stringtranslate.com

Водные игры (Равель)

Студийный портрет темноволосого молодого белого мужчины с аккуратной бородой и усами
Равель в 1906 году, через пять лет после сочинения « Игры воды»

Jeux d'eau ( произносится [ʒø do] ) — пьеса для фортепиано соло Мориса Равеля , написанная в 1901 году и впервые исполненная публикой в ​​следующем году. Название переводится по-разному: «Фонтаны», «Играющая вода» или буквально «Водные игры». На момент написания Jeux d'eau Равель был учеником Габриэля Форе , которому и посвящена пьеса. Произведение состоит из одной части , обычно длящейся от четырёх с половиной до шести минут в исполнении.

«Игры с водой» претендуют на звание первого примера импрессионизма в фортепианной музыке . [1] Произведение известно своей виртуозной, текучей и весьма вызывающей натуры и считается одним из важнейших произведений Равеля для фортепиано. [2] Произведение характеризуется быстрыми, мерцающими и каскадными фортепианными фигурациями, которые призваны вызывать звук текущей воды. Общая атмосфера «Игр с водой» — это атмосфера легкости, игривости и чувственности, и произведение часто описывается как музыкальное изображение радости и красоты природы. [3] «Игры с водой» считаются искусным примером отличительного стиля Равеля, который характеризуется ясностью, точностью и чувствительностью к цвету и текстуре.

Предыстория и первые выступления

В 1901 году Морису Равелю было 26 лет, и он еще не успел произвести впечатление на французской музыкальной сцене. Он не смог выиграть никаких призов в качестве студента Парижской консерватории и был исключен по этой причине. Как бывший студент, он получил разрешение посещать занятия своего учителя Габриэля Форе , который был высокого мнения о нем и поощрял его. [4] Равель посвятил «Игры воды» и свой струнный квартет «моему дорогому мастеру Габриэлю Форе». [5]

Jeux d'eau представляло собой то, что биограф Равеля Джеральд Ларнер называет «внезапным всплеском воображения Равеля» после в основном ничем не примечательных композиций, которые ему предшествовали. [6] Произведение было частично вдохновлено Les jeux d'eau à la Villa d'Este Ференца Листа ( из его Années de pèlerinage ). [7] Другим источником вдохновения, возможно, было стихотворение «Fête d'eaux» друга Равеля Анри де Ренье . Оно содержит строку «Dieu fluvial riant de l'eau qui le chatouille» («речной бог, смеющийся над водой, которая его щекочет»), которую по просьбе композитора поэт вписал в рукопись Равеля, и которая является заголовком в напечатанной партитуре. [8]

Равель впервые исполнил произведение на собрании авангардной художественной группы Les Apaches , членом которой он был. [9] Пианист Владо Перлемутер процитировал одного из присутствующих, сказавшего: «Был странный огонь, целое панно тонкостей и вибраций, которые никто из нас раньше не мог себе представить». Перлемутер прокомментировал, что произведение «открывает новые горизонты в технике игры на фортепиано, особенно если вспомнить, что « Сады под дождем» Дебюсси были написаны лишь два года спустя, в 1903 году». [10] Произведение было опубликовано Эженом Деметсом в 1901 году. Оно было быстро осуждено музыкальными консерваторами, включая Камиля Сен-Санса , который отверг его как «полную какофонию», и большинством преподавателей Консерватории. [11]

Первое публичное исполнение было дано пианистом Рикардо Виньесом на концерте, организованном Société nationale de musique 5 апреля 1902 года, на котором также была впервые исполнена «Павана для усопшего инфанта » Равеля. Пьер Лало , музыкальный критик Le Temps (который впоследствии стал постоянно враждебно относиться к Равелю), был под благоприятным впечатлением. Высоко оценив «исключительную виртуозность и деликатность» Виньеса, он похвалил оба произведения Равеля как «упорядоченные, составленные с большой ясностью и мерой, сохраняя при этом ту же утонченность в гармонии». [12] Он продолжил:

Идеи изящны, и они чрезвычайно искусно и приятно написаны. Мы можем видеть здесь и там влияние Шабрие , и чаще всего влияние К. Дебюсси ; естественно, что М. Равель все еще находится под влиянием. Но прогресс, которого он достиг, стоит отметить. [12]

Биограф Равеля Арби Оренштейн отмечает, что среди других критиков и публики Павана была найдена элегантной и очаровательной, но Jeux d'eau считалось какофоничным и чрезмерно сложным. «Теперь становится ясно, что Павана — второстепенное произведение, как признал сам композитор, в то время как Jeux d'eau прочно утвердился как важная веха в литературе о фортепиано». [13]

