Ида Лаура Пфайффер (14 октября 1797, Вена — 27 октября 1858, Вена), урожденная Рейер , австрийская исследовательница, писательница и этнограф , стала известной первой путешественницей; ее бестселлеры были переведены на семь языков. Она проделала примерно 32 000 километров (20 000 миль) по суше и 240 000 километров (150 000 миль) по морю через Юго-Восточную Азию , Америку , Ближний Восток и Африку и совершила два кругосветных путешествия между 1846 и 1855 годами. [1] Хотя она была членом географических обществ Берлина и Парижа, ей было отказано в членстве Королевским географическим обществом в Лондоне, поскольку оно запрещало выборы женщин до 1913 года.
Ида Лаура Пфайффер родилась в Вене 14 октября 1797 года в семье богатого текстильного фабриканта по имени Алоиз Рейер. У нее было пять братьев и младшая сестра. [2] В детстве она предпочитала одежду для мальчиков, любила спорт и упражнения и получила такое же образование, как и ее братья, под руководством отца. «Я не была застенчивой», — писала она в своей автобиографии, — «но дикой, как мальчик, и более смелой и напористой, чем мои старшие братья». [3] Ее первым долгим путешествием была поездка в Палестину и Египет, когда ей было пять лет. Влияние этого опыта осталось с ней. После смерти ее отца в 1806 году ее мать Анна, не одобрявшая ее ранее нетрадиционное воспитание, настояла, чтобы она носила платья и брала уроки игры на фортепиано. После того, как Наполеон Бонапарт завоевал Вену в 1809 году, некоторые французские войска были расквартированы в доме Рейера, что не понравилось Иде. Во время торжественного смотра, проходившего во дворце Шёнбрунн , она в знак протеста против иностранной оккупации повернулась спиной к проезжавшим мимо генералам.
Ее наставник Франц Йозеф Триммель познакомил ее с современными исследователями, и она особенно заинтересовалась Робинзоном Крузо и трудами Александра фон Гумбольдта , с которым она позже встретится в Берлине. [4]
1 мая 1820 года она вышла замуж за доктора Марка Антона Пфайффера, адвоката из Лемберга (ныне Львов, Украина ). Он был на 24 года старше ее и был вдовцом со взрослым сыном. Пара уехала в Лемберг через неделю после свадьбы. Доктор Пфайффер вскоре был вынужден уйти в отставку после того, как раскрыл коррупцию среди высших правительственных чиновников в Галиции , и впоследствии ему было трудно восстановиться на работе. Чтобы содержать семью, Ида переезжала из Вены в Лемберг и обратно. Она давала уроки рисования и музыки и занимала деньги у своих братьев.
Она родила двух сыновей в Вене: Альфреда в 1821 году и Оскара в 1824 году. (У нее также была дочь, которая прожила всего несколько дней.) Финансовое положение семьи немного улучшилось после смерти ее матери в 1831 году. С небольшим наследством она смогла продолжить образование своих сыновей. Она осталась в Вене с мальчиками в 1833 году, в то время как доктор Пфайффер остался в Лемберге, рядом со своим первым сыном. Доктор Пфайффер иногда навещал свою семью в Вене. [5]
_CHRISTIANIA.jpg/1280px-PFEIFFER(1853)_CHRISTIANIA.jpg)
После того, как ее сыновья устроились на надежную работу, Ида Пфайффер наконец смогла осуществить свою детскую мечту о путешествии за границу. Позже она написала в Reise nach dem skandinavischen Norden und der Insel Island im Jahre 1845 («Посещение Исландии и скандинавского Севера», 2 тома, Лейпциг, 1845):
Когда я был еще совсем маленьким ребенком, у меня уже было сильное желание увидеть мир. Всякий раз, когда я встречал дорожную карету, я невольно останавливался и смотрел ей вслед, пока она не исчезала; я даже завидовал кучеру, потому что думал, что он тоже должен был проделать всю эту длинную поездку. [6]
В 1842 году она путешествовала по реке Дунай в Стамбул . Оттуда она продолжила путь в Иерусалим , останавливаясь в Смирне , Родосе , Кипре , Бейруте , Кесарии и Яффе . Она вернулась в Бейрут 10 июля 1842 года и отплыла в Египет. Она посетила Александрию , Каир и Красное море , прежде чем вернуться домой через Рим . Среди тех, кого она встретила в поездке, были пейзажист Хуберт Саттлер [7] , британский художник Уильям Генри Бартлетт [ 8] и богемский ботаник граф Фридрих фон Берхтольд .
