stringtranslate.com

Джереми Вишневецкий

Князь Иеремия Михал Корибут Вишневецкий , по прозвищу Молот казаков ( польск . Młot na Kozaków ), был видным представителем аристократии Речи Посполитой , князем Вишневецким , Лубенским и Хорольским в Короне Королевства Польского и отцом будущего короля Польши Михаила I.

Известный магнат и военачальник с русинским и молдавским [1] [2] [3] происхождением, Вишневецкий был наследником одного из крупнейших состояний государства и достиг нескольких заметных званий, включая должность воеводы Русского воеводства (сегодня Польша и Украина) в 1646 году. Его переход из восточного православия в римско-католическую веру вызвал много разногласий на русинских землях (часть Речи Посполитой). Вишневецкий был успешным военачальником, а также одним из самых богатых магнатов Польши , управляя землями, населенными 230 000 человек.

Биография

Молодость

Регина Могила, мать Ереми.
Михаил Вишневецкий, отец Ереми.

Ереми Михал Корибут Вишневецкий родился в 1612 году; точная дата и место его рождения неизвестны. [4] Его отец, Михал Вишневецкий , из русинского рода Вишневецких , [5] умер вскоре после рождения Ереми, в 1616 году. [6] Его мать, Регина Могила (Райна Могилянка), была дворянкой молдавского происхождения из семьи Мовилешть , дочерью молдавского князя Иеремии Мовилэ , тезки Ереми; она умерла в 1619 году. [7] Оба его родителя были православными ; [ 7] дядей Ереми был влиятельный православный богослов Петро Могила , а его двоюродным дедом был Георгий Мовилэ, митрополит Молдавии . [ требуется ссылка ]

Оставшись сиротой в возрасте семи лет, Вишневецкий воспитывался своим дядей, Константином Вишневецким , чья ветвь семьи была римско-католической . [7] Иереми посещал иезуитский колледж во Львове , а позже, в 1629 году, отправился в Италию, где недолгое время учился в Болонском университете . Он также приобрел некоторый военный опыт в Нидерландах. [7] [8] Воспитание у дяди и поездки за границу ополячили его и превратили в одного из самых молодых магнатов Польши и Литвы . [8]

В 1631 году Вишневецкий вернулся в Речь Посполитую и принял от своего дяди управление огромным поместьем своего отца, которое включало большую часть того, что сейчас является Украиной . [8] [9] В 1632 году он перешел из восточного православия в католичество, что вызвало большую обеспокоенность на Украине. [9] Его решение было проанализировано историками и часто критиковалось, особенно в украинской историографии . [9] [10] Православная церковь боялась потерять могущественного покровителя, и Исайя Копинский , митрополит Киевский и друг его матери, безуспешно умолял его изменить свое решение. [10] Иереми не сдвинулся с места, хотя он оставался в хороших отношениях с Православной церковью, избегая провокационных действий, и поддерживал своего дядю и православного епископа Петра Могилу и его коллегию Православной церкви . [10]

Дальнейшая жизнь

Ереми Вишневецкий, Юлиуш Коссак
Княгиня Гризельда Вишневецкая

Придворный и первый биограф Вишневецкого, Михал Калышовский, подсчитал, что Иереми участвовал в девяти войнах за свою жизнь. [11] Первой из них была Смоленская кампания 1633–34 годов против Русского царства . [11] В этой войне он сопровождал южную армию кастеляна Александра Пясециньского и принял участие в нескольких сражениях, среди которых была неудачная осада Путивля ; позже в том же году они взяли Рыльск и Севск , прежде чем отступить. [12] [13] В следующем году он работал с Адамом Киселем и Лукашем Жолкевским, командуя собственной частной армией из 4000 человек. [14] Поскольку его войска составляли 2/3 их армии (не считая поддерживающих казачьих элементов), Иереми, несмотря на то, что был самым младшим из командиров, имел большое влияние на их кампанию. [14] Из-за недостатка артиллерии они не смогли взять ни одного крупного города, но опустошили окрестности Севска и Курска . [15] Вскоре война закончилась, и в мае 1634 года он вернулся в Лубны. [15] За свою службу он получил похвалу от короля Польши Владислава IV Вазы и киевского кастелянства. [16]

