stringtranslate.com

Плед Камри

Плед Камру ( английский: / p l aɪ d ˈ k ʌ m r i / PLYDE KUM -ree ; [24] валлийский: [plaid ˈkəmri] ; официально Plaid Cymru — Партия Уэльса , и часто называемый просто Пледом ) — это левоцентристская валлийская националистическая политическая партия в Уэльсе , выступающая за независимость Уэльса от Соединенного Королевства . [25] [26]

Плед был основан в 1925 году и получил свое первое место в парламенте Великобритании в 1966 году. Партия занимает три из 40 валлийских мест в парламенте Великобритании, 12 из 60 мест в Сенедде [ 27 ] и 202 из 1231 главного члена совета местной власти. [23] Он является членом Европейского свободного альянса .

Цели

В сентябре 2008 года высокопоставленный член ассамблеи Плед заявила о продолжающейся поддержке ее партией независимого Уэльса. Тогдашний министр сельского хозяйства Уэльса Элин Джонс заявила делегатам на ежегодной конференции Пледа в Аберистуите , что партия продолжит свою приверженность независимости в рамках коалиции с валлийскими лейбористами . [28]

В 2014 году конституция партии включала следующие цели:

Хотя Уэльс остается частью Соединенного Королевства, Плед Камру хочет, чтобы от правительства Великобритании были переданы Уэльсу дополнительные полномочия, в том числе: полномочия по телерадиовещанию и связи, передача поместья Короны, социальное обеспечение и железные дороги. [30] [31] [32] [33]

Партия выступает против ядерной энергетики и ядерного оружия (включая британскую программу ядерного оружия «Трайдент» ). [34] [35] [36] [37]

Партия также выступает за снижение избирательного возраста до 16 лет. [38] Возрастной ценз уже был снижен и теперь включает 16- и 17-летних как на выборах в Сенедде, [39] , так и на местных выборах в Уэльсе с 2020 года, [40] , но не на всеобщих выборах в Великобритании или выборах комиссара полиции и преступности. : 18 — минимальный возраст для голосования для обоих из них. [40]

Plaid Cymru выступает за то, чтобы сделать социальную помощь «бесплатной в случае необходимости». [41] [42] [43]

В 2022 году политика Plaid Cymru, включенная в соглашение о сотрудничестве с Welsh Labor, включала:

История

Начало

Мемориальная доска в честь основания Plaid Cymru, Пулхели

Хотя и Лейбористская , и Либеральная партии начала 20 века удовлетворили требования самоуправления Уэльса, не существовало ни одной политической партии, целью которой было создание правительства Уэльса. Плед Генедлаэтол Камру (английский: Национальная партия Уэльса ) был основан 5 августа 1925 года Мозесом Граффидом, Х.Р. Джонсом и Льюисом Валентайном , членами Биддина Имреолвира Симру (английский: Армия самоуправления Уэльса ); буквально «Армия самоуправлений Уэльса»); и Фред Джонс, Сондерс Льюис из Y Mudiad Cymreig (англ. The Welsh Movement ) и Д. Эдмунд Уильямс . [45] Первоначально самоуправление Уэльса не было явной целью нового движения; сохранение валлийского языка в Уэльсе взяло верх с целью сделать валлийский единственным официальным языком Уэльса. [46]

На всеобщих выборах 1929 года партия боролась за свой первый парламентский округ, Кернарвоншир , набрав 609 голосов, или 1,6% голосов за это место. В первые годы своего существования партия участвовала в нескольких таких выборах, отчасти из-за ее двойственного отношения к политике Вестминстера. Действительно, кандидат Льюис Валентайн , первый президент партии, предложил себя в Кернарвоншире с платформой демонстрации неприятия валлийцами английского владычества. [47]

1930-е годы

К 1932 году цели самоуправления и представительства Уэльса в Лиге Наций были добавлены к целям сохранения валлийского языка и культуры. Однако этот шаг и первые попытки партии разработать экономическую критику не расширили ее привлекательность за пределы интеллектуальной и социально консервативной группы давления на валлийском языке. [48] ​​Предполагаемая симпатия ведущих членов партии (включая президента Сондерса Льюиса ) к тоталитарным режимам Европы еще больше поставила под угрозу ее первоначальную привлекательность. [49]

Сондерс Льюис, Дэвид Джон Уильямс и Льюис Валентайн подожгли недавно построенную авиабазу Королевских ВВС Пениберт на полуострове Ллен в Гвинеде в 1936 году в знак протеста против ее размещения в валлийскоязычном центре. Обращение с лидерами, включая отказ судьи первой инстанции от использования валлийского языка и их последующее заключение в Уормвуд Скрабс , привело к тому, что «Трое» стали причиной знаменитости . Это резко повысило авторитет партии, и к 1939 году ее число удвоилось почти до 2000. [46] [50]

1940-е годы

Митинг Plaid Cymru в Мачинлете в 1949 году.

Пениберт и нейтральная позиция Пледа Симру во время Второй мировой войны вызвали опасения в правительстве Великобритании, что Германия может использовать его для внедрения шпионов или проведения других секретных операций. [51] Фактически, партия заняла нейтральную точку зрения и призвала (с лишь ограниченным успехом) отказаться от военной службы по соображениям совести . [52]

В 1943 году Сондерс Льюис боролся за место в парламенте Уэльского университета на дополнительных выборах, набрав 1330 голосов, или 22%. На всеобщих выборах 1945 года , когда число членов партии составило около 2500 человек, Плед Симру претендовал на семь мест, столько же, сколько он имел за предыдущие 20 лет, включая впервые избирательные округа в Южном Уэльсе. В это время президентом был избран Гвинфор Эванс . [53]

1950-е годы

Выборы 1959 года в Мерионете. Гвинфор Эванс (стоит) разговаривает в Бринкраге .
Йорверт Томас и Гвинфор Эванс сидят за столом перед микрофоном BBC и спорят.
Дебаты BBC между Йорвертом Томасом (член парламента от Рондды - Лейбористская партия ) и Гвинфором Эвансом , первым депутатом от Плейда Симру

Президентство Гвинфора Эванса совпало с превращением Плейда Камри (как он теперь начал называть себя) в более узнаваемую политическую партию. Его доля голосов увеличилась с 0,7% на всеобщих выборах 1951 года до 3,1% в 1955 году и 5,2% в 1959 году . На выборах 1959 года партия впервые боролась за большинство мест в Уэльсе. Предложения затопить деревню Кэпел Селин в долине Триверин в Гвинеде в 1957 году для снабжения водой города Ливерпуль сыграли свою роль в росте Пледа Камру. Тот факт, что парламентский законопроект, разрешающий строительство плотины, был принят без поддержки каких-либо депутатов Уэльса, показал, что голосов депутатов в Вестминстере было недостаточно, чтобы предотвратить принятие таких законопроектов. [54]

1960-е годы

Поддержка партии немного снизилась в начале 1960-х годов, особенно когда поддержка Либеральной партии начала стабилизироваться после ее долгосрочного спада. В 1962 году Сондерс Льюис выступил по радио с речью под названием Tynged yr Iaith («Судьба языка»), в которой предсказал исчезновение валлийского языка, если не будут приняты меры. В том же году это привело к образованию Cymdeithas yr Iaith Gymraeg (Общества валлийского языка). [55]

Возвращение лейбористов к власти в 1964 году и создание поста государственного секретаря Уэльса , казалось, представляли собой продолжение постепенной эволюции особого валлийского государственного устройства после назначения консервативным правительством министра по делам Уэльса в середине 1950-х годов и создание Кардиффа столицей Уэльса в 1955 году .