Она опубликовала анонимный отчет о своем путешествии в Reise einer Wienerin in das Heilige Land («Путешествие венской женщины в Святую Землю», 2 тома, Вена, 1844). Взамен она получила 700 флоринов на финансирование своей следующей поездки. [9] Книга имела мгновенный успех. Она выдержала три издания и была переведена на чешский язык в 1846 году и на английский в 1852 году.
В 1845 году Пфайффер отправилась в Скандинавию и Исландию . Готовясь к путешествию, она изучала английский и датский языки, а также то, как сохранять природные образцы и делать дагерротипы . Приключение началось 10 апреля 1845 года. Она отправилась из Вены в Копенгаген , затем 4 мая села на борт «Иоганна» , достигнув Хабнарфьордюра на юго-западном побережье Исландии за одиннадцать дней. Она поехала в Рейкьявик верхом и осмотрела геотермальную зону Крисувик . Затем она посетила Золотые водопады и поднялась на вулкан Гекла . После возвращения в Данию она села на небольшой пароход на север в Гетеборг, Швеция , а оттуда отправилась дальше на север в Норвегию . [10]
Она вернулась в Вену 4 октября 1845 года и опубликовала свой журнал в следующем году: Reise nach dem skandinavischen Norden und der Insel Island («Путешествие на Скандинавский Север и остров Исландия», Пешт, 1846). Английские переводы книги появились в Великобритании и США в 1852 году. [11]
В 1846 году Пфайффер отправилась в кругосветное путешествие, посетив Бразилию , Чили и другие страны Южной Америки , Таити , Китай , Индию , Персию , Малую Азию и Грецию , вернувшись в Вену в 1848 году. Результаты были опубликованы в Eine Frauenfahrt um die Welt («Путешествие женщины вокруг света», 3 тома, Вена, 1850). [12] [13]
Она села на датский бриг Caroline , плывущий на юго-запад из Гамбурга в Атлантику и через экватор, войдя в гавань Рио-де-Жанейро 16 сентября 1846 года. Вместе с Фридрихом фон Берхтольдом она поднялась по реке Макаку до Нова-Фрибургу на юго-востоке Бразилии и отважилась глубоко в лес, сопровождаемая одним слугой. По возвращении в Рио она забронировала место на английском барке John Renwick и отправилась в Чили, прибыв в Вальпараисо 2 марта 1847 года. Затем она отплыла на остров Таити , прежде чем высадиться в Макао на побережье Китая 9 июля.
В течение следующих двух месяцев она посетила храмы и деревни в Гонконге , отправилась на охотничью экскурсию в Сингапуре , посетила Коломбо и Канди , расспросила о бенгальских традициях в Калькутте и посетила священный город Бенарес . Из Дели она организовала воловью упряжку в Бомбей под руководством австрийского ученого Алоиса Шпренгера , проехав через Хайдарабад , форт Даулатабад и пещеры Эллора в Аурангабаде .
23 апреля 1848 года она покинула Бомбей и направилась в Багдад , который тогда был частью Османской империи . Исследуя руины древнего города Ктесифон , она встретила принца Эмама Коли Мирзу из династии Каджаров. Она продолжила осмотр археологических памятников Вавилона , Борсиппы и Ниневии при содействии британского резидента Генри Кресвика Роулинсона и Хормузда Рассама , британского вице-консула в Мосуле . В течение месяца Рамадан она посетила местные дома в Тебризе , столице Азербайджана (ныне провинция Восточный Азербайджан в Иране ), и была представлена наместнику Бахману Мирзе .
В августе 1848 года она отправилась в Нахичевань , граничащую с Арменией , и вскоре присоединилась к каравану, направлявшемуся в Тбилиси , столицу Грузии . Затем она пересекла Черное море и попала в Российскую империю .
