stringtranslate.com

Люди Икс '97

X-Men '97 — американский анимационный телесериал, созданный Бо ДеМайо для потокового сервиса Disney+ , основанный накоманде супергероев Marvel Comics Люди Икс . Это возрождение X- Men : The Animated Series (1992–1997), созданное Marvel Studios Animation , и продолжающее историю Людей Икс из более ранней серии. ДеМайо был главным сценаристом в течение первых двух сезонов, а Мэттью Чонси занял его место в третьем, с Джейком Касторена в качестве контролирующего режиссёра .

Рэй Чейз , Дженнифер Хейл , Элисон Сили-Смит , Кэл Додд , Дж. П. Карлиак , Ленор Занн , Джордж Бьюза , А. Дж. ЛоКашио , Холли Чоу, Айзек Робинсон-Смит, Мэтью Уотерсон, Росс Маркванд и Эдриан Хаф исполняют роли членов Людей Икс. Сили-Смит, Додд, Занн, Бьюза и Хаф повторили свои роли из оригинального сериала, как и Кристофер Бриттон . Звезды оригинального сериала Кэтрин Дишер , Крис Поттер , Элисон Корт , Лоуренс Бейн и Рон Рубин вернулись, чтобы озвучить новых персонажей.

Возрождение впервые обсуждалось в июне 2019 года и официально анонсировано в ноябре 2021 года, с привлечением ДеМайо и Касторены. Чейз Конли и Эми Йонемура также снимали эпизоды. Сериал является первым проектом X-Men от Marvel Studios с тех пор, как компания вернула себе права на фильмы и телевидение для персонажей . Анимация была предоставлена ​​Studio Mir и Tiger Animation и представляет собой модернизированную версию стиля оригинального сериала. ДеМайо был уволен с должности главного сценариста в марте 2024 года после завершения работы над первыми двумя сезонами. Чонси был нанят для написания третьего сезона в июле 2024 года.

X-Men '97 дебютировал 20 марта 2024 года с первыми двумя эпизодами. Остальная часть первого сезона из десяти эпизодов выходила еженедельно до 15 мая. Он получил признание критиков и различные похвалы. Второй сезон находится в производстве, а третий — в разработке.

Помещение

X-Men '97 продолжает историю X-Men: The Animated Series (1992–1997). В обоих сериалах мутанты — это люди, рождённые со сверхчеловеческими способностями, которые обычно проявляются в период полового созревания. X-Men — это команда мутантов-супергероев, основанная профессором Чарльзом Ксавьером для защиты мутантов и людей. В конце The Animated Series Ксавьер едва не погибает в результате покушения и отправляется в космос, чтобы исцелиться инопланетной Империей Ши'ар . X-Men '97 начинается год спустя и показывает, как X-Men сталкиваются с новыми проблемами без Ксавьера под руководством своего бывшего противника Магнето . Как и в оригинальном сериале, X-Men '97 сочетает в себе действие, драму в стиле мыльной оперы и исследование серьёзных тем. [1] [2]

Актеры и персонажи

Постоянными гостями в первом сезоне являются Ги Агустини в роли Роберто да Коста / Санспота , молодого мутанта, спасенного Людьми Икс, который может управлять солнечной энергией ; [27] Кэтрин Дишер , озвучивавшая Джин Грей в оригинальном сериале, в роли доктора Валери Купер , должностного лица Организации Объединенных Наций; [27] [28] Гэвин Хэммон в роли создателя Сентинеля доктора Боливара Траска , [29] заменившего оригинального актера озвучивания Бретта Хэлси , [30] а также канцлера Ши'ара лорда Араки; [31] Эрик Бауза в роли суперкомпьютера Мастера Молда и охотников на мутантов Сентинелей , заменившего оригинального актера озвучивания Дэвида Фокса ; [27] Донна Джей Фулкс в роли репортера новостей Триш Тилби , [32] а также мутанты Томми и Амелия Вот ; [33] [26] Кристофер Бриттон в роли доктора Натаниэля Эссекса / Мистера Синистера , учёного из викторианской эпохи - Лондон, который улучшил себя с помощью мутантной ДНК, повторяя свою роль из оригинального сериала; [5] [27] Джил Бирмингем в роли Форджа , мутанта, который может изобретать передовые технологии, заменяющего оригинального актёра озвучивания Марка Стрэнджа ; [34] Кристин Уэбе в роли матери Роберто Нины да Коста; [13] Крис Поттер , озвучивший Гамбита в оригинальном сериале, в роли Натана Саммерса / Кейбла , сына Циклопа и Мадлен Прайор, который был забран в будущее младенцем после заражения техно-органическим вирусом ; [5] Тео Джеймс в роли Бастиона , лидера антимутантов OZT, гибрида человека и машины, созданного Нимродом , родители которого были второстепенными персонажами в эпизоде ​​оригинального сериала « One Man's Worth »; [35] [36] и Рон Рубин , озвучивший Морфа в оригинальном сериале, в роли президента США Роберта Келли , [27] заменив оригинального актёра озвучивания Лена Карлсона . [37]

Актёры, которые озвучивают нескольких персонажей, включают Тодда Хаберкорна , который озвучивает бывшего правительственного агента Генри Питера Гайрича , который пытался убить Ксавьера, [38] заменив оригинального актёра озвучивания Барри Флэтмена; [30] и Ронана Обвинителя , высокопоставленного члена Империи Кри . [29] Дэвид Эрриго-младший озвучивает Лича , молодого Морлока , который может аннулировать способности других мутантов, заменив оригинального актёра озвучивания Джона Стокера ; [39] Моджо , межпространственный медиамагнат из Моджоверситета , заменив оригинального актёра озвучивания Питера Уайлдмена ; [40] Шона Кэссиди / Банши , ирландского мутанта со звуковым криком, который служит в совете Дженоши, [32] заменив оригинального актёра озвучивания Джереми Рэтчфорда ; [33] и Гладиатора , стронтианского лидера Имперской гвардии Ши'ар . [29] Кортни Тейлор озвучивает Каллисто , лидера Морлоков, [32] заменив оригинальную актрису озвучивания Сьюзан Роман; [39] и Ульяну Распутину / Мэджик / Даркчайлд , мутанта-колдунью, заменив оригинальную актрису озвучивания Тару Стронг . [41] Марта Мэрион озвучивает Эмму Фрост , бывшего члена Клуба Внутреннего Круга , которая входит в совет Дженоши, [42] заменив оригинальную актрису озвучивания Трейси Мур ; [43] и доктора Мойру МакТаггерт , шотландского генетика, которая входит в совет Дженоши, заменив оригинальную актрису озвучивания Лалли Кадо . [44] Кари Уолгрен озвучивает молодого Бастиона, которого зовут Себастьян, и его мать Роуз. [45]

Другие приглашенные звезды включают Лоуренса Бэйна, который озвучивал Кейбла в оригинальном сериале, в роли Карла Денти / Икс-Кьютиона , лидера антимутантской группы « Друзья человечества» ; [27] [46] Кимберли Вудс в роли видения младшей сестры Бишопа Шард , [13] заменившей оригинальную актрису озвучивания Кей Тремблей ; [41] Эбби Тротт в роли Спирали , помощницы Моджо, заменившей оригинальную актрису озвучивания Синтию Белливо ; [40] [47] Трэвис Уиллингем в роли Себастьяна Шоу , бывшего члена Клуба Внутреннего Круга, который служит в совете Дженоши, заменившего оригинального актера озвучивания Дэвида Брайанта; [48] Морла Горрондонна в роли Лиландры Нерамани , императрицы Империи Ши'ар, [29] заменившей оригинальную актрису озвучивания Камиллу Скотт ; [30] Кари Кабинофф в роли сестры Лиландры Птицы Смерти ; [29] Джефф Беннетт в роли Форда, дворецкого семьи да Коста; Анджали Бхимани в роли помощницы Бастиона Дарьи ; [14] Рама Валлури в роли барона Земо , члена OZT; [23] Гейтс Макфадден в роли Рэйчел Саммерс / Матери Аскани , лидера клана Аскани в безлюдном будущем; [20] и Адетокумбо МакКормак в роли Эн Сабах Нур, молодой версии Апокалипсиса, живущей в Древнем Египте . [24] Кроме того, Джош Китон и Майкл Патрик МакГилл повторяют свои соответствующие роли Стива Роджерса / Капитана Америки и Громовержца Росса из сериала « Что если...?» (2021–настоящее время); [49] Бэйн озвучивал Капитана Америку в оригинальном сериале. [50]

В дополнение к Каллисто, Личу и Томми, показаны Морлоки Эйп и Эрг . [11] Персонажи, которые появляются в Genosha, включают Glob Herman , Pixie , Nature Girl , Gentle , Multiple Man , Exodus , Dazzler , Boom Boom , Squid-Boy , Marrow , Blob , Forearm , Angel Salvadore , Mimic , Psylocke , Cipher , Frenzy и члены Savage Land Mutates . [11] [20] Другие персонажи, которые не говорят в первом сезоне, включают брата Циклопа Вулкана , который является членом Имперской Гвардии Ши'ар; [11] Члены Отряда Альфа Нортстар , Пак и Аврора ; Японский мутант Серебряный Самурай ; Российская команда супергероев Зимняя Гвардия , в которую входят мутанты Омега Красный и Темная Звезда вместе с Багровым Динамо ; Железный человек из одноимённого сериала 1990-х годов ; владеющий магией супергерой Доктор Стрэндж ; герои Нью-Йорка Сорвиголова , Плащ и Кинжал ; [20] и персонажи Питер Паркер / Человек-паук , Мэри Джейн Уотсон и Флэш Томпсон из мультсериала «Человек-паук» (1994–1998), показывающие, что Человек-паук нашёл Мэри Джейн после событий финала этого сериала. [51] Магнето видит видение своих детей Ванды Максимофф / Алой Ведьмы , Пьетро Максимофф / Ртути и Лорны Дейн / Полярис , [20] в то время как альтернативные версии Полярис и Рэйчел Саммерс видны в будущем, которое Кейбл пытается предотвратить. [52] Ожидается, что андроид Опасность появится во втором сезоне. [53]

Эпизоды

Производство

Разработка

Продюсеры мультсериала «Люди Икс» Ларри Хьюстон, Джулия Левальд и Эрик Левальд вернулись для консультаций по «Людям Икс '97»

Ларри Хьюстон, продюсер и режиссер X-Men: The Animated Series (1992–1997), сказал в июне 2019 года, что он и творческая группа этого сериала обсуждают потенциальное возрождение с Disney . Они хотели продолжить историю с того места, где закончился оригинальный сериал. [55] Дочерняя компания Disney Marvel Studios разрабатывала свой первый анимационный сериал, What If...? , и руководители начали обсуждать, каким может быть их следующий анимационный проект. Первой рассмотренной идеей было возрождение X-Men: The Animated Series , которое было предложено Брэдом Виндербаумом . Глава потокового вещания, телевидения и анимации в Marvel Studios, Виндербаум был поклонником сериала, [56] : 15:50–16:02  [12] и сказал, что несколько режиссеров, которые встречались с Marvel Studios в прошлом, называли этот сериал пробным камнем. [57] В ноябре 2020 года Бо ДеМайо попросили представить идею возрождения после того, как он работал сценаристом над мини- сериалом Disney+ «Лунный рыцарь » (2022) студии Marvel. [58] [17]

