stringtranslate.com

Их Было Одиннадцать

Их было одиннадцать ( японский : 11人いる！ , Хепберн : Дзюичинин Иру! ) — японская научно-фантастическая манга , написанная и проиллюстрированная Мото Хагио .он был опубликован в трех выпусках журнала Bessatsu Shōjo Comic издательства Shogakukan. В следующем году он выиграл 21-ю премию Shogakukan Manga Award в объединенной категории сёдзё и сёнэн . Этот сериал послужил вдохновением для создания телефильма с живыми актерами , аниме- фильма, нескольких постановок и компакт -диска с аудиодрамами . Это также послужило вдохновением для создания продолжения манги Zoku Jūichinin Iru! Хигаси-но Тихей, Ниси-но Това (続・11人いる！東の地平・西の永遠, «Их было одиннадцать, продолжение: Горизонт Востока, Вечность Запада») , выпускавшийся в журнале Bessatsu Shōjo Comic с 1976 по 1977. «Они были одиннадцать» изначально были лицензированы на английском языке компанией Viz Media и опубликованы в антологии манги « Четыре истории Сёдзё» в 1996 году. Сериал и его продолжение были лицензированы Denpa для нового англоязычного выпуска в 2022 году. Первоначально аниме-фильм был лицензировано на английском языке компанией Central Park Media , но производство было прекращено в 2004 году.

История

Десять молодых космических кадетов отправляются на списанный космический корабль в качестве последнего испытания. Если они пройдут это испытание, их давние мечты стать ценными людьми в своих обществах сбудутся. Им приказано выживать как можно дольше с тем, что у них есть. По прибытии на корабль они обнаруживают, что их команда пополнилась одиннадцатым членом, и никто не может достаточно хорошо вспомнить первоначальный состав, чтобы узнать, кто из них новичок.

По мере того, как проходят дни, одиннадцать кадетов должны разобраться со своими подозрениями друг к другу, а также с внезапным знанием того, что космический корабль находится на разрушающейся орбите вокруг звезды, что вызывает повышение температуры на корабле. С этим повышением температуры среди экипажа начинает распространяться болезнь, пока они работают над стабилизацией своей орбиты и определяют, кто из них шпион.

СМИ

Манга

They Were Eleven был издан в сентябрьском, октябрьском и ноябрьском выпусках журнала Shogakukan Bessatsu Shōjo Comic в 1975 году. [2] [3] [4] Shogakukan собрал отдельные главы вместе с тремя несвязанными короткими рассказами Хагио в один том бункобан , опубликованный 20 июля 1976 года. [5] [6] С тех пор Shogakukan переиздавал They Were Eleven несколько раз: в 1978, [7] 1986, [8] 1994, [9] 2007, [10] и 2019 годах. [11] Viz Media изначально лицензировала серию для релиза на английском языке в Северной Америке, опубликованную в ныне не издаваемой антологии Four Shōjo Stories в 1996 году. [12] В 2021 году Denpa повторно лицензировала серию для публикации, назначенной на четвертый квартал 2024. [13] [14] [15] They Were Eleven также лицензирован Ediciones Tomodomo в Испании [16] и Japonica Polonica Fantastica в Польше. [17]

Продолжение

Продолжение серии манги под названием Zoku Jūichinin Iru! Higashi no Chihei, Nishi no Towa (続・11人いる！東の地平・西の永遠, «Их было одиннадцать, продолжение: Горизонт Востока, Вечность Запада») , сериал выходил в декабре, январе и Февральские выпуски журнала Bessatsu Shōjo Comic за 1976 и 1977 годы. [18] [19] [20] Shogakukan собрал отдельные главы в единый том бункобан , опубликованный 20 августа 1977 года. [21] [22] С тех пор Shogakukan переиздал Zoku Jūichinin. Иру! несколько раз: первый раз в 1978 году [23], а затем в сборниках They Were Eleven , опубликованных в 1986, [8] 1994, [9] 2007, [10] и 2019 годах. [11] В 2021 году Denpa лицензировала серию сиквелов для англоязычного релиза в Северной Америке, который должен быть опубликован в четвертом квартале 2024 года. [14] [15]

Игровой фильм

45-минутная экранизация манги в формате живого действия была показана в Японии 2 января 1977 года в рамках сериала Shōnen Drama Series на канале NHK . [2] [24] [25] Сценарий фильма был написан Мамору Сасаки . В главных ролях снялись Тайдзо Саяма в роли Тады и Харука Ямасиро из Takarazuka Revue в роли Фрола. [2]