A Woman's Journey Round the World был опубликован в 1850 году в трех томах, через два года после возвращения Пфайффер в Вену. Английские переводы появились в Великобритании в 1851 году, затем последовали голландский (1852), французский (1858) и русский (1867). Книга получила рецензии в крупных международных журналах, таких как Le Constitutionnel , The Athenaeum , The Westminster Review , The Literary Gazette , The Straits Times и Calcutta Review .
Чтобы профинансировать свою следующую экспедицию, Пфайффер продала образцы на сумму 300 гульденов Венскому королевскому музею. Карл фон Шрайберс , директор венских коллекций естественной истории, и австрийский археолог Йозеф фон Арнет подали заявку на государственное финансирование от ее имени на том основании, что она доказала свою способность добывать редкие образцы из самых отдаленных уголков мира. В результате Пфайффер получила 1500 гульденов.
В 1851 году она отправилась в Берлин , где ее встретила восторженная публика. Среди них был ее герой детства, прусский исследователь Александр фон Гумбольдт , чьи путешествия по Америке вдохновили множество современных ученых и натуралистов, включая Чарльза Дарвина , Генри Дэвида Торо , Джона Мьюира и Эрнста Геккеля . Пфайффер также приветствовал немецкий географ и картограф Карл Риттер, который в то время был профессором географии в Берлинском университете и с которым она продолжила сотрудничать после своего отъезда. И Гумбольдт, и Риттер поддержали ее, и в результате она стала первой женщиной, удостоенной почетного членства в Географическом обществе Берлина . [14] Из Гамбурга Пфайффер отплыла в Лондон и встретилась с палеонтологом Ричардом Оуэном , откровенным критиком Чарльза Дарвина , географом Августом Петерманом за его экспертные знания об Африке и Уильямом Бартлеттом, ее спутником в путешествии в Иерусалим.
27 мая 1851 года Пфайффер отправилась в Кейптаун, Южная Африка . Она прибыла туда 11 августа и вскоре отправила коробку с образцами Винченцу Коллару , куратору Музея естественной истории в Вене. Она намеревалась проникнуть глубже в Африку, но ее надежды оказались неосуществимыми из-за непомерных расходов.
Она проследовала через Индийский океан к Малайскому архипелагу , проведя две недели в Сингапуре, где она собрала новый вид медведки [15] в дополнение к рыбе, водорослям и ракообразным . Она провела восемнадцать месяцев на Зондских островах в сопровождении капитана Джона Брука , племянника и наследника сэра Джеймса Брука . Она посетила даяков Борнео и стала одним из первых исследователей, сообщивших о традициях батаков на Суматре и Малуку . По пути она встретила султана Абдула Рашида Мухаммада Джамал уд-дина из княжества Синтанг , известного ихтиолога доктора Питера Бликера в Батавии (современная Джакарта ) и полковника ван дер Харта в Букиттинги на Западной Суматре . Ей было предоставлено разрешение на посещение территорий местных деревень, где она наблюдала за танцевальными представлениями, приобрела искусно вырезанный паналуан из тунггала и собрала коллекцию ценных образцов, включая лучепёрую рыбу ( Homalopterula gymnogaster ) и усача-барбуса ( Puntius oligolepis ).
6 июля 1853 года она пересекла Тихий океан и направилась в Северную Америку . Она прибыла на западное побережье Соединенных Штатов во время Калифорнийской золотой лихорадки и посетила Сакраменто , Мэрисвилл , Кресент-Сити , Санта-Клару и Сан-Хосе, прежде чем направиться на юг в Центральную Америку . После остановок в Новой Гранаде и Перу она вернулась в Гуаякиль , главный порт Эквадора . В своей книге « Второе путешествие леди вокруг света» она рассказывает о некоторых неприятных событиях в Эквадоре . Однако посол Соединенных Штатов Фридрих Хассаурек в своей книге « Четыре года среди испано-американцев» раскритиковал эти главы ее книги, так как он считал ее интересной, как личное повествование, но полной заблуждений и неточностей.
31 мая 1854 года она села на пароход, направлявшийся в Новый Орлеан , где пробыла три недели, а затем совершила поездку по региону Великих озер . В своем журнале она описала визиты в американские цирки, театры, частные школы для девочек, Манхэттенский исправительный комплекс , а также встречи с выдающимся писателем рассказов Вашингтоном Ирвингом , знаменитым хирургом Джоном Коллинзом Уорреном и швейцарско-американским биологом Луи Агассисом .
