stringtranslate.com

Изюм

Изюм или Изюм [2] [3] ( украинский : Ізюм , IPA : [iˈzʲum] ⓘ ;‹См. Tfd›Русский:Изюм) — город нареке ДонецвХарьковской области, восточнойУкраине. Являетсяадминистративным центромИзюмскогорайонаи Изюмской городской общины.[4]Расположен примерно в 120 километрах (75 миль) к юго-востоку от административного центра области,Харькова.

Население Изюма составляет 44 979 человек (оценка 2022 года), [5] что делает его вторым по численности населения городом в Харьковской области после самого Харькова. Он имел экономическое значение на протяжении столетий из-за своего положения в качестве транспортного звена между Харьковом и Донбассом на юго-востоке.

Территория вокруг Изюма периодически заселялась с древних времен, но современный город берет свое начало в крепости 17-го века, защищавшей от татарских набегов. Изюм стал местом нескольких значительных сражений во время Второй мировой войны , но все равно быстро рос в течение 20-го века из-за своей важности как транспортного узла. Во время российского вторжения в Украину российские войска заняли город в апреле 2022 года после битвы , в которой была разрушена большая часть города. Однако город был отбит украинскими войсками в ходе Харьковского контрнаступления 2022 года .

История

Предварительное основание

Памятник в память о битве на реке Сальница  [uk]

Территория, на которой сейчас находится Изюм, была заселена с древнейших времен. Археологи обнаружили остатки поселений эпохи мезолита XIII-VI вв. до н. э. и неолитических поселений V-III вв. до н. э. Среди находок — керамические орудия и кремневые орудия. [6] [7] Археологический участок «Бондариси» около Изюма дал название культуре Бондариха . [6]

Территория позже была частью древнего восточнославянского государства Киевская Русь . В XII веке н. э. Киевская Русь начала распадаться, что привело к увеличению вторжений кочевников- половцев. В 1111 году территория, которая сейчас является современным Изюмом, стала местом битвы на реке Сальница  [uk] , в которой восточные славяне под предводительством Владимира II Мономаха и Святополка II Киевского разгромили половецкое войско на реке Сальница  [ru] . Более крупный конфликт между восточными славянами и половцами  [ru] продолжался до начала XIII века. [6] Территория вокруг Изюма была опустошена в 1240-х годах Монгольской империей и ее вторжением в уже распадающуюся Киевскую Русь. [6] [8]

Основание и ранняя история

Заселение региона славянами возобновилось только в конце XV века, после создания нового централизованного восточнославянского государства в форме Московского княжества , более интенсивное заселение происходило на берегах реки Донец . По мере того, как Московское княжество превращалось в Русское царство , предпринимались попытки обезопасить южную границу восточнославянских земель, остановить «опустошительные» нападения крымских татар . [6] Изюмский шлях , одно из ответвлений Муравского шляха , был военной тропой крымцев в этом районе в XVI и XVII веках до официального основания города, проходя недалеко от будущего местоположения Изюма. [9]

В ответ на это Московия построила укрепления в регионе Слободской Украины , такие как Белгородская линия  [ru] (1635–1658) и Изюмская линия  [uk] (1679–80), в результате чего Изюмский шлях пришел в негодность и ослабил давление захватчиков на границе Московии. [9] В 1681 году Харьковский слободской казачий полк построил крепость под названием Изюм в небольшом поселении на месте Изюма. Это обычно считается датой основания Изюма. [10] [11]

Происхождение названия «Изюм» неясно. Оно может происходить от тюркского слова «хузун», означающего «переправа», или от реки Мокрый Изюмец  [ук] (также просто Изюмец), на берегах которой был построен город, или от татарского слова «иззун», означающего «длинный» или «вытянутый». [8] Согласно историческим материалам, вполне вероятно, что татарское поселение существовало на близлежащей горе Кременец  [ук] еще в XIV веке, что делает вероятным, что название города имеет какое-то татарское происхождение. [12] На украинском и русском языках название города пишется точно так же, как и слово « изюм », [13] но историк В. В. Маркин утверждает, что это совпадение, и любая связь с предполагаемым тюркским словом, означающим «изюм», является ложной этимологией . Маркин отмечает, что в этом районе, вероятно, было бы невозможно выращивать виноград , что делает такое название нелогичным, и утверждает, что такого слова «хузун», означающего «изюм», не существует ни в одном тюркском языке. [12]