Музыка

Пьеса в ми мажоре , в одной части. Она открывается "tres doux" ("очень тихо"), с метрономной маркировкойвосьмая нота = 144. [14] Продолжительность произведения значительно варьируется в зависимости от исполнения: от 4+12 минут до более чем 6. [n 1] . Оренштейн резюмирует структуру: «вводная и заключительная звучность Jeux d'eau — это аккорд мажорного септаккорда , который занимает привилегированное положение на протяжении всего произведения». В анализе Оренштейна произведение основано на двух темах , вторая из которых — пентатоническая , «трактованная довольно свободно». После обширного раздела разработки две темы возвращаются, и произведение завершается «широким каскадом» полудвухвосьмых нот . [15] Равель ярко выраженно использует верхние и нижние регистры клавиатуры. [n 2] [n 3]

Записи

Записи Jeux d'eau включают:

Примечания, ссылки и источники

Примечания

  1. ^ Тайминги из выборки выступлений, перечисленных в разделе записей, включают: 4’31 ″ (Casadesus), 4’35 ″ (Корто), 4’40 ″ (Рихтер), 4’47 ″ (Гизекинг), 5’10 ″ (Гримо), 5′14″ (Перлемютер), 5′32″ (Тибоде), 5 футов 40 дюймов (Февье), 5 футов 48 дюймов (Роже), 6 футов 02 дюйма (Франсуа) и 6 футов 03 дюйма (Эмар).
  2. По словам производителей фортепиано Bösendorfer , Равель планировал произведение для инструмента с расширенной клавиатурой, позволяющей брать более низкие басовые ноты, чем стандартные модели. [16] Оренштейн комментирует, что, возможно, в какой-то момент в разделе разработки Равель хотел бы получить низкую ноту G ♯ "(которой, конечно, нет на фортепиано), поскольку следующие две страницы и реприза подкреплены педальной точкой на G ". [17]
  3. ^ Существуют также общие вопросы о том, имеют ли французские фортепиано, такие как фортепиано Эрара, преимущества при исполнении Равеля по сравнению с более часто записываемыми Steinway. В 2012 году Паоло Джакометти сделал параллельные записи некоторых произведений Равеля на фортепиано Steinway и Erard; рецензенты нашли этот релиз (который не включал Jeux d'eau ) интересным. [18]

Ссылки

  1. ^ Парк (2012). «Элементы импрессионизма, вызванные в «Отражениях в воде» и «Играх с водой» Дебюсси и Равеля: тема воды».
  2. ^ «Анализ «Игры воды» Мориса Равеля».
  3. ^ "Ravel à La Cité des Eaux: литературный и музыкальный анализ".
  4. Оренштейн, стр. 19 и 28.
  5. Равель, обратная сторона титульного листа; и Оренштейн, стр. 223.
  6. ^ Ларнер, стр. 69
  7. Оренштейн, стр. 154.
  8. Ларнер, стр. 68–69; и Равель, стр. 1
  9. ^ Оренштейн, стр. 29
  10. ^ Журдан-Моранж, стр. 5
  11. ^ Оренштейн, стр. 36
  12. ^ аб Лало, Пьер. «La Musique», Le Temps , 22 апреля 1902 г., стр. 2, столбец 6
  13. ^ Оренштейн, стр. 37
  14. ^ Равель, стр. 1
  15. ^ Оренштейн, стр. 154
  16. ^ «Композиции, предназначенные для расширенной клавиатуры Bosendorfer», L. Bosendorfer Klavierfabrik, 2005. Получено 7 апреля 2022 г.
  17. ^ Оренштейн, стр. 153
  18. ^ "Сравнение". Presto Music .
  19. ^ "Casadesus: Полные записи Французской Колумбии". Получено 7 апреля 2022 г.
  20. ^ Наксос 8.110689
  21. ^ Биддулф LHW 006
  22. ^ Сэквилл-Уэст и Шоу-Тейлор, стр. 613
  23. ^ Вокс CDX2 5507
  24. ^ Архипелаг ARPCD0248
  25. ^ OCLC1135190601 ​
  26. ^ OCLC850014486 ​
  27. ^ Эрато 190295191016
  28. ^ OCLC18567495 ​
  29. ^ OCLC42679024 ​
  30. ^ OCLC24503367 ​
  31. ^ OCLC81257590 ​
  32. ^ Чандос CHAN8620
  33. ^ OCLC81257590 ​
  34. ^ OCLC933282589 ​
  35. ^ Эрато 2564 60268-1

Источники

Внешние ссылки