Вернувшись в Вену в конце июля 1855 года, Пфайффер завершила свой рассказ Meine zweite Weltreise («Мое второе путешествие вокруг света»), опубликованный в Вене в 1856 году. Английский перевод, Second Journey round the World , был опубликован Longmans, за которым последовали издания на голландском (1856), французском (1857), польском (1860), русском (1876) и малайском (1877–1907) языках. [16] Книга была хорошо принята положительными отзывами в австрийских и немецких газетах, английском Edinburgh Review и американском литературном журнале Criterion .
В мае 1857 года Пфайффер отправилась исследовать Мадагаскар . Ее первой остановкой был Кейптаун, Южная Африка . Там она встретила французского инженера-строителя и работорговца Жозефа-Франсуа Ламбера . Незаметно для Пфайффер Ламбер присоединился к Жану Лаборду и нескольким другим европейцам в заговоре с целью заменить Ранавалуну I , королеву Мадагаскара, на более умеренного наследного принца Ракото (будущего короля Радаму II ). Пфайффер невольно стала частью заговора и была изгнана с Мадагаскара в июле 1857 года после того, как королева обнаружила попытку переворота.
Во время перехода Пфайффер из столицы Антананариву в прибрежный порт отправления она, к сожалению, подхватила болезнь (вероятно, малярию) и так и не выздоровела полностью. Она страдала от приступов лихорадки на Маврикии и уехала в Лондон 10 марта 1858 года. Затем она отправилась в Гамбург, но была поражена новой вспышкой рвоты и диареи.
Ида Лаура Пфайффер умерла в Вене 27 октября 1858 года в доме своего брата Карла Рейера. Путевой очерк, описывающий ее последнее путешествие, Reise nach Madagaskar («Поездка на Мадагаскар»), был опубликован в Вене в 1861 году в 2 томах и включал биографию, написанную ее сыном Оскаром Пфайффером.
Во время своих путешествий Пфайффер собирала растения, насекомых, моллюсков, морскую жизнь и образцы минералов. Многие из них были проданы в Museum für Naturkunde в Берлине и Британский музей , включая, но не ограничиваясь:
Музей естествознания в Вене приобрел 721 образец из коллекции Пфайффера на Мадагаскаре и Маврикии, включая девять видов млекопитающих, четырнадцать видов птиц, двадцать три вида рептилий, три вида ракообразных, пятнадцать видов моллюсков, десять видов пауков и 185 видов насекомых. [17]
В книге Торо « Уолден » Пфайффер упоминается как «мадам Пфайффер» . Торо рассказывает о том, как она носила более цивилизованную одежду, когда приближалась к своей родине.
Альфред Уоллес часто упоминал Пфайффера в своих письмах к сестре, к своему коллеге Генри Уолтеру Бейтсу и к Сэмюэлю Стивенсу , агенту по естественной истории в Лондоне, который поддерживал экспедицию Пфайффера по сбору информации в Америку. Фактически, Уоллес посетил многие из тех же мест, что и Пфайффер до него, включая Малайский архипелаг.
Чарльз Дарвин цитировал Пфайффер в своей книге «Происхождение человека » (1871), отмечая, что «на Яве, по словам мадам Пфайффер, красавицей считается жёлтая, а не белая девушка». [18]
В 1867 году австрийский герпетолог Франц Штайндахнер назвал вид лягушек, обитающих на Мадагаскаре, Boophis idae , в честь Иды Пфайффер. [19]
В 1892 году Венское общество дополнительного образования женщин перенесло останки Иды Пфайффер на почетное место на Центральном кладбище Вены . Она стала первой женщиной, допущенной в ряды почетных усопших.
В 2000 году улица в Мюнхене была переименована в Ида-Пфайффер-Штрассе. [20]
В 2018 году Венский университет учредил «Профессорскую должность Иды Пфайффер» на факультете наук о Земле, географии и астрономии. [21]
Пфайффер представляла интерес для историков путешествий. Работы по исследованию ее жизни включают:
{{cite book}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )издания: VqAS57N7xXMC.
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )
