Измерения во времени

«Измерения во времени» — специальный благотворительный кроссовер британского научно-фантастического телесериала « Доктор Кто» и мыльной оперы «Жители Ист-Энда» . Специальный выпуск транслировался в двух частях 26 и 27 ноября 1993 года и был снят на натуре в Гринвиче и на съемочной площадке EastEnders Albert Square .

В «Измерениях во времени» фигурировали все выжившие актеры, сыгравшие Доктора , а также многие спутники персонажа и несколько звезд EastEnders того времени. Специальный выпуск был снят для «Детей в нужде» после отмены «Доктора Кто» в 1989 году и стал единственным оригинальным сюжетом, транслировавшимся в честь 30-летия сериала.

Сюжет

Рани открыла дыру во времени, дав ей доступ к временной шкале Доктора. Она использует это, чтобы перемещаться по жизням Доктора, заставляя его и его товарищей прыгать взад и вперед между прошлым и настоящим воплощением. Ее план состоит в том, чтобы захватить всех Докторов во временную петлю, заперев его в ловушке в лондонском Ист-Энде ; она уже поймала Первого и Второго Докторов . Это заставляет Четвертого Доктора отправить сообщение оставшимся себе, предупреждая их о плане Рани:

Первое мая! Первое мая! Это срочное сообщение для всех врачей. Жизненно важно, чтобы вы хоть раз внимательно меня выслушали. Всему нашему существованию угрожает отступник-Повелитель Времени, известный только как Рани! Она ненавидит меня. Она даже ненавидит детей! Двое из моих прежних «я» уже попали в ее порочную ловушку. Ворчун и флейтист , помнишь ? Она хочет вывести нас из строя, запереть в унылой заводи лондонского Ист-Энда, навечно поймав в ловушку временной петли. Ее зло повсюду вокруг нас! Я слышу биение сердца убийцы. Она где-то там. Мы должны быть начеку и должны остановить ее, прежде чем она уничтожит все остальные мои «я»! Ох... Удачи вам, мои дорогие!

Седьмой Доктор и Эйс в замешательстве, когда ТАРДИС приземляется в Гринвиче , недалеко от Катти Сарк , из-за нападения Рани на ТАРДИС. Доктор находит газету , в которой указан 1973 год, но прежде чем он успевает сделать какие-либо выводы, Рани заставляет время подпрыгнуть. Эйс оказывается на Альберт-сквер в 1993 году вместе с Шестым Доктором . Местный житель Санджай пытается продать Эйсу новую одежду из его ларька, и когда его жена Гита говорит Шестому Доктору, что эта одежда будет в моде в 1994 году, Рани снова прыгает во времени.

Третий Доктор и Мел Буш появляются из прыжка во времени и расспрашивают пожилую Полину Фаулер и Кэти Бил , когда они прибудут. Когда Полина и Кэти отвечают, что сейчас 2013 год, происходит еще один скачок во времени. В 1973 году Полин и Кэти вспоминают убийство Джона Ф. Кеннеди , в то время как Кэти отчитывает молодого Яна Била . Появляются Шестой Доктор и Сьюзан Форман , но она задается вопросом, что случилось с Первым Доктором и другими ее спутниками Яном Честертоном и Барбарой Райт .

После очередного прыжка во времени в 2013 год Сьюзен превращается в Сару Джейн Смит и после разговора с Шэрон Уоттс встречается с Доктором, который превратился из Шестого в Третьего Доктора. Они начинают собирать воедино то, что с ними происходит, но Рани выпускает свой зверинец из экземпляров, включая Киберчеловека , Фифи, Морского Дьявола , Огрона и Повелителя Времени с Галлифрея в следующем прыжке во времени. В 1993 году Пятый Доктор , Нисса и Пери подвергаются нападению зверинца Рани, и после попытки предупредить Пэт Батчер об опасности Рани останавливает их возле « Королевы Вик» .

В 1993 году, после того как Пятый Доктор превращается в Третьего Доктора в следующем прыжке во времени, а Нисса и Пери превращаются в Лиз Шоу , Рани берет под свой контроль разум Лиз. Пока Мэнди Солтер пытается остановить Рани, капитан Майк Йейтс из UNIT прибывает в Бесси, чтобы спасти Третьего Доктора и отвести его к ожидающему их бригадиру .

После очередного прыжка во времени Доктор превращается в Шестого Доктора , а после того, как он попрощался с Бригадиром, время снова прыгает. В 1993 году в Арках Фил и Грант Митчелл находят Роману , ищущую Доктора, но указывают ей на доктора Легга . Когда Романа проходит мимо Королевы Вик , Рани захватывает ее на глазах у Фрэнка Батчера .

Еще в 1973 году Третий Доктор объясняет Виктории , кем была Рани, и думает, что ее контроль теряется, когда они возвращаются в ТАРДИС.