Однако в 1966 году , менее чем через четыре месяца после того, как он занял третье место в округе Кармартен , Гвинфор Эванс отобрал место у лейбористов на дополнительных выборах. За этим последовали еще два дополнительных выбора в Рондда-Уэст в 1967 году и Кайрфилли в 1968 году , на которых партия добилась огромных колебаний на 30% и 40% соответственно, что было на волосок от победы. Результаты были частично вызваны антилейбористской реакцией. Ожидания угледобывающих сообществ на то, что правительство Вильсона остановит долгосрочный спад в их отрасли, были разбиты значительным пересмотром оценок добычи угля в сторону понижения. [56] Однако, особенно в Кармартене, Плед также успешно изобразил политику лейбористов как угрозу жизнеспособности небольших валлийских общин. [57]

1970-е годы

На всеобщих выборах 1970 года Плед Камру впервые боролся за каждое место в Уэльсе, и его доля голосов выросла с 4,5% в 1966 году до 11,5%. Гвинфор Эванс уступил Кармартена лейбористам, но вернул себе место в октябре 1974 года , к этому времени партия получила еще двух депутатов, представляющих округа Кернарфон и Мерионетшир . [ нужна цитата ]

На референдуме 1975 года Плед выступал за выход из Общего рынка . [58] [59] Уэльс и Соединенное Королевство в целом проголосовали за то, чтобы остаться. [ нужна цитата ]

Появление Пледа Камру (вместе с Шотландской национальной партией ) побудило правительство Вильсона учредить Комиссию Килбрандона по конституции. Однако последующие предложения о создании Ассамблеи Уэльса были сильно отклонены на референдуме 1979 года . Несмотря на двойственное отношение Пледа Симру к самоуправлению (в отличие от полной независимости), результаты референдума заставили многих в партии усомниться в его направлении. [47]

В 1975 году Плед Симру выступил против сохранения членства в Европейских сообществах (ЕС), считая, что политика региональной помощи ЕС «примирит такие места, как Уэльс, с их подчиненным положением». [60] Тем не менее, 65% валлийских избирателей проголосовали за то, чтобы остаться в ЕС во время референдума 1975 года . [61] ЕС были включены в состав Европейского Союза (ЕС) в 1993 году. [62]

На всеобщих выборах 1979 года доля голосов партии снизилась с 10,8% до 8,1%, и Кармартен снова проиграл лейбористам, хотя Кернарфон и Мерионетшир принадлежали партии. [ нужна цитата ]

1980-е годы

Депутат от Кернарфона Дэфид Вигли сменил Гвинфора Эванса на посту президента в 1981 году, унаследовав партию, моральный дух которой находился на рекордно низком уровне. В 1981 году партия приняла «общинный социализм» в качестве конституционной цели. В то время как партия приступила к широкому пересмотру своих приоритетов и целей, Гвинфор Эванс вел успешную кампанию (включая угрозу голодовки), чтобы заставить консервативное правительство выполнить свое обещание по созданию S4C , телевизионной станции на валлийском языке. . [63] В 1984 году президентом был избран Дэфид Элис-Томас , победив Дэфида Ивана , что привело к сдвигу партии влево. Иуан Вин Джонс (впоследствии лидер Plaid Cymru) отхватил Иниса Мона у консерваторов в 1987 году . В 1989 году Дэфид Вигли снова стал президентом партии. [ нужна цитата ]

1990-е годы

На всеобщих выборах 1992 года партия добавила четвертого депутата, Кинога Дафиса , когда он получил Кередигион и Пембрук Норт от либерал-демократов . Дафиса поддержало местное отделение Партии зеленых . На всеобщих выборах 1997 года доля голосов партии восстановилась до 9,9% . [ нужна цитата ]

В 1997 году, после избрания лейбористского правительства, приверженного передаче полномочий Уэльсу, с небольшим перевесом был выигран еще один референдум , в результате которого была создана Национальная ассамблея Уэльса . Плед Камру стал главной оппозицией правящей Лейбористской партии, получив 17 мест против 28 у Лейбористской партии. При этом она, казалось, вырвалась из своей сельской, говорящей по-валлийски сердцевины, и получила места в традиционно сильных лейбористских районах в промышленном Южном Уэльсе . [ нужна цитата ]

В преддверии выборов в Национальную ассамблею Уэльса в 1999 году Плед Симру отказался от политики независимости Уэльса в пользу продолжения членства в Европейском Союзе. Эти изменения в политике были внесены, поскольку считалось, что электорат в Уэльсе не считал независимость важным вопросом. Он также принял социал-демократию в качестве своей экономической политики в попытке ослабить Лейбористскую партию. Эти изменения в политике были использованы для объяснения последующего успеха партии на выборах в традиционном сердце лейбористской партии Юго-Восточного Уэльса . [64]

Эпоха Ассамблеи / Сенедда

Офис Plaid Cymru Group в здании Сенедд

Первое Национальное собрание (1999–2003 гг.)

На выборах 1999 года Плед Камру получил места в традиционных лейбористских округах, таких как Ронда , Ислвин и Лланелли , набрав с большим отрывом самую высокую долю голосов на всех выборах в Уэльсе. В то время как Plaid Cymru считал себя естественным бенефициаром передачи полномочий, другие объясняли ее результаты во многом трудностями Лейбористской партии [ кто? ] , чья кандидатура на пост Первого секретаря Ассамблеи Рона Дэвиса была вынуждена отказаться из - за предполагаемого сексуального скандала . Последовавшая за этим битва за лидерство, выигранная Аланом Майклом , во многом нанесла ущерб Лейбористской партии и, таким образом, помогла Плейду Симру, лидером которого был более популярный и высокопоставленный Дэфид Вигли . Было замечено, что национальное руководство Лейбористской партии Великобритании вмешалось в борьбу и отрицало победу популярного Родри Моргана . [65] Менее чем через два месяца, на выборах в Европейский парламент , поддержка лейбористов еще больше упала, и Плед Симру оказался в пределах 2,5% от достижения наибольшей доли голосов в Уэльсе. В соответствии с новой системой пропорционального представительства партия также получила двух депутатов Европарламента. [ нужна цитата ]

Затем у Plaid Cymru возникли собственные политические проблемы. Дэфид Вигли подал в отставку, сославшись на проблемы со здоровьем, но на фоне слухов о заговоре против него. [66] Его преемник Иуан Вин Джонс изо всех сил пытался навязать свою власть, особенно из-за спорных замечаний, сделанных советником Сеймоном Глином. [67] В то же время лидера лейбористов и первого министра Алана Майкла сменил Родри Морган. [ нужна цитата ]

На всеобщих выборах 2001 года , несмотря на то, что Плед Камру зафиксировал самую высокую за всю историю долю голосов на всеобщих выборах - 14,3%, партия уступила прежнее место Вин Джонса в Инисе Моне Альберту Оуэну , хотя она получила Кармартен-Ист и Динефур , где был Адам Прайс. избран. [ нужна цитата ]

Второе Национальное собрание (2003–07)

На выборах в Ассамблею в мае 2003 года представительство партии упало с 17 до 12, при этом места, полученные на выборах 1999 года, снова перешли к лейбористам, а доля голосов партии снизилась до 21%. Плед Камри с небольшим перевесом оставался второй по величине партией в Национальной ассамблее, опережая консерваторов, либерал-демократов и « Вперед Уэльса» . [ нужна цитата ]

15 сентября 2003 года фолк-певец и член совета графства Дафид Иван был избран президентом Пледа Камру. Иуан Вин Джонс, который ушел в отставку с двойной роли президента и лидера группы Ассамблеи после поражения на выборах в Ассамблею 2003 года, был переизбран на последнюю должность. Элфин Ллуид оставался лидером Пледа Камру в Вестминстерском парламенте. Под президентством Ивана партия официально приняла политику независимости Уэльса в Европе. [ нужна цитата ] Плед Симру исторически поддерживал независимость Уэльса, но отказался от этой политики перед переданными выборами 1999 года. [64]

На местных выборах 2004 года партия потеряла контроль над двумя советами Южного Уэльса, которые она получила в 1999 году, Рондда Кинон Тафф и Кайрфилли , сохранив при этом свой оплот Гвинед на северо-западе. Результаты позволили партии претендовать на большее количество советников из числа этнических меньшинств, чем все другие политические партии Уэльса вместе взятые, [68] наряду с успехами в таких органах власти, как Кардифф и Суонси , где представительство Пледа Камру было минимальным. На выборах в Европейский парламент в том же году доля голосов партии упала до 17,4%, а в результате сокращения числа валлийских депутатов Европарламента ее представительство сократилось до одного. [ нужна цитата ]

