Изабелла Бернс (Изабелла Бегг) (1771–1858) или Изобель Бернс (Изобель Бегг) была младшей сестрой поэта Роберта Бернса , родилась у Уильяма Бернесса и Агнес Браун на ферме Маунт-Олифант 27 июня 1771 года и была крещена 2 июля 1771 года преподобным Уильямом Макгиллом, другом ее отца. [1] [2] Когда она умерла, она была последним членом ближайшей семьи Роберта Бернса и, живя в Бридж-Хаусе в Аллоуэе в течение последних шестнадцати лет своей жизни, она принимала многих посетителей, которые интересовались его жизнью и творчеством. Она была источником многих опубликованных сведений о жизни, характере и любви Бернса. Ее братья и сестры знали ее как «Исбал». [3]
Ее сестрами были Агнес и Аннабелла, а братьями — Роберт, Гилберт, Джон и Уильям .
Роберт Чемберс пишет со слов самой дочери: « Ее главным занятием было то, что соответствовало ее нежным годам, — уход за скотом в поле. Ее отец часто навещал ее, садился рядом с ней и называл ей названия различных трав и полевых цветов, как будто не теряя возможности дать ей наставления. Когда гремел гром, она была уверена, что он придет к ней, потому что знал, что в таких случаях она склонна страдать от страха » [4] .
Она вспоминала, что ее мать пела сладко и имела большой запас баллад и песен, что оказало значительное влияние на Роберта. Она также подчеркивала, насколько внимательной и поддерживающей она была по отношению к своему мужу. [5]
После смерти отца семья переехала на ферму Моссгил, где она жила и работала в течение девяти лет. [6]
Изабелла вспомнила, как ее сестра Аннабелла водила ее танцевать в возрасте 11 лет с Мэтью Патерсоном в клуб холостяков Тарболтона после того, как его предполагаемая партнерша не явилась. Она была на занятиях по шитью в деревне. [7]
Гилберт и Изабелла считаются очень красноречивыми и имеющими склонность к грамотности, намного превышающую средний уровень. [8] Джон Уилсон из Тарболтона, известный как доктор Хорнбук, был ее учителем в течение короткого периода. [9]
Роберт Боуи из Стюартона стал торговцем в Килмарноке и некоторое время ухаживал за Изабеллой, однако из этого ничего не вышло, и он так и не женился. [10]
В августе 1788 года Аннабелла и Изабелла присутствовали при рождении второго сына Бернса, Фрэнсиса Уоллеса, на ферме Эллисленд 18 августа 1788 года. [11]
В возрасте 22 лет Изабелла вышла замуж за Джона Бегга на ферме Моссгил, а через несколько лет семья Беггов переехала на ферму Диннинг в округе Клоузберн, Нитсдейл в 1800 году, после того как Гилберт Бернс переехал оттуда в Морхэм-Мейнс в Восточном Лотиане. В 1810 году срок аренды истек, и Джон Бегг стал управляющим землей для члена парламента мистера Джеймса Хоупа Вера в его поместье в Блэквуде в Ланаркшире. [12] [5]
24 апреля 1813 года, после почти трех лет в Блэквуде, Джон встретил свою смерть, когда его лошадь встала на дыбы и упала на него, раздавив его насмерть. Он возвращался из своей обычной поездки на рынок Лесмахагоу на лошади, на которой его попросили ехать, потому что она стала капризной из-за отсутствия упражнений. [13] Изабелла осталась вдовой с девятью детьми в возрасте от трех до восемнадцати лет.