После войны Вишневецкий участвовал в ряде конфликтов с соседними магнатами и дворянами. [17] [18] Иереми мог позволить себе значительную частную армию в несколько тысяч человек, и посредством ее угрозы он часто мог заставить своих соседей к благоприятному урегулированию споров. [19] Вскоре после своего возвращения с русского фронта он участвовал на стороне семьи Даумонт в ссоре из-за поместья Довмонтов против другого магната, Самуэля Лаща , расположенного на его землях; вскоре после победоносной битвы с Лащем он выкупил земли у Даумонтов и включил их в свои поместья. [18]

Около 1636 года Сейм (польский парламент) выступил против брака короля Владислава IV Вазы с сестрой Вишневецкого, Анной. [20] После этого Ереми дистанцировался от королевского двора, хотя периодически возвращался в Варшаву , обычно в качестве одного из депутатов Сейма от Русского воеводства (сегодня Украина ). [21] Вскоре после этого Ереми сам женился на Грызельде Замойской , дочери канцлера Томаша Замойского , 27 февраля 1639 года, в 16-й день рождения Грызельды. [22]

В то время Вишневецкий также был вовлечён в политический конфликт по поводу дворянских титулов, в частности, титула князя (kniaź). [23] Дворянство в Речи Посполитой было официально равноправным и использовало другие и ненаследственные титулы, чем те, которые были в остальном мире (см. должностные лица Речи Посполитой); суть конфликта, который занял большую часть времени Сейма около 1638–1641 годов, вращалась вокруг того, следует ли признавать старые княжеские титулы (присуждаемые семьям до того, как их земли были включены в Речь Посполитую по Люблинской унии 1569 года ), и новые титулы, присуждённые позднее некоторыми иностранными дворами. [23] Вишневецкий был одним из главных участников этого спора, успешно защищая старые титулы, включая титул своей собственной семьи, и преуспев в отмене новых титулов, что вызвало у него неприязнь другого могущественного магната, Ежи Оссолинского . [23] Помимо этого конфликта, в годы своего депутатства (1635–46) Ереми не был вовлечен ни в какие крупные политические вопросы, и только дважды (в 1640 и 1642 годах) он исполнял второстепенную функцию комиссара для расследования восточных и южных пограничных споров. [23]

В 1637 году Вишневецкий, возможно, сражался под началом гетмана Николая Потоцкого против казацкого мятежа Павла Павлюка ( восстание Павлюка ); Ян Видацкий отмечает, что историки не уверены, делал ли он это, и в любом случае не сохранилось никаких подробных отчетов о его возможном участии. [24] Год спустя, вернувшись с сейма и с церемонии помолвки с Грызельдой, он собрал 4-тысячную дивизию, которая участвовала в подавлении Остшанинского восстания и прибыла в регион, охваченный беспорядками в июне того же года. [ 25] Вместе с гетманом Потоцким он разгромил повстанцев в битве при Жовнине , которая превратилась в довольно сложную осаду казацкого лагеря, которая продолжалась с 13 июня до разгрома казацких подкреплений 4 августа, и капитуляции казаков 7 августа. [26]

Последние годы

В 1641 году, после смерти своего дяди Константина Вишневецкого , Иереми стал последним взрослым мужчиной в семье Вишневецких и унаследовал все оставшиеся поместья клана, несмотря на краткий конфликт с Александром Людвиком Радзивиллом , который также претендовал на унаследованные земли. [27] Конфликт возник из-за того, что Константин попросил Иереми заботиться о его внуках, но их мать, Катажина Евгения Тышкевич , вышла замуж за Александра, который заявил, что способен и готов заботиться о ее детях – и их поместьях. [27] Год спустя Катажина Евгения решила развестись с Александром, и вопрос был решен в пользу Иереми. [27]

Вишневецкий также воевал против татар в 1640–1646 годах, чьи набеги на юго-восточную границу Речи Посполитой поставили под угрозу его владения. [28] В 1644 году вместе с гетманом Станиславом Конецпольским он принял участие в победоносной битве под Охматовом , в которой они разгромили силы крымских татар во главе с Тогай-беем (Тухаем-беем). [29]

