stringtranslate.com

Идрис Дэвис

Идрис Дэвис (6 января 1905 — 6 апреля 1953) — валлийский поэт. Он родился в Римни , недалеко от Мертир-Тидфила в Южном Уэльсе , и стал поэтом, первоначально писавшим на валлийском языке, но позже писавшим исключительно на английском языке.

Он был единственным поэтом, который освещал важные события начала 20-го века в долинах Южного Уэльса и на угольных месторождениях Южного Уэльса , причем буквально с точки зрения угольного забоя . Сейчас он наиболее известен благодаря стихам « Колокола Римни » из его « Gwalia Deserta» 1938 года (что буквально означает «Пустошь Уэльса»), которые позже были адаптированы в популярную народную песню .

Жизнь и карьера

Долина Римни в Южном Уэльсе
Мемориальная доска (на английском и валлийском языках), Виктория-роуд, Римни

Дэвис родился по адресу Филд-стрит, 16, Римни , Монмутшир , в семье главного винтермена угольных шахт (оператора шахтного подъемника ) Эвана Дэвиса и его жены Элизабет Энн. Он говорил по-валлийски. [1] После окончания местной школы в возрасте четырнадцати лет Дэвис в течение следующих семи лет работал под землей шахтером на близлежащей карьере Макларен в Абертиссуге , а затем на карьере Маэрди в Понтлоттине . После несчастного случая, в результате которого он потерял палец на забое, и активного участия во всеобщей забастовке 1926 года , карьер закрылся, и он стал безработным. Следующие четыре года он провел в том, что он назвал «долгой и одинокой игрой самообучения», [1] будучи ознакомлен с работами Шелли своим коллегой-шахтером. [2]

Он получил квалификацию преподавателя, пройдя курсы в колледже Лафборо и Ноттингемском университете . Во время Второй мировой войны он занимал преподавательские должности в различных школах Лондона, где подружился с Диланом Томасом . Прежде чем его первая книга была опубликована в 1938 году, работы Дэвиса появились в Western Mail , Merthyr Express , Daily Herald , Left Review and Comment (еженедельном периодическом журнале поэзии, критики и рассказов под редакцией Виктора Нойбурга и Шейлы Маклеод). ). [ нужна цитата ]

В 1947 году он вернулся, чтобы преподавать в школе в долине Римни . [3] Стихи для своей второй антологии, опубликованной Фабером и Фабером в 1945 году, были выбраны Т. С. Элиотом . Элиот считал, что стихи Дэвиса претендуют на постоянство, описывая их как «лучший поэтический документ, который я знаю об определенной эпохе в определенном месте». [1]

Его последний том «Избранные стихотворения » был опубликован незадолго до его смерти. Примерно в это же время Дилан Томас написал Дэвису удивительно трогательное письмо. Томас прочитал «Колокола Римни» в рамках радиопередачи в честь Дня Святого Давида , но сказал Дэвису, что, по его мнению, стихотворение не особенно отражает творчество Дэвиса, поскольку оно «недостаточно сердитое». [4]

Смерть и наследие

Мемориал Идрису Дэвису в Римни , Монмутшир , Уэльс

Дэвис умер от рака брюшной полости в возрасте 48 лет в доме своей матери по адресу Виктория-роуд, 7, Римни, в пасхальный понедельник, 6 апреля 1953 года. Он был похоронен на общественном кладбище Римни. [1] Есть мемориальные доски Дэвису на Виктория-роуд [5] и в городской библиотеке. [2]

После его смерти более двухсот его рукописных стихов и короткой пьесы в стихах вместе с машинописными текстами его обширных дневников военного времени были переданы на хранение в Национальную библиотеку Уэльса в Аберистуите . Позже были найдены еще его неопубликованные стихи и большая часть его прозы – незаконченный роман, эссе, конспекты лекций и некоторые письма. Некоторые из этих более поздних материалов появились посмертно в « Собрании стихов Идриса Дэвиса» (1972); Идрис Дэвис (1972) и запись Арго № ZPL.1181: Идрис Дэвис (1972). [1]

В Римни есть современная мемориальная скульптура Дэвиса с надписью «Когда апрель пришел в Римни с ливнем, солнцем и ливнем» - первая строка его стихотворения «Римни». [6]

В сентябре 2006 года во время службы по повторному освящению на городском кладбище был открыт отреставрированный надгробный памятник. [7]

Взгляды

На фронтисписе редактора из «Гвалиа Дезерта» содержится полезное изложение мировоззрения Дэвиса.