Старый логотип (вверху) и новый логотип (внизу)

На всеобщих выборах 5 мая 2005 года Плед Симру уступил место в Кередигионе либерал-демократам ; этот результат разочаровал Пледа, который надеялся получить Инис Мон . Таким образом, в целом представительство Пледа Камру в парламенте упало до трех мест, что является самым низким показателем для партии с 1992 года. Доля голосов партии упала до 12,6%. [69]

После преобразования Plaid Genedlaethol Cymru в Plaid Cymru в 1933 году логотипом партии был зеленый «трибан» (три вершины), который символически представлял три ключевые цели Plaid; самоуправление, культурное процветание и экономическое процветание, «закрепленные в основе валлийской идентичности и истории, то есть в горном ландшафте Уэльса», [70] логотип изменится на поздних этапах 20-го века и будет включать в себя красного дракона Уэльса, однако эта версия просуществовала недолго. В 2006 году партия проголосовала за внесение изменений в конституцию, чтобы официально назначить лидера партии в ассамблее ее общим лидером, при этом Иуан Вин Джонс был восстановлен в полном руководстве, а Дэфид Иван стал главой добровольного крыла партии. [71] В 2006 году партия радикально изменила имидж, решив использовать «Плед» в качестве названия партии, хотя «Плед Саймру — Партия Уэльса» останется официальным названием. Плед отказался от трибана (кроме товаров) и принял желтый валлийский мак ( Meconopsis cambrica ). [72]

Третье Национальное собрание (2007–2011 гг.)

На выборах в Национальное собрание 3 мая 2007 года Плед Симру увеличил количество мест с 12 до 15, вернув себе Лланелли , получив одно дополнительное место по списку и выиграв недавно созданный округ Аберконви . На выборах 2007 года Мохаммад Асгар из Plaid Cymru также стал первым кандидатом от этнического меньшинства, избранным в Ассамблею Уэльса. [73] Доля голосов партии увеличилась до 22,4%. [ нужна цитата ]

После нескольких недель переговоров с участием всех четырех партий в Ассамблее, Плед Симру и Лейбористская партия договорились сформировать коалиционное правительство . Их согласованная программа « Единый Уэльс » включала в себя обязательство обеих сторон проводить кампанию за голосование «за» на референдуме о полных законотворческих полномочиях Ассамблеи, который должен состояться во время по выбору правительства Ассамблеи Уэльса. [74] Юан Вин Джонс впоследствии был утвержден на должности заместителя первого министра Уэльса [75] и министра экономики и транспорта . Родри Глин Томас был назначен министром наследия. Позже он ушел в отставку, и его место занял Алан Ффред Джонс . Кередигион А.М. Элин Джонс была назначена ответственным за вопросы сельского хозяйства в новом кабинете министров, состоящем из 10 членов. Джоселин Дэвис стала заместителем министра жилищного строительства, а затем и регенерации. [ нужна цитата ]

На всеобщих выборах 2010 года Плед вернул в Вестминстер трех депутатов. Они приняли участие в межпартийной кампании «Да за Уэльс» на референдуме в марте 2011 года. [ нужна цитата ]

Четвертое Национальное собрание (2011–16)

На выборах в Национальное собрание 2011 года Плед опустился со второго места на третье, уступив валлийским консерваторам и потеряв своего заместителя лидера Хелен Мэри Джонс . Партия провела расследование результатов выборов. [76] Внутреннее расследование привело к принятию широкомасштабных изменений в его конституцию, включая оптимизацию структуры руководства. [77]

В мае 2011 года Юан Вин Джонс объявил, что уйдет с поста лидера в течение первой половины срока полномочий Ассамблеи. [78] Были проведены выборы руководства, на которых в конечном итоге баллотировались три кандидата: Элин Джонс , Дэфидд Элис-Томас и Лиэнн Вуд ; [79] Саймон Томас снял свою кандидатуру до того, как были поданы бюллетени. [80]

15 марта 2012 года Плед Камру избрал Линн Вуд своим новым лидером. Она получила 55% голосов, опередив Элин Джонс, занявшую второе место, с 41%. [81] Вуд была первой женщиной-лидером партии и первой женщиной, которая не говорила свободно на валлийском языке. [82] [83] Вскоре после своего избрания лидером она назначила бывшего депутата Адама Прайса главой экономической комиссии партии, «сосредоточенной на объединении индивидуальной политики в целях преобразования нашей экономики». [84] [85] 1 мая 2012 года было подтверждено, что Линн Вуд не будет принимать повышение зарплаты на 23 000 фунтов стерлингов, которое получает любой другой партийный лидер в Ассамблее. [86]

12 ноября 2012 года Вуд объявила, что будет стремиться отказаться от своего относительно безопасного места в списке, выиграв избирательный округ на выборах в Национальное собрание 2016 года; [87] Позже она подтвердила, что будет оспаривать Рондду . [88] Адам Прайс впоследствии был выбран кандидатом от партии от Кармартен-Ист и Динефвра . [89] Линдсей Уиттл подтвердил, что будет баллотироваться исключительно в Кайрфилли . [90]

20 июня 2013 года бывший лидер партии Юан Вин Джонс ушел из Ассамблеи с поста члена партии « Йнис Мон» . [91] Кандидат Плайда Симру Рун ап Йорверт был избран новым членом Ассамблеи от округа, получив 12 601 голос (доля 58%) с большинством в 9 166 голосов над кандидатом от Лейбористской партии. [92]

Пятое Национальное собрание / Сенедд (2016–2021 гг.)

На выборах в Ассамблею Уэльса в 2016 году Плед Симру получила одно место, стала второй по величине партией Ассамблеи и на короткое время стала официальной оппозицией правительству Уэльса, получив 12 мест. [93] К январю 2018 года количество членов Ассамблеи Плеида Камру сократилось до десяти членов после отставки Дэфида Элиса-Томаса в 2016 году [94] [95] и окончательного исключения Нила МакЭвоя из группы Ассамблеи Плеида в 2018 году. [96]

Несмотря на кампанию за выход Великобритании в 1975 году , [59] Плед агитировал за то, чтобы остаться в ЕС на референдуме 2016 года о членстве Великобритании в ЕС , [97] потратив на эту кампанию 27 495 фунтов стерлингов. [98] На референдуме Уэльс проголосовал за выход из ЕС 52,5%. [99] Сразу после референдума Лиэнн Вуд заявила, что избирателей «нужно уважать», и раскритиковала призывы к проведению второго референдума в ЕС. [100] Позднее Plaid Cymru изменила свою политику в поддержку народного голосования . [101]

На всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 2017 году число голосов за Плейда упало, но с небольшим перевесом одержало победу над Кередигионом, а Арфон стал крайне маргинальным. [102]

В сентябре 2018 года Адам Прайс победил на выборах руководства партии , победив действующую Лиэнн Вуд и своего коллегу-претендента Руна ап Йорверта . [103]

На дополнительных выборах в Бреконе и Рэдноршире Плед Симру решил не выставлять своего кандидата, а вместо этого поддержать кандидата от либерал-демократов Джейн Доддс , чтобы максимизировать шансы на победу кандидата, выступающего против Брексита. [104]

На всеобщих выборах в Великобритании в 2019 году Плед занял четыре места, чтобы поддержать кандидатов от партии «Объединимся, чтобы остаться» . [105] Плед сохранил свои четыре места, но число голосов избирателей снизилось. [106]

Шестой Сенедд (2021–)

В преддверии выборов в Сенедде 2021 года опросы показали, что валлийские лейбористы получат наибольшее количество мест, но не наберут абсолютного большинства. Социологи и комментаторы предположили, что наиболее вероятным результатом будет создание новой коалиции Лейбористской партии и Пледа Камру, [107] [108] вариант, к которому, по словам первого министра Марка Дрейкфорда, он был бы открыт. [109] Прайс настаивал на том, что его партия не будет «младшим партнером» лейбористов, [110] и не будет работать с консерваторами ни при каких обстоятельствах. [111] Он заявил, что Плед был бы готов объединить усилия с лейбористами, но только если бы первые были крупнейшей партией или если бы это было равноправное партнерство. [108] Прайс также сказал, что он не считает независимость Уэльса «отвлечением или конституционной абстракцией», а скорее «практической необходимостью». [112]