В 1644 году, после ложного известия о смерти Адама Казановского , Вишневецкий обманом захватил его спорное поместье Румно. [19] За это он был сначала приговорен к ссылке , но из-за его влияния даже король не мог реалистично рассчитывать на исполнение этого решения без гражданской войны. [19] [30] В конце концов, после дополнительных обсуждений на местных сеймиках , а затем в сейме , он выиграл дело и получил право на Румно. [30] В 1646 году, после смерти Конецпольского, он стал воеводой Руси. Он вторгся и захватил город Гадяч , на который также претендовал сын Конецпольского, Александр Конецпольский , но год спустя, в 1647 году, он проиграл это дело и был вынужден вернуть город. [30] [31]

4 апреля 1646 года Вишневецкий получил должность воеводы Руси , что предоставило ему место в Сенате Польши . [32] Он был третьим членом семьи Вишневецких, получившим эту привилегию. [32] Вскоре после этого, однако, он отказался поддержать план короля Владислава о войне против Османской империи , хотя король и предложил ему звание полевого коронного гетмана . [33]

Затем осенью 1646 года Вишневецкий вторгся и захватил староство Каневское, недавно освобожденное изгнанным Самуэлем Лащем . [34] Он сделал это без каких-либо юридических оснований, что вызвало решение суда против него; решение, которое, однако, так и не было исполнено. [34] Позже в том же году он собрал большую частную армию численностью около 25 000 человек для неизвестной цели, как отмечает Видацкий, который пишет, что армия, которую Иереми собрал с огромными затратами на короткое время, не участвовала ни в каком сражении и не имела какой-либо ясной цели. [35] Он отмечает, что такая армия могла бы быть полезной для провокации османов, но поскольку Иереми был против войны с ними вплоть до отказа от должности гетмана, его действия озадачивают даже современных историков. [35]

восстание Хмельницкого

Вишневецкий снова сражался против казаков во время восстания Хмельницкого в 1648–51 годах. Он получил информацию о растущих волнениях, [36] и начал мобилизацию своих войск, и в начале мая узнал о победе казаков в битве при Желтых Водах . [37] Не получив приказов от гетманов Николая Потоцкого и Марцина Калиновского , он начал двигаться самостоятельно, вскоре узнав о второй победе казаков в битве при Корсуне , что означало, что его войска (около 6000 человек) были единственными польскими силами в Приднепровье в тот момент. [38] Разобравшись в ситуации, он начал отступать к Чернигову ; его армия вскоре стала центром для различных беженцев. [39] Пройдя Чернигов, он продолжил путь через Любеч в Брагин . [39] Он продолжил путь в Мозырь , Житомир и Погребище , ненадолго остановившись в Житомире для проведения местного сеймика . [40] После нескольких стычек под Немировом , Махновкой и Староконстантиновом ( битва под Староконстантиновом ) с казацкими войсками, [41] к июлю он прибыл под Збараж . [42]

Князь Ереми Вишневецкий в Лубнах в 1648 году, автор Юлиуш Коссак.

Отступление Вишневецкого с боями оказало большое влияние на ход войны. По словам историка Владислава Конопчинского , «он не был ни побеждённым, ни победителем, и поэтому он сделал мир более трудным». Политики в безопасной Варшаве пытались вести переговоры с казаками, которые, в свою очередь, использовали действия Вишневецкого как предлог для отсрочки любых серьёзных переговоров. [43]

Примерно в конце августа или начале сентября Вишневецкий встретился с армейскими полковыми ...​ [46] К гневу горожан Львова, он решил сосредоточиться на отступлении к ключевой крепости в Замостье вместо Львова; он оставил гарнизоны в обоих городах и держал свою армию в поле. [47] В конце концов, города не были захвачены казаками, которые в свете наступающей зимы решили отступить, получив выкуп от обоих городских советов; в тот год не произошло ни одного крупного полевого сражения. [47]

Тем временем сейм 1648 года избрал нового короля Яна Казимира II Вазу . Вишневецкий поддерживал других кандидатов, таких как Дьёрдь I Ракоци и Кароль Фердинанд Ваза (брат Яна Казимира). [48] Из-за сопротивления недоброжелателей Иеремии ему не предоставили должность гетмана, хотя после двухдневных дебатов по этому вопросу ему был предоставлен документ, в котором говорилось, что он имеет «власть, равную власти гетмана». [49] Фракция Вишневецкого, выступавшая за увеличение численности армии, снова была оттеснена на второй план фракцией, которая надеялась на мирное урегулирование. В конце концов, король и большая часть шляхты были убаюканы ложным чувством безопасности, и армия не получила существенного усиления. [50] Вдобавок к оскорблению, коронационный сейм в январе-феврале 1649 года, состоявшийся в Кракове , лишил Вишневека звания регинарца. [50]