Изюм стал важным оборонительным пунктом против татарских нашествий в регионе. В 1684 году был построен Спасо-Преображенский собор в Изюме. Начиная с 1685 года, Изюм служил резиденцией Изюмского полка  [uk] в составе Слободской Украины . [14]

Жители Изюма приняли участие в Булавинском восстании 1707—1708 годов. 7 октября 1707 года недалеко от Изюма отряд солеваров из Бахмута и казаков под предводительством Кондратия Булавина разбил карательную экспедицию царских войск , направлявшуюся в Бахмут. Летом 1708 года Булавин отправил в Изюм отряд, но он был разбит царскими властями, и восстание в целом закончилось поражением. В 1708 году в связи с российской административной реформой 1708 года Изюм был отнесен к Азовской губернии . В 1718 году он был переведен в Белгородскую провинцию Киевской губернии . [6]

Российская Империя

Церковь Преображения Господня, фотография 1897 г.

В 1765 году, после того как Изюмский полк был преобразован в регулярный русский гусарский полк в рамках отмены казачьего строя на Слободской Украине , Изюм получил статус города и был приписан к Слободско-Украинской губернии недавно провозглашенной Российской империи . [6] Начиная с 1780 года, Изюм был административным центром Изюмского уезда . Первоначально Изюмский уезд был подразделением Харьковского наместничества в 1780 году, но был передан в реформированную Слободско-Украинскую губернию в 1796 году. [14]

В 1809 году началось строительство церкви Святого Николая в Изюме. Строительство было завершено в 1823 году, и сегодня церковь является одной из самых заметных архитектурных достопримечательностей Изюма. В 1835 году Изюмский уезд был снова передан, на этот раз Харьковской губернии . [14]

К XVIII и XIX векам Изюм считался одним из крупнейших экономических центров Слободской Украины . К 1880-м годам в Изюме работали заводы по производству кирпича, водки, масла, сала и воска. [15] К 1884 году основными статьями экспорта города были шерсть, продаваемая в Харьков и Полтаву , и строительные материалы, продаваемые в Таганрог . Население города составляло 14 761 человек. [16]

В 1910 году была построена железная дорога Харьков-Донбасс, которая проходила через город. [15] В 1916 году по указу царя Николая II в Изюме началось строительство завода оптического стекла. [8] Это был первый завод оптического стекла, построенный в Российской империи. [17]

20 век и начало 21 века

Памятник Петру Волоху в Изюме

Изюм несколько раз переходил из рук в руки во время Гражданской войны в России между 1918 и 1920 годами, прежде чем был окончательно взят победившими большевиками , которые создали Советский Союз на территории бывшей Российской империи. [8] В 1923 году Изюм стал административным центром недавно образованного Изюмского округа  [uk] внутри Украинской ССР . В 1930 году в соответствии с общереспубликанской отменой системы округов в Украинской ССР , Изюмский округ был упразднен и заменен Изюмским районом , который был подчинен непосредственно федеральному правительству Советской Украины. [18] В 1932 году Изюм и Изюмский район были включены в недавно созданную Харьковскую область Украинской ССР. [8] Изюм был включен как город областного значения ; хотя Изюм служил административным центром района, он не принадлежал ему, будучи подчиненным напрямую Харьковской области. [19] [20]

Изюм пострадал от репрессий советского диктатора Иосифа Сталина . В результате Голодомора , искусственного голода в Советской Украине между 1932 и 1933 годами, документально подтверждено, что 2761 человек из Изюма умерли. [8]

Во время Второй мировой войны Изюм был местом многочисленных важных сражений. Выступ Красной Армии был отрезан контратакующими немецкими войсками во время Второй битвы за Харьков и был ликвидирован в результате одной из самых дорогостоящих ошибок обучения для Красной Армии. [21] Изюм был оккупирован немецкой армией с 24 июня 1942 года. [18] Немцы действовали в городе как нацистская тюрьма. [22] Изюм был освобожден Красной Армией 5 февраля 1943 года . [18] В середине марта 1943 года немецкие войска снова атаковали Изюм, но, по данным советских источников, безуспешно. Летом 1943 года во время наступления Изюм-Барвенково в окрестностях города произошли новые столкновения . Советский генерал-лейтенант Пётр Волох  [ru] , командующий 18-м механизированным корпусом  [ru] , который сражался на Изюмском плацдарме, погиб в бою на южной окраине города. 13 сентября 1950 года, после окончания войны, в Изюме был открыт памятник Волоху . [18] До 2022 года существовала также улица имени Волоха. [23]

Население Изюма быстро росло в 20 веке из-за его важности как связующего звена между Харьковом и Донбассом . [14] В январе 1989 года население составляло 64 334 человека, по сравнению с 12 000 в 1926 году. [24] [25]

На выборах президента Украины 2010 года более 85% жителей Изюма проголосовали за Виктора Януковича . [26] В январе 2013 года население Изюма составляло 51 511 человек. [27]

Русско-украинская война

Война на Донбассе и декоммунизация

Украинские танки в Изюме, октябрь 2014 г.