На выборах Плед увеличила общее количество мест до тринадцати, что на одно больше, чем двенадцать, которые они выиграли в 2016 году, но проиграла в своих целевых округах и потеряла Рондду , где бывший лидер Лиэнн Вуд уступила свое место Лейбористской партии. [113] Прайс заявил, что не уйдет в отставку, сказав ITV Wales : «Моя работа – руководить, а не сдаваться при неудаче или разочаровании. Моя работа – поддерживать надежду – всех тех молодых людей, которые голосовали за Пледа, потому что они были вдохновлены нашим посланием о потенциале, который, по нашему мнению, имеется в Уэльсе для создания достойного общества для нашего народа. Я твердо верю, что мы посеяли много семян на этих выборах. Особенно много молодых людей, которые пришли с На этот раз мы заложили основы для будущего, которое, я думаю, обеспечит нам рост в ближайшие годы». [114]

22 ноября 2021 года, несмотря на более ранние комментарии Прайса об отказе работать с лейбористами, [115] обе стороны объявили о соглашении о сотрудничестве, состоящем из почти 50 различных политик , включая предоставление бесплатного школьного питания для всех детей начальной школы, создание национальная система оказания бесплатной помощи по мере необходимости и строительство железной дороги между Северным и Южным Уэльсом . [116] Прайс назвал соглашение «авансовым платежом за независимость» и заявил, что результаты выборов Сенедда «подтвердили статус Уэльса как нелюбопытной нации. Уэльс." Далее он сказал: «Чтобы Уэльс был свободным, мы должны сначала объединиться. И это то, чего призвано достичь настоящее Соглашение о сотрудничестве. мы, возможно, думаем, что сочтем и удобным, и естественным, и даже необходимым присоединиться к мировому сообществу нормальных, независимых наций». [117]

Соглашение о сотрудничестве было ратифицировано конференцией Плайда, за него проголосовали 94%. «Это огромный шаг вперед для Уэльса и нашей демократии», — сказал Прайс. «Соглашение о сотрудничестве принесет немедленную, ощутимую и долгосрочную выгоду народу Уэльса. Все дети начальной школы теперь будут получать бесплатное школьное питание; будет бесплатный уход за детьми для всех двухлетних детей; и радикальные действия, чтобы Будут выплачиваться стабильные выплаты для поддержки семейных ферм, изучаться ускоренный путь к нулевому результату к 2035 году, создаваться Ynni Cymru – компания по расширению производства возобновляемой энергии, принадлежащей общинам, а также новая и реформированная компания Senedd – Эта программа правительства, от кормления наших детей до заботы о пожилых людях, изменит к лучшему жизнь тысяч людей по всей нашей стране. И ничего из этого не произошло бы без Пледа Камру». [118]

В мае 2023 года публикация отчета, в котором подробно описывались неудачи партии в предотвращении сексуальных домогательств и издевательств, привела к освещению в СМИ предположений, что Прайс согласился уйти в отставку с руководством партии, [119] [120] и Прайс подтвердил это в заявлении на 10 мая. Признав, что он «больше не имеет единой поддержки [своих] коллег», Прайс заявил, что официально уйдет в отставку в начале следующей недели, как только будет завершен процесс выборов нового временного лидера. [121] [122] 11 мая Плед Камру объявил, что Ллир Граффид , член Сенедда от Северного Уэльса, заменит его на посту временного лидера партии, и что это будет подтверждено NEC 13 мая. [123] 16 июня 2023 года Рун ап Йорверт был объявлен новым бессменным лидером после того, как он был избран без сопротивления. [124]

В октябре 2023 года на партийной конференции в Аберистуите Рун ап Йорверт заявил, что партия предназначена «не только для говорящих на валлийском языке ». [125] Пропагандировались такие достижения, как бесплатное школьное питание с правительством Дрейкфорда . [126]

Комиссия независимости 2020

Перед всеобщими выборами 2019 года Прайс объявил, что создаст комиссию, которая рассмотрит практичность независимости Уэльса и то, как правительство Пледа проведет референдум о независимости . [127] Комиссия, возглавляемая бывшим депутатом от Plaid Dwyfor Meirionydd Элфином Ллуидом , опубликовала свой отчет 25 сентября 2020 года. [128] [129] Комиссия рекомендует пять ключевых целей для Plaid Cymru: [130]

Он также рекомендует провести один референдум с несколькими вариантами ответов, чтобы оценить мнения и убедить Вестминстерское правительство Великобритании согласиться на референдум по предпочтительному варианту. [129]

Отчет был встречен критикой со стороны валлийских либерал-демократов , назвавших его смесью «фанатической политики» и «экономики в небе». [131]

В декабре 2020 года Прайс заявил, что референдум о независимости будет проведен в первый срок полномочий Пледа Симру, если партия получит большинство на выборах в Сенедде в 2021 году . [132]

Ундеб Кредид Плед Камри

Undeb Credyd Plaid Cymru Credit Union Limited — это сберегательно-ссудный кооператив , основанный для членов партии в 1986 году. [133] Базируется в Роате , Кардифф, и является членом Ассоциации British Credit Unions Limited. [134] Кредитный союз уполномочен Управлением пруденциального регулирования и регулируется Управлением финансового надзора и PRA. В конечном счете, как и в банках и строительных обществах, сбережения членов защищены от банкротства с помощью схемы компенсации финансовых услуг . [135]

Партийное руководство

Лидеры

Лидер партии назывался президентом до марта 2000 года, когда была создана отдельная роль лидера.

Заместители руководителя

Руководители

Избранные представители

палата общин

Сенедд

Члены местного совета

Назначения

Дом лордов

Электоральная результативность

палата общин

*Шесть мест (Бленау Гвинт, Кередигион и Пембрук Норт, Ислвин, Монмут, Ньюпорт Вест и Торфаен) разыгрываются по совместному билету Plaid Cymru/ Green Party.

Национальное собрание/Сендд

Местные советы

*Данные за 2012 год не включают Англси, где голосование было отложено до 2013 года. Изменения в количестве мест и голосов, показанные за 2012 год, являются прямым сравнением с выборами 2008 года в 21 совете, готовящемся к выборам (т.е. исключая Англси).

В 2008 году Плед получил 205 мест, в том числе шесть в Англси. Для целей этой таблицы цифра с 205 была уменьшена до 199 на выборах 2012 года, на которых партия потеряла 41 из 199 мест, которые она защищала в ту ночь, оставив ей 158 мест.

На выборах 2013 года в Англси партия получила 12 мест по сравнению с 6, полученными в 2008 году (хотя произошли существенные изменения границ и сокращение общего количества мест с 40 до 30).

Данные за 2017 год основаны на изменениях по сравнению с выборами 2012 и 2013 годов. (Отсюда и небольшое расхождение в процентном увеличении.)

Комиссары полиции и преступности

Европейский парламент

Европейский свободный альянс

Плед сохраняет прочные связи с Шотландской национальной партией (SNP), [156] при этом депутаты от обеих партий тесно сотрудничают друг с другом. [157] Они работают как единая парламентская группа в Вестминстере , [158] и участвовали в совместной кампании под знаменем «Кельтского альянса» во время всеобщих выборов 2001 и 2010 годов . [159] [160] И Плед, и Шотландская национальная партия, а также Мебион Керноу из Корнуолла , [161] являются членами Европейского свободного альянса (EFA), общеевропейской политической партии , объединяющей региональные , автономистские и выступающие за независимость политические партии по всему миру. Европа. EFA сотрудничает с более крупной Европейской партией зеленых , чтобы сформировать политическую группу Зеленые – Европейский свободный альянс (Зеленые/EFA) в Европейском парламенте , хотя Великобритания больше не является членом Европейского Союза.

Смотрите также

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Пледом Саймру .