Аниме фильм

91-минутная аниме -адаптация манги была выпущена в Японии 1 ноября 1986 года. [26] [27] Она была лицензирована Central Park Media в Северной Америке и выпущена на VHS с английскими субтитрами в начале 1990-х годов. [28] Она была переиздана на VHS с недавно созданным английским дубляжом в 1996 году и на DVD с двуязычными звуковыми дорожками в 2004 году. [29] Central Park Media прекратила выпуск домашнего видео в 2004 году. [30] Нью-йоркская компания MYC & Associates ликвидировала лицензию на аниме в 2009 году. [31]

Бросать

Персонал

Сценические пьесы

They Were Eleven был адаптирован для нескольких сценических постановок в Японии. Первая, исполненная мужской актерской труппой Axel  [яп.] , шла с июня по июль 2004 года; [32] вторая, исполненная Axel, шла с декабря 2008 года по январь 2009 года; [33] третья, исполненная мужской актерской труппой Studio Life  [яп.] , шла с февраля по март 2011 года; [34] [35] четвертая, исполненная Studio Life, шла в течение января 2013 года; [1] [36] и пятая, исполненная Studio Life, шла с мая по июнь 2019 года. [37] [38]

Продолжение манги также было адаптировано в виде двух театральных постановок в Японии: одна была поставлена ​​Studio Life и шла с февраля по апрель 2013 года [1] [36] , а другая — женской идол- группой Morning Musume '16 и шла в течение июня 2016 года [19] [39] [40]

Аудиодрама

Адаптация аудиодрамы по мотивам манги была выпущена лейблом E-Star CD и выпущена в Японии 25 сентября 2013 года. В главных ролях снялись Ацуши Абэ в роли Тады, Казутоми Ямамото в роли Фрола, Косукэ Ториуми в роли короля Майяна Бачески и Дайсукэ Кисио в роли Дорикаса Солдама IV. [41] [42] [43]