После того, как Седьмой Доктор приземлился в ТАРДИС в 1993 году, Лила сбегает от Рани после того, как ее клонировали в форме Романы. Это приводит к тому, что на компьютере внутри ТАРДИС Рани остается дополнительный отпечаток мозга Повелителя Времени вместо человеческого, который ей нужен, что дает Седьмому Доктору, Эйсу и К9 преимущество, необходимое для установки устройства, чтобы перегрузить его, отправив Рани попадает в туннель времени, где она поймала Первого и Второго Докторов и освобождает остальных Докторов из петли. Когда Седьмой Доктор и Эйс уходят в ТАРДИС, Доктор замечает: «Конечно, от меня – то есть от нас – трудно избавиться».

Непрерывность

В число инопланетян, вызванных Рани в Уолфорд, входили: альдеберец (Зог), арголин, биомеханоидный дракон, киберчеловек , мутант Модрин, лорд Кив, могарианец, огрон , плазматон, робот-шахтер D84, Морской Дьявол , Стигоракс (Фифи), Тетрап, Повелитель Времени , Трактатор, Ванир и Вервоид.

Производство

Литые заметки

Это было последнее официальное появление Джона Пертви в роли Третьего Доктора ; Пертви умер три года спустя.
Том Бейкер вернулся к роли Четвертого Доктора на телевидении впервые после ухода 12 лет назад, хотя годом ранее он записал ссылки на видео-выпуск неполной Шады . Позже Бейкер вернется в сериал « День доктора » 2013 года, в котором он появится в роли «Куратор».
Этот специальный выпуск знаменует собой первый раз, когда Питер Дэвисон вернулся в роли Пятого Доктора . Позже он повторит эту роль в мини-эпизоде «Дети в нужде» 2007 года « Time Crash » вместе со своим будущим зятем Дэвидом Теннантом в роли Десятого Доктора , а в 2022 году — в роли «Стража Края» в «Страже Края». Сила Доктора » и в 2023 году в « Сказках ТАРДИС » вместе с Джанет Филдинг в роли Теган. ^[2]
Это было последнее появление Колина Бейкера в роли Шестого Доктора до 2022 года, когда он появился как «Страж Края» Тринадцатого Доктора вместе с Первым, Пятым, Седьмым и Восьмым Докторами, а также в 2023 году в « Сказках о ТАРДИС». » вместе с Николой Брайант в роли Пери.
Это последнее появление на телевидении Кэролайн Джон в роли Лиз Шоу (Джон умер в 2012 году) и Деборы Уотлинг в роли Виктории Уотерфилд (Уотлинг умер в 2017 году).
В феврале 1993 года Софи Олдред снялась в качестве приглашенной звезды в двухсерийной арке сериала «Жители Ист-Энда» в роли Сюзи. ^[3] Она появляется в «Измерениях во времени» как Эйс , ее персонаж из «Доктора Кто» и последний спутник классической эпохи. Персонаж снова не появится на телевидении до 2022 года в «Силе Доктора» в качестве компаньона Тринадцатого Доктора вместе с бывшим товарищем Теганом, хотя Эйс появится в видео на YouTube на официальном канале Доктора Кто на YouTube, созданном для продвижения Blu-ray. переиздание 26 сезона . Позже Олдред повторила свою роль Эйса в «Сказках о ТАРДИС» в 2023 году вместе с Сильвестром Маккоем в роли Доктора.
Это был единственный раз, когда Бригадир появился с Шестым Доктором на экране; они также встретились в аудиодраме Big Finish « Призрак Лэньон Мур ».
Это самые последние появления на экране Кэрол Энн Форд в роли Сьюзен Форман , Николы Брайант в роли Пери Браун , Сары Саттон в роли Ниссы , Лаллы Уорд в роли Романы и Луизы Джеймсон в роли Лилы .
Это также было последнее появление Бонни Лэнгфорд в роли Мела Буша до ее камео в конце « Силы доктора ». Позже Лэнгфорд снялся в качестве гостя в « Хихикании » и 14-м сериале вместе с Нкути Гатвой в роли Доктора.
Это ознаменовало последнее появление Кейт О'Мара в роли Рани . О'Мара умер в 2014 году.
Сэмюэл Уэст позже сыграет повелителя времени-отступника Морбиуса в аудиодраме Big Finish « Месть Морбиуса ».