К июню 2021 года Marvel Studios Animation разрабатывала как минимум три сериала в дополнение к «Что если...?» , которые [59] [60] [61] по состоянию на август 2021 года находились на разных стадиях разработки и, как ожидается, не будут выпущены до 2023 года. [62] В ноябре было объявлено, что одним из них станет «Люди Икс '97» , возрождение и продолжение « Людей Икс: Анимационный сериал» . [63] [64] Дэна Васкес-Эберхардт, вице-президент по анимации в Marvel Studios, сказала, что многие из людей, участвовавших в возрождении, были поклонниками сериала 1990-х годов и « точно знали », каким должно быть продолжение. [57] ДеМайо был объявлен главным сценаристом и исполнительным продюсером, [18] [57] с Джейком Касторена в качестве контролирующего режиссера и Чарли Фельдманом в качестве контролирующего продюсера . [57] Хьюстон и шоураннеры оригинального сериала Эрик и Джулия Левальд консультировали по поводу возрождения, [57] [65] помогая с любыми «красными флагами», которые возникали, и предлагая то, что они хотели бы увидеть. [66] С троицей связался Виндербаум вскоре после того, как возрожденный сериал вошел в разработку, и они были рады, что Marvel решили сделать прямое продолжение их сериала. [12] Левальды приписали быстрое продвижение Disney и Marvel Studios к возрождению успеха оригинального сериала, транслируемого на Disney+, и книги « Люди Икс: Искусство и создание анимационного сериала» (2020). [67] : 55:47–56:48  Касторена, Чейз Конли и Эми Йонемура сняли эпизоды первого сезона. Виндербаум, Кевин Файги , Луис Д'Эспозито и Виктория Алонсо из Marvel Studios также выступили в качестве исполнительных продюсеров. [68]

Сериал является первым проектом X-Men от Marvel Studios с тех пор, как они вернули себе права на фильмы и телевидение на персонажей от 20th Century Fox , [69] что оказало большее давление на ДеМайо, чтобы сделать проект правильным, в дополнение к желанию уважать оригинальную серию. [70] X-Men '97 не происходит в Священной временной шкале общей вселенной Marvel Studios , Marvel Cinematic Universe (MCU), [69] [71] [72] хотя Файги рассматривал возможность интеграции сериала с MCU во время разработки. [73] Вместо этого X-Men '97 разделяет преемственность с оригинальной серией и несколькими другими анимационными сериями Marvel, которые были выпущены в 1990-х годах, включая Iron Man (1994–1996), Fantastic Four (1994–1996), Spider-Man (1994–1998), The Incredible Hulk (1996–97) и Silver Surfer (1998); [20] [12] [74] В мультивселенной Marvel Comics , X-Men: The Animated Series существует на Земле-92131. [75] Виндербаум сказал, что X-Men '97 продолжит традицию оригинального сериала по представлению камео- кроссоверов из других сериалов 1990-х годов. [74] Во время панели Marvel Studios Animation на Comic-Con в Сан-Диего 2022 года , X-Men '97 и другие анимационные сериалы студии были описаны как часть «Marvel Animated Multiverse», [76] и Виндербаум признал, что существует потенциал для связи сериала с другими свойствами MCU, используя мультивселенную MCU . [12]

Работа над вторым сезоном началась в июле 2022 года, [42] [77] а написание финала второго сезона началось в июле 2023 года . [78] Конли и Ёнемура вернулись в качестве режиссеров сезона. [79] К марту 2024 года ДеМайо закончил писать для второго сезона, [80] [81] [82] и начал обсуждать идеи для потенциального третьего сезона, когда он был уволен Marvel Studios перед премьерой сериала. Он не участвовал в дальнейшем продвижении сериала и пропустил его премьеру на красной дорожке, что, по словам The Hollywood Reporter , было необычно для человека, работающего над проектом Marvel Studios, «даже если их переместили в сторону» или заменили другими креативщиками. [80] Marvel заявила, что ДеМайо был уволен после расследования, которое привело к «вопиющим» выводам, которые, как сообщается, включали сексуальные домогательства. [81] [82] [83] [84] По словам журналиста Джеффа Снайдера, расследование показало, что ДеМайо отправлял свои фотографии нескольким молодым мужчинам из персонала, которые он хотел использовать для вдохновения, на которых он был «в различных состояниях раздетости» и позировал вызывающе; что он лапал ассистента; и что он оскорблял сотрудников физически и эмоционально. [85] [86] Соглашение, достигнутое после ухода ДеМайо, позволяло ему продолжать твитить о сериале. [81] Виндербаум похвалил работу ДеМайо над сериалом и сказал, что его уход не повлияет негативно на работу над третьим сезоном, который был в разработке к концу месяца и оставался на пути к соблюдению своего производственного графика. К тому времени студия искала замену ДеМайо. [87] [88]

В июне 2024 года, после того как ДеМайо опубликовал в своем аккаунте Instagram фан-арт на тему гей-прайда «Люди Икс» , Marvel сообщили ему, что они удалят его титры из второго сезона из-за этого поста. [89] Как сообщается, это решение было основано на нескольких случаях, которые Marvel рассматривала как нарушения соглашения о расторжении ДеМайо, в дополнение к посту с фан-артом. [81] [82] [83] [86] ДеМайо сказал, что нарушениями его соглашения о расторжении были посты, которые он сделал о первом сезоне во время его выпуска, а также его участие в показе сериала в баре. [90] Его адвокат Брайан Фридман сказал, что соглашение включало «незаконные недобросовестные предметы». [84] ДеМайо выпустил видео, в котором он опроверг сообщения о своем собственном вопиющем проступке и обвинил членов съемочной группы и руководителей Marvel в «вопиющем предвзятом проступке» против него, заявив, что другие использовали его идентичность как темнокожего гея в качестве оружия, чтобы подорвать его работу. Он перечислил ряд опасений по поводу команды и руководителей, которые работали над сериалом, а также предположил, что его роль во втором сезоне была «агрессивно маргинализирована» перед его увольнением из-за опасений, которые он выразил по поводу рабочей культуры находящегося в разработке фильма Marvel «Блэйд» (2025), пока он работал над этим проектом. [90] Мэтью Чонси , сценарист « Что если...?» , был нанят в июле 2024 года для написания третьего сезона, заменив ДеМайо. [91] Сообщается, что к тому времени сценарии второго сезона были пересмотрены и переписаны, а Чонси контролировал переписывание. [91] [86]

Письмо

К апрелю 2022 года Левальды увидели помещения для всех 10 эпизодов и несколько завершенных сценариев из первого сезона, а также библию сериала , [67] : 1:06:17–1:06:32,  которая подтверждает, что — как и в оригинальном сериале и комиксах — центральный дух возрождения заключается в том, что Люди Икс являются аллегориями для людей, которые сталкиваются с предрассудками и дискриминацией. [92] Эрик Левальд описал Людей Икс '97 как расширение оригинального сериала, которое команда Marvel Studios сделала своим собственным, [66] в то время как Васкес-Эберхардт сказал, что оригинальный сериал «охватывал экшн, мыльную оперу и серьезные темы», и возрождение будет делать то же самое. [2] ДеМайо хотел отдать дань уважения оригинальному сериалу, перенося его в современный мир, [56] : 19:09–19:48  надеясь сохранить его серьезность, эмоциональную искренность и сосредоточенность на найденной семье , при этом обновляя социальный комментарий, чтобы отразить современное общество. [93] Новый сериал исследует, являются ли мечта профессора Чарльза Ксавьера о сосуществовании мутантов и людей и его сосредоточенность на эмпатии по-прежнему актуальными для современной аудитории, [27] [94] при этом ДеМайо чувствует, что вопросы общественного принятия стали более сложными с 1990-х годов. [27]

Возрождение начинается через год после потери Ксавьера в финале оригинального сериала. [1] Циклоп , Джин Грей , Шторм , Росомаха , Роуг , Зверь , Гамбит и Джубили возвращаются в качестве членов Людей Икс, теперь возглавляемых их бывшим противником Магнето . [28] В первом сезоне к команде присоединяются Бишоп , путешествующий во времени союзник Людей Икс; Морф , который возвращается после их смерти и воскрешения в оригинальном сериале; [95] и Курт Вагнер / Ночной Змей . Виндербаум сказал, что фанаты помнили этих трех персонажей как более важных в оригинальном сериале, чем они были на самом деле, и креативщики хотели компенсировать это, возвысив их в возрождении. [74] Люди Икс задаются вопросом о своем будущем после потери Ксавьера и последующего роста симпатии к мутантам. Циклоп и Шторм хотят продолжить мечту Ксавьера, но другие, такие как Джин Грей, хотят построить новую жизнь. Магнето тронут растущей симпатией мутантов и хочет пойти по стопам Ксавьера в качестве лидера команды. [96] Главными антагонистами первого сезона являются вернувшиеся Мистер Синистер и Стражи , [95] [97] вместе с новым злодеем Бастионом . [35] Дэдпул не появляется в сезоне, потому что Marvel приберегали его для фильма Дэдпул и Росомаха (2024), хотя Виндербаум сказал, что они могли бы использовать его, если бы была «безумно веская причина». [98]

ДеМайо сказал, что мелодрама оригинального сериала и исследование взаимоотношений персонажей были ключом к его успеху и отличали его от других анимационных сериалов того времени, [99] что руководители Marvel посчитали убедительным подходом к материалу. [56] : 19:09–19:48  Люди Икс '97 также сохраняют манерность оригинального сериала в своем написании, например, Шторм объявляет о своих атаках, а Роуг использует «сиропные» южные метафоры и аналогии. ДеМайо было особенно трудно писать для Роуг, которая развивалась способами, которые он изначально не планировал на протяжении всего первого сезона; и для Джубили, которая была представлена ​​как представитель молодой аудитории в 1990-х годах и должна была оставаться актуальной для молодой аудитории в наши дни. ДеМайо было более комфортно писать для Зверя, чьи научные термины похожи на работу писателя над сериалом Звездный путь: Странные новые миры (2022–настоящее время). [99]

Как и в оригинальном сериале, для возрождения были адаптированы различные сюжетные линии комиксов. На мультсериал в первую очередь повлияли комиксы Криса Клермонта, созданные с середины 1970-х до начала 1990-х годов, и « Люди Икс '97» продолжают адаптировать истории из той эпохи, а также элементы из более поздних 1990-х и начала 2000-х годов Гранта Моррисона . [100] «Испытание Магнето» из Uncanny X-Men #200 (1985) Клермонта и Джона Ромиты-младшего адаптировано во втором эпизоде. [92] Третий эпизод представляет собой сжатую версию кроссовера комиксов « Инферно » (1989). [101] Сюжетная линия «Lifedeath» из Uncanny X-Men #186 (1984) Клермонта и Барри Виндзор-Смита адаптирована в четвертом и шестом эпизодах; [101] [102] четвертый эпизод содержит два мини-эпизода, первую часть «Lifedeath», а также «Motendo», который является данью уважения аркадной игре 1992 года X-Men . [101] [103]