Рекомендации

  1. ^ «Плед Камру: Рун ап Йорверт становится лидером партии» . Новости BBC . 16 июня 2023 г.
  2. ^ Бертон, Мэтью; Танниклифф, Ричард (30 августа 2022 г.). «Членство в политических партиях Великобритании» (PDF) . Библиотека Палаты общин Парламента Великобритании . Проверено 18 сентября 2022 г.
  3. ↑ Цурчер, Энтони (9 декабря 2019 г.). «Всеобщие выборы 2019 года: есть ли в Великобритании ключ к разгадке судьбы Трампа?». Новости BBC . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  4. ↑ Мандхай, Шафик (5 октября 2016 г.). «Комментарии Консервативной партии Великобритании по вопросам миграции вызывают гнев» . Аль-Джазира . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  5. ↑ Слева, Марк (18 января 2017 г.). «Британские законодатели обеспокоены предложением Дональда Трампа о торговой сделке». Время . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  6. ↑ Сэндл, Пол (3 ноября 2019 г.). «Лидер партии Брексит Найджел Фарадж не будет баллотироваться на выборах в Великобритании». Рейтер . Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 года . Проверено 10 сентября 2020 г.
  7. ^ аб Нордсик, Вольфрам (2016). «Уэльс/Великобритания». Партии и выборы в Европе . Архивировано из оригинала 14 сентября 2018 года . Проверено 7 октября 2018 г.
  8. ^ «Программа оппозиции на 2016–2021 годы» (PDF) . Плед Камри. п. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 31 августа 2017 г. Проверено 30 августа 2017 г.
  9. ^ "Плед Камри". Politics.co.uk . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Проверено 24 марта 2021 г.
  10. ^ "Плед Камри". Politics.co.uk . Проверено 26 декабря 2022 г.
  11. ^ Аб Гамильтон, Пол (2008). «Национализм и энвайронментализм». Нации и национализм: глобальный исторический обзор . Том. 3. АВС-КЛИО. п. 881.
  12. ^ аб Шрийвер, Франс (2006). Регионализм после регионализации: Испания, Франция и Соединенное Королевство (Диссертация). Издательство Амстердамского университета. п. 330. hdl :11245/1.288031. ISBN 978-90-5629-428-1.
  13. ^ Сиарофф, Алан (2000). Сравнительные европейские партийные системы: анализ парламентских выборов с 1945 года . Гирлянда. п. 467. ИСБН 978-1-138-88809-8.
  14. ^ аб Элиас, Анвен (2006). «От« полного национального статуса »к« независимости »в Европе: случай Пледа Камри — Партии Уэльса». Европейская интеграция и национальный вопрос . Рутледж. п. 194.
  15. ^ Драйвер, Стивен (2011). Понимание британской партийной политики . Политическая пресса. п. 176. ИСБН 978-0-7456-4078-5.
  16. ^ Шрийвер, Франс (2006). Регионализм после регионализации: Испания, Франция и Великобритания. Издательство Амстердамского университета. стр. 261–290. ISBN 978-90-5629-428-1. Архивировано из оригинала 1 мая 2016 года . Проверено 25 ноября 2015 г.
  17. ^ Дмитрий Алмейда (2012). Влияние европейской интеграции на политические партии: за пределами разрешительного консенсуса. Тейлор и Фрэнсис. п. 89. ИСБН 978-1-136-34039-0.
  18. ↑ Скалли, Роджер (13 апреля 2017 г.). «Уэльс и дилемма Брексита - поможет ли радикальная передача полномочий выходу?». Новый государственный деятель . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июня 2017 года . Проверено 24 июня 2017 г.
  19. ^ Данфи, Ричард (2004). Борьба с капитализмом?: Левые партии и европейская интеграция . Издательство Манчестерского университета. п. 157. ИСБН 0-7190-6803-7.
  20. ^ МакИвен, Никола; Парри, Ричард (2005). «Передача полномочий и сохранение государства всеобщего благосостояния Соединенного Королевства». Территориальная политика благосостояния . Рутледж. п. 53.
  21. ^ «Лорды по партиям и типам пэров» . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 г.
  22. ^ "Член Plaid Cymru Senedd Рис аб Оуэн отстранен от партийной группы" . Новости BBC . 8 ноября 2022 г.
  23. ^ ab «Местные выборы в Уэльсе 2022» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
  24. ^ "Плед Камри, н." ОЭД онлайн . Издательство Оксфордского университета . Сентябрь 2014 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Проверено 30 ноября 2014 г.
  25. ^ «Конференция Plaid Cymru призывает к независимости Уэльса» . Новости BBC . 10 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2018 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  26. ^ «Конституция Пледа Камри» (PDF) . Февраль 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2014 г. . Проверено 8 апреля 2014 г.
  27. ^ «Выборы в парламент Уэльса 2021» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 9 октября 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  28. ^ «Плейд Камри хочет независимого Уэльса» . Это Южный Уэльс. Архивировано из оригинала 20 сентября 2008 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
  29. ^ «Конституция Пледа Камру - Партия Уэльса» (PDF) .
  30. ^ «Плейд Камру призывает к передаче вещания, чтобы защитить будущее валлийских СМИ» . Нация.Cymru . 16 января 2022 г. Проверено 15 августа 2022 г.
  31. ^ «Лейбористы и Плед Камру одобряют сделку правительства Уэльса» . Новости BBC . 21 ноября 2021 г. Проверено 15 августа 2022 г.
  32. ↑ Оуэн, Twm (5 июля 2022 г.). «Plaid Cymru повторяет призыв о передаче полномочий Crown Estate в соответствии с планом прибрежной ветроэнергетики» . Национальный Уэльс . Проверено 15 августа 2022 г.
  33. ↑ Динс, Дэвид (7 апреля 2021 г.). «Валлийские выборы: ключевые моменты манифеста Plaid Cymru». Новости BBC . Проверено 15 августа 2022 г.
  34. ^ «Ядерный «неправильный ответ» говорит лидер Plaid Cymru, когда обсуждаются новые реакторы для Англси» . Нация.Cymru . 27 марта 2022 г. Проверено 15 августа 2022 г.
  35. ↑ Тегелтия, Сэм (18 января 2015 г.). «Плейд Саймру объединит усилия с SNP и зелеными в дебатах по программе вооружения Trident». УэльсОнлайн . Проверено 15 августа 2022 г.
  36. ^ «Шесть общих черт у SNP, Greens и Plaid» . Новости BBC . 17 апреля 2015 года . Проверено 15 августа 2022 г.
  37. ^ «Адам Прайс вновь заявляет о несогласии Пледа Камру с ядерным оружием» . Нация.Cymru . 1 мая 2022 г. Проверено 15 августа 2022 г.
  38. ↑ Уокер, Питер (3 ноября 2017 г.). «Депутаты обсудят законопроект о снижении избирательного возраста до 16 лет». Хранитель . Проверено 15 августа 2022 г.
  39. ↑ Мортимер, Иосия (1 июня 2020 г.). «16-17-летние подростки получили право голоса в Уэльсе». Общество избирательной реформы . Проверено 15 августа 2022 г.
  40. ^ аб Уберой, Элиза; Джонстон, Нил (19 ноября 2020 г.). «Избирательный возраст». Библиотека Палаты общин . Проверено 15 августа 2022 г.
  41. ^ «Лидер Plaid Cymru Адам Прайс обещает бесплатный социальный уход из дома родителей» . Новости ИТВ . 15 апреля 2021 г. Проверено 15 августа 2022 г.
  42. ^ «Плейд Камру излагает видение« трансформационной »социальной помощи» . Условия дома престарелых . 15 апреля 2021 г. Проверено 15 августа 2022 г.
  43. ^ «Плейд Камру изложил идею сделать социальную помощь «бесплатной в случае необходимости»» . Нация.Cymru . 15 апреля 2021 г. Проверено 15 августа 2022 г.
  44. ^ «Что такое соглашение о сотрудничестве между лейбористами и Plaid Cymru? И что оно означает для Уэльса?». itv.com .
  45. ^ Морган, Кеннет О. (1981). Возрождение нации: Уэльс, 1880–1980 гг. История Уэльса. Том. 6 (переиздание 2002 г.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 206. ИСБН 0-19-821760-9. Архивировано из оригинала 3 июня 2016 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  46. ^ аб Филип, Алан Батт (1975). Валлийский вопрос: национализм в валлийской политике, 1945–1970 гг . Кардифф: Издательство Уэльского университета. ISBN 0-7083-0537-7.
  47. ^ Аб Макаллистер, Лаура (2001). Плед Камру: возникновение политической партии . Бридженд: Серен. ISBN 1-85411-310-0.