В дневниковой записи Дэвис написал: «Я социалист. Вот почему я хочу как можно больше красоты в нашей повседневной жизни, и поэтому я враг псевдопоэзии и псевдоискусства всех видов. Слишком много «поэтов». "Левые", как они себя называют, остро нуждаются в разъяснении разницы между поэзией и пропагандой... Этим людям следует читать Уильяма Блейка о воображении до тех пор, пока они не проявят признаки понимания его. Тогда воздух снова станет ясным. и земля будет, если и не полна, то пригодна для песен». [8]

Работа

Гвалия Дезерта XXXVI

В местах моего детства
Колеса ямы больше не вращаются,
И никакая печь не освещает
Полночь, как в былые времена.

Склоны шлака и шлака
Дуются под дождем,
И в заброшенных долинах
Убита надежда юности.

И все же я люблю бродить
Теми путями, которыми я шел раньше,
И смотреть из дверей и мостов
На холмы и небо Гвинта.

Хотя и опустошены долины,
Где человек встречает человека с болью,
То, что лелеяло в детстве
, Стойко стоит и останется.

из Гвалии Дезерты (1938)

Первым опубликованным томом Дэвиса стало расширенное поэтическое произведение «Гвалиа Дезерта» 1938 года . Содержащиеся в нем стихи были частично вдохновлены такими катастрофами на шахтах, как катастрофа на морской шахте в Куме недалеко от Эббв-Вейл в 1927 году, а также провалом всеобщей забастовки в Великобритании 1926 года , Великой депрессией в Соединенном Королевстве и их совокупным воздействием на Южный Уэльс. долины.

Стихи «Колокола Римни», возможно, самое широко известное произведение Дэвиса, представлены в части XV книги. Стихи построены по образцу известного детского стишка « Апельсины и лимоны ». В конце 1950-х стихи были адаптированы Питом Сигером в народную песню и стали стандартом фолк-рока . Песня под названием « The Bells of Rhymney » с тех пор была исполнена многими другими. Совсем недавно некоторые другие строфы из « Gwalia Deserta » Дэвиса были также положены на музыку валлийским исполнителем Максом Бойсом как песня «When We Walked to Merthyr Tydfil in the Moonlight Long Ago».

В феврале 2010 года работа Дэвиса была упомянута депутатом -консерватором Дэвидом Дэвисом и депутатом от Plaid Cymru Хиуэлом Уильямсом в ходе парламентских дебатов, касающихся здравоохранения в Уэльсе. [9]

Альбом 2017 года Every Valley лондонской альтернативной группы Public Service Broadcasting включает в себя версию Gwalia Deserta XXXVI , положенную на музыку и переименованную в Turn No More . Ее поет вокалист группы Manic Street Preachers Джеймс Дин Брэдфилд . [10]

Список работ

При жизни Дэвиса:

Опубликовано посмертно:

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ abcde «Дэвис, Идрис (1905–1953) Биография». Валлийская биография в Интернете . Проверено 1 декабря 2009 г.
  2. ^ ab «Кэрол для Угольного поля» и другие стихи (2002) Гвасг Каррег Гвальч , Серия «Корги» (редактор Мейк Стивенс); ISBN 0-86381-702-5 
  3. ^ "След, ведущий к Блен-Римни (C) Робин Дрейтон" . geograph.org.uk . Проверено 13 сентября 2014 г.
  4. ^ Дэвис, Идрис. «Добро пожаловать в Римни: Этап 2 из 13». Poetspriestsandpubs.org. Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 года.
  5. ^ "Мемориальная доска, Виктория-Роуд (C) Робин Дрейтон" . geograph.org.uk . Проверено 13 сентября 2014 г.
  6. ^ «Мемориал Идрису Дэвису». geograph.org.uk . Проверено 13 сентября 2014 г.
  7. ^ Дивайн, Даррен (22 сентября 2006 г.). «Свежий памятник поэту-шахтеру Идрису». Уэльс онлайн . Проверено 3 мая 2015 г.
  8. Уильямс, Дэниел Г. (15 сентября 2012 г.). Черная кожа, Синие книги: афроамериканцы и Уэльс, 1845–1945 гг. Издательство Уэльского университета. п. 105. ИСБН 9780708319871– через Google Книги.
  9. ^ «25 февраля 2010 г.: Колонка 513 в Хансарде» . Проверено 13 сентября 2014 г.
  10. Роджерс, Джуд (17 июня 2017 г.). «Общественное вещание: «Мы хотели сделать что-то на более человечном уровне»». Хранитель . Проверено 6 августа 2018 г.

Внешние ссылки