Некоторое время мистер Джеймс Хоуп Вере выплачивал ей небольшой ежегодный грант, однако, чтобы свести концы с концами, она открыла школу для дам в Киркмуирхилле , которой руководила в течение четырех лет. [14] Уильям получил право учиться на врача в Эдинбургском университете, однако нехватка средств заставила его заняться преподавательской деятельностью, и после работы в Академии Далмени он стал приходским учителем в Ормистоне в Восточном Лотиане . [14] Вся семья переехала в Ормистон, где Изабелла снова руководила школой. Позже она переехала в соседний Транент , когда Уильям оставил свой пост, и содержала свою семью с помощью Агнес и Изабеллы, работая портнихами. [1] [15] [16] Уильям эмигрировал в 1834 году, а Джейн умерла в июле 1822 года, [17] за ней последовал Эдвард в марте 1824 года. [18]
Роберт Бернс Бегг, ее сын, смог получить ренту для своей матери, которой она пользовалась в течение нескольких лет, отказавшись от нее, когда ее обстоятельства улучшились. [19]
В 1842 году Роберт Чемберс и другие обеспечили Изабелле доход, а королева Виктория назначила ей пенсию. [16] В 1843 году доктор Чемберс также приобрел в пожизненное пользование живописный коттедж в поместье Беллейсл на берегу реки Дун . [20]
В 1843 году семья вернулась в Эйршир , и в последние годы жизни она жила в Бридж-Хаусе, Аллоуэй, в небольшом соломенном коттедже, где она умерла в возрасте восьмидесяти пяти лет в 1858 году . [1] Дом больше не стоит, так как был снесен в 1890-х годах. Он располагался совсем рядом с главным входом в Беллейсл-Хаус и был назван в честь моста через Слэпхаус-Берн. [21]
В 1846 году Изабелла и ее дочери встретились с лидером аболиционистов Фредериком Дугласом, который, вдохновленный Робертом Бернсом, нанес специальный визит в Аллоуэй и описал теплоту своего приема в « Рассказе о жизни Фредерика Дугласа, американского раба » . [22]
Как уже говорилось, в возрасте 22 лет Изабелла вышла замуж за Джона Бегга на ферме Моссгил 9 декабря 1793 года, и они прожили там семь лет. [1] Он был сиротой и воспитывался своим дядей, мистером Кэмпбеллом с фермы Рафдайк в приходе Сорн . [23] В регистре бракосочетаний он описан как каменотес в Моссгиле . [3]
У Изабеллы было девять детей, три девочки и шесть мальчиков: Уильям (1794–1864), Роберт Бернс (1798–1876), Джон (1796–1867), Агнес Браун (1800–1883), Гилберт Бернс (1801–1885), Джейн Брекенридж (1804–1822), Изабелла (1806–1886), Джеймс Хоуп (1808–1840) и Эдвард Гамильтон (1811–1824). [24] [25] [26]
Уильям умер в Канаде после эмиграции в Америку в 1834 году. Роберт Бернс 24 июля 1825 года женился на Грейс Беверидж в Кинроссе . [25] Он был учителем в Академии Далмени и стал школьным учителем прихода Кинросс и умер в возрасте 80 лет в здании школы. [27] Агнес Браун и Изабелла так и не поженились, оба умерли в Бридж-хаусе.
Гилберт Бернс Бегг был младшим офицером в Королевском флоте, служил в Наварино и в Крыму. Джеймс Хоуп Бегг был учеником пекаря, однако он ушел и присоединился к 26-му полку и служил в Индии с 1829 по 1840 год, однако его полк был отправлен в Китай, где он был убит 2 ноября 1840 года. [26] [28] Джон умер в Килмарноке 11 апреля 1867 года. Ее сын Гилберт Бернс Бегг похоронен в Поллокшоу на кладбище Веннел или Кирк-Лейн, а ее сын Джон Бегг похоронен в Южном некрополе Глазго. [29]
Ее дочери Агнес и Изабелла похоронены рядом с матерью на старом кладбище в Аллоуэе .
Изабелла поддерживала связь с внебрачной дочерью Энн Парк Элизабет «Бетти» Бернс , которую воспитывала Джин Армор и которая вышла замуж. [30] Известно, что ни одно из писем Роберта Бернса к Изабелле не сохранилось.
Религиозное образование Изабеллы частично было получено дома его отцом, с использованием Руководства по религиозной вере , написанного Уильямом Бернсом для этой цели, с помощью Джона Мердока . Ее братья и сестры обучались по тому же самому руководству.
Изабелла была источником многих опубликованных сведений о жизни и любви ее брата, [31] в частности, она является единственным авторитетом в отношении первой любви Бернса, Нелли Килпатрик , хотя ей было всего около трех лет в то время [32] и до тех пор Нелли Блэр было общепринятым именем этой леди. [33] Изабелла идентифицировала «Пегги Монтгомери» как экономку в Койлсфилд-Хаусе. Она могла быть «Хайленд» Мэри . [34] Изабелла Стивен идентифицировала с О Тибби, я видела день Изабеллой. [35] Иногда ее воспоминания были явно неверными. [32]
Примечательно, что Изабелла описала сцену смерти своего отца 13 февраля 1784 года, когда он посоветовал ... ходить по путям Добродетели и избегать всякого порока, и намекнул, что есть член его семьи, чьего будущего поведения он опасается. Ее брат Роберт спросил: «О, отец, ты имеешь в виду меня?» Его отец сказал, что это я, и Изабелла вспомнила, что он повернулся к окну со слезами, текущими по его лицу, и его грудь вздымалась от едва сдерживаемых эмоций. [36]
Дочь Изабеллы, носящая то же имя, написала доктору Чемберсу и сообщила ему, что именно ее дядя Гилберт и его сестры были настроены против женитьбы Роберта на Элизабет Пэттон . [37]
Изабелла назвала имя Элисон Бегби, женщины, которая отвергла его предложение руки и сердца, биографу Бернса Роберту Чемберсу, когда ей самой было 76 лет, вспоминая события и детали того времени, когда ей было всего 9 или 10 лет. [38] Исследования автора Джеймса Маккея показывают, что « Элисон Бегби », скорее всего, было спутанным воспоминанием имени Элизабет Джебби, фамилии, которая действительно фигурирует в приходской книге Галстона .