  48. ^ Макаллистер, Л., Плед Симру: появление политической партии (Серен, 2001), «Предварительные шаги к разработке и расширению политического портфеля Пледа не позволили ему избавиться от своей ранней идентичности как языкового движения или культурного давления группа." См. также Филип А.Б., « Валлийский вопрос» (University of Wales Press, 1975): «Очевидно, что Уэльская националистическая партия с самого начала была по существу интеллектуальной и моральной по мировоззрению и социально консервативной».
  49. ^ Морган, нокаут, Деволюция Уэльса: прошлое и будущее в Шотландии и Уэльсе: снова нации? (ред. Тейлор Б. и Томсон К.), (1999), University of Wales Press. Уильямс, Джорджия Когда был Уэльс? , (1985), Пингвин. Дэвис, Дж., История Уэльса (1990, редакция 2007 г.), Penguin. Дэвис, Д.Х., Валлийская националистическая партия 1925–1945 (1983), St. Martin's Press. Морган, нокаут, Возрождение нации (1981), OUP.
  50. ^ Джонс, Р. Мерфин (2003). Ригли, Крис (ред.). Спутник Британии начала двадцатого века. Спутник Блэквелла по британской истории. Оксфорд: Уайли-Блэквелл . п. 99. ИСБН 0-631-21790-8. Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 9 февраля 2011 г.
  51. ^ "Инспектор Уильямс, ловец шпионов]" . Полиция Южного Уэльса . Архивировано из оригинала 12 ноября 2009 года . Проверено 29 сентября 2006 г.
  52. ^ Дэвис, Дж., История Уэльса (1990, ред. 2007), Пингвин: «Сондерс Льюис ... надеялся, что значительное количество валлийцев откажутся от призыва на военную службу на том основании, что они валлийцы. Он был разочарован тем, что их ответ».
  53. ↑ Дафис, Cynog (24 февраля 2016 г.). «ЭВАНС, ГВИНФОР РИЧАРД (1912–2005), валлийский националист и политик». Словарь валлийской биографии . Проверено 9 сентября 2023 г.
  54. ^ Дэвис, Дж., История Уэльса (1990, ред. 2007 г.), Penguin.
  55. ^ Морган, нокаут, Возрождение нации , (1981), OUP.
  56. ^ Фрэнсис Х. и Смит Д., ФРС: История горняков Южного Уэльса в двадцатом веке (1980), Университет Уэльса.
  57. ^ Таннер, Д., Перед лицом нового вызова: лейбористская партия и политика 1970–2000 гг. в Лейбористской партии Уэльса 1900–2000 гг. (ред. Таннер, Д., Уильямс, К. и Хопкин, Д.), (2000), Университет Уэльс Пресс.
  58. ^ «В память об Уэльсе, убитом общим рынком» . Цифровая библиотека ЛШЭ . Лондонская школа экономики . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  59. ^ ab «Референдум ЕС: параллели с 1975 годом». Новости BBC . 10 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
  60. ↑ Уильямс, Джо (22 октября 2019 г.). «Позиция движения за независимость Уэльса по Брекситу рискует оттолкнуть избирателей, выходящих за выход» . Нация.Cymru . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  61. ^ «Европейский референдум 1975 года: Как BBC сообщила о результатах Уэльса» . Новости BBC . 16 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 г. . Проверено 23 апреля 2022 г.
  62. ^ «Маастрихтский договор о Европейском Союзе». Веб-портал Европы . Деятельность Европейского Союза. 7 февраля 1992 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  63. ^ «Умирает пионер пледа Гвинфор Эванс» . Новости BBC . 21 апреля 2005 г. Архивировано из оригинала 15 января 2009 г. Проверено 31 июля 2008 г. Г-н Эванс изменил облик британской политики, когда стал первым депутатом от Пледа на дополнительных выборах в Кармартене в 1966 году. Четырнадцать лет спустя он пригрозил уморить себя голодом ради телевидения на валлийском языке, что привело к созданию S4C.
  64. ^ ab «Валлийский национализм: подход» (PDF) . Университет дель Паис Васко . 2018. с. 14 . Проверено 28 декабря 2023 г.
  65. ^ «Морган более популярен — Майкл». Новости BBC . 17 февраля 1999 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2002 года . Проверено 31 июля 2008 г. Многие предсказывали, что г-н Майкл, которого поддерживает премьер-министр Тони Блэр, займет первое место из-за формы используемой избирательной системы. Победителя определит коллегия выборщиков, состоящая из трех групп — политиков, профсоюзов и членов партии. Крупные профсоюзы, такие как AEEU, которые сделали свой выбор после голосования небольшого числа делегатов, поддерживают г-на Майкла, но г-н Морган выиграл все голоса членов профсоюза, включая профсоюз рабочих Usdaw во вторник вечером. Г-н Морган, член левой партии, также неоднократно возглавлял опросы общественного мнения, проводимые среди членов Лейбористской партии в Уэльсе.
  66. ^ "Заговор о падении Вигли опровергнут" . Новости BBC . 14 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. Проверено 31 июля 2008 г. Заявление г-на Вигли о том, что он должен отказаться от поста президента Плейда Камру в мае, стало шоком. Хотя он лежал в больнице после операции на сердце, ожидалось, что он возобновит свою карьеру. Некоторые члены Ассамблеи в частном порядке заявили, что он взял на себя слишком много - будучи депутатом, депутатом, президентом партии, а также лидером группы в Национальном собрании. Но было также предположение, что существовал заговор с целью его свержения.
  67. ^ «Умеренный, с тяжелыми последствиями» . Новости BBC . 4 апреля 2003 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2006 г. Проверено 31 июля 2008 г. Но вскоре у г-на Джонса возникли вопросы о его полномочиях на эту должность. Сеймон Глин, до того малоизвестный член совета Плейда Камру из Гвинеда, сделал противоречивые комментарии на BBC Radio Wales по поводу внутренней миграции в валлийскоязычные общины. Этот вопрос был поднят, когда г-н Джонс появился в программе «Время вопросов» BBC в Кернарфоне, и его раскритиковали за его ответ, в котором он сначала отрицал, что г-н Глин называл английский иностранным языком. Проблемы возникли еще больше, когда тогдашний исполнительный директор Plaid заявил, что Джонс находится на стадии обучения своей работе.
  68. ^ "Элфин Ллуид - интервью ePolitix с лидером парламента Пледа Камру" . Epolitix.com. 6 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 г. Проверено 20 апреля 2010 г.
  69. ^ «Результаты выборов 2005 года, Уэльс» . Новости BBC . 1 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2009 г. Проверено 20 апреля 2010 г.
  70. ↑ Дадли, Марианна (16 января 2014 г.). Экологическая история оборонного поместья Великобритании с 1945 года по настоящее время . Академик Блумсбери. ISBN 978-1-4725-3373-9.[ нужна страница ]
  71. ^ «Великобритания | Уэльс | Джонс« вернется в качестве лидера Plaid »» . Новости BBC . 16 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2006 г. Проверено 6 августа 2022 г.
  72. ^ «Смена клетчатого образа« новое начало »» . Новости BBC . 24 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Проверено 6 мая 2016 г.
  73. ^ «Избрано первое этническое меньшинство AM» . Новости BBC . 4 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2007 г. . Проверено 6 мая 2007 г. В ассамблее появился первый представитель этнического меньшинства после избрания Мохаммада Асгара от Plaid Cymru в региональном списке. Г-н Асгар, занявший второе место в списке Пледа, был четвертым и последним депутатом, избранным на востоке Южного Уэльса.
  74. ^ «Подробности соглашения Лейбористской партии и Пледа» . Новости BBC . 27 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. Проверено 31 июля 2008 г. Что касается деликатного вопроса о предоставлении ассамблее Уэльса полных законотворческих полномочий, референдум по этому вопросу обещан «как можно скорее, в конце или до окончания срока полномочий ассамблеи (в 2011 году)». Согласно документу, «обе партии затем примут во внимание успех в ограничении использования уже имеющихся новых законодательных полномочий (которые появились после майских выборов) и, отслеживая состояние общественного мнения, должны будут оценить уровни поддержки полных законотворческих полномочий, необходимых для инициирования референдума».