В первой половине 1649 года переговоры с казаками провалились, и польско-литовские войска начали собираться у границ с Украиной. Главный лагерь находился в Збараже , куда Вишневецкий также прибыл в конце июня, собрав новую армию в 3000 человек в Вишниче , что было всем, что он мог себе позволить в то время, поскольку большинство его поместий были захвачены казаками. [51] Прибытие Вишневецкого подняло боевой дух королевской армии, и, несмотря на отсутствие официального звания, как рядовые солдаты, так и новый регинар обещали последовать его совету и даже предложили ему официальное командование (от которого он отказался). [51] Во время осады Збаража Вишневецкий, таким образом, не был официальным командующим (роль была взята на себя полковым генералом Анджеем Фирлеем), но большинство историков сходятся во мнении, что он был настоящим, хотя и неофициальным, командующим польско-литовской армии. [52] Осада продлилась до прекращения огня по Зборовскому договору . [53] Командование Вишневецкого во время осады считалось феноменальным, и его популярность среди войск и шляхты снова возросла, однако король, все еще не любивший его, дал ему относительно небольшое вознаграждение (земельный грант старосты-пражняцкого , гораздо меньше по сравнению с несколькими другими, которые он распределил в то время). [53] Нуждаясь в поддержке Вишневецкого в декабре того же года, король снова предоставил ему временную номинацию гетмана и еще несколько земельных грантов. [54] В апреле 1650 года Вишневецкий был вынужден вернуть свою временную должность гетмана Николаю Потоцкому, недавно освобожденному из казацкого плена. [54] В декабре того же года, в свете растущей напряженности с Московией , военная фракция Вишневецкого сумела убедить Сейм принять резолюцию об увеличении численности армии до 51 000 человек, что стало крупнейшей армией с тех пор, как два года назад начались казацкие волнения. [55]

Перемирие в Зборове продлилось недолго, и весной 1651 года казаки Хмельницкого снова начали продвигаться на запад. [56] 1 июня 1651 года Вишневецкий привел свою личную армию, чтобы противостоять казакам в Сокале . [57] Он командовал левым крылом польско-литовской армии в победоносной битве под Берестечком 28–30 июня. [58] Польско-литовская армия двинулась вслед за отступающими казаками, но 17 июля король «оставил всю армию Потоцкому  ... и, отдав приказ, чтобы армия выступила в Украину, сам король отправился... в Варшаву, чтобы отпраздновать свои победы над казаками». [59] Позже в том же году, 14 августа, Вишневецкий внезапно заболел, находясь в лагере недалеко от деревни Паволок , и умер 20 августа 1651 года в возрасте всего 39 лет. [60] Причина его смерти так и не была известна, хотя некоторые (даже современники) предполагали, что он был отравлен, но никаких убедительных доказательств в поддержку такого утверждения так и не было найдено. [61] Основываясь на скудных описаниях его болезни и последующих расследованиях, некоторые историки медицины предполагают, что причиной смерти могла быть болезнь, связанная с холерой . [61] Однако в одном из отчетов говорится, что «после веселой беседы с другими офицерами, которые собрались на военный совет в его палатке в воскресенье 13 августа по новому стилю, он съел несколько огурцов с цедрой и запил их медом, и от этого заболел дизентерией. Пролежав больным неделю, он умер там, в Паволоче ». [62] Ему были устроены «торжественные похороны с участием всей армии. 22 августа тело Вишневецкого с величайшей помпой проводили в его резиденцию». [62]

Семья Вишневецкого, обремененная долгами, не смогла обеспечить ему похороны, которых заслуживал его ранг и слава. В конце концов, он так и не получил пышных похорон, а временное место его захоронения, монастырь Святого Креста в Лысой Горе , стало его последним пристанищем. [63] Его тело считалось утраченным в пожаре в конце XVIII века, что помешало бы современному пересмотру причины его смерти, [61] хотя тело, предположительно принадлежащее ему, было обнаружено и теперь выставлено в монастыре. [ требуется ссылка ]

