Изхар Смилянский ( иврит : יִזְהָר סְמִילַנְסְקִי , 27 сентября 1916 — 21 августа 2006), известный под псевдонимом С. Изхар ( ס. יִזְהָר ), был израильским писателем и политиком. [1] [2] Широко признанный как одна из выдающихся фигур в израильской литературе , он был удостоен Премии Израиля в 1959 году за изящную литературу . Он также был удостоен нескольких других премий национального значения. В своей политической жизни Изхар служил в Кнессете под руководством МАПАЙ почти непрерывно с 1949 по 1967 год.
Изхар Смиленский родился в Реховоте в семье писателей. Его двоюродным дедушкой был израильский писатель Моше Смиленский . [3] Его отец, Зев Засс Смиленский, также был писателем. После окончания Первой мировой войны семья переехала в Тель-Авив , где Изхар посещал школу Бальфура. Семья вернулась в Реховот, когда ему было 11 лет. Получив степень в области образования на семинаре Бейт Хакерем в Иерусалиме , Изхар преподавал в Явниеле , Бен Шемене , Хульде и Реховоте. Он служил офицером разведки в Армии обороны Израиля во время арабо-израильской войны 1948 года .
В 1942 году Изхар женился на Ноэми Веллман (или Воллман). [4] У них было трое детей: Исраэль (родился в 1942 году), Хила (родилась в 1944 году) и Зеев (родился в 1954 году). [5]
С конца 1930-х по 1950-е годы Изхар опубликовал короткие повести, среди которых «Эфраим возвращается в Люцерну» , «На краю Негева» , «Лес на холме» , «Ночь без стрельбы» , «Путешествие к вечерним берегам» , «Полуночный конвой» , а также несколько сборников рассказов. Псевдоним ему дал поэт и редактор Ицхак Ламдан, когда в 1938 году он опубликовал первый рассказ Изхара «Эфраим возвращается в Люцерну» в своем литературном журнале «Галеоны» . С тех пор Изхар подписывал свои произведения своим псевдонимом.
В 1949 году он опубликовал повесть «Хирбет Хизе» , в которой описал вымышленное изгнание палестинских арабов из их вымышленной деревни Армией обороны Израиля во время арабо-израильской войны 1948 года . [6] Она стала бестселлером и в 1964 году была включена в учебную программу израильских средних школ. [7] В 1978 году возник спор после того, как по израильскому телевидению была показана драматизация « Хирбет Хизе» режиссером Рамом Лоеви . [8] Шапира сетовал, что, несмотря на публикацию повести Изхара десятилетиями ранее, Бенни Моррис смог, когда он опубликовал «Рождение проблемы палестинских беженцев, 1947–1949» в 1988 году, объявить «себя человеком, который обнажил первородный грех Государства Израиль». [9]
В конце 1950-х годов появился его масштабный труд « Дни Циклага» , состоящий из двух томов и более тысячи страниц. Этот труд оказал мощное влияние на изменение взглядов на еврейскую прозу, с одной стороны, и «военную литературу» — с другой. Хотя Изхар оставался в глазах общественности как выдающийся полемист, он нарушил свое десятилетнее литературное молчание только в 1992 году, опубликовав свой роман « Микдамот» (Предисловия). За этим быстро последовало еще пять новых томов прозы, как романов, так и сборников рассказов, включая «Цалхавим» , «Эцель Ха-Ям» (В море), «Цедадиим» (Отступления) и «Малкомья Йефехфия» (Прекрасная Малкольмия). Его последний труд, «Гилуй Элияху» (Открытие Элияху), действие которого происходит в период войны Судного дня , был опубликован в 1999 году и позже адаптирован для сцены. Пьеса завоевала первую премию на фестивале альтернативного израильского театра в Акко в 2001 году. Изхар также писал рассказы для детей, в которых он боролся с определяющими темами своей юности, как, например, в «Оране и Анге», посвященном выращиванию цитрусовых в Израиле; в «Колеснице дяди Моше» — мемуарах о характере его знаменитого двоюродного дедушки Моше Смиланского и других.
Изхар был профессором образования в Еврейском университете в Иерусалиме . В 1986–1987 годах он был приглашенным писателем в Центре еврейских исследований Гарвардского университета . Он был преподавателем в колледже Левински в Тель-Авиве до конца 1990-х годов. [10]
Изхар был избран в первый Кнессет в 1949 году, оставаясь членом Кнессета до выборов 1955 года . Он вернулся в Кнессет в октябре 1956 года в качестве замены Аарона Беккера . В 1965 году он перешел в новую партию Рафи Давида Бен-Гуриона , но вышел из Кнессета 20 февраля 1967 года. Впоследствии он присоединился к новому Национальному списку Бен-Гуриона и получил символическое 120-е место в его списке на выборах 1969 года . [11]
Ранние работы Изхара были написаны под влиянием Ури Ниссана Гнесина . Его знание израильской геологии , геоморфологии , климата и флоры очевидно в его описаниях ландшафтов и акценте на отношениях между человеком и местом. Использование языка Изхаром уникально. С его длинными предложениями и сочетанием литературного иврита и уличного жаргона он вовлекает читателя в поток сознания своих героев.