Центральным моментом в предложении ДеМайо о возрождении была идея о том, что оригинальный сериал был создан в «простое [время] правильного и неправильного, когда вопросы об идентичности и социальной справедливости имели относительно четкие ответы», но люди, которые выросли, смотря оригинал, с тех пор пережили 11 сентября , рост популистских движений, пандемию COVID-19 и другие травмирующие события. ДеМайо особенно выделил стрельбу в ночном клубе Pulse в 2016 году , которая лично повлияла на него как на гея, который тусовал в этом клубе. Он хотел, чтобы Люди Икс пережили похожее травмирующее событие и столкнулись с «реалиями взрослого и небезопасного мира», как и зрители оригинального сериала, что привело к нападению на страну мутантов Дженоша в пятом эпизоде. [17] Это основано на сюжетной линии « E Is for Extinction » из New X-Men #115 (2001) Моррисона и Фрэнка Куайтели , [104] [105] хотя нападение совершает не Кассандра Нова , как в том комиксе. [106] После пятого эпизода Люди Икс должны решить, как они изменятся в ответ на нападение и необходимо ли социальное исцеление или социальная справедливость. [17] Раскрытие того, что Бастион ответственен за нападение на Дженошу, приводит к финалу сезона из трех частей, который включает в себя элементы из кроссовера « Операция: Нулевая терпимость » (1997). [107] В последних эпизодах Люди Икс разделяются на две команды, Синюю и Золотую, как это было сделано в комиксах 1990-х годов. Сцена, где Магнето вырывает адамантий из скелета Росомахи в конце девятого эпизода, была адаптирована из кроссовера « Роковое влечение » (1993). [108]

В сентябре 2024 года ДеМайо заявил, что Marvel Studios удалили его запланированный десятый эпизод второго сезона и переписали остальные эпизоды, чтобы отразить это изменение. Он объяснил, что в его версии сценариев на протяжении всего сезона были намёки, ведущие к появлению персонажа Onslaught в десятом эпизоде, который также включал элементы, основанные на сюжетной линии комиксов Age of Apocalypse (1995). Эпизод закончился бы тем, что Гамбит освободил Бишопа из тюрьмы в временной линии Age of Apocalypse , и пара сбежала бы от злого Циклопа в сцене, похожей на сцену в коридоре с Дартом Вейдером в конце фильма Rogue One (2016). ДеМайо высказал мнение, что решение изменить его сценарии исходило от режиссёров и руководителей, которые считали, что они «знают лучше, чем комиксы», и добавил, что «Marvel любит стрелять себе в ногу». [109]

Кастинг и запись голоса

В «Людях Икс '97» появилось несколько новых актеров, исполняющих роли из оригинального сериала, в том числе Рэй Чейз в роли Циклопа , Дженнифер Хейл в роли Джин Грей , Джей Пи Карлиак в роли Морфа и Эй Джей ЛоКашио в роли Гамбита.

С объявлением о возрождении было объявлено, что несколько актёров озвучивания вернутся из оригинального сериала: Кэл Додд (Логан / Росомаха), Ленор Занн (Шельма), Джордж Бьюза (Генри «Хэнк» Маккой / Зверь), Кэтрин Дишер (Джин Грей), Крис Поттер (Реми Лебо / Гамбит), Элисон Сили-Смит (Ороро Манро / Шторм), Эдриан Хаф (Курт Вагнер / Ночной Змей), Кристофер Бриттон (Натаниэль Эссекс / Мистер Синистер) и Элисон Корт (Джубилейшн Ли / Джубили). [18] [57] Также вернулись Лоуренс Бэйн ( Натан Саммерс / Кейбл ) и Рон Рубин (Морф). Додд, Занн, Буза, Сили-Смит, Хаф и Бриттон повторили свои роли из оригинального сериала, в то время как остальные озвучили новых персонажей: Дишер озвучивает доктора Валери Купер , Поттер озвучивает Натана Саммерса / Кейбла, Корт озвучивает Абсциссу , Бэйн озвучивает Карла Денти / Икс-Кьютинера , а Рубин озвучивает президента Роберта Эдварда Келли . [27]

Рэй Чейз берёт на себя роль Скотта Саммерса / Циклопа после смерти оригинального актёра озвучивания Норма Спенсера ; [27] [110] Дженнифер Хейл заменяет Дишера в озвучивании Джин Грей; [27] Холли Чоу заменяет Корт в роли Джубилейшн Ли / Джубили, при этом Корт ранее заявляла, что не вернётся к этой роли и надеется, что вместо неё персонажа озвучит азиатско-американский актёр; [18] [27] Эй Джей ЛоКашио заменяет Поттера в роли Реми Лебо / Гамбита; Мэтью Уотерсон озвучивает Эрика Леншерра / Магнето после смерти Дэвида Хемблена ; Ги Агустини озвучивает Роберто да Косту / Санспота ; Джей Пи Карлиак заменяет Рубина в роли Морфа; Айзек Робинсон-Смит озвучивает Лукаса Бишопа, заменяя Филипа Акина ; Росс Маркуанд озвучивает профессора Чарльза Ксавьера, заменяя Седрика Смита ; Джил Бирмингем озвучивает Форджа после смерти Марка Стрэнджа , а Эрик Бауза озвучивает Стражей после смерти Дэвида Фокса . [5] [27]

Мередит Лэйн была директором по кастингу и озвучиванию для сериала, отвечала за подбор актеров и руководство сессиями записи голоса. Новые актеры были наняты в случаях, когда оригинальный актер озвучивания был недоступен или их голос больше не подходил для персонажа, и должны были соответствовать оригинальному исполнению. [4] Переделка также была сделана для более аутентичного представления (как в случае с Court и Jubilee), из-за особых вокальных интонаций (как в случае с Cable, чтобы лучше подчеркнуть «странные» отношения отца и сына с Cyclops), или по символическим причинам (как в случае с Дишер, теперь озвучивающей Валери Купер). Что касается новой роли Дишер, ДеМайо объяснил, что Купер представляет тезис сериала, и он хотел, чтобы Дишер была той, кто представит это, поскольку он чувствовал, что «она была таким сердцем оригинального сериала», а ее оригинальная роль Джин Грей была «воплощением эмпатии». [27]

В феврале 2024 года ДеМайо сказал, что Тео Джеймс , с которым ДеМайо работал над фильмом «Ведьмак: Кошмар волка » (2021), был выбран на «любимую фанатами» роль, [27] позже выяснилось, что это Бастион. [35] В первом сезоне свои озвученные роли из «Что если...?» повторяют Джош Китон в роли Стива Роджерса / Капитана Америки и Майкл Патрик МакГилл в роли Громовержца Росса . [49] Гейтс Макфадден представлена ​​в конце первого сезона в роли Матери Аскани , будущей версии дочери Циклопа и Джин Грей. ДеМайо и Виндербаум решили взять Макфадден на роль после обсуждения ее выступления в роли Беверли Крашер в третьем сезоне «Звездного пути : Пикар» (2023). Виндербаум считал, что Крашер и Джин — похожие персонажи, так как он читал комиксы о Людях Икс примерно в то же время, когда выходил сериал «Звездный путь: Следующее поколение » (1987–1994), поэтому он посчитал поэтичным выбрать Макфадден в качестве версии дочери Джин. [111]

Запись голоса началась в ноябре 2021 года, [112] в основном проходя удаленно через Zoom из-за пандемии COVID-19 . Чейз и Хейл записывали сцены для третьего эпизода вместе лично из-за того, как много диалогов они разделяют в этом эпизоде, но они сказали, что это был редкий случай. [4] Додд сообщил в феврале 2023 года, что он начал запись для второго сезона, [113] и Занн заявила в августе 2023 года, что она также начала запись для него. [114] К маю 2024 года она завершила свою работу над сезоном, за исключением дополнительной записи диалогов (ADR). [115] Бэйн также вернулся на сезон. [116] Несмотря на то, что пандемия оказала меньшее влияние на второй сезон, запись продолжала проходить удаленно для большинства участников актерского состава, поскольку они находились в разных местах. [4]

Анимация и дизайн

Анимация была предоставлена ​​Studio Mir [117] и Tiger Animation. [118] : 30:52  Стиль 2D-анимации оригинального сериала был сохранен, но «слегка модернизирован» для улучшения качества и отражения достижений в анимации с 1990-х годов. [99] [66] Цель Касторены на должность режиссёра-руководителя заключалась в том, чтобы сделать сериал «свежим, но знакомым» [12] , и он сказал, что это должно быть «шоу, которое мы помним, но оно должно быть в 4K». [99] Хьюстон консультировал команду аниматоров о том, как был сделан оригинальный сериал [12], а художники по раскадровке пересмотрели оригинал, чтобы информировать их о решениях по композиции, монтажу и кинематографии. Виндербаум сказал, что был «кодекс этики», которому они следовали, чтобы соответствовать ограничениям анимации 1990-х годов, но они иногда нарушали его ради драматического эффекта, например, во время ключевых сцен действия. [99] В анимации был применен эффект , вдохновленный VHS , чтобы сделать ее более похожей на телевидение 1990-х годов. [12] [99] 3D-анимация использовалась для разметки сцен и создания более сложных транспортных средств и кораблей, но команда аниматоров перерисовала ее в 2D, чтобы сохранить художественный стиль сериала. [119] Начальная заставка The Animated Series была воссоздана с обновленной анимацией для возрождения. Хьюстон работал с режиссерами эпизодов Конли и Ёнемура, чтобы воссоздать заставку на основе оригинальных раскадровок Хьюстона. [120]

Дизайн персонажей Роуг , Циклопа , Джубили и Бишопа в X-Men '97 , разработанный ведущим дизайнером персонажей Амелией Видал. Видал стремилась сохранить дизайн из оригинальной серии и комиксов 1970-х и 1990-х годов. [121]

ДеМайо сказал, что костюмы, выбранные для каждого персонажа, указывали, какие сюжетные линии комиксов были адаптированы сериалом. [27] Ведущий дизайнер персонажей Амелия Видал сохранила концепции дизайна из оригинального сериала вместе со стилем и эстетикой комиксов X-Men 1970-х — 1990-х годов. Любые изменения из них были сделаны либо для лучшего обслуживания истории, либо для помощи с технической стороной анимации. [121] Дизайн Ночного Змея основан на его внешности во время комиксов Джона Бирна и Дэйва Кокрама 1970-х годов. [121] В последних эпизодах первого сезона Люди Икс надевают костюмы, основанные на их оригинальных дизайнах комиксов и костюмах из провалившегося пилотного анимационного эпизода 1989 года X-Men: Pryde of the X-Men . ДеМайо сказал, что это всегда планировалось как часть исследования ностальгии сериалом. [122] [108] Аниматоры оригинального сериала не могли много перемещать Мистера Синистера из-за его сложного дизайна, который включает в себя усики, выходящие из его спины; это не было проблемой для нового сериала, но аниматоры решили ограничить движения персонажа, чтобы соответствовать оригинальному сериалу. [12]

Чтобы показать эмоции Циклопа, чьи глаза и брови закрыты забралом, аниматоры изменили то, как на его забрале появлялись блики и отражения. Касторена сказал, что способности других мутантов также использовались уникальными способами для передачи их эмоций, [78] и его целью было использовать способности мутантов способами, которые ранее не использовались, например, заставить Гамбита заряжать когти Росомахи кинетической энергией. Способности Морфа менять форму позволяют камео появляться другим мутантам. [12] Фон в пятом эпизоде ​​показывает Наблюдателя в виде пасхального яйца для фанатов , которое можно пропустить в мгновение ока . Наблюдатель был включен, потому что этот персонаж наблюдает важные моменты во всей мультивселенной, включая резню в Геноше. Касторена сказал, что это не обязательно та же версия Наблюдателя, которая появляется в « Что если...?» , поскольку в оригинальном сериале также появлялась другая версия персонажа. [105]

Работа над анимацией для первого сезона началась в ноябре 2021 года, [112] а полная анимация началась в апреле 2023 года. [123] Первый сезон был на стадии пост-продакшна к июлю, [78] анимация для всего второго сезона была создана к марту 2024 года. [87]

