография Терри-Томаса, заархивированная 25 октября 2023 года в Wayback Machine Грэмом Макканном, опубликованная в The Times.
  31. ↑ Кларк, Томас Г. (18 мая 2011 г.). «Сан-Агусти». Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  32. ^ «Литература Ибицы, Литература на Ибице». Архивировано из оригинала 9 сентября 2012 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  33. ^ «Туристический путеводитель IBIZA du Petit Futé: Население и языки (французский)» . 13 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 13 августа 2017 г.
  34. ↑ Леви, Дантель (15 июня 2022 г.). «Ускоренный курс: история Ибицы, мировой столицы вечеринок». Эдм Маньяк. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.
  35. ↑ Левин, Майя Качру (26 мая 2021 г.). «Как Ибица стала самой востребованной партийной столицей в мире». Путешествия и отдых. Архивировано из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 9 октября 2022 г.
  36. ^ "Bares y cafes de la Marina" . Дневник Ибицы . 23 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2023 г. . Проверено 24 декабря 2016 г.
  37. ^ ab "История одиссеи Space Ibiza". Космическая Ибица . Архивировано из оригинала 11 ноября 2023 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  38. ^ Кук, Эмма. «Как на самом деле началась вечеринка на Ибице» . www.bbc.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г.
  39. ^ «О скалах Ибицы». Архивировано из оригинала 12 января 2024 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  40. ^ "Вечеринки открытия Ибицы" . Билеты на Ибицу . 2024. Архивировано из оригинала 14 октября 2022 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  41. ^ "Путеводитель по вечеринке закрытия Ибицы 2023" . Ибица в центре внимания . 2023. Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 5 февраля 2024 г.
  42. ↑ Роббинс, Том (18 ноября 2007 г.). «Вечеринка на Ибице закончилась?». Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 5 марта 2017 года . Проверено 4 мая 2010 г.
  43. ^ «Ибица меняется??». Bbs.clubplanet.com. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 26 марта 2013 г.
  44. ^ "Лас-Ислас-Балеарские острова, знакомый идеал судьбы" . Випело . 4 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 26 января 2021 года . Проверено 4 декабря 2020 г.
  45. ↑ Кларк, Томас Г. (7 июля 2011 г.). «Заброшенный отель Хосепа Луиса Серта в Кала-ден-Серра». Архивировано из оригинала 18 августа 2011 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  46. ↑ Кларк, Томас Г. (29 мая 2011 г.). «Заброшенная идея». Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 29 июня 2011 г.
  47. ^ "Вечеринка на Ибице". ПутешествияТуризм. Архивировано из оригинала 25 июня 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
  48. ^ "Сайт Ирен де Андрес" . 24 декабря 2016 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2016 года . Проверено 24 декабря 2016 г.
  49. ^ "Vakantie Ibiza 2017 "De Beste Tips voor op vakantie!". Europa Vakanties (на голландском языке). 4 января 2015 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2018 г. Проверено 16 сентября 2018 г. .
  50. ^ «Ибица – рай для гедонистов, каким бы ядом вы ни были». Путешественник по Ибице. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 6 июля 2014 г.
  51. ^ https://www.ibicasa.com/en/articulo.php?id=399&edicion=73
  52. ^ аб Шортлидж, Чадлер (17 июля 2016 г.). «Ибица «не может поддержать гораздо больший рост туризма», - заявляет правительство». Пульс . Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 23 июля 2016 г.
  53. ^ «Паромы на Ибицу, сравните цены, время и забронируйте билеты» . www.directferries.com . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  54. ^ «Автобусные маршруты Ибицы, путеводитель и информация по автобусам» . www.resortsinspain.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 года . Проверено 18 ноября 2021 г.
  55. ^ Шекли, Роберт (1997). Сома Блюз. Нью-Йорк: Фордж/Tom Doherty Associates. п. 222. ИСБН 0-312-86273-3.
  56. ^ Шимель, Лоуренс (2003). Отдых на Ибице . Евротика. ISBN 1-56163-377-1.
  57. ^ Бланк, Ханна (2002). Короткая жизнь на солнечном острове: Тайна Альфонса Дантана . Нью-Йорк: Hightrees/Prism Corporation. п. 221. ИСБН 0-9652778-4-4.
  58. ^ Грин, AC (1998). Они разрушают Ибицу. Дентон, Техас: Издательство Университета Северного Техаса. п. 123. ИСБН 1-57441-042-3.
  59. ^ Каннинг, Виктор (1967). Проект Python . Лондон, Великобритания: Хайнеманн. п. 284.
  60. ^ Бойд, Майя (2017). Ибица Богемия . Нью-Йорк, США: Assouline. п. 300.
  61. ^ "Пулемет Ибица". Гений . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Проверено 17 апреля 2023 г.
  62. ^ Мэтлесс, Дэвид (2015). В природе ландшафтной культурной географии на Норфолк-Бродс . Уайли.
  63. ^ «Летающий цирк Монти Пайтона - просто слова» . www.ibras.dk . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.
  64. ^ "История диаграммы Майка Познера (Hot 100)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 ноября 2021 года . Проверено 10 мая 2016 г.
  65. ^ "Руководители туризма приглашают исполнителя популярной песни о наркотиках увидеть другую сторону Ибицы" . хранитель . 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Проверено 18 декабря 2017 г.

Общие и цитируемые ссылки

Внешние ссылки