Deutsche Welle (DW) сообщила в апреле 2014 года, что во время пророссийских беспорядков на Украине в 2014 году была только одна попытка водрузить российский флаг на правительственных зданиях в Изюме. Многие из тех, кто голосовал за Януковича в 2010 году, все еще поддерживали его во время протестов Евромайдана , которые его свергли. Большинство людей, опрошенных DW, поддерживали некую федерализацию Украины или объединение Украины и не поддерживали идею присоединения к Российской Федерации . Чиновник местного правительства сказал, что из примерно 50 000 жителей Изюма «максимум 200 активных пророссийских людей». [26]

Изюм был местом спорадических боевых действий в начале войны на Донбассе в 2014 году. Местные жители летом 2014 года называли трассу Славянск-Изюм «шоссе смерти» из-за постоянных обстрелов со стороны пророссийских сепаратистов. [28] Изюм рассматривался как важное связующее звено между удерживаемым сепаратистами Славянском и Харьковом, где также были активные пророссийские движения, и были опасения, что сепаратисты двинутся в этом направлении. [26] Во время осады Славянска Украиной с целью отвоевать его у сепаратистов, Изюм использовался украинскими военными в качестве базы для операций . [29] Масштабные бои в окрестностях Изюма прекратились после того, как украинские войска освободили Славянск в июле 2014 года. [28]

30 сентября 2014 года неизвестными лицами был разрушен памятник Владимиру Ленину в Изюме. Это стало частью более масштабной тенденции сноса памятников Владимиру Ленину на Украине . [30] В соответствии с общенациональными законами о декоммунизации, принятыми в 2016 году, местная « площадь Ленина » была переименована в « площадь Джона Леннона » в феврале 2016 года. [31]

Изюмская городская община  [uk] была образована 14 июня 2019 года как объединённая община с административным центром в Изюме путём объединения Изюмского городского совета  [uk] с соседним сельским советом. [32] 12 июня 2020 года община была расширена за счёт включения в неё нескольких других местных советов и, как и все другие объединённые общины страны, была преобразована в обычную общину . [33] 18 июля 2020 года город Изюм вместе с остальной общиной был отнесён к Изюмскому району в рамках административной реформы Украины. Территория Изюмского района также была значительно расширена за счёт включения в неё территорий нескольких других районов, что сократило количество районов Харьковской области до семи. [19] [20]

Российское вторжение в Украину

Здание в Изюме, разрушенное в марте 2022 года, на фото в августе 2023 года во время попыток реконструкции

Во время полномасштабного российского вторжения на Украину , Россия начала попытки взять Изюм в марте 2022 года, начав битву за Изюм . [34] Его важность как железнодорожного узла сделала его важной целью для вторгшихся российских военных . [35] 9 марта российские войска применили крупный авиабомбардировочный боеприпас по гражданскому жилому дому в Изюме, убив по меньшей мере 44 мирных жителя в том, что Human Rights Watch назвала одним из самых смертоносных нападений на мирных жителей за всю войну . [36]

Россия получила контроль над Изюмом 1 апреля 2022 года. [34] Российские солдаты использовали школу «Лицей № 2» в качестве базы. Директор школы был одним из жителей Изюма, обвиняемых в сотрудничестве с Россией , и позже предстал перед судом в Харькове Украиной после окончания оккупации. [37] 3 апреля 2022 года правительство Украины заявило, что двое российских солдат были убиты и 28 госпитализированы после того, как украинские мирные жители раздали отравленные торты российским солдатам российской 3-й мотострелковой дивизии в Изюме. [38] [39] В мае 2022 года российские войска попытались пересечь реку Северский Донец и продвинуться на юг. По данным Министерства обороны Великобритании , украинские войска отразили попытку переправы через реку, понеся при этом существенные потери со стороны России. [40] Жители Изюма заявили, что во время оккупации они были заключены в тюрьму и подвергнуты пыткам со стороны российских солдат. [37] Расстрел Андрея Богомаза российскими солдатами в Изюме в июне 2022 года был показан в документальном фильме Любомира Левицкого « Следуй за мной» . [41] [42]