  75. ^ «Джонс утвержден на посту заместителя лидера» . Новости BBC . 11 июля 2007 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 31 июля 2008 г. Лидер Plaid Cymru Юан Вин Джонс сказал, что для него «большая честь» стать заместителем первого министра Ассамблеи Уэльса. Он был первым министром правительства Пледа за 82-летнюю историю партии. Приняв этот пост в рамках коалиционного соглашения с лейбористами, г-н Джонс сказал, что это «историческое заявление» лично и для его партии.
  76. ^ "Обзор плед-планов избирательной катастрофы" . Уэльс онлайн . 10 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 14 октября 2012 г. . Проверено 16 мая 2011 г.
  77. ^ «Плейд Камру согласовывает новую конституцию на специальной конференции в Аберистуите» . Новости BBC . 16 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2016 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  78. ^ «Юан Вин Джонс уйдет с поста лидера Plaid Cymru» . Новости BBC . ВЕЛИКОБРИТАНИЯ. 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2017 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  79. ^ «Лидерство Plaid Cymru: Профили трех кандидатов» . Новости BBC . 27 января 2012 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2017 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  80. ^ "Саймон Томас yn tynnu'n ol o ras arweinyddiaeth Plaid" . Голвг360 . 15 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
  81. ^ "Лиэнн Вуд yw arweinydd newydd Plaid Cymru" . Ньюиддион . Би-би-си Камри . 6 февраля 2012 г.
  82. ^ «Плейд Камру избирает Линн Вуд новым лидером» . Новости BBC . 15 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  83. ^ «Лиэнн Вуд становится первой женщиной-лидером Плед Камру» . УэльсОнлайн . 23 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 г. . Проверено 13 августа 2012 г.
  84. ^ «Новый лидер Plaid Cymru представляет экономическую комиссию» . Плед Камри. 21 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
  85. ^ «Адам Прайс: WDA было« выброшено », а Уэльсу нужен новый экономический центр» . Новости BBC . 25 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  86. ^ «Лидер пледов Лиэнн Вуд отказывается от повышения зарплаты» . Ежедневная почта . 1 мая 2012 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 года . Проверено 21 сентября 2013 г.
  87. ^ "Лиэнн Вуд в 2016 году посетила Сефилл Седд Этолаэт" . Golwg 360. 12 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 г. . Проверено 21 сентября 2013 г.
  88. ^ "Лиэнн Вуд и ymladd etholaeth Rhondda в 2016 году" . Би-би-си Камру . 15 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2014 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  89. ^ "Бывший член парламента от Plaid Cymru Адам Прайс будет баллотироваться от ассамблеи Уэльса" . Би-би-си Камри . 12 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  90. ^ "Линдси Уиттл выбрана кандидатом в Ассамблею Кайрфилли" . Кайрфилли Наблюдатель . 16 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 г. Проверено 21 сентября 2013 г.
  91. ^ "Иуан Вин - это сериал и закон и сит" . Би-би-си Камри . Архивировано из оригинала 7 января 2014 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  92. ^ "Canlyniadau'r etholiad ar gyfer Ynys Môn" [Результаты выборов в Англси]. Национальная ассамблея Уэльса (на валлийском языке). Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 4 сентября 2013 г.
  93. ↑ Моррис, Стивен (6 мая 2016 г.). «Лейбористы удерживают Уэльс, несмотря на серьезные потери». Хранитель . Лондон. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  94. ↑ Шиптон, Мартин (14 октября 2016 г.). «Лорд Дэфидд Элис-Томас покидает Plaid Cymru». УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  95. ^ «Члены Ассамблеи». Партия Уэльса . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  96. ↑ Шиптон, Мартин (16 января 2018 г.). «Нил МакЭвой исключен из группы Ассамблеи Плайд Камру» . Walesonline.co.uk . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  97. ^ «Плед: Оставайтесь в ЕС, чтобы решить его проблемы» . Новости BBC . 10 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2018 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  98. ^ «Расходы предвыборной кампании на референдуме ЕС» . Избирательная комиссия . 29 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 8 сентября 2020 г.
  99. ^ «Валлийские избиратели поддержали выход из ЕС в опросе ЕС» . Новости BBC . 24 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  100. ↑ Шиптон, Мартин (4 июля 2016 г.). «Линн Вуд говорит, что избирателей «нужно уважать», и критикует призывы к проведению второго референдума в ЕС». Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
  101. ^ «Депутаты в клетку» присоединятся к Шотландской национальной партии и поддержат новый референдум по Брекситу» . Новости BBC . 8 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 г. Проверено 10 декабря 2018 г.
  102. ↑ Харрис, Роберт (9 июня 2017 г.). «После драматической ночи в Кередигионе у Plaid Cymru появился самый молодой член парламента в истории». УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 22 января 2018 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  103. ^ «Конкурс лидерства Plaid Cymru: побеждает Адам Прайс» . Новости BBC . 28 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. Проверено 13 мая 2021 г.
  104. ↑ Мейсон, Крис (4 июля 2019 г.). «Остающиеся партии объединяются для дополнительных выборов в Бреконе и Рэдноршире». Новости BBC . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Проверено 17 сентября 2019 г.
  105. ↑ Грегори, Энди (7 ноября 2019 г.). «Всеобщие выборы: либеральные демократы соглашаются« оставаться в союзе »с зелеными и Пледом Камри». Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  106. ^ «Всеобщие выборы 2019: Плед занимает самое маргинальное место в Уэльсе» . Новости BBC . 13 декабря 2019 года. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  107. ^ де Ла Маре, Тесс (2 мая 2021 г.). «Плейд Саймру настроен оптимистично, поскольку валлийские лейбористы намекают на планы коалиции после выборов» . Вечерний стандарт . Лондон. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  108. ^ аб Морган Джонс, Ифан (23 марта 2021 г.). «Идём ли мы ко второй коалиции Плед-Лейбористская партия в Уэльсе, и если да, то о чем они могут договориться?». Нация.Cymru . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  109. ^ «Дрейкфорд оставляет дверь открытой для коалиции Пледа Камру» . Новости Гвалии . 2 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  110. ↑ Хейворд, Уилл (2 октября 2020 г.). «Все, что меньше первого министра, является провалом»: Адам Прайс о своих надеждах на Пледа на выборах Сенедда в 2021 году». УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  111. ^ «Адам Прайс: «Никакой коалиции ни при каких обстоятельствах с консерваторами»» . Нация.Cymru . 2 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  112. ↑ Мосальски, Рут (24 апреля 2021 г.). «Интервью Адама Прайса перед выборами: независимость не отвлекает». УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  113. ↑ Мосальски, Рут (11 мая 2021 г.). «Цель Плейда о независимости сделала шаг назад на выборах - Лиэнн Вуд». УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 13 мая 2021 г.
  114. ^ «Лидер Plaid Cymru Адам Прайс не уйдет в отставку после разочарования на выборах» . Нация.Cymru . 12 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2021 г. . Проверено 12 мая 2021 г.
  115. ↑ Прайс, Адам (23 ноября 2021 г.). «Адам Прайс объясняет, почему он заключил сделку с лейбористами». УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 23 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  116. ↑ Вебстер, Лаура (22 ноября 2021 г.). «Лейбористская партия и Плед Симру соглашаются на соглашение о сотрудничестве с правительством Уэльса» . Национальный . Глазго. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  117. ^ «Адам Прайс: Соглашение о сотрудничестве Лейбористской партии и Пледа - это« авансовый платеж за независимость »» . Новости ИТВ . 26 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 26 ноября 2021 г.