Музыка

Одним из условий Файги для возрождения X-Men: The Animated Series было обеспечение того, чтобы Marvel Studios могла использовать заглавную песню этого сериала, [74] которую написал Рон Вассерман . Вассерман написал тему, находясь на контракте с продюсером Хаимом Сабаном , передав законное право собственности на песню Сабану. [124] После юридических баталий по поводу использования темы Marvel Studios заплатила большую сумму, чтобы обеспечить права на нее в 2022 году. [124] [125] Это было сделано при условии, что она будет перезаписана для будущих проектов и приписана музыкальным руководителям оригинального сериала, Сабану и Шуки Леви . [124] Вассерман должен был встретиться с Marvel по поводу своего участия в возрождении в начале 2022 года, [67] : 1:03:07–1:03:27,  но Джон Эндрю Граш и Тейлор Ньютон Стюарт, известные профессионально как братья Ньютон , были объявлены композиторами для X-Men '97 в июле того же года. [77]

Братья Ньютон были наняты, когда Marvel все еще находились в процессе получения прав на оригинальную тему. Пересмотрев оригинальный сериал, композиторы поняли, что музыка не соответствует их детским воспоминаниям, и многие из оригинальных звуков синтезатора теперь звучат устаревшими для современной аудитории. Они решили модернизировать партитуру с помощью оркестра, хора и некоторых современных синтезаторов. [126] Однако они посчитали, что песня должна оставаться более верной оригинальному стилю, чтобы не «испортить ностальгические вибрации» и принять искренность оригинального сериала. Они создали восемь различных версий темы, каждая с разным количеством оркестровой музыки по сравнению с музыкой синтезатора, прежде чем остановиться на окончательной версии. Основная мелодия исполняется на синтезаторе и электрогитаре, последнюю исполняет Нили Брош . [127] Версия темы из «Людей Икс '97» , приписываемая Сабану и Леви, впервые прозвучала в фильме киновселенной Marvel «Доктор Стрэндж в мультивселенной безумия» (2022), а затем в сериале «Мисс Марвел» (2022), когда в этих проектах упоминались мутанты. [128]

После обсуждения тональности саундтрека с ДеМайо, братья Ньютон решили начать ближе к оригинальному сериалу и модернизировать музыку больше с каждым эпизодом. Они начали с того, что экспериментировали с идеями по отдельности, а затем объединились, чтобы написать музыкальные сюиты для каждого главного героя, определяя звуки и инструменты, которые могли бы стать их «визитными карточками». Например, музыка Шторм использует духовые инструменты, хор и песнопения, чтобы отразить духовой аспект ее способностей, в то время как для Магнето использовались водяной телефон и другие металлические звуки. [126] Чтобы убедиться, что музыка не стала слишком современной, композиторы черпали вдохновение у музыкантов 1990-х годов, таких как Майкл Джексон , The Prodigy , Radiohead и Depeche Mode . [124] [129] « Триллер » Джексона особенно вдохновил третий эпизод, [129] который «получил готическую обработку» и включает в себя орган . [130] Песня « Happy Nation » группы Ace of Base , выпущенная через несколько дней после премьеры мультсериала «Люди Икс» в 1992 году, играет важную роль в сериале в связи с нацией Дженоши и нападением на нее Сентинелов. [131]

Версия X -Men '97 главной темы была выпущена Marvel Music и Hollywood Records в качестве цифрового сингла 20 марта 2024 года. [132] В следующем месяце Стюарт подтвердил, что он и Граш вернутся во втором сезоне, но сказал, что они ещё не начали писать музыку для него. [133] Полный альбом саундтреков к первому сезону был выпущен 24 мая. Вся музыка написана братьями Ньютон: [134]

Маркетинг

Сериал обсуждался на панели Marvel Studios Animation на San Diego Comic-Con 2022 года, где были показаны аниматики. [42] Завершенная анимация из сериала была показана годом позже на San Diego Comic-Con 2023 года, где также были представлены фигурки Marvel Legends от Hasbro для сериала. [95] В декабре 2023 года Marvel Comics анонсировала серию комиксов-приквелов из четырех выпусков, также под названием X-Men '97 , написанную Стивом Фоксом и с иллюстрациями Сальвы Эспина. Комикс был создан в сотрудничестве с продюсерами сериала. Фокс сказал, что комикс является «оригинальной историей, которая напрямую вписывается» в новый сериал. [135] Первый выпуск был выпущен в марте 2024 года . [136] Фокс и Эспин ранее работали над X-Men '92 , продолжением оригинальной серии комиксов. [135] Некоторые комиксы о Людях Икс , выпущенные в марте 2024 года, имеют варианты обложек , основанные на фигурках Marvel Legends от Hasbro для этой серии. [137]

Трейлер сериала был выпущен 15 февраля 2024 года, когда была объявлена ​​дата премьеры первого сезона. [27] Чарльз Пуллиам-Мур из The Verge и Джошуа Ривера из Polygon похвалили ностальгию трейлера по оригинальному сериалу и особо сосредоточились на использовании главной темы оригинального сериала. [138] [139] Бен Трэвис, писавший для Empire , также отметил ностальгию и музыку, а также «повествовательную нагрузку», предложенную деталями персонажей в трейлере. [140] Джеймс Уитбрук из Gizmodo почувствовал, что в трейлере что-то не так, и определил, что анимация «колеблется между странно плоским и неестественным видом и некоторыми элементами, которые выглядят почти как 3D», наряду с сочетанием новых и вернувшихся актеров озвучивания. Однако ему понравилась эстетика сериала и некоторые идеи сюжета, предложенные в трейлере, и он надеялся, что элементы, которые вызывали у него беспокойство, будут работать лучше при реальном просмотре сериала. [141] Сообщается, что трейлер установил внутренний рекорд Disney как самый большой запуск трейлера для анимационного сериала Disney+, превзойдя трейлеры « Что если...?» и анимационного сериала «Звездные войны» этого сервиса . [142]

Arcade1Up анонсировала домашний аркадный автомат , тематика которого связана с X-Men '97 , позднее в феврале. Он включает восемь видеоигр Marvel/ Capcom : X-Men: Mutant Apocalypse (1994), Marvel Super Heroes (1995), X-Men: Children of the Atom (1995), X-Men vs. Street Fighter (1996), Marvel Super Heroes in War of the Gems (1996), Marvel Super Heroes vs. Street Fighter (1997), Marvel vs. Capcom: Clash of Super Heroes (1998) и Marvel vs. Capcom 2: New Age of Heroes (2000). [143] Названия каждого эпизода первого сезона были объявлены на постере, выполненном в стиле выпуска TV Guide 1990-х годов . [102] Первые три эпизода дебютировали на мировой премьере сериала в Голливуде, Лос-Анджелес , 13 марта . [80] [144] К концу месяца количество зрителей всех пяти сезонов оригинального сериала на Disney+ увеличилось на 522 процента с момента выхода трейлера в феврале. [145]

Выпускать

X-Men '97 был впервые показан на Disney+ 20 марта 2024 года с первыми двумя эпизодами. Остальная часть первого сезона из десяти эпизодов выходила еженедельно до 15 мая. [54] Первоначально сезон планировалось выпустить в конце 2023 года. [42]

Прием

Зрители

По данным Whip Media , которая отслеживает данные о просмотрах 25 миллионов пользователей по всему миру в своем приложении TV Time , «Люди Икс '97» стали самым ожидаемым новым сериалом марта 2024 года. [146] Disney объявила, что первые два эпизода набрали 4 миллиона просмотров по всему миру в течение пяти дней после их выпуска, что стало крупнейшей премьерой первого сезона для полноформатного анимационного сериала на сервисе с момента выхода первого сезона « Что, если...?» в 2021 году. [147] [148] Компания объявила, что финал первого сезона набрал 3,5 миллиона просмотров по всему миру в течение первых пяти дней, что также стало крупнейшим финалом сезона для полноформатного анимационного сериала на потоковом сервисе с момента выхода первого сезона « Что, если...?». Disney добавила, что количество просмотров постоянно росло в течение четырех эпизодов, предшествовавших финалу, а просмотры оригинального сериала также удвоились с момента премьеры «Людей Икс '97 » . [148]

Сериал дебютировал в чарте лучших оригинальных сериалов потокового вещания Whip в США на четвертом месте в течение своей премьерной недели. Он был на третьем месте, уступая Invincible от Amazon Prime Video и Star Wars: The Bad Batch от Disney+ , в течение следующих двух недель; на втором месте, уступая Fallout от Prime Video , в течение следующих трех недель; и на первом месте в течение двух недель после этого. На неделе, когда был выпущен финал первого сезона, сериал был вторым в чарте Whip после Bridgerton от Netflix . [149] JustWatch , руководство по потоковому контенту с доступом к данным более 20 миллионов пользователей, включило X-Men '97 в свой список 10 лучших сериалов потокового вещания в США за неделю его премьеры. [150]

Критический ответ

Первый сезон получил признание критиков, [91] [151] [152] был назван «лучшим релизом Marvel за последние годы» и получил высокую оценку за ностальгическую анимацию, «умный сценарий и захватывающие боевые сцены». [153] [154] Сайт- агрегатор обзоров Rotten Tomatoes подсчитал, что 99% из 79 обзоров критиков были положительными, со средней оценкой 8,9 из 10. Консенсус критиков сайта гласит: «Совершив экстраординарный подвиг, оставшись верным своему любимому предшественнику, и в то же время наметив путь вперед для франшизы, X-Men '97 просто x-превосходен». [155] Metacritic присвоил средневзвешенную оценку 82 из 100 на основе 14 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [156]

Джордан Кинг из Empire Magazine похвалил сериал за сохранение духа оригинального X-Men: The Animated Series при введении новых элементов, назвав его «достойной данью уважения наследию Людей Икс». [157] Аналогичным образом Майя Филлипс из The New York Times подчеркнула, как сериал возвращается к корням франшизы , отметив, что его темы кажутся более актуальными, чем когда-либо. [158]

Некоторые рецензенты подчеркнули успешную модернизацию сериалом «любимой классики». В своем обзоре для ScreenRant Саймон Галлахер назвал X-Men '97 «следующим шагом в эволюции» сериала, [159] в то время как Татат Баннаг из Bangkok Post похвалил его как «прекрасное введение в классический сериал для нового поколения». [160] Джошуа Ривера из Polygon подчеркнул фокус сериала на его персонажах, заявив: «X-Men '97 был не о супергероях, а о людях». [161]

Стиль анимации также привлек внимание. Уильям Хьюз из AV Club отметил, что возрождение передает суть оригинального сериала, отметив, что оно соответствует детским воспоминаниям зрителей, а не копирует отдельные элементы. [162] Тем временем Элисон Герман из Variety похвалила визуальные эффекты ретроспективного сериала, написав, что «неоновый цветной двухмерный стиль» сделал просмотр захватывающим. [163]

Сериал также получил похвалу за озвучку и повествование. Хайден Мирс из TV Line описал X-Men '97 как «уверенный и очаровательный», подкрепленный превосходной озвучкой [164], в то время как Брайан Лоури из CNN заметил, что сериал использует преимущества потокового формата, чтобы представить немного более взрослый тон, оставаясь верным духу оригинала. [165] Ник Шагер из The Daily Beast заметил, что хотя он «возможно, и не изобретает велосипед», он закладывает основу для захватывающего будущего Marvel. [166] Фрэнсис Агустин из BBC отметил, что сериал стал отходом от тесно взаимосвязанной киновселенной Marvel. [167]