Украина начала контрнаступление в Харьковской области в начале сентября 2022 года, в ходе которого был освобожден Изюм. [43] Во время отчаянного отступления российских войск российские солдаты «полностью разгромили» школу, которая служила им базой, разграбив «все, что представляло возможную ценность», включая водонагреватели и небольшие раковины из каждого класса. [37] После того, как украинские войска заняли освобожденный город, местные полицейские обнаружили в Изюме массовые захоронения 440 тел . [43] По словам городских властей, к концу оккупации было разрушено более 80% инфраструктуры города; разрушено около 70% многоэтажных домов. По оценкам городской администрации, в общей сложности в результате российской оккупации погибло около 1000 человек. [44]

В декабре 2022 года в Изюме было принято решение о переименовании 22 улиц города, которые ранее имели названия, связанные с коммунизмом и Россией . Среди прочих, улица имени Петра Волоха была переименована в честь гетмана Павла Полуботка . [23]

Неразорвавшиеся боеприпасы представляют серьезную угрозу для населения Изюма даже спустя месяцы после битвы. В марте 2023 года местный врач сказал, что в среднем в больницу каждую неделю поступает один человек с ранениями от мин. [45] В сентябре 2023 года, спустя год после окончания российской оккупации, Изюм все еще был изуродован, а его жители травмированы войной. Большинство школ города были разрушены в боях и должны были открыться к началу 2024 года, поэтому большинству учеников приходилось посещать занятия с помощью технологий онлайн-школы . Больница все еще сильно пострадала от ракетного удара, а срочные операции проводились в «маленькой сырой комнате в подвале» из-за страха атак беспилотников Шахидов . Один из жителей сказал: «Люди до сих пор не оправились от этой психологической травмы[.] Это чувство тотального страха, которое пришло с оккупацией, — оно не исчезло». [37]

География

Достопримечательности и местоположение

Половецкие статуи в Кременце после военных разрушений

Изюм расположен у подножия горы Кременец  [uk] , на правом берегу реки Донец . [14] На вершине горы находится несколько древних половецких ( куманских ) каменных изваяний, известных как «каменные бабы», датируемых девятым-тринадцатым веками. Изюминские изваяния были сильно повреждены во время битвы при Изюме в 2022 году, а одно из них было полностью разрушено. [46] [47]

Климат

Подтип климатической классификации Кеппен для этого климата — « Dfb », теплый летний континентальный климат. [48]

Экономика

Заводы Изюма производят оптическое оборудование, механические компоненты, бетонные изделия, строительные материалы и продукты питания. [14] [3] Другие отрасли промышленности включают ремонт железных дорог и пивоварение. [3]

Демография

Согласно переписи населения Украины 2001 года , родными языками жителей Изюма были 74,22% украинский , 23,77% русский и 2,01% другие/не определились. [51] Те же данные переписи пришли к выводу, что более 80% населения города были этническими украинцами и примерно 13% были русскими . Другими значительными меньшинствами были белорусы и армяне . Точный этнический состав был следующим: [52]

Deutsche Welle в своем репортаже за 2014 год сообщила, что большинство людей в Изюме были этническими украинцами , но русский язык был наиболее распространенным языком общения на улицах. [26]

Это второй по численности населения город в Харьковской области после областного центра Харькова . [8]

Известные люди

Города-побратимы

17 апреля 2023 года Изюм образовал партнерство городов-побратимов с Гринвичем, штат Коннектикут , США. [53]