Рабочие названия этой истории — «Измерения времени» и «Трехмерность времени» . ^{[ нужна цитация ]} Дэвид Роден убедил продюсера Джона Натана-Тернера не использовать ни одно из названий, а вместо этого остановился на «Измерениях во времени» .
Это был первый профессиональный сценарий Дэвида Родена. В первоначальном проекте Родена Седьмой Доктор встречался с Бригадиром на пути к воссоединению ЮНИТ и участвовал в битве с разбившимся космическим кораблем, полным киберлюдей. Сценарий назывался « Пункт назначения: Холокост» , и в нем Седьмой Доктор и Бригадный генерал оказались в ловушке в горящей церкви, пытаясь отбиться от наступающих поврежденных киберлюдей. На эту оригинальную идею, написанную Дэвидом Роденом, Натан-Тернер наложил вето после того, как стало очевидно, что «Дети в нужде» хотели, чтобы история была кроссовером с « EastEnders» . Несмотря на то, что первоначально предложенный сценарий понравился, Натан-Тернер также был обеспокоен стоимостью, которая включала бы несколько длительных ночных съемок и гораздо больший бюджет на спецэффекты.
Якобы Натан-Тернер предложил Энтони Эйнли сыграть роль Мастера в этой истории, но он отказался. Эйнли, однако, отрицал это, настаивая на том, что если бы его спросили, он бы без колебаний явился. Позже Майклу Гофу предложили повторить роль Небесного Изготовителя игрушек , и снова Натану-Тернеру было отказано. Наконец, Кейт О'Мара спросили, хочет ли она повторить свою роль Рани – просьба, на которую она согласилась. К О'Маре присоединился Сэмюэл Уэст , сыгравший ее компаньона Сайриана (названного в честь первоначально предполагаемого актера, сэра Яна Маккеллена ).
Специальный выпуск был одной из нескольких специальных 3D -программ, выпущенных BBC в то время с использованием 3D-системы, разработанной американским изобретателем Терри Д. Бердом и использующей эффект Пульфриха . Технология требовала очков с одной затемненной линзой и одной прозрачной; они были проданы в магазинах населению, а вырученные средства пошли в помощь нуждающимся детям.
Должны были появиться Далеки, но этот сегмент был отменен из-за разногласий с создателем далеков Терри Нэйшн по поводу платежей. В эпизоде о далековах Питер Дэвисон снова столкнулся бы с ними на улицах, как это было в сериале 1984 года « Воскресение далеков» .
Все актеры и съемочная группа предоставили свои услуги специально для нуждающихся детей и отказались от гонораров при условии, что «Измерения во времени» никогда не будут повторяться или продаваться на домашнем видео с целью получения прибыли. По той же причине эта история никогда не будет выпущена на DVD и не появится в качестве дополнения к домашнему видео.

Транслировать

Часть первая транслировалась в рамках телемарафона «Дети в нужде» 1993 года . Он был представлен Ноэлем Эдмондсом в коротком живом скетче с Джоном Пертви в роли Третьего Доктора .
В конце первой части зрителям было предложено позвонить и проголосовать за того, какой персонаж EastEnders спасет Доктора в начале второй части. Были сняты две версии сцены: одна с участием Мэнди и молчаливого персонажа Сильвии Вен-Чунг, а другая с участием Большого Рона . 101 000 фунтов стерлингов, собранные от телефонных звонков, пошли на помощь нуждающимся детям. Результат голосования был объявлен перед показом второй части. Версия с участием Мэнди вышла в эфир после того, как набрала 56% голосов.
Вторая часть транслировалась в рамках популярной британской программы Noel's House Party .

Прием

«Измерения во времени» получили почти повсеместно негативные отзывы и часто выделяются как самая низкая точка «Год дикой природы»: периода между отменой «Доктора Кто» в 1989 году и возрождением в 2005 году . ^[4]^[5] Критика была направлена на бесполезный характер кроссовера EastEnders и 3D-эффекты; ограниченное участие Тома Бейкера; малобюджетность всего производства; и запутанная связь специального выпуска с основной непрерывностью шоу. «Измерения во времени» имеют средний рейтинг фанатов 4,3 из 10 на агрегаторе рейтингов «Доктора Кто» TheTimeScales.com. ^[6] Лицензионный справочник «Доктор Кто: Справочник: Второй Доктор» поставил этому выпуску оценку 0/10 и назвал его «ужасной пародией на историю Доктора Кто». ^[7]

«Измерения во времени» сравнивают с аналогичным оклеветанным праздничным выпуском «Звездных войн» из-за того, что обе постановки представляют собой малобюджетные телешоу с сомнительной каноничностью по отношению к их основному сериалу, а также из-за схожего восприятия в целом крайне низкого качества. ^[8]

Рейтинги

«Измерения во времени» достигли показателя просмотра 13,8 миллиона зрителей первой части и 13,6 миллиона зрителей второй части, что сделало их двумя из самых популярных эпизодов « Доктора Кто», когда-либо созданных. Самый высокий показатель аудитории был у четвертой части « Города смерти» - 16,1 миллиона зрителей.

Внешние ссылки

Страница проекта «Доктор Кто пишет сценарии» для «Измерений во времени»
Измерения во времени на BBC Online
Путеводитель по эпизодам «Мира Доктора Кто» для «Измерений во времени»
Заглавная музыка
Who's Round Тоби Хадока - Дэвид Роден - интервью с писателем
Измерения во времени на IMDb