Критики также оценили современные темы, вплетенные в шоу. Алекс Абад-Сантос из Vox утверждал, что X-Men '97 служит лучшим аргументом Marvel в пользу анимационного фильма о Людях Икс, [168] в то время как Мини Антикад-Чхиббер из The Hindu нашел много удовольствия в этом «старомодном приключении». [169] Джеймс Уитбрук из io9.com отметил, что шоу успешно сочетает ностальгию с современным повествованием, [170] в то время как Майк Райан из Uproxx выразил удивление тем, насколько ему понравился сериал, несмотря на то, что он не был ярым поклонником оригинала. [171]

Однако использование сериалом ностальгии вызвало неоднозначную реакцию. Чарльз Пуллиам-Мур из The Verge назвал его « пьесой Marvel на ностальгии на уровне омеги » [172], в то время как Рохан Наахар из The Indian Express раскритиковал сериал за то, что он слишком сильно опирался на превозносимый ностальгический маркетинг [173] , в то время как Бриттани Фредерик из CBR сочла баланс между старыми и новыми элементами эффективным, назвав премьеру «взрывом как для старых, так и для новых поклонников». [174] Уитни Сейболд из Slashfilm сравнил сериал с «классическим роком», предположив, что, хотя он знаком и успокаивает, он утратил часть своей остроты. Тем не менее, Сейболд признал, что привлекательность сериала заключается в его успокаивающем чувстве ностальгии. [175]

Почести

Специальный документальный фильм

В феврале 2021 года был анонсирован документальный сериал Marvel Studios: Assembled . В спецвыпусках рассказывается о закулисье фильмов и телесериалов Marvel Studios с актерами и дополнительными творческими людьми. [184] В спецвыпуске этого сериала « Создание Людей Икс '97 » представлены актеры из оригинального сериала и Людей Икс '97 , а также исследуется происхождение оригинального сериала. Он был выпущен на Disney+ 22 мая 2024 года. [185]

Примечания

  1. ↑ Как показано в финальном эпизоде ​​мультсериала «Люди Икс » « Выпускной » (1997) [21]
  2. ↑ После событий мультсериала «Люди Икс», эпизод « Ценность одного человека » (1995) [36]

Ссылки

  1. ^ abc Carr, Mary Kate (15 февраля 2024 г.). «Люди Икс наконец-то вернулись в трейлере X-Men '97». The AV Club . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  2. ^ ab Jackson, Kourtnee (23 марта 2024 г.). «Mutant Mania: Marvel's „X-Men '97“ Revival Series Explained». CNET . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. . Получено 21 апреля 2024 г. .
  3. ^ abcdefghij Бономоло, Кэмерон (20 февраля 2024 г.). "X-Men '97 Character Designs Gallery". ComicBook.com . Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. . Получено 21 апреля 2024 г. .
  4. ^ abcdefgh Лаксон, Тереза ​​(27 марта 2024 г.). «Дженнифер Хейл и Рэй Чейз предлагают крошки на огромный сюжетный поворот в «Людях Икс 97». Collider . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. . Получено 21 апреля 2024 г. .
  5. ^ abcdefghijkl Минан, Девин (19 марта 2024 г.). «Каждый оригинальный актер озвучивания мультсериала «Люди Икс», вернувшийся для «Людей Икс '97». /Фильм . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 г. Получено 22 марта 2024 г.
  6. ^ Диас, Эрик (27 июня 2024 г.). «Дженнифер Хейл из X-Men '97 о том, как оживить Джин Грей и Королеву гоблинов». Nerdist . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 г. . Получено 29 июня 2024 г. .
  7. ↑ Миллер, Дэвид (5 апреля 2024 г.). «X-Men '97 наконец-то подарил нам по-настоящему ужасающего злодея Marvel после того, как фильмы Fox провалились на 24 года». Screen Rant . Архивировано из оригинала 5 апреля 2024 г. Получено 17 апреля 2024 г.
  8. ^ ab Whitbrook, James (16 февраля 2024 г.). «X-Men '97's Take on Morph Is Already Making Bigots Mad». Gizmodo . Архивировано из оригинала 17 февраля 2024 г. Получено 16 февраля 2024 г.
  9. ^ Тиноко, Армандо (24 марта 2024 г.). «Актёр озвучивания Морфа из «Людей Икс 97» о негативной реакции на описание персонажа как небинарного: «Это меня совсем не удивило»». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 г. . Получено 24 марта 2024 г. .
  10. ^ ab Stone, Sam (21 марта 2024 г.). «Актёр X-Men '97 JP Karliak добавляет новый поворот в вечно меняющийся морф». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  11. ^ abcdef Марстон, Джордж (15 мая 2024 г.). «X-Men '97: Все пасхальные яйца, камеи и ссылки». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  12. ^ abcdefghij Moreau, Jordan (14 марта 2024 г.). «Создатели „Людей Икс '97“ и „Мультсериала“ — тогда и сейчас — говорят о возрождении, игре с „Деньгами Диснея“ и небинарной реакции Морфа (эксклюзив)». Variety . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. . Получено 14 марта 2024 г. .
  13. ^ abc Medina, Joel (29 марта 2024 г.). "Самые большие пасхальные яйца „Людей Икс“ „97“ Эпизод 3". Collider . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. . Получено 21 апреля 2024 г. .
  14. ^ ab Zalben, Alex (1 мая 2024 г.). "X-Men 97 Episode 7 Voice Cast: Doctor Doom, Baron Zemo, More". Comic Book Club . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
  15. ↑ Залбен, Алекс (8 мая 2024 г.). «X-Men 97 Episode 9 Voice Cast: Who's Who?». Comic Book Club . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  16. ^ Тасси, Пол (11 апреля 2024 г.). «5-й эпизод «Людей Икс 97» закрепил его статус одного из лучших проектов Marvel за всю историю» . Forbes . Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. Получено 15 апреля 2024 г.
  17. ^ abcd Стензель, Уэсли (10 апреля 2024 г.). «Создатель «Людей Икс 97» Бо ДеМайо прерывает молчание после выхода из сериала». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. . Получено 26 апреля 2024 г. .
  18. ^ abcd Patches, Мэтт (12 ноября 2021 г.). "Новый мультфильм о Людях Икс, снятый в рамках мультсериала 90-х годов, выйдет на Disney Plus". Polygon . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  19. ↑ Джордж, Джо (3 апреля 2024 г.). «X-Men '97 только что вернули одного из самых странных злодеев в истории Marvel». Den of Geek . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. Получено 3 апреля 2024 г.
  20. ^ abcdef Бономоло, Кэмерон (15 мая 2024 г.). «X-Men '97: Каждое камео Marvel в финале сезона». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  21. ^ ab Opie, David (19 марта 2024 г.). "X-Men '97 Recap Guide: Everything You Need To Remember From The Animated Series". Empire . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. . Получено 21 апреля 2024 г. .
  22. ^ ab Perine, Aaron (16 марта 2024 г.). "X-Men '97: Marvel Addresses Professor X Recasting". ComicBook.com . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. . Получено 21 апреля 2024 г. .
  23. ^ ab Meenan, Devin (1 мая 2024 г.). «X-Men '97 только что раскрыли ошеломляющий состав злодеев Marvel». /Film . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
  24. ^ ab Zalben, Alex (15 мая 2024 г.). "X-Men 97 Episode 10 Voice Cast: Who's Who From En Sabah Nur to Mother Askani?". Comic Book Club . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  25. ↑ Минан, Девин (11 апреля 2024 г.). «Люди Икс '97 наконец вернули одного из лучших мутантов Marvel». /Фильм . Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  26. ^ ab Zalben, Alex (24 апреля 2024 г.). "X-Men 97 Episode 7 Voice Cast: Captain America, Bastion, More". Comic Book Club . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
  27. ^ abcdefghijklmnopq Романо, Ник (15 февраля 2024 г.). «Эксклюзивный взгляд на «Людей Икс '97» раскрывает костюмы прошлого, Тео Джеймс — загадочный «любимец фанатов»». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. . Получено 15 февраля 2024 г. .
  28. ^ ab Romano, Nick (22 июля 2022 г.). «Конечно, лучшая музыкальная тема из супергеройского ТВ вернется в X-Men '97». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 26 июля 2022 г. Получено 29 июля 2022 г.
  29. ^ abcde Медина, Джоэл (18 апреля 2024 г.). "Самые большие пасхальные яйца 6-го эпизода 'X-Men '97'". Collider . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. . Получено 21 апреля 2024 г. .
  30. ^ abc Mysogland, Gregory (5 марта 2024 г.). «Что запомнить из мультсериала «Люди Икс: Мультсериал» до «Люди Икс '97'». Collider . Архивировано из оригинала 24 марта 2024 г. . Получено 21 апреля 2024 г. .
  31. ↑ Залбен, Алекс (17 апреля 2024 г.). "X-Men 97 Episode 6 Voice Cast: Professor X, Deathbird, More". Comic Book Club . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
  32. ^ abc Medina, Joel (12 апреля 2024 г.). "Самые большие пасхальные яйца 5-го эпизода „Людей Икс“ 97". Collider . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. . Получено 21 апреля 2024 г. .
  33. ^ ab Zalben, Alex (10 апреля 2024 г.). "X-Men 97 Episode 5 Voice Cast: Nightcrawler, Cable, More". Comic Book Club . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
  34. ↑ Seibold, Witney (3 апреля 2024 г.). «X-Men '97 Episode 4 Begins A Key Comic Book Arc With Storm And Forge». /Film . Архивировано из оригинала 3 апреля 2024 г. . Получено 21 апреля 2024 г. .
  35. ^ abc Романо, Ник (24 апреля 2024 г.). «Раскрыт неожиданный персонаж Тео Джеймса из «Людей Икс 97». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. . Получено 24 апреля 2024 г. .
  36. ^ ab Outlaw, Kofi (1 мая 2024 г.). «X-Men '97 Director Reveals Animated Series Origins of Bastion's Parents». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 г. . Получено 2 мая 2024 г. .
  37. ↑ Миллер, Дэвид (16 марта 2024 г.). «Каждый актер озвучивания Людей Икс: Анимационный сериал не возвращается для Людей Икс '97». Screen Rant . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  38. ↑ Медина, Джоэл (22 марта 2024 г.). «Самые большие пасхальные яйца премьеры «Людей Икс 97». Collider . Архивировано из оригинала 25 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  39. ^ ab Zalben, Alex (20 марта 2024 г.). "X-Men 97 Season 1 Episode 2 Cast: Magneto, Storm, More". Comic Book Club . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  40. ^ ab Bardini, Julio (6 апреля 2024 г.). «Этот злодей из Людей Икс — пародия на руководителей телевидения». Collider . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  41. ^ ab Zalben, Alex (27 марта 2024 г.). "X-Men 97 Cast Season 1 Episode 3 Fire Made Flesh". Comic Book Club . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. . Получено 16 мая 2024 г. .
  42. ^ abcd Moreau, Jordan (22 июля 2022 г.). "'X-Men '97' Gets First Nostalgic Look, Fall 2023 Release and Season 2". Variety . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. . Получено 22 июля 2022 г. .
  43. ↑ Глассман, Джулия (21 февраля 2024 г.). «Входит ли «Люди Икс» 97 в киновселенную Marvel? Шоураннер Бо ДеМайо высказывает свое мнение». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. Получено 1 мая 2024 г.
  44. ↑ Брэдли, Олли (13 апреля 2024 г.). «Возвращение Людей Икс от Marvel все еще не исправило отвлекающую проблему 31 год спустя». Screen Rant . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  45. ^ Уолгрен, Кари [@KariWahlgren] (15 мая 2024 г.). «Молодая Роуз, старая Роуз и молодой Себастьян... такой забавный вызов — играть несколько ролей в 8-м эпизоде ​​Людей Икс 97! Всегда приятно быть частью вселенной Людей Икс...» ( Твит ). Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 19 мая 2024 г. — через Twitter .
  46. ^ Matadeen, Renaldo (22 марта 2024 г.). «Самое опасное оружие Людей Икс '97, Объяснение». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 25 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  47. ↑ Медина, Джоэл (5 апреля 2024 г.). «Самые большие пасхальные яйца 4-го эпизода «Людей Икс 97». Collider . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  48. ↑ Дар, Таймур (15 апреля 2024 г.). «В последнем эпизоде ​​X-Men '97 неверно указан актер озвучивания Себастьяна Шоу». The Beat . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. . Получено 20 апреля 2024 г. .
  49. ^ ab Schedeen, Jesse (24 апреля 2024 г.). "X-Men '97: Season 1, Episode 7 – "Bright Eyes" Review". IGN . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. . Получено 24 апреля 2024 г. .
  50. ↑ О'Нил, Шейн (13 апреля 2024 г.). «X-Men '97 испортил камео Мстителей, которое может оказаться опаснее, чем кажется». Looper.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. Получено 24 апреля 2024 г.
  51. ↑ Эрдманн, Кевин (15 мая 2024 г.). «Люди Икс наконец-то разрешают самую разочаровывающую интригу Человека-паука за 30 лет». Screen Rant . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. Получено 16 мая 2024 г.
  52. ^ Диас, Эрик (1 мая 2024 г.). «Все камео Marvel в 8-м эпизоде ​​Людей Икс '97». Nerdist . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Получено 2 мая 2024 г.
  53. ↑ Датта, Барша (11 августа 2024 г.). «Marvel делится основными обновлениями о 2-м сезоне X-Men '97 на выставке D23 с участием Росомахи, Магнето, Полярис и других». Pinkvilla . Получено 29 сентября 2024 г.
  54. ^ abc Нэш, Энтони (6 марта 2024 г.). "Плакат X-Men '97 представляет названия эпизодов анимационного шоу Marvel". ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 г. . Получено 6 марта 2024 г. .
  55. ^ Маршалл, Эндрю (10 июня 2019 г.). «X-Men: The Animated Series Creators Want to Revive Show With Disney». Screen Rant . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  56. ^ abc Penagos, Ryan; Cink, Lorraine; Iglehart, James Monroe (12 ноября 2021 г.). «Первый взгляд на Disney+: X-Men '97, Spider-Man details!». This Week in Marvel (подкаст). Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. . Получено 15 декабря 2021 г. – через Simplecast .
  57. ^ abcdef Белт, Робин (12 ноября 2021 г.). "Эксклюзив: объявление актеров для 'X-Men '97' Coming to Disney+". Marvel.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  58. ^ Германнс, Грант (23 октября 2022 г.). «Шоураннер X-Men '97 делится своим самым важным правилом комнаты сценаристов Marvel». Screen Rant . Архивировано из оригинала 23 октября 2022 г. Получено 27 октября 2022 г.
  59. ^ Корвин, Энн-Мари (14 июня 2021 г.). «Виктория Алонсо из Marvel об исследовании разнообразия и инклюзивности через «Что если» и поиск глобальных партнерств в области анимации». Variety . Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. . Получено 14 июня 2021 г. .
  60. ^ Д'Алессандро, Энтони (4 августа 2021 г.). «Walt Disney Animation Amps Up Production With New Vancouver Studio; First Project Is 'Moana' Musical Series». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 г. . Получено 5 августа 2021 г. .
  61. ↑ Ли, Крис (13 января 2023 г.). «Внутри VFX Union Brewing в Голливуде» . Vulture . Архивировано из оригинала 25 января 2023 г. Получено 1 февраля 2023 г. Алонсо возглавляет специализированную «мини-студию» Marvel Studios Animation, которая стоит за такими шоу, как «Что, если ...?» [...] и серией оригинальных короткометражек, озвученных Вином Дизелем, летом 2022 г. « Я — Грут» .
  62. ↑ Vary, Adam B. (11 августа 2021 г.). «Marvel Studios Planning „Multiple“ New Animated Series Following Debut of „What If...?“». Variety . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. . Получено 11 августа 2021 г. .
  63. ↑ Couch, Aaron (12 ноября 2021 г.). «Disney+ Orders '90s „X-Men“ Revival, 'Marvel Zombies' and 'Spider-Man: Freshman Year'». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 12 ноября 2021 г. .
  64. ↑ Ким, Мэтт (12 ноября 2021 г.). «X-Men '97 — возрождение оригинального мультсериала 90-х, выйдет на Disney+ в 2023 году». IGN . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 12 ноября 2021 г.
  65. ^ Гонсалес, Умберто (12 ноября 2021 г.). "'X-Men '97': мультсериал Marvel 1990-х годов возродится в 2023 году на Disney+ (эксклюзив)". TheWrap . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. . Получено 13 ноября 2021 г. .
  66. ^ abc Бономоло, Кэмерон (7 февраля 2022 г.). "Продюсеры X-Men '97 раскрывают подробности о X-Men: The Animated Series Revival". ComicBook.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2022 г. . Получено 9 февраля 2022 г. .
  67. ^ abc Nathan (19 апреля 2022 г.). "The 42cast Episode 148: The X-Men '97 Interview". The ESO Network (Podcast). The 42cast. Архивировано из оригинала 7 мая 2022 г. . Получено 22 апреля 2022 г. .
  68. ^ Petski, Denise (15 февраля 2024 г.). "'X-Men '97' Animated Series Gets Disney+ Premiere Date, Trailer". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. . Получено 15 февраля 2024 г. .
  69. ^ ab Gartenberg, Chaim (12 ноября 2021 г.). «Marvel принимает мем о грустном Росомахе, чтобы анонсировать X-Men '97, новое анимационное шоу Disney Plus». The Verge . Архивировано из оригинала 12 ноября 2021 г. Получено 13 ноября 2021 г.
  70. ^ Франко, Джек (29 апреля 2022 г.). «Автор Moon Knight обсуждает возвращение Людей Икс в Marvel». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 г. Получено 10 мая 2022 г.
  71. ↑ Кин, Шон (22 июля 2022 г.). «X-Men '97 возрождает Marvel Mutant Revival на Disney Plus осенью 2023 г.». CNET . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 23 июля 2022 г.
  72. ↑ Перин, Аарон (20 февраля 2024 г.). «Сценарист X-Men '97 раскрывает, происходит ли действие шоу в киновселенной Marvel». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 20 февраля 2024 г.
  73. ^ Джонстон, Дэйс (18 апреля 2024 г.). «Является ли «Люди Икс» 97 каноном для киновселенной Marvel? Кевин Файги рассматривал это». Inverse . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. . Получено 22 апреля 2024 г. .
  74. ^ abcd Декельмейер, Джо; Бехбахт, Энди (18 марта 2024 г.). «Исполнительный продюсер X-Men '97 Breaking Down Marvel Animated Show's Grand Return». Screen Rant . Архивировано из оригинала 18 марта 2024 г. Получено 18 марта 2024 г.
  75. ^ Демегилло, Мануэль (21 февраля 2024 г.). «Шоураннер X-Men '97 раскрывает, является ли анимационный сериал каноном MCU». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 22 февраля 2024 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  76. ↑ Moreau, Jordan (22 июля 2022 г.). «„Marvel Zombies,“ „Spider-Man: Freshman Year,“ „What If?“ Season 2 Get First Looks». Variety . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. . Получено 22 июля 2022 г. .
  77. ^ ab Galuppo, Mia; Kit, Borys (22 июля 2022 г.). «Spider-Man, X-Men and Zombies Wow Comic-Con at Marvel's First Animation Panel». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. . Получено 22 июля 2022 г. .
  78. ^ abc Belt, Robyn (21 июля 2023 г.). "SDCC 2023: Marvel Studios' 'X-Men '97' Update". Marvel.com . Архивировано из оригинала 5 августа 2023 г. . Получено 9 августа 2023 г. .
  79. ↑ Бехбахт, Энди (22 мая 2024 г.). «Режиссёры 1-го сезона «Людей Икс '97» о камео Marvel, возрождении Шторм и финале из 3 частей». Screen Rant . Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 23 мая 2024 г.
  80. ^ abc Kit, Borys; Couch, Aaron (12 марта 2024 г.). "Marvel Shocker: Создатель 'X-Men '97' Бо ДеМайо уволен за несколько недель до премьеры (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 12 марта 2024 г. . Получено 12 марта 2024 г. .
  81. ^ abcd Couch, Aaron; Kit, Borys (15 августа 2024 г.). "Marvel Fires Back Over 'X-Men '97' Creator's Claim He Was "Striped" of Season 2 Credit, Cites "Egregious" Investigation Findings (Exclusive)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. . Получено 16 августа 2024 г. .
  82. ^ abc Vary, Adam B.; Stephan, Katcy (15 августа 2024 г.). «Marvel заявляет, что создатель «Людей Икс 97» Бо ДеМайо был уволен за «вопиющее» неправомерное поведение после того, как он заявил, что Disney лишили кредита из-за поста о гей-параде». Variety . Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. . Получено 17 августа 2024 г. .
  83. ^ ab Coleman, Ryan; Romano, Nick (16 августа 2024 г.). «Marvel заявляет, что уволила создателя X-Men '97 за «вопиющее» проступок после того, как он заявил, что у них возникли проблемы с гей-фан-артом». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. . Получено 17 августа 2024 г. .
  84. ^ ab Андреева, Нелли (16 августа 2024 г.). «Адвокат Бо ДеМайо обвиняет Disney в «газлайтинге», намекает на судебные иски после увольнения и удаления титров «Людей Икс 97». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. . Получено 17 августа 2024 г. .
  85. ^ Снайдер, Джефф (16 августа 2024 г.). ""Сексуальные домогательства": изнутри обвинений Бо ДеМайо, которые стоили ему работы в "Людях Икс '97"" . TheInSneider . Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. . Получено 17 августа 2024 г. .
  86. ^ abc Шройр, Брэндон (16 августа 2024 г.). «Marvel, как сообщается, переписывает большую часть 2-го сезона X-Men '97 после увольнения Бо ДеМайо». SuperHeroHype . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. . Получено 17 августа 2024 г. .
  87. ^ ab Romano, Nick (15 марта 2024 г.). "Глава Marvel обращается к выходу шоураннера X-Men '97". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 марта 2024 г. . Получено 16 марта 2024 г. .
  88. ^ Марш, Калум (25 марта 2024 г.). «„Люди Икс“ вернулись, но ключевой участник отсутствует» . The New York Times . Архивировано из оригинала 25 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  89. ↑ Сим, Бернардо (15 августа 2024 г.). «Бо ДеМайо говорит, что фан-арт по Людям Икс '97 на тему Прайда привел к тому, что его убрали из титров второго сезона». Вышло . Архивировано из оригинала 16 августа 2024 г. Получено 15 августа 2024 г.
  90. ^ ab Vary, Adam B. (4 сентября 2024 г.). «Бо ДеМайо обвиняет Marvel и Disney в «вопиющем предвзятом поведении» в фильмах «Люди Икс '97' и «Блэйд»». Variety . Архивировано из оригинала 7 сентября 2024 г. . Получено 7 сентября 2024 г. .
  91. ^ abc Андреева, Нелли (9 июля 2024 г.). "'X-Men '97': Matthew Chauncey назначен новым сценаристом анимационного сериала Marvel для Disney+". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 10 июля 2024 г. . Получено 9 июля 2024 г. .
  92. ^ ab Meenan, Devin (23 марта 2024 г.). «The Essential Aspect Of The Comics That X-Men '97 Have To Get Right [Эксклюзив]». /Film . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 г. . Получено 26 апреля 2024 г. .
  93. ↑ Milheim, Russ (25 апреля 2022 г.). «Чем перезагрузка Marvel Studios X-Men '97 отличается от оригинального шоу (эксклюзив)». The Direct . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 г. Получено 7 мая 2022 г.
  94. ↑ Нолан, Лиам (22 июля 2022 г.). «SDCC: Marvel Studios Animation Panel раскрывает будущее X-Men '97, What If и Marvel Zombies». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 22 июля 2022 г. Получено 22 июля 2022 г.
  95. ^ abc Schedeen, Jesse (24 июля 2023 г.). "X-Men '97: 5 Things We Learned at Comic-Con 2023". IGN . Архивировано из оригинала 31 июля 2023 г. . Получено 5 августа 2023 г. .
  96. ^ Бехбахт, Энди (20 марта 2023 г.). «Шоураннер Marvel's X-Men '97 раскрывает подробности сюжета для перезагрузки Disney+». Screen Rant . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 г. Получено 20 марта 2023 г.
  97. ↑ Доу, Люк (21 марта 2023 г.). «Главный злодей «Людей Икс 97» подтвержден сценаристом Бо ДеМайо». Collider . Архивировано из оригинала 21 марта 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
  98. ^ Бехбахт, Энди (19 мая 2024 г.). «Почему Дэдпул не мог появиться в 1-м сезоне «Людей Икс '97» и возможное появление в будущем». Screen Rant . Архивировано из оригинала 19 мая 2024 г. Получено 16 сентября 2024 г.
  99. ^ abcdef Маклин, Том (28 февраля 2024 г.). «Творческие герои «Людей Икс» 97 раскрывают новые мутации ностальгической серии Marvel». Animation Magazine . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. . Получено 2 марта 2024 г. .
  100. ↑ Перри, Спенсер (16 марта 2024 г.). «X-Men '97 продолжит адаптировать комиксы Marvel через одного конкретного писателя». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  101. ^ abc Schedeen, Jesse (12 апреля 2024 г.). «Убейте своих любимых мутантов: как X-Men '97 приносит реальные последствия этой анимационной вселенной». IGN . Архивировано из оригинала 15 апреля 2024 г. . Получено 15 апреля 2024 г. .
  102. ^ ab Schedeen, Jesse (6 марта 2024 г.). «X-Men '97 Episode Title Reveal Confirms Inclusion of Acclaimed '80s Story 'Lifedeath'». IGN . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 г. . Получено 6 марта 2024 г. .
  103. ↑ Миллер, Леон (4 апреля 2024 г.). «X-Men '97: основана ли видеоигра Motendo X-Men на реальной игре?». The Escapist . Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  104. ↑ Минан, Девин (10 апреля 2024 г.). «X-Men '97 только что адаптировал одну из самых мрачных сюжетных линий Marvel». /Фильм . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  105. ^ ab Behbakht, Andy (13 апреля 2024 г.). "X-Men '97 Episode 5's Watcher Cameo & Show Future Explained By Producer". Screen Rant . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  106. ↑ Клейнман, Джейк (11 апреля 2024 г.). «Главный режиссер «Людей Икс 97»: «Я бы не стал возлагать надежды на Кассандру Нову»». Inverse . Архивировано из оригинала 13 апреля 2024 г. . Получено 26 апреля 2024 г. .
  107. ↑ Андертон, Итан (24 апреля 2024 г.). «X-Men '97 раскрыл своего нового большого злодея — и поклонники Marvel узнают его имя». /Фильм . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  108. ^ ab George, Joe (8 мая 2024 г.). "X-Men '97 Episode 9 Ending Just Recreated One of the Most Shocking X-Men Moments Ever". Den of Geek . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. . Получено 9 мая 2024 г. .
  109. ^ Кунду, Тамал (25 сентября 2024 г.). "X-Men '97 Season 2: Beau DeMayo Says Marvel Cut Onslaught & Age of Apocalypse". SuperHeroHype . Архивировано из оригинала 25 сентября 2024 г. . Получено 28 сентября 2024 г. .
  110. ^ Валле, Али (11 августа 2023 г.). «Disney+ X-Men 97 Reboot представляет 12 новых постеров главных героев сериала». MovieWeb . Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. Получено 15 августа 2023 г.
  111. ^ Романо, Ник (17 мая 2024 г.). «Команда 'X-Men '97' готовит почву для второго сезона». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 17 мая 2024 г. Получено 17 мая 2024 г.
  112. ^ ab Подкаст Power of X-Men (15 ноября 2021 г.). Эксклюзив: создатели мультсериала X-Men Эрик и Джулия Левальд обсуждают новое шоу Disney, X-Men '97. Событие происходит в 10:37 . Получено 12 февраля 2022 г. – через YouTube .
  113. ↑ Brail, Nathaniel (17 февраля 2023 г.). «Marvel's X-Men '97 Series Confirms Production on Season 2». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2023 г. . Получено 17 февраля 2023 г. .
  114. ↑ Ловетт, Джейми (15 августа 2023 г.). «X-Men '97 Cast Gives Season 2 Update». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2023 г. . Получено 15 августа 2023 г. .
  115. ↑ Джонсон, Майкл Уинн (8 мая 2024 г.). «Ленор Занн из «Людей Икс '97» рассказывает о моменте, который изменил Роуг навсегда». Den of Geek . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 г. Получено 9 мая 2024 г.
  116. ^ Flook, Ryan (1 июня 2023 г.). «X-Men '97: Lawrence Bayne подтверждает кастинг на 2 сезон – но озвучивает ли кто?». Bleeding Cool . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 г. . Получено 5 августа 2023 г. .
  117. ↑ Валентайн, Эван (15 февраля 2024 г.). «X-Men '97 Is Tapping One of Anime's Top Studios». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. . Получено 15 февраля 2024 г. .
  118. ↑ Фельдман, Чарли (17 апреля 2024 г.). «Lifedeath – Часть 2» . Люди Икс '97. Сезон 1. Эпизод 6. Disney+ . Получено 21 апреля 2024 г.Финальные титры начинаются в 29:13.
  119. ^ Бритт, Райан (19 марта 2024 г.). «Как X-Men 97 вернули себе ретро-стиль 27 лет спустя». Inverse . Архивировано из оригинала 19 марта 2024 г. . Получено 19 марта 2024 г. .
  120. ↑ Робертс, Джо (20 марта 2024 г.). «X-Men '97 вернул ключевого игрока для воссоздания вступительных титров оригинального шоу [Эксклюзив]». /Фильм . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  121. ^ abc Paige, Rachel (20 февраля 2024 г.). «'X-Men '97': Ведущий художник по персонажам Амелия Видал о возрождении мутантов». Marvel.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2024 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  122. ^ DeMayo, Beau [@BeauDemayo] (7 мая 2024 г.). «Да, их возвращение к своим оригинальным костюмам было заложено в шоу с самого начала, поскольку оно связано с ностальгией, с тем, как мы смотрим в прошлое, чтобы ориентироваться в будущем, и с тем, какие части нас мы оставляем позади, а какие — несем вперед. #xmen97» ( твит ). Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. Получено 7 мая 2024 г. – через Twitter .
  123. ^ Кит, Джед В. (3 апреля 2023 г.). «Интервью: Актер озвучивания Кэл Додд о возвращении к Росомахе в «Людях Икс '97». Freak Sugar . Архивировано из оригинала 24 апреля 2023 г. Получено 21 мая 2023 г.
  124. ^ abcd Бритт, Райан (9 апреля 2024 г.). «Композиторам «Людей Икс 97» пришлось воссоздать классическую заглавную песню с нуля». Inverse . Архивировано из оригинала 11 апреля 2024 г. . Получено 23 апреля 2024 г. .
  125. ^ Бономоло, Кэмерон (31 августа 2022 г.). «Marvel Studios вели переговоры о правах на X-Men: The Animated Series Theme». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 3 сентября 2022 г. . Получено 3 сентября 2022 г. .
  126. ^ ab Pulliam-Moore, Charles (10 апреля 2024 г.). «Композиторам X-Men '97 пришлось развить звучание шоу, чтобы почтить его корни». The Verge . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 г. . Получено 23 апреля 2024 г. .
  127. ^ Tangcay, Jazz (17 апреля 2024 г.). «Композиторы «Людей Икс 97» создали восемь различных версий главной заглавной темы». Разнообразие . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  128. ^ Франциско, Эрик (13 июля 2022 г.). «Ms. Marvel Credits Confirm That Huge X-Men Twist». Inverse . Архивировано из оригинала 14 июля 2022 г. . Получено 14 июля 2022 г. .
  129. ^ ab Loftus, Meredith (6 апреля 2024 г.). «Композиторы «Людей Икс 97» о введении ретро-музыки, вдохновленной Radiohead и Майклом Джексоном». Collider . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  130. ↑ Desowitz, Bill (12 апреля 2024 г.). «The „X-Men '97“ Smartly Repurposes Iconic Theme Song for Its Experimental Score». IndieWire . Архивировано из оригинала 12 апреля 2024 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  131. ↑ Янг, Кай (12 апреля 2024 г.). «1 гениальная деталь в 5-м эпизоде ​​«Людей Икс '97» гораздо глубже, чем вы понимаете». Screen Rant . Архивировано из оригинала 13 апреля 2024 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  132. ^ "Выпущена тема 'X-Men '97'". Film Music Reporter . 20 марта 2024 г. Архивировано из оригинала 21 марта 2024 г. Получено 17 мая 2024 г.
  133. ↑ Milheim, Russ (12 апреля 2024 г.). «X-Men '97 Season 2 Will Bring Back Two Key Players From Season 1 (Exclusive)». The Direct . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  134. ^ «Подробности альбома саундтрека «Людей Икс 97». Film Music Reporter . 23 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  135. ^ ab Schedeen, Jesse (21 декабря 2023 г.). "Marvel раскрывает комикс-приквел X-Men '97". IGN . Архивировано из оригинала 22 декабря 2023 г. . Получено 22 декабря 2023 г. .
  136. ↑ Schedeen, Jesse (28 марта 2024 г.). «X-Men '97: 5 новых подробностей раскрыты в комиксе-приквеле Marvel». IGN . Архивировано из оригинала 28 марта 2024 г. Получено 28 марта 2024 г.
  137. ^ «Отпразднуйте влияние «Людей Икс 97» с новыми обложками для фигурок». Marvel.com . 15 февраля 2024 г. Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  138. ^ Пуллиам-Мур, Чарльз (15 февраля 2024 г.). «Первый трейлер X-Men '97 — это возвращение к дням превосходства мутантов». The Verge . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. . Получено 15 февраля 2024 г. .
  139. ^ Ривера, Джошуа (15 февраля 2024 г.). «X-Men '97 наконец-то получит трейлер и премьеру в марте, приятель». Polygon . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. . Получено 15 февраля 2024 г. .
  140. ↑ Трэвис, Бен (15 февраля 2024 г.). «Трейлер X-Men '97: Росомаха, Циклоп, Шторм и компания снова в деле». Empire . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. . Получено 15 февраля 2024 г. .
  141. ↑ Уитбрук, Джеймс (15 февраля 2024 г.). «Первый трейлер X-Men '97 — это дикий, странный возврат». Gizmodo . Архивировано из оригинала 15 февраля 2024 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  142. ↑ Кит, Борис; Коуч, Аарон (21 февраля 2024 г.). «Как Marvel тихо перестраивается на фоне усталости от супергероев». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  143. ↑ Кронин, Брайан (27 февраля 2024 г.). «Marvel принимает ностальгию с игровой консолью в стиле X-Men '97». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  144. ↑ Андерсон, Дженна (13 марта 2024 г.). «Первые реакции на X-Men '97 Tease «Absolutely Epic» Marvel Series». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 14 марта 2024 г. . Получено 14 марта 2024 г. .
  145. ^ Seitz, Loree (25 марта 2024 г.). «„Люди Икс '97“ набрал 4 миллиона просмотров на Disney+ менее чем за неделю». TheWrap . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 г. Получено 26 марта 2024 г.
  146. ↑ Прейндж, Стефани (29 февраля 2024 г.). «Whip Media: «Люди Икс 97» — лучшее новое шоу, «Анатомия Грей» — лучшее возвращающееся шоу, ожидаемое в марте». Media Play News . Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  147. ^ Hailu, Selome (25 марта 2024 г.). "'X-Men '97' набрал 4 миллиона просмотров за пять дней". Variety . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 г. . Получено 26 марта 2024 г. .
  148. ^ ab Campione, Katie (21 мая 2024 г.). «„Люди Икс '97“ мчатся к финишной черте с сильной аудиторией финала». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. . Получено 21 мая 2024 г. .
  149. ^ Данные о просмотре потокового вещания Whip Media с недели, закончившейся 24 марта, по неделю, закончившуюся 19 мая 2024 г.:
    • Prange, Stephanie (26 марта 2024 г.). "Prime Video's 'Invincible' возглавляет недельный чарт US Streaming Originals". Media Play News . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
    • Prange, Stephanie (2 апреля 2024 г.). «Prime Video's 'Invincible' Again Tops Weekly Whip US Streaming Originals Chart». Media Play News . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
    • Prange, Stephanie (10 апреля 2024 г.). «Prime Video's 'Invincible' Again Tops Weekly Whip US Streaming Originals Chart the Week Ended April 7». Media Play News . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
    • Prange, Stephanie (16 апреля 2024 г.). "Prime Video's 'Fallout' возглавляет недельный чарт US Streaming Originals". Media Play News . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. . Получено 7 мая 2024 г. .
    • Prange, Stephanie (23 апреля 2024 г.). «Prime Video's 'Fallout' Again Tops Weekly Whip US Streaming Originals Chart». Новости Media Play . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. Получено 7 мая 2024 г.
    • Prange, Stephanie (1 мая 2024 г.). «Prime Video's 'Fallout' Again Tops Weekly Whip US Streaming Originals Chart». Media Play News . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. . Получено 7 мая 2024 г. .
    • Prange, Stephanie (7 мая 2024 г.). "Disney+ Series 'X-Men '97' Tops Weekly Whip US Streaming Originals Chart". Media Play News . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. . Получено 21 мая 2024 г. .
    • Prange, Stephanie (15 мая 2024 г.). "Сериал Disney+ „Люди Икс „97“ снова возглавил недельный чарт потокового вещания US Streaming Originals Chart за неделю, закончившуюся 12 мая". Media Play News . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 г. . Получено 21 мая 2024 г. .
    • Prange, Stephanie (22 мая 2024 г.). "Netflix's „Bridgerton“ Tops Weekly Whip US Streaming Originals Chart". Media Play News . Архивировано из оригинала 29 июня 2024 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
  150. ^ Грюнведель, Эрик (25 марта 2024 г.). «JustWatch: «Road House», «Quiet on the Set» — главные еженедельные трансляции до 24 марта». Новости Media Play . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 г. Получено 26 марта 2024 г.
  151. ↑ Чжан, Дженнифер (16 августа 2024 г.). «Почему Бо ДеМайо вычеркнули из X-Men '97?». Vulture . Архивировано из оригинала 17 августа 2024 г. Получено 6 сентября 2024 г.
  152. ↑ Лайлс, Тейлор (17 апреля 2024 г.). «Фильм X-Men 97 на уровне Akira и Spider-Verse был бы „Slam Dunk“, говорят режиссеры». IGN . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
  153. ↑ Milici, Lauren (16 мая 2024 г.). «После того, как финал получил восторженные отзывы, X-Men '97 побил рекорд Rotten Tomatoes, ранее установленный неожиданным шоу Marvel». GamesRadar+ . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 г. . Получено 16 сентября 2024 г. .
  154. ↑ Прунер, Аарон (20 марта 2024 г.). «Первые обзоры X-Men '97: «Лучший релиз Marvel за последние годы», говорят критики». Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 21 марта 2024 г. Получено 21 марта 2024 г.
  155. ^ "X-Men '97: Season 1". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 16 сентября 2024 г. .
  156. ^ "X-Men '97: Season 1". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 16 сентября 2024 г. .
  157. ^ "X-Men '97". Empire . 20 марта 2024 г. Получено 1 октября 2024 г.
  158. ^ «Обзор».
  159. ↑ Галлахер, Саймон (20 марта 2024 г.). «Обзор X-Men '97: Это действительно следующий шаг в эволюции любимого шоу Marvel». Screen Rant . Архивировано из оригинала 22 марта 2024 г. Получено 23 апреля 2024 г.
  160. ^ "A refreshing modern return". Bangkok Post . Получено 1 октября 2024 г.
  161. ↑ Ривера, Джошуа (17 мая 2024 г.). «X-Men '97 был не о супергероях, а о людях». Polygon . Получено 1 октября 2024 г.
  162. ^ "Обзор X-Men '97: Вот как перезагрузить любимое телешоу". AV Club . Получено 1 октября 2024 г.
  163. ↑ Герман, Элисон (20 марта 2024 г.). «„Люди Икс '97“ — достойное продолжение любимого анимационного сериала: обзор ТВ». Variety . Получено 1 октября 2024 г.
  164. ↑ Мирс, Хейден (20 марта 2024 г.). «Обзор X-Men '97: уверенное, кинетическое продолжение оригинального анимационного сериала». TVLine . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 г. Получено 20 марта 2024 г.
  165. ↑ Лоури, Брайан (20 марта 2024 г.). «„Люди Икс '97“ — это анимированный взрыв из прошлого — и, возможно, будущего Marvel». CNN . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  166. ↑ Шагер, Ник (20 марта 2024 г.). «„Люди Икс '97“ сделают фанатов франшизы такими счастливыми». The Daily Beast . Получено 1 октября 2024 г.
  167. ↑ Агустин, Фрэнсис (26 марта 2024 г.). «Люди Икс '97: Почему сочетание ностальгии и оригинальности в сериале — это именно то, что нужно Marvel прямо сейчас». BBC . Архивировано из оригинала 1 апреля 2024 г.
  168. ^ Абад-Сантос, Алекс (10 апреля 2024 г.). «X-Men '97 — лучший аргумент Marvel в пользу анимационного фильма о Людях Икс». Vox . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 г. Получено 21 апреля 2024 г.
  169. ↑ Chhibber, Mini Anthikad (16 мая 2024 г.). «Обзор серии «Люди Икс 97»: много интересного в этом приключении старой школы от Marvel». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 1 октября 2024 г.
  170. ↑ Уитбрук, Джеймс (20 марта 2024 г.). «X-Men '97 придает классическому мультфильму свежий, знакомый оттенок». Gizmodo . Получено 1 октября 2024 г.
  171. ^ «„Люди Икс '97“ хорошо сделаны и продолжают с того места, где остановились, ну, в некотором роде». UPROXX . 20 марта 2024 г. Получено 1 октября 2024 г.
  172. ↑ Пуллиам-Мур, Чарльз (22 марта 2024 г.). «X-Men '97 — это ностальгическая пьеса Marvel уровня омеги». The Verge . Получено 1 октября 2024 г.
  173. ^ «Обзор X-Men '97: духовное продолжение культового классического мультсериала Marvel — это прославленный ностальгический маркетинг для того, что будет дальше». The Indian Express . 21 марта 2024 г. Получено 1 октября 2024 г.
  174. ↑ Фредерик, Бриттани (20 марта 2024 г.). «ОБЗОР: Премьера «Людей Икс '97» произвела фурор как на старых, так и на новых фанатов». CBR . Получено 1 октября 2024 г.
  175. ↑ Seibold, Witney (20 марта 2024 г.). «Обзор X-Men '97: Прямой выстрел анимационной ностальгии (и всего, что с этим связано)». SlashFilm . Получено 1 октября 2024 г.
  176. ^ Андерсон, Эрик (9 июля 2024 г.). «Номинации на премию HCA Astra TV Awards: «Медведь», «Хаки», «Утреннее шоу», «Олененок». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 г. . Получено 11 июля 2024 г. .
  177. ↑ Андерсон, Эрик (13 июня 2024 г.). «AwardsWatch – «Гений: MLK/X», «Элементарная школа Эбботта» лидируют в номинациях на 8-ю премию Black Reel Television Awards». AwardsWatch . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 г. . Получено 14 июня 2024 г. .
  178. ^ Педерсен, Эрик (12 августа 2024 г.). «„Взломы“ и „Интервью с вампиром“ возглавляют Dorian TV Awards». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 августа 2024 г. Получено 12 августа 2024 г.
  179. ↑ Льюис, Хилари (5 июня 2024 г.). «Премия Gotham TV Awards 2024: главные победители «Оленёнок», «Мистер и миссис Смит», «Колин из Accounts». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 г. . Получено 5 июня 2024 г. .
  180. ^ MacDonald, Heidi (22 октября 2024 г.). «Комиксы по-прежнему правят на New York Comic Con 2024». Publishers Weekly . Архивировано из оригинала 31 октября 2024 г. Получено 31 октября 2024 г.
  181. ^ "'Дюна 2,', 'Царство планеты обезьян' выигрывают награды HPA". Variety . 8 ноября 2024 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2024 г. Получено 8 ноября 2024 г.
  182. ^ Моро, Джордан; Шнайдер, Майкл; Бечара, Диего Рамос (17 июля 2024 г.). «Номинации на премию «Эмми» 2024 года: «Сёгун» лидирует среди всех шоу с 25 номинациями, «Медведь» отстает с 23 номинациями». Variety . Архивировано из оригинала 17 июля 2024 г. . Получено 17 июля 2024 г. .
  183. ↑ Longeretta, Emily (10 июня 2024 г.). «„Baby Reindeer“, „Ripley“ и „Shogun“ лидируют в номинациях на премию TCA Awards 2024: полный список». Variety . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 г. . Получено 10 июня 2024 г. .
  184. ↑ Пейдж, Рэйчел (16 февраля 2021 г.). «Marvel Studios объявляет Assembled, взгляд из-за кулис на создание киновселенной Marvel». Marvel.com . Архивировано из оригинала 16 февраля 2021 г. Получено 16 февраля 2021 г.
  185. ↑ Риджли, Чарли (16 апреля 2024 г.). «Disney+: все фильмы и телешоу выйдут в мае 2024 года». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 г. Получено 16 апреля 2024 г.

Внешние ссылки