В течение четырех лет, что Бернс оставался на ферме Моссгил, он просил Изабеллу петь слова песен, которые он сочинял, и Изабелла также вспоминала, как тайно читала стихи, которые Роберт писал на грифельной доске в своей комнате после обеда, сочиняя их в голове утром. Роберт мог осознать это, когда начал использовать простой код в частях своих композиций. [39] [40] Ее брат умер, когда ей было двадцать пять лет.
Осенью 1786 года Изабелла вспомнила о доставке письма, которое явно причинило Роберту немало страданий. Считается, что это была новость о смерти «Хайленд» Мэри Кэмпбелл. [41]
Находясь в Маунт-Олифант [42] или на ферме Лохли, Роберт написал для своих младших братьев и сестер историю « Женитьба Робина Редбреста и Крапивника» , которую Изабелла запомнила и рассказала доктору Чемберсу в 1850/51 году. История была опубликована в сборнике детских песенок Шотландии. [43]
Изабелла вспомнила, что ее младший брат Джон умер в 1783 году и был похоронен в Кирк-Аллоуэй. Говорили, что когда ее хоронили в церкви, могильщик вытащил кости и ее отца, и Джона. [44] Однако в записях церкви Мохлин указано, что он умер в 1785 году и был похоронен на кладбище церкви Мохлин. [44]
10 июня 1844 года Изабелла, ныне проживающая в Эйршире , была частью семейного воссоединения, на котором ее племянники Роберт, Уильям Никол Бернс и Джеймс Гленкэрн Бернс встретились на берегах Дуна, что стало большим публичным событием, на котором присутствовало не менее восьмидесяти тысяч человек. [45] [46]
В блокноте, который Уильям Бернесс использовал для записи простых транзакций , также имелись записи Роберта, а Изабелла имела привычку вырезать части из блокнота для охотников за сувенирами, которые приезжали к ней в дом в Беллейсле. [47] Она унаследовала его от своей матери, о которой она написала: « Моя мать хранила все записи отца с большой заботой, она так почитала его, как лучшего человека, которого она когда-либо знала » . [48] Последняя оставшаяся подпись была отправлена в Нью-Йоркский клуб Бернса на столетие Бернса в 1859 году по очень особой просьбе. [48]
Она вспоминала, что Роберт так и не научился играть на скрипке или немецкой флейте. [49]
Роберт Чемберс пожертвовал 300 фунтов стерлингов прибыли от своей четырехтомной книги 1851 года «Жизнь и творчество Роберта Бернса» двум дочерям Изабеллы, чтобы обеспечить их будущее финансовое благополучие. [50]
В 1891 году Роберт Бернс Бегг, внук Изабеллы, в частном порядке опубликовал для семьи « Мемуары Изобель Бернс» , подписанные и пронумерованные им. В 1894 году они были переизданы для общего распространения. Неясно, почему ее имя было сокращено до «Изобель», поскольку она подписывала свои письма «Изабелла», однако ее семья знала ее как «Исбал». [3] Книга была посвящена его отцу и тезке, Роберту Бернсу Беггу.
В 1843 году Дэвид Октавиус Хилл сфотографировал ее, когда ей было семьдесят два года. Она была единственной из братьев и сестер Роберта Бернса, которая была сфотографирована. [3]
Уильям Тейлор из Эра написал половинный портрет Изабеллы в натуральную величину, когда ей было семьдесят семь лет; другой портрет был написан ранее Уильямом Боннаром из Эдинбурга. [51]
Однажды президент Конфедерации Джефферсон Дэвис посетил Аллоуэй , и миссис Бегг пригласила его на чай. По прибытии он обнаружил, что они повесили его портрет в своем коттедже. [52]
