Иеремия 24

Книга Иеремии, глава 24

Иеремия 24 — двадцать четвертая глава Книги Иеремии в еврейской Библии или Ветхом Завете христианской Библии . Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Иеремии , и является одной из Книг Пророков . Эта глава касается видения Иеремии о двух корзинах инжира .

Текст

Оригинальный текст этой главы был написан на еврейском языке . Эта глава разделена на 10 стихов.

Текстовые свидетельства

Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , принадлежат к традиции масоретских текстов , в которую входят: Кодекс Кайренсис (895), Петербургский кодекс пророков (916), Алеппский кодекс (X век), Ленинградский кодекс (1008). ^[1]

Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; ^B ; 4 век), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : ^S ; 4 век), Codex Alexandrinus ( A ; ^A ; 5 век) и Codex Marchalianus ( Q ; ^Q ; 6 век). ^[2] ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$ ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$ ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$ ${\displaystyle {\mathfrak {G}}}$

Парашот

Разделы параша, перечисленные здесь, основаны на Кодексе Алеппо . ^[3] Иеремия 24 является частью Восьмого пророчества ( Иеремия 21-24 ) в разделе Пророчества о разрушении ( Иеремия 1-25 ) . {P}: открытый парашах ; {S}: закрытый парашах .

{П} 24:1-2 {П} 24:3 {П} 24:4-7 {С} 24:8-10 {П}

Куплет 1

Господь показал мне: вот, две корзины со смоквами поставлены пред храмом Господним, после того как Навуходоносор, царь Вавилонский, вывел из Иерусалима пленных Иехонию, сына Иоакима, царя Иудейского, и князей Иудейских с ремесленниками и кузнецами, и привел их в Вавилон. ^[4]

Время видения — после 597 г. до н. э. ^[5] Это видение «напоминает видение Амоса » в Амоса 8:1–2. ^[6]

Стих 5

«Так говорит Господь, Бог Израилев: как эти хорошие смоквы, так Я признаю и тех, которые были переселены из Иудеи, которых Я послал из этого места для их же блага в землю Халдейскую» ^{[7] .}

• «Хорошие смоквы»: в то время как люди в то время предполагали, что отправленные в изгнание являются объектами Божьего гнева, Бог говорит, что Он благоволит к ним и вернет их обратно в Израиль, чтобы они стали верным народом. ^[5]

Стих 8

«И как плохие смоквы, которые нельзя есть, потому что они плохи», — истинно так говорит Господь, — «так Я предам Седекию, царя Иудейского, и князей его, и остаток Иерусалимлян, которые остаются в этой земле, и тех, которые живут в земле Египетской». ^[8]

• «Плохие смоквы»: оставшиеся в Иерусалиме думали, что Бог благоволит к ним, но Бог объявил, что уничтожит каждого из них, включая царя Седекию . ^[5]

Смотрите также

• Вавилон
• Халдея
• Египет
• Израиль
• Иехония
• Иоаким
• Иерусалим
• Иуда
• Навуходоносор
• Седекия

Связанные части Библии : Иеремия 1 , Иеремия 32 , Иеремия 38 , Иеремия 39 , Иеремия 44 ; Амос 7 , Амос 8 ; Захария 1 , Захария 2

Ссылки

1. Вюртвайн 1995, стр. 35–37.
2. Вюртвайн 1995, стр. 73–74.
3. Как отражено в издании Еврейского издательского общества 1917 года «Еврейской Библии на английском языке».
4. Иеремия 24:1 NKJV
5. Новая Оксфордская аннотированная Библия с апокрифами, дополненное третье издание, новая пересмотренная стандартная версия, индексированная. Редакторы Майкл Д. Куган, Марк Бреттлер, Кэрол А. Ньюсом. Издательство: Oxford University Press, США; 2007. стр. 1116-1117 Еврейская Библия. ISBN  978-0195288810
6. Иерусалимская Библия (1966), сноска a в Иеремии 24
7. Иеремия 24:5 NKJV
8. Иеремия 24:8 NKJV

Библиография

• Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Получено 26 января 2019 г. .

Внешние ссылки

еврейский

• Иеремия 24 Иврит с параллельным английским

Кристиан

• Иеремия 24 Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой