stringtranslate.com

Изюм

Изюм или Изюм [2] [3] ( украинский : Ізюм , IPA: [iˈzʲum] ;русский:Изюм) — город нареке ДонецвХарьковской области, на востокеУкраины, административныйцентрИзюмскогорайонаи Изюмской городской общины.[4]Он находится примерно в 120 километрах (75 милях) к юго-востоку от городаХарькова, административного центра области.

Население Изюма составляет 44 979 человек (оценка 2022 года), [5] что делает его вторым по численности населения городом в Харьковской области после самого Харькова. Он имел экономическое значение на протяжении столетий из-за своего положения в качестве транспортного звена между Харьковом и Донбассом на юго-востоке.

Территория вокруг Изюма периодически заселялась с древних времен, но современный город берет свое начало в крепости 17-го века, защищавшей от татарских набегов. Изюм был местом нескольких сражений во время Второй мировой войны , но все равно быстро рос в течение 20-го века из-за своей важности как транспортного узла. Во время российского вторжения в Украину российские войска заняли город в апреле 2022 года после битвы , в которой была разрушена большая часть города. Однако город был отбит украинскими войсками в ходе Харьковского контрнаступления 2022 года .

История

Предварительное основание

Памятник в память о битве на реке Сальница  [uk]

Территория, на которой сейчас находится Изюм, была заселена с древнейших времен. Археологи обнаружили остатки поселений эпохи мезолита XIII-VI вв. до н. э. и неолитических поселений V-III вв. до н. э. Среди находок — керамические орудия и кремневые орудия. [6] [7] Археологический участок «Бондариси» около Изюма дал название культуре Бондариха . [6]

Территория позже была частью древнего восточнославянского государства Киевская Русь . В XII веке н. э. Киевская Русь начала распадаться, что привело к увеличению вторжений кочевников- половцев. В 1111 году территория, которая сейчас является современным Изюмом, стала местом битвы на реке Сальница  [uk] , в которой восточные славяне под предводительством Владимира II Мономаха и Святополка II Киевского разгромили половецкое войско на реке Сальница  [ru] . Более масштабный конфликт между восточными славянами и половцами  [ru] продолжался до начала XIII века. [6] Территория вокруг Изюма была опустошена в 1240-х годах Монгольской империей и ее вторжением в уже распадающуюся Киевскую Русь. [6] [8]

Основание и ранняя история

Заселение региона славянами возобновилось только в конце XV века, после создания нового централизованного восточнославянского государства в форме Московского княжества , более интенсивное заселение происходило на берегах реки Донец . По мере того, как Московское княжество превращалось в Русское царство , предпринимались попытки обезопасить южную границу восточнославянских земель, остановить «опустошительные» нападения крымских татар . [6] Изюмский шлях , одно из ответвлений Муравского шляха , был военной тропой крымцев в этом районе в XVI и XVII веках до официального основания города, проходя недалеко от будущего местоположения Изюма. [9]

В ответ на это Московия построила укрепления в регионе Слободской Украины , такие как Белгородская линия  [ru] (1635–1658) и Изюмская линия  [uk] (1679–80), в результате чего Изюмский шлях пришел в негодность и ослабил давление захватчиков на границе Московии. [9] В 1681 году Харьковский слободской казачий полк построил крепость под названием Изюм в небольшом поселении на месте Изюма. Это обычно считается датой основания Изюма. [10] [11]

Происхождение названия «Изюм» неясно. Оно может происходить от тюркского слова «хузун», означающего «переправа», или от реки Мокрый Изюмец  [ук] (также просто Изюмец), на берегах которой был построен город, или от татарского слова «иззун», означающего «длинный» или «вытянутый». [8] Согласно историческим материалам, вполне вероятно, что татарское поселение существовало на близлежащей горе Кременец  [ук] еще в XIV веке, что делает вероятным, что название города имеет какое-то татарское происхождение. [12] На украинском и русском языках название города пишется точно так же, как и слово « изюм », [13] но историк В. В. Маркин утверждает, что это совпадение, и любая связь с предполагаемым тюркским словом, означающим «изюм», является ложной этимологией . Маркин отмечает, что в этом районе, вероятно, было бы невозможно выращивать виноград , что делает такое название нелогичным, и утверждает, что такого слова «хузун», означающего «изюм», не существует ни в одном тюркском языке. [12]

Изюм стал важной обороной от татарских нашествий в регионе. В 1684 году был построен Преображенский собор в Изюме. Начиная с 1685 года, Изюм служил резиденцией Изюмского полка  [uk] в составе Слободской Украины . [14]

Жители Изюма приняли участие в Булавинском восстании 1707—1708 годов. 7 октября 1707 года недалеко от Изюма отряд солеваров из Бахмута и казаков под предводительством Кондратия Булавина разбил карательную экспедицию царских войск , направлявшуюся в Бахмут. Летом 1708 года Булавин отправил в Изюм отряд, но он был разбит царскими властями, и восстание в целом закончилось поражением. В 1708 году в связи с российской административной реформой 1708 года Изюм был отнесен к Азовской губернии . В 1718 году он был переподчинен Белгородской губернии Киевской губернии . [6]

Российская Империя

Церковь Преображения Господня, фотография 1897 г.

В 1765 году, после того как Изюмский полк был преобразован в регулярный русский гусарский полк в рамках отмены казачьего строя на Слободской Украине , Изюм получил статус города и был приписан к Слободско-Украинской губернии недавно провозглашенной Российской империи . [6] Начиная с 1780 года, Изюм был административным центром Изюмского уезда . Первоначально Изюмский уезд был подразделением Харьковского наместничества в 1780 году, но был передан в реформированную Слободско-Украинскую губернию в 1796 году. [14]

В 1809 году началось строительство церкви Святого Николая в Изюме. Строительство было завершено в 1823 году, и сегодня церковь является одной из самых заметных архитектурных достопримечательностей Изюма. В 1835 году Изюмский уезд был снова передан, на этот раз Харьковской губернии . [14]

К XVIII и XIX векам Изюм считался одним из крупнейших экономических центров Слободской Украины . К 1880-м годам в Изюме работали заводы по производству кирпича, водки, масла, сала и воска. [15] К 1884 году основными статьями экспорта города были шерсть, продаваемая в Харьков и Полтаву , и строительные материалы, продаваемые в Таганрог . Население города составляло 14 761 человек. [16]

В 1910 году была построена железная дорога Харьков-Донбасс, которая проходила через город. [15] В 1916 году по указу царя Николая II в Изюме началось строительство завода оптического стекла. [8] Это был первый завод оптического стекла, построенный в Российской империи. [17]

20 век и начало 21 века

Памятник Петру Волоху в Изюме

Изюм несколько раз переходил из рук в руки во время Гражданской войны в России между 1918 и 1920 годами, прежде чем был окончательно взят победившими большевиками , которые создали Советский Союз на территории бывшей Российской империи. [8] В 1923 году Изюм стал административным центром недавно образованного Изюмского округа  [uk] внутри Украинской ССР . В 1930 году в соответствии с общереспубликанской отменой системы округов в Украинской ССР , Изюмский округ был упразднен и заменен Изюмским районом , который был подчинен непосредственно федеральному правительству Советской Украины. [18] В 1932 году Изюм и Изюмский район были включены в недавно созданную Харьковскую область Украинской ССР. [8] Изюм был включен как город областного значения ; хотя Изюм служил административным центром района, он не принадлежал ему, будучи подчиненным непосредственно Харьковской области. [19] [20]

Изюм пострадал от репрессий советского диктатора Иосифа Сталина . В результате Голодомора , искусственного голода в Советской Украине между 1932 и 1933 годами, документально подтверждено, что 2761 человек из Изюма умерли. [8]

Во время Второй мировой войны Изюм был местом многочисленных важных сражений. Выступ Красной Армии был отрезан контратакующими немецкими войсками во время Второй битвы за Харьков и был ликвидирован в результате одной из самых дорогостоящих ошибок обучения для Красной Армии. [21] Изюм был оккупирован немецкой армией с 24 июня 1942 года. [18] Немцы управляли нацистской тюрьмой в городе. [22] Изюм был освобожден Красной Армией 5 февраля 1943 года . [18] В середине марта 1943 года немецкие войска снова атаковали Изюм, но, по данным советских источников, безуспешно. Летом 1943 года во время наступления Изюм-Барвенково в окрестностях города произошли новые столкновения . Советский генерал-лейтенант Пётр Волох  [ru] , командующий 18-м механизированным корпусом  [ru] , который сражался на Изюмском плацдарме, погиб в бою на южной окраине города. 13 сентября 1950 года, после окончания войны, в Изюме был открыт памятник Волоху . [18] До 2022 года существовала также улица, носившая имя Волоха. [23]

Население Изюма быстро росло в 20 веке из-за его важности как связующего звена между Харьковом и Донбассом . [14] В январе 1989 года население составляло 64 334 человека, по сравнению с 12 000 в 1926 году. [24] [25]

На выборах президента Украины 2010 года более 85% жителей Изюма проголосовали за Виктора Януковича . [26] В январе 2013 года население Изюма составляло 51 511 человек. [27]

Русско-украинская война

Война на Донбассе и декоммунизация

Украинские танки в Изюме, октябрь 2014 г.

Deutsche Welle (DW) сообщила в апреле 2014 года, что во время пророссийских беспорядков на Украине в 2014 году была только одна попытка водрузить российский флаг на правительственных зданиях в Изюме. Многие из тех, кто голосовал за Януковича в 2010 году, все еще поддерживали его во время протестов Евромайдана , которые его свергли. Большинство людей, опрошенных DW, поддерживали некую федерализацию Украины или объединение Украины и не поддерживали идею присоединения к Российской Федерации . Чиновник местного правительства сказал, что из примерно 50 000 жителей Изюма «максимум 200 активных пророссийских людей». [26]

Изюм был местом спорадических боевых действий в начале войны на Донбассе в 2014 году. Местные жители летом 2014 года называли трассу Славянск-Изюм «шоссе смерти» из-за постоянных обстрелов со стороны пророссийских сепаратистов. [28] Изюм рассматривался как важное связующее звено между удерживаемым сепаратистами Славянском и Харьковом, где также были активные пророссийские движения, и были опасения, что сепаратисты двинутся в этом направлении. [26] Во время осады Славянска Украиной с целью отвоевать его у сепаратистов, Изюм использовался украинскими военными в качестве базы для операций . [29] Масштабные бои в окрестностях Изюма прекратились после того, как украинские войска освободили Славянск в июле 2014 года. [28]

30 сентября 2014 года неизвестными лицами был разрушен памятник Владимиру Ленину в Изюме. Это стало частью более масштабной тенденции сноса памятников Владимиру Ленину на Украине . [30] В соответствии с общенациональными законами о декоммунизации, принятыми в 2016 году, местная « площадь Ленина » была переименована в « площадь Джона Леннона » в феврале 2016 года. [31]

Изюмская городская община  [uk] была образована 14 июня 2019 года как объединённая община с административным центром в Изюме путём объединения Изюмского городского совета  [uk] с соседним сельским советом. [32] 12 июня 2020 года община была расширена за счёт включения в неё нескольких других местных советов и, как и все другие объединённые общины страны, была преобразована в обычную общину . [33] 18 июля 2020 года город Изюм вместе с остальной общиной был отнесён к Изюмскому району в рамках административной реформы Украины. Территория Изюмского района также была значительно расширена за счёт включения в неё территорий нескольких других районов, что сократило количество районов Харьковской области до семи. [19] [20]

Российское вторжение в Украину

Здание в Изюме, разрушенное в марте 2022 года, на фото в августе 2023 года во время попыток реконструкции

Во время полномасштабного российского вторжения на Украину , Россия начала попытки взять Изюм в марте 2022 года, начав битву за Изюм . [34] Его важность как железнодорожного узла сделала его важной целью для вторгшихся российских военных . [35] 9 марта российские войска применили крупный авиабомбовый боеприпас по гражданскому жилому дому в Изюме, убив по меньшей мере 44 мирных жителя в том, что Human Rights Watch назвала одним из самых смертоносных нападений на мирных жителей за всю войну . [36]

Россия получила контроль над Изюмом 1 апреля 2022 года. [34] Российские солдаты использовали школу «Лицей № 2» в качестве базы. Директор школы был одним из жителей Изюма, обвиняемых в сотрудничестве с Россией , и позже предстал перед судом в Харькове Украиной после окончания оккупации. [37] 3 апреля 2022 года украинское правительство заявило, что двое российских солдат были убиты и 28 госпитализированы после того, как украинские мирные жители раздали отравленные торты российским солдатам российской 3-й мотострелковой дивизии в Изюме. [38] [39] В мае 2022 года российские войска попытались пересечь реку Северский Донец и продвинуться на юг. По данным британского министерства обороны , украинские войска отразили попытку переправы через реку, понеся при этом существенные потери со стороны России. [40] Жители Изюма заявили, что во время оккупации они были заключены в тюрьму и подвергнуты пыткам со стороны российских солдат. [37] Расстрел Андрея Богомаза российскими солдатами в Изюме в июне 2022 года был показан в документальном фильме Любомира Левицкого « Следуй за мной» . [41] [42]

Украина начала контрнаступление в Харьковской области в начале сентября 2022 года, в ходе которого был освобожден Изюм. [43] Во время отчаянного отступления российских войск российские солдаты «полностью разгромили» школу, которая служила им базой, разграбив «все, что представляло возможную ценность», включая водонагреватели и небольшие раковины из каждого класса. [37] После того, как украинские войска заняли освобожденный город, местные полицейские обнаружили в Изюме массовые захоронения 440 тел . [43] По словам городских властей, к концу оккупации было разрушено более 80% инфраструктуры города; около 70% многоэтажных домов разрушено. По оценкам городской администрации, в общей сложности в результате российской оккупации погибло около 1000 человек. [44]

В декабре 2022 года в Изюме было принято решение о переименовании 22 улиц города, которые ранее имели названия, связанные с коммунизмом и Россией . Среди прочих, улица имени Петра Волоха была переименована в честь гетмана Павла Полуботка . [23]

Неразорвавшиеся боеприпасы представляют серьезную угрозу для населения Изюма даже спустя месяцы после битвы. В марте 2023 года местный врач сказал, что в среднем в больницу каждую неделю поступает один человек с ранениями от мин. [45] В сентябре 2023 года, спустя год после окончания российской оккупации, Изюм все еще был изуродован, а его жители травмированы войной. Большинство школ города были разрушены в боях и должны были открыться к началу 2024 года, поэтому большинству учеников приходилось посещать занятия с помощью технологий онлайн-школы . Больница все еще была сильно повреждена ракетным ударом, а срочные операции проводились в «маленькой сырой комнате в подвале» из-за страха атак беспилотников Шахидов . Один из жителей сказал: «Люди до сих пор не оправились от этой психологической травмы[.] Это чувство тотального страха, которое пришло с оккупацией, — оно не исчезло». [37]

География

Достопримечательности и местоположение

Половецкие статуи в Кременце после военных разрушений

Изюм расположен у подножия горы Кременец  [uk] , на правом берегу реки Донец . [14] На вершине горы находится несколько древних половецких ( куманских ) каменных изваяний, известных как «каменные бабы», датируемых девятым-тринадцатым веками. Изюмские изваяния были сильно повреждены во время битвы при Изюме в 2022 году, а одно из них было полностью разрушено. [46] [47]

Климат

Подтип климатической классификации Кеппен для этого климата — « Dfb », теплый летний континентальный климат. [48]

Экономика

Заводы Изюма производят оптическое оборудование, механические компоненты, бетонные изделия, строительные материалы и продукты питания. [14] [3] Другие отрасли промышленности включают ремонт железных дорог и пивоварение. [3]

Демография

Согласно переписи населения Украины 2001 года , родными языками жителей Изюма были 74,22% украинский , 23,77% русский и 2,01% другие/не определились. [51] Те же данные переписи пришли к выводу, что более 80% населения города были этническими украинцами и примерно 13% были русскими . Другими значительными меньшинствами были белорусы и армяне . Точный этнический состав был следующим: [52]

Deutsche Welle в своем репортаже за 2014 год сообщила, что большинство людей в Изюме были этническими украинцами , но русский язык был наиболее распространенным языком общения на улицах. [26]

Это второй по численности населения город в Харьковской области после областного центра Харькова . [8]

Известные люди

Города-побратимы

17 апреля 2023 года Изюм образовал партнерство городов-побратимов с Гринвичем, штат Коннектикут , США. [53]

Галерея

Ссылки

  1. ^ ab (на украинском) «Выборы в Харьковской области: сын Кернеса в облсовете и местные успехи «Слуг народа»». The Ukrainian Week . 2020-11-11 . Получено 2020-11-11 .
  2. ^ «Украинское контрнаступление: российские войска отступают, а Украина захватывает ключевые города». BBC News . 10 сентября 2022 г.
  3. ^ abc "Изюм". Encyclopedia Britannica . Получено 10 сентября 2022 г. .
  4. ^ "Изюмская городская громада" (на русском языке). Портал об'єднаних громад Украины.
  5. ^ ab Чисельность явного населения Украины на 1 января 2022 г. [ Численность нынешнего населения Украины по состоянию на 1 января 2022 г. ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
  6. ^ abcdefgh "Ізюм, Изюмский район, Харьковская область". История мисти и силы Украинской РСР (на украинском языке) . Проверено 25 октября 2023 г.
  7. ^ Зализняк, Л. Л. (2011). Изюмские стоянки (на украинском языке). Том. 11. Энциклопедия современной Украины . ISBN 9789660220744. Получено 2023-10-26 .
  8. ^ abcdefg Махортова, О. В. (2011). Изюм (на украинском языке). Том. 11. Энциклопедия современной Украины . ISBN 9789660220744. Получено 2023-10-26 .
  9. ^ ab "ІЗЮМСЬКИЙ ШЛЯХ". ресурс.history.org.ua . Проверено 26 октября 2023 г.
  10. ^ Изюм // Большая Советская Энциклопедия. / редколл., гл. ред. Б. А. Введенский. 2-е изд. том 17. М., Государственное научное издательство «Большая Советская энциклопедия», 1952. стр.522
  11. ^ Изюм // Украинская Советская Энциклопедия. том 4. Киев, «Украинская Советская энциклопедия», 1980. стр.231
  12. ^ аб Линхвистические исследования (на украинском языке). Донецкий государственный университет . 2000. с. 191.
  13. ^ "Украина: клеймо Изюма, год спустя после освобождения от российской оккупации". Le Monde.fr . 2023-09-16 . Получено 2023-10-26 .
  14. ^ abcdef "Изюм". Интернет-энциклопедия Украины .
  15. ^ ab "ІЗЮМ". ресурс.history.org.ua . Проверено 26 октября 2023 г.
  16. ^ ab Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (на польском языке). Варшава. 1882. с. 336.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  17. ^ Проскурний, В. П. (2011). Изюмский казенний приладобудивний завод (на украинском языке). Том. 11. Институт энциклопедических исследований НАН Украины. ISBN 9789660220744. Получено 2023-10-26 .
  18. ^ abcd "Ізюм, Изюмский район, Харьковская область (продовження)". История мисти и силы Украинской РСР (на украинском языке) . Проверено 25 октября 2023 г.
  19. ^ ab "Про утворение и ликвидацию районов. Постанова Верховной Рады Украины № 807-ІХ". Голос України (на украинском языке). 18 июля 2020 г. Проверено 03 октября 2020 г.
  20. ^ ab "Новые районы: карты + склад" (на украинском языке). Министерство розвития огромной территории и территории Украины.
  21. Вторая мировая война на Восточном фронте Ли Бейкера, Routledge , 2009, ISBN 9781405840637 (стр. 60) 
  22. ^ "Гефенгнис Изюм". Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 18 сентября 2022 г.
  23. ↑ Аб Петренко, Роман (3 декабря 2022 г.). «У звільненому Ізюмі з'явилась вулиця Бандери». Украинская правда (на украинском языке) . Проверено 3 декабря 2022 г.
  24. ^ ab «Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей». www.demscope.ru . Проверено 11 сентября 2022 г.
  25. ^ ab Изюм // Большой энциклопедический словарь (в 2-х тт.). / редколл., гл. ред. А. М. Прохоров. том 1. М., "Советская энциклопедия", 1991. стр.481
  26. ^ abcd «Сможет ли Украина остановить сепаратизм на востоке страны? – DW – 25.04.2014» (на русском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  27. ^ ab "Чисельность явного населения Украины на 1 сентября 2013 года. Государственная служба статистики Украины. Киев, 2013. стор.96" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2013 г. Проверено 16 июля 2019 г.
  28. ^ ab «Дорога смерти Изюм – Славянск: как это было». Информационное сопротивление. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Проверено 10 августа 2015 г.
  29. ^ Уильямс, Кэрол Дж.; Лойко, Сергей Л. (2014-07-11). «На востоке Украины сепаратистские ракетные атаки, засада на автобус убивают 30 человек» . Получено 2023-10-26 .
  30. ^ "На Харьковщине зруйнули одну Ленину". Радио Свобода . 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г.
  31. ^ Не возвращайтесь в СССР! Звезда Beatles Джон Леннон получил улицу, названную в его честь на Украине, Ukraine Today (2 марта 2016 г.)
    Порошенко подписал законы о декоммунизации. Украинская правда . 15 мая 2015 г.
    Порошенко подписал законы об осуждении коммунистического и нацистского режимов, Интерфакс-Украина . 15 мая 2015 г.
    Прощай, Ленин: Украина собирается запретить коммунистическую символику, BBC News (14 апреля 2015 г.)
  32. ^ "Потребности внутриперемешивания всех: в Изюмской городской об'єднаний территориальных масс Харьковской области" (на украинском языке). п. 12. Изюмская городская территориальная громада открыта 14 июня 2019 года. На складах огромного количества городов, как и в центре, та села Каменка, Синичено, Суха Каменка, Тихоцьке.
  33. ^ "О деятельности административных центров и утверждении территорий территориальных масс Харьковской области". Официальный вебпортал парламента Украины (на украинском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  34. ^ ab "ОЦЕНКА РУССКОЙ НАСТУПАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ, 1 АПРЕЛЯ". 1 апреля 2022 г. Получено 25 октября 2023 г.
  35. ^ "Разбомбленные и оккупированные". Human Rights First . Получено 2023-10-26 .
  36. ^ "Украина: жертвам Изюмской квартиры нужна справедливость". Human Rights Watch . 2023-03-22 . Получено 2023-10-26 .
  37. ^ abcd Хопкинс, Валери; Пинчук, Дзвинка; Дак, Эмиль (29.09.2023). «Российские войска покинули этот город год назад. Шрамы остались». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25.10.2023 .
  38. ^ "Двое российских солдат убиты, 28 в больнице после отравления украинскими гражданами: официальные лица". 3 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 27 апреля 2022 г.
  39. Кук, Пип (4 апреля 2022 г.). «Армия Путина высмеяна после отравления украинским пирогом российских солдат». Express. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  40. Марк Сантора (13 мая 2022 г.). «Украина уничтожила российские войска, пытавшиеся пересечь реку на востоке, сообщает министерство обороны Великобритании». The New York Times . Получено 17 мая 2022 г.
  41. ^ "Ægtepar drejede forkert ved frontlinjen - nu er optagelse blevet vigtigt bevis - TV 2" . TV 2 (Дания) (на датском языке). 22 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Проверено 22 марта 2023 г.
  42. ^ Агапиу, Джина (24 февраля 2023 г.). «Протесты и события на Кипре в ознаменование одной годовщины вторжения России в Украину». Cyprus Mail . Архивировано из оригинала 2023-03-04 . Получено 2023-03-22 .
  43. ^ ab Kramer, Andrew E.; Santora, Marc (2022-09-16). «В Изюме найдено массовое захоронение с 440 телами, заявляет Украина». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2022-09-16 .
  44. ^ "ООН направит следователей на место массовых захоронений в Изюме" . 16 сентября 2022 г.
  45. ^ "В освобожденном украинском городе мирные жители все еще платят цену войны". 2023-03-06 . Получено 2023-10-26 .
  46. ^ Олифант, Роланд; Симмондс, Джулиан (2022-10-03). «Древние стражи Изюма стали жертвой нападения России». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 2023-10-26 .
  47. ^ «Украинские каменные статуи, похожие на моаи острова Пасхи, были уничтожены во время российского вторжения». 2022-09-21 . Получено 2023-10-26 .
  48. ^ "Изюм, Украина, классификация климата по Кеппену (Weatherbase)". www.weatherbase.com . Получено 11 сентября 2022 г. .
  49. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации за 1981–2010 годы". Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Получено 18 июля 2021 года .
  50. ^ "Климатические данные Измия, Украина (Период наблюдения: 1949–2011)". Climatebase . Получено 6 апреля 2015 г. .
  51. ^ "Ридни мови в общих территориальных массивах Украины".
  52. ^ "Национальный склад туман за переписом 2001 года" (на украинском языке).
  53. ^ "Официальные лица Гринвича и украинские лидеры встречаются, чтобы официально оформить побратимские отношения с Изюмом". Новости 12 - Коннектикут . 17 апреля 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г.

Внешние ссылки