Богатство

Большинство семейных имений Вишневецких находились на восточной стороне реки Днепр ( Волынское , Русское и Киевское воеводства ), и большинство из них были приобретены дедом Иеремии, Александром Вишневецким, в XVI веке. [64] [65] Столица его имения располагалась в укрепленном поместье в Лубнах , где его отец перестроил старый замок; население самого города можно было оценить в 1000 человек. [66] Вишневецкий унаследовал земли, населенные, согласно оценке 1628 года, примерно 4500 людьми, из которых Лубны были крупнейшим городом. Более мелкие города на его землях включали Хорол , Пирятин и Прилуки . [66] К 1646 году на его землях проживало 230 000 человек. [67] Количество городов на его землях выросло с нескольких до примерно тридцати, а их население также увеличилось. [67] Процветание этих земель отражало навыки Вишневецкого в управлении экономикой, а доход с его территорий (оцениваемый в 600 000 злотых в год) сделал его одним из самых богатых магнатов в Речи Посполитой. [17] Из-за своих размеров и относительно постоянных границ поместье Вишневецкого часто называли Вишневецчизна («Вишневецкий край»). [64]

Несмотря на свое богатство, он не был известен своей роскошной жизнью. [68] Его двор, насчитывавший около сотни человек, не был известен чрезмерной экстравагантностью, он не строил роскошных резиденций и даже не имел ни одного своего портрета, сделанного при жизни. [68] Неизвестно, как выглядел Вишневецкий, хотя существует ряд портретов и других работ, изображающих его. [69] Ян Видацкий отмечает, что большая часть историографии, касающейся Вишневецкого, сосредоточена на военных и политических аспектах его жизни, и лишь немногие из его критиков обсуждают его успехи в экономическом развитии его поместий. [17]

Память и массовая культура

Вишневецкий был широко популярен среди дворянского сословия, которое видело в нем защитника традиций, патриота и способного военачальника. [70] Его восхваляли многие современники, включая поэта Самуила Твардовского , а также многочисленные авторы дневников и ранние историки. [70] За защиту гражданского населения, включая евреев, во время Восстания Вишневецкий был восхвален ранними еврейскими историками. [71] До 19-го века его боготворили как легендарного, совершенного «рыцаря пограничья», его скульптура входит в двадцатку скульптур известных исторических личностей в «Рыцарской комнате» 18-го века королевского Варшавского замка . [70]

В 19 веке этот образ начал колебаться, поскольку новая волна в историографии начала переосмысливать его жизнь, и поскольку эпоха позитивизма в Польше больше ценила строителей, чем воинов. [72] Кроме того, в то время польские историки начали подвергать сомнению традиционный взгляд на «украинскую проблему» и то, как польское дворянство обращалось с казаками. Медленно, образ Вишневецкого как героя начал колебаться, и различные аспекты его жизни и личности подвергались сомнению и критике в работах историков, таких как Кароль Шайноха и Юзеф Шуйский . [72]

Хотя изображение Вишневецкого (как важного второстепенного персонажа) в первой части трилогии Генрика Сенкевича « Огнем и мечом» , описывающей историю Речи Посполитой во время восстания, было довольно позитивным, критика его персоны усилилась, в частности, со стороны недоброжелателей Сенкевича, таких как Зигмунт Качковский и Ольгерд Гурка. [73] В 1930-х годах появилась первая современная историческая работа о Вишневецком, написанная Владиславом Томкевичем  [pl] . [74] В эпоху Польской Народной Республики идеология Коммунистической партии диктовала, что все историки представляют его как «врага народа», хотя это стало смягчаться после 1965 года. [75] Видацкий, анализируя работы других историков, отмечает, что Владислав Чаплинский был довольно симпатичен Вишневецкому, в то время как Павел Ясеница был настроен к нему критически. [75] Анджей Северин сыграл Ереми Вишневецкого в фильме 1999 года «Огнем и мечом» . [76]