Галерея

Ссылки

  1. ^ ab (на украинском) «Выборы в Харьковской области: сын Кернеса в облсовете и местные успехи «Слуг народа»». Украинская неделя . 2020-11-11 . Получено 2020-11-11 .
  2. ^ «Украинское контрнаступление: российские войска отступают, а Украина захватывает ключевые города». BBC News . 10 сентября 2022 г.
  3. ^ abc "Изюм". Encyclopedia Britannica . Получено 10 сентября 2022 г.
  4. ^ "Изюмская городская громада" (на русском языке). Портал об'єднаних громад Украины.
  5. ^ ab Чисельность явного населения Украины на 1 января 2022 г. [ Численность нынешнего населения Украины по состоянию на 1 января 2022 г. ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
  6. ^ abcdefgh "Ізюм, Изюмский район, Харьковская область". История мисти и силы Украинской РСР (на украинском языке) . Проверено 25 октября 2023 г.
  7. ^ Залізняк, Л. Л. (2011). Изюмские стоянки (на украинском языке). Том. 11. Энциклопедия современной Украины . ISBN 9789660220744. Получено 2023-10-26 .
  8. ^ abcdefg Махортова, О. В. (2011). Изюм (на украинском языке). Том. 11. Энциклопедия современной Украины . ISBN 9789660220744. Получено 2023-10-26 .
  9. ^ ab "ІЗЮМСЬКИЙ ШЛЯХ". ресурс.history.org.ua . Проверено 26 октября 2023 г.
  10. ^ Изюм // Большая Советская Энциклопедия. / редколл., гл. ред. Б. А. Введенский. 2-е изд. том 17. М., Государственное научное издательство «Большая Советская энциклопедия», 1952. стр.522
  11. ^ Изюм // Украинская Советская Энциклопедия. том 4. Киев, «Украинская Советская энциклопедия», 1980. стр.231
  12. ^ аб Линхвистические исследования (на украинском языке). Донецкий государственный университет . 2000. с. 191.
  13. ^ "Украина: клеймо Изюма, год спустя после освобождения от российской оккупации". Le Monde.fr . 2023-09-16 . Получено 2023-10-26 .
  14. ^ abcdef "Изюм". Интернет-энциклопедия Украины .
  15. ^ ab "ІЗЮМ". ресурс.history.org.ua . Проверено 26 октября 2023 г.
  16. ^ ab Słownik geograficzny Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich, Tom III (на польском языке). Варшава. 1882. с. 336.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  17. ^ Проскурний, В. П. (2011). Изюмский казенний приладобудовский завод (на украинском языке). Том. 11. Институт энциклопедических исследований НАН Украины. ISBN 9789660220744. Получено 2023-10-26 .
  18. ^ abcd "Ізюм, Изюмский район, Харьковская область (продовження)". История мисти и силы Украинской РСР (на украинском языке) . Проверено 25 октября 2023 г.
  19. ^ ab "Про утворение и ликвидацию районов. Постанова Верховной Рады Украины № 807-ІХ". Голос України (на украинском языке). 18 июля 2020 г. Проверено 03 октября 2020 г.
  20. ^ ab "Новые районы: карты + склад" (на украинском языке). Министерство розвития огромной территории и территории Украины.
  21. ↑ Вторая мировая война на Восточном фронте Ли Бейкера, Routledge , 2009, ISBN 9781405840637 (стр. 60) 
  22. ^ "Гефенгнис Изюм". Bundesarchiv.de (на немецком языке) . Проверено 18 сентября 2022 г.
  23. ↑ Аб Петренко, Роман (3 декабря 2022 г.). «У звільненому Ізюмі з'явилась вулиця Бандери». Украинская правда (на украинском языке) . Проверено 3 декабря 2022 г.
  24. ^ ab «Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей». www.demscope.ru . Проверено 11 сентября 2022 г.
  25. ^ ab Изюм // Большой энциклопедический словарь (в 2-х тт.). / редколл., гл. ред. А. М. Прохоров. том 1. М., "Советская энциклопедия", 1991. стр.481
  26. ^ abcd «Сможет ли Украина остановить сепаратизм на востоке страны? – DW – 25.04.2014» (на русском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  27. ^ ab "Чисельность явного населения Украины на 1 сентября 2013 года. Государственная служба статистики Украины. Киев, 2013. стор.96" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2013 г. Проверено 16 июля 2019 г.
  28. ^ ab «Дорога смерти Изюм – Славянск: как это было». Информационное сопротивление. Архивировано из оригинала 24 июня 2018 г. Проверено 10 августа 2015 г.
  29. ^ Уильямс, Кэрол Дж.; Лойко, Сергей Л. (2014-07-11). «На востоке Украины сепаратистские ракетные атаки, засада на автобус убивают 30 человек» . Получено 2023-10-26 .