  118. ^ «Конференция Plaid Cymru голосует за соглашение о сотрудничестве с правительством Уэльса» . Нация.Cymru . 27 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 г. Проверено 27 ноября 2021 г.
  119. ^ «Адам Прайс уйдет с поста лидера Plaid Cymru» . Нация.Cymru . 9 мая 2023 г. Проверено 9 мая 2023 г.
  120. ↑ Динс, Дэвид (10 мая 2023 г.). «Адам Прайс: будущее лидера Plaid Cymru под вопросом». Новости BBC.
  121. ↑ Динс, Дэвид (11 мая 2023 г.). «Лидер Plaid Cymru Адам Прайс уходит после разоблачительного отчета» . Би-би-си Уэльс.
  122. ^ Аду, Алета; Бадшах, Надим (11 мая 2023 г.). «Лидер Plaid Cymru Адам Прайс уходит в отставку после разоблачительного отчета» . Хранитель .
  123. ^ «Плейд Камру: временный лидер Ллира Граффида после ухода Прайса» . Би-би-си Уэльс. 11 мая 2023 г.
  124. ^ «Плед Камру: Рун ап Йорверт становится лидером партии» . Новости BBC . 16 июня 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.
  125. ^ «Плед Cymru не только для носителей валлийского языка - Рун ап Йорверт» . Новости BBC . 5 октября 2023 г. Проверено 7 октября 2023 г.
  126. ^ «Плейд Камру должен получить кредит на бесплатное школьное питание - высокопоставленный партийный деятель» . Новости BBC . 7 октября 2023 г. Проверено 7 октября 2023 г.
  127. ↑ Прайс, Адам (12 ноября 2019 г.). «Плейд Камру создает комиссию, чтобы доказать возможность создания независимого Уэльса». УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  128. ↑ Моррис, Стивен (25 сентября 2020 г.). «Плейд Саймру излагает возможную дорожную карту независимости Уэльса». Хранитель . Лондон. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  129. ^ ab «Отчет Plaid призывает к проведению двух опросов о будущем Уэльса». Новости BBC . 25 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 13 ноября 2020 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  130. ^ «Комиссия независимости». Комиссия независимости . Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  131. ^ "Ответ валлийских либералов-демократов на отчет Комиссии по независимости Пледа Симру" . Голос либерал-демократов . 30 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 г. Проверено 30 сентября 2020 г.
  132. ↑ Хейворд, Уилл (11 декабря 2020 г.). «Плейд обещает референдум о независимости, если они выиграют выборы в Сенедде» . УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 12 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
  133. ^ «Присоединяйтесь к нам сегодня» . Кредитный союз Plaid Cymru . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 7 марта 2015 г.
  134. ^ «Кредитные союзы в составе ABCUL». Ассоциация британских кредитных союзов. Архивировано из оригинала 3 января 2015 года . Проверено 1 ноября 2014 г.
  135. ^ «Руководство для кредитных союзов» (PDF) . Схема компенсации финансовых услуг . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 2 апреля 2015 г.
  136. ^ "Лиз Сэвилл Робертс, член парламента" . Парламент Великобритании . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
  137. ^ Хьюз Гриффитс, Питер. «Гвинфор Эванс - Лекция Питера Хьюза Гриффитса». История Hanes Plaid Cymru . Проверено 16 августа 2022 г.
  138. ^ «Плед Камру: Адам Прайс официально уходит с поста лидера Сенедда, и что будет дальше?». ITV Уэльс . Проверено 16 мая 2023 г.
  139. ^ «Плед Камру: Рун ап Йорверт становится лидером партии» . Новости BBC . 16 июня 2023 г. Проверено 16 июня 2023 г.
  140. ^ «Народный певец смотрит на клетчатый шлем (новый заместитель руководителя собрания хочет повышения)» . Новости BBC . 20 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2004 г. Проверено 20 апреля 2020 г.
  141. ^ "Алан Ффред Джонс назначен заместителем лидера Пледа в Ассамблее" . Ежедневная почта . 16 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  142. ^ «Элин Джонс - заместитель лидера Plaid» . Новости BBC . 17 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2018 г. . Проверено 21 июня 2018 г.
  143. ^ Мастерс, Адриан [@adrianmasters84/] (23 октября 2018 г.). «Новый лидер Plaid Cymru @Adamprice назначил двух заместителей: @siangwenfelin и @RhunapIorwerth» (твит) – через Twitter .
  144. ↑ Уильямсон, Дэвид (23 июня 2011 г.). «Новый исполнительный директор Plaid Cymru раскрывает свое видение партии». Западная почта . Кардифф: Media Wales Ltd. Проверено 23 июня 2011 г.
  145. ↑ Уильямсон, Дэвид (22 июня 2011 г.). «Новый исполнительный директор Plaid Cymru раскрывает свое видение партии». УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  146. ↑ Барри, Сион (5 июня 2016 г.). «Новая роль генерального директора Plaid Cymru». УэльсОнлайн . Архивировано из оригинала 4 августа 2021 года . Проверено 4 августа 2021 г.
  147. ↑ Plaid Cymru [@Plaid_Cymru] (1 сентября 2016 г.). «Plaid Cymru назначает Гарета Клубба новым генеральным директором http://plaid2016.wales/gareth_clubb» (Твит) – через Twitter .
  148. ↑ Филлипс, Марк [@bertwyn] (22 декабря 2020 г.). «Большое спасибо моему другу @GarethClubb, поскольку он уходит после четырех отличных лет в качестве генерального директора @Plaid_Cymru. Неожиданная, но захватывающая перспектива для меня - это взять на себя эту роль (временно), чтобы добиться запоминающихся результатов выборов Сенедда в мае. «(Твит) – через Твиттер .
  149. ^ «Плейд Камру назначает стратега по выборам новым генеральным директором» . Нация.Cymru . 16 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
  150. ^ "Назначен генеральный директор New Plaid Cymru Оуэн Робертс" . Новости BBC . 15 марта 2023 г. Проверено 12 мая 2023 г.
  151. ^ «Местные выборы 2022 года в Уэльсе» . Новости BBC . Проверено 12 мая 2023 г.
  152. ^ «Выборы 2008 – Советы А-Я». Новости BBC . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  153. ^ «Голосование 2012 г. - Результаты Совета Уэльса» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  154. ^ «Местные выборы в Уэльсе, 2017» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 17 июля 2018 года . Проверено 21 июня 2018 г.
  155. ^ «Местные выборы в Уэльсе 2022» . Новости BBC . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 мая 2022 г.
  156. ^ «Плейд Камру призывает к союзу с SNP, чтобы расколоть Великобританию» . Шотландец . Эдинбург. 7 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 16 января 2022 г. Проверено 29 декабря 2020 г. .
  157. ^ «Полностью: лидер Plaid Cymru Адам Прайс выступает на первой в истории виртуальной конференции SNP» . Национальный . Глазго. 29 ноября 2020 г. ISSN  2057-231X. Архивировано из оригинала 11 декабря 2020 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  158. ↑ Темпест, Мэтью (27 июня 2001 г.). «SNP и Plaid объединяют усилия». Хранитель . Лондон. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 6 августа 2022 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  159. ^ «Плед и SNP образуют кельтский альянс» . Новости BBC . 28 июня 2001 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 г. Проверено 29 декабря 2020 г. .
  160. ↑ Каррелл, Северин (31 марта 2010 г.). «SNP и Plaid Cymru образуют кельтский альянс, чтобы повлиять на подвешенный парламент». Хранитель . Лондон. ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  161. ^ «Членские партии». Европейский свободный альянс . 2013. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 года . Проверено 17 октября 2014 г.

Внешние ссылки

Послушайте эту статью ( 5 минут )
Разговорная иконка Википедии
Этот аудиофайл был создан на основе редакции этой статьи от 12 июля 2005 г. и не отражает последующие изменения. (2005-07-12)
( Аудио помощь  · Больше устных статей )