Вишневецкий был главным героем одной из песен Яцека Качмарского 1993 года «Kniazia Jaremy nawrócenie» ( «Обращение князя Яремы» ). [77]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Георгий Вернадский , Михаил Карпович История России
  2. ^ Ф. А. Брокгауз, И. А. Ефрон Энциклопедический словарь, Том 12
  3. ^ "ГЕНЕАЛОГІЧНІ ДОЛІ КНЯЖИХ РОДИВ ВОЛИНІ У ДОСЛІДЖЕННЯХ ПОЛЬСЬКИХ ІСТОРИКІВ ХІХ ст" (PDF) .
  4. ^ Видацкий, стр. 18
  5. ^ Лерский, Врубель, Козицки, с. 654
  6. ^ Романски, стр. 52
  7. ^ abcd Видацкий, стр. 19
  8. ^ abc Видацкий, стр. 20
  9. ^ abc Видацкий, стр. 21
  10. ^ abc Видацкий, стр. 22
  11. ^ ab Widacki, стр. 26
  12. ^ Видацкий, стр. 27
  13. ^ Видацкий, стр. 28
  14. ^ ab Widacki, стр. 30
  15. ^ ab Widacki, стр. 31
  16. ^ Видацкий, стр. 32
  17. ^ abc Видацкий, стр. 40
  18. ^ ab Widacki, стр. 41
  19. ^ abc Видацкий, стр. 42
  20. ^ Видацкий, стр. 67
  21. ^ Видацкий, стр. 68
  22. ^ Видацкий, стр. 49
  23. ^ abcd Видацкий, стр. 70–74
  24. ^ Видацкий, стр. 56–58
  25. ^ Видацкий, стр. 58–60
  26. ^ Видацкий, стр. 61–65
  27. ^ abc Видацкий, стр. 50–52
  28. ^ Видацкий, стр. 76–85
  29. ^ Видацкий, стр. 79–82
  30. ^ abc Видацкий, стр. 43
  31. ^ Видацкий, стр. 44
  32. ^ ab Widacki, стр. 91
  33. ^ Видацкий, стр. 95–96
  34. ^ ab Widacki, стр. 99–100
  35. ^ ab Widacki, стр. 101–102
  36. ^ Видацкий, стр. 103
  37. ^ Видацкий, стр. 105
  38. ^ Видацкий, стр. 107
  39. ^ ab Widacki, стр. 108
  40. ^ Видацкий, стр. 109–113
  41. ^ Видацкий, стр. 114–122
  42. ^ Видацкий, стр. 123
  43. ^ Видацкий, стр. 123–129
  44. ^ Видацкий, стр. 135–138
  45. ^ Видацкий, стр. 143–143
  46. ^ Видацкий, стр. 147–148
  47. ^ ab Widacki, стр. 149–151
  48. ^ Видацкий, стр. 155–156
  49. ^ Видацкий, стр. 154–155
  50. ^ ab Widacki, стр. 158–162
  51. ^ ab Widacki, стр. 178–183
  52. ^ Видацкий, стр. 186
  53. ^ ab Widacki, стр. 208–211
  54. ^ ab Widacki, стр. 226–233
  55. ^ Видацкий, стр. 242
  56. ^ Видацкий, стр. 244–246
  57. ^ Видацкий, стр. 250–251
  58. ^ Видацкий, стр. 252–253
  59. Грушевский, стр. 361
  60. ^ Видацкий, стр. 264–268
  61. ^ abc Видацкий, стр. 270–271
  62. ^ ab Грушевский, стр. 366
  63. ^ Видацкий, стр. 269–270
  64. ^ ab Widacki, стр. 33
  65. ^ Видацкий, стр. 34
  66. ^ ab Widacki, стр. 38
  67. ^ ab Widacki, стр. 39
  68. ^ ab Widacki, стр. 54
  69. ^ Видацкий, стр. 285–286
  70. ^ abc Видацкий, стр. 272–273
  71. ^ Романски, стр. 8
  72. ^ ab Widacki, стр. 274–275
  73. ^ Видацкий, стр. 275–276
  74. ^ Видацкий, стр. 277
  75. ^ ab Widacki, стр. 277–278
  76. ^ "WIEM, darmowa enchiklopedia" (на польском языке). Portalwiedzy. Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Получено 27 декабря 2012 года .
  77. ^ "Kniazia Jaremy nawrócenie" (на польском языке). Kaczmarski. 16 февраля 1993 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 г. Получено 27 декабря 2012 г.Архивировано 10 февраля 2012 г. в Wayback Machine

Источники

Внешние ссылки