Прием

В 1976 году манга They Were Eleven выиграла 21-ю (1975) премию Shogakukan Manga Award в объединенной категории сёдзё и сёнэн . [2] [44]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc Loo, Egan (5 ноября 2012 г.). "Moto Hagio's They Were Eleven Sequel Gets Stage Play". Anime News Network . Получено 27 июня 2018 г.
  2. ^ abcd 11人いる！. Digital Daijisen Plus (на японском языке). Шогакукан . Получено 21 декабря 2019 г. - через Котобанк.
  3. ^ 萩尾望都 11人いる！:萩尾望都作品目録. Библиотека Moto Hagio Works (на японском языке) . Проверено 10 ноября 2019 г.
  4. ^ 【1970～80 лет】ベツコミ作品年表. eBookJapan (на японском языке). Yahoo! Япония . Проверено 10 ноября 2019 г.
  5. ^ 11人いる！. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 2 апреля 2021 г.
  6. ^ 11人いる！―SFロマン傑作選 (小学館文庫 712)(на японском языке). Шогакукан . АСИН  4091907121.
  7. ^ 11人いる！ 1. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 2 апреля 2021 г.
  8. ^ ab 11人いる！ : 萩尾望都スペースワンダー (プチフラワーコミックススペシャル). NDL Online (на японском языке). Национальная парламентская библиотека . Проверено 2 апреля 2021 г.
  9. ^ ab 11人いる！ 1. Сёгакукан (на японском языке) . Проверено 2 апреля 2021 г.
  10. ^ ab 萩尾望都パーフェクトセレクション3:11人いる！. Сёгакукан (на японском языке). 24 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Проверено 2 апреля 2021 г.
  11. ^ ab 萩尾望都スペースワンダー：11人いる！ 復刻版. Сёгакукан (на японском языке). 26 марта 2019 года . Проверено 2 апреля 2021 г.
  12. ^ Гаррити, Шэнон К. (11 апреля 2013 г.). "Jason Thompson's House of 1000 Manga Special Guest Edition: Love Song and Four Shojo Stories". Anime News Network . Получено 10 ноября 2019 г.
  13. ^ @denpa_books (26 марта 2021 г.). «И наше последнее объявление о новой лицензии в этом сезоне — MOTO HAGIO THEY WERE ELEVEN! -Complete-» ( Твит ) . Получено 26 марта 2021 г. — через Twitter .
  14. ↑ Аб Хазра, Адриана (27 марта 2021 г.). «Denpa лицензирует мангу Moto Hagio's They Were Eleven». Сеть новостей аниме . Проверено 2 апреля 2021 г.
  15. ^ ab "They Were 11! (Paperback)". Penguin Bookshop . Получено 1 сентября 2024 г.
  16. ^ "¿Quién es el 11º pasajero? de Moto Hagio" . Ediciones Tomodomo (на испанском языке) . Проверено 26 ноября 2019 г.
  17. ^ "Было и доступно". mangarden.pl (на польском языке) . Проверено 26 ноября 2019 г.
  18. ^ Торн, Рэйчел (2005). «Интервью с Мото Хагио». The Comics Journal (269). Сиэтл: Fantagraphics Books . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года.
  19. ^ ab Ressler, Karen (16 апреля 2016 г.). «Morning Musume Idols Star in Stage Play of Moto Hagio's They Were Eleven Sequel». Anime News Network . Получено 10 ноября 2019 г. .
  20. ^ 萩尾望都 続・11人いる！―東の地平・西の永遠:萩尾望都作品目録. Библиотека Moto Hagio Works (на японском языке) . Проверено 10 ноября 2019 г.
  21. ^ 続・11人いる！. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 2 апреля 2021 г.
  22. ^ 11人いる！ (続) (小学館文庫 714)(на японском языке). Шогакукан . АСИН  4091907148.
  23. ^ 東の地平 西の永遠 1. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 2 апреля 2021 г.
  24. ^ 映像化・舞台化作品 11人いる！. Библиотека Moto Hagio Works (на японском языке) . Проверено 10 ноября 2019 г.
  25. ^ 11 人いる！[DVD]. Амазонка, Япония (на японском языке). 24 февраля 2006 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  26. ^ Севакис, Джастин (14 февраля 2008 г.). «Buried Treasure – They Were 11». Anime News Network . Получено 10 ноября 2019 г. .
  27. ^ 11人いる！ (アニメーション). База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 2 апреля 2021 г.
  28. ^ Стакманн, Крис (15 апреля 2018 г.). «1986: Их было одиннадцать». Влияние аниме: фильмы и шоу, изменившие мир японской анимации . Майами, Флорида: Mango Publishing. стр. 87. ISBN 978-1-63353-732-3.
  29. ^ Macdonald, Christopher (20 октября 2003 г.). «Январские релизы CPM». Anime News Network . Получено 10 ноября 2019 г.
  30. ^ Macdonald, Christopher (9 августа 2004 г.). «Снятые с производства CPM-издания». Anime News Network . Получено 10 ноября 2019 г.
  31. ↑ Loo, Egan (8 июня 2009 г.). «Лицензии Central Park Media, предлагаемые Liquidator». Anime News Network . Получено 10 ноября 2019 г.
  32. ^ "Официальный сайт Axle" アクサル第3回公演 「11人いる！」. Официальный сайт Акселя (на японском языке) . Проверено 10 ноября 2019 г.
  33. ^ «Официальный сайт Axle» アクサル第9回公演 「11人いる！」. Официальный сайт Акселя (на японском языке) . Проверено 10 ноября 2019 г.
  34. ^ 男優集団が萩尾望都「11人いる！」舞台化、東名阪で上演. Комикс Натали (на японском языке). 3 декабря 2010 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  35. ^ 『11人いる！』舞台化決定. Ежемесячные цветы (на японском языке). Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  36. ^ ab 「11人いる！」続編も舞台化、萩尾望都が田中芳樹と語る. Комикс Натали (на японском языке). 5 ноября 2012 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  37. ^ スタジオライフ×萩尾望都「音楽劇 11人いる！」に関戸博一・松本慎也ら. Сцена Натали (на японском языке). 23 апреля 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  38. ^ 宇宙飛行の行方は？スタジオライフ×萩尾望都「音楽劇 11人いる！」開幕. Сцена Натали (на японском языке). 19 мая 2019 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  39. ^ 萩尾望都「続・11人いる！」が舞台に、モーニング娘。'16ら出演で6月上演. Комикс Натали (на японском языке). 15 апреля 2016 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  40. ^ 舞台「続・11人いる！」会見、モ娘。小田さくら「原作ファンの母喜ばせたい」. Комикс Натали (на японском языке). 15 апреля 2016 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  41. ^ 11 人いる、パープル・アイ、やじきた学園のドラマCD同発. Комикс Натали (на японском языке). 25 сентября 2013 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  42. ^ ドラマＣＤ『 11人いる！』. eigeki.jp/estar (на японском языке) . Проверено 10 ноября 2019 г.
  43. ^ 『11人いる！』キャストインタビュー. eigeki.jp/estar (на японском языке). 6 сентября 2013 года . Проверено 10 ноября 2019 г.
  44. ^ 小学館漫画賞:歴代受賞者. Сёгакукан (на японском языке) . Проверено 10 ноября 2019 г.

Внешние ссылки