  30. ^ "На Харьковщине зруйнули одну Ленину". Радио Свобода . 30 сентября 2014 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2014 г.
  31. ^ Не возвращайтесь в СССР! Звезда Beatles Джон Леннон получил улицу, названную в его честь на Украине, Ukraine Today (2 марта 2016 г.)
    Порошенко подписал законы о декоммунизации. Украинская правда . 15 мая 2015 г.
    Порошенко подписал законы об осуждении коммунистического и нацистского режимов, Интерфакс-Украина . 15 мая 2015 г.
    Прощай, Ленин: Украина собирается запретить коммунистическую символику, BBC News (14 апреля 2015 г.)
  32. ^ "Потребности внутриперемешивания всех: в Изюмской городской об'єднаний территориальных масс Харьковской области" (на украинском языке). п. 12. Изюмская городская территориальная громада открыта 14 июня 2019 года. На складах огромного количества городов, как и в центре, та села Каменка, Синичено, Суха Каменка, Тихоцьке.
  33. ^ "О выделении административных центров и утверждении территорий территориальных масс Харьковской области". Официальный вебпортал парламента Украины (на украинском языке) . Проверено 26 октября 2023 г.
  34. ^ ab "ОЦЕНКА РУССКОЙ НАСТУПАТЕЛЬНОЙ КАМПАНИИ, 1 АПРЕЛЯ". 1 апреля 2022 г. Получено 25 октября 2023 г.
  35. ^ "Разбомбленные и оккупированные". Human Rights First . Получено 2023-10-26 .
  36. ^ "Украина: жертвам Изюмской квартиры нужна справедливость". Human Rights Watch . 2023-03-22 . Получено 2023-10-26 .
  37. ^ abcd Хопкинс, Валери; Пинчук, Дзвинка; Дак, Эмиль (29.09.2023). «Российские войска покинули этот город год назад. Шрамы остались». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 25.10.2023 .
  38. ^ "Двое российских солдат убиты, 28 в больнице после отравления украинскими гражданами: официальные лица". 3 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2022 г. Получено 27 апреля 2022 г.
  39. ↑ Кук, Пип (4 апреля 2022 г.). «Армия Путина высмеяна после отравления украинским пирогом российских солдат». Express. Архивировано из оригинала 8 апреля 2022 г. Получено 15 апреля 2022 г.
  40. ↑ Марк Сантора (13 мая 2022 г.). «Украина уничтожила российские войска, пытавшиеся пересечь реку на востоке, сообщает министерство обороны Великобритании». The New York Times . Получено 17 мая 2022 г.
  41. ^ "Ægtepar drejede forkert ved frontlinjen - nu er optagelse blevet vigtigt bevis - TV 2" . TV 2 (Дания) (на датском языке). 2023-03-22. Архивировано из оригинала 22 марта 2023 г. Проверено 22 марта 2023 г.
  42. ^ Агапиу, Джина (24 февраля 2023 г.). «Протесты и события на Кипре в ознаменование одной годовщины вторжения России в Украину». Cyprus Mail . Архивировано из оригинала 2023-03-04 . Получено 2023-03-22 .
  43. ^ ab Kramer, Andrew E.; Santora, Marc (2022-09-16). «В Изюме найдено массовое захоронение с 440 телами, заявляет Украина». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 2022-09-16 .
  44. ^ "ООН направит следователей на место массовых захоронений в Изюме" . 16 сентября 2022 г.
  45. ^ "В освобожденном украинском городе мирные жители все еще платят цену войны". 2023-03-06 . Получено 2023-10-26 .
  46. ↑ Олифант, Роланд; Симмондс, Джулиан (03.10.2022). «Древние стражи Изюма стали жертвой нападения России». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Получено 26.10.2023 .
  47. ^ «Украинские каменные статуи, похожие на моаи острова Пасхи, были уничтожены во время российского вторжения». 2022-09-21 . Получено 2023-10-26 .
  48. ^ "Изюм, Украина, классификация климата по Кеппену (Weatherbase)". www.weatherbase.com . Получено 11 сентября 2022 г. .
  49. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации за 1981–2010 годы". Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Получено 18 июля 2021 года .
  50. ^ "Климатические данные Измия, Украина (Период наблюдения: 1949–2011)". Climatebase . Получено 6 апреля 2015 г. .
  51. ^ "Ридни мови в общих территориальных массивах Украины".
  52. ^ "Национальный склад туман за переписом 2001 года" (на украинском языке).
  53. ^ "Официальные лица Гринвича и украинские лидеры встречаются, чтобы официально оформить побратимские отношения с Изюмом". Новости 12 - Коннектикут . 17 апреля 2023 г. Получено 18 апреля 2023 г